NL2027330B1

NL2027330B1 - Cleaning paper dispenser and vial for use therein

Info

Publication number: NL2027330B1
Application number: NL2027330A
Authority: NL
Inventors: Edgar Kras Ralf
Original assignee: R E Kras Beheer B V
Priority date: 2021-01-18
Filing date: 2021-01-18
Publication date: 2022-07-25

Abstract

Een afgifte-inrichting voor reinigingspapier, in het bijzonder toiletpapier, omvat een houder (10) voor reinigingspapier (30) en bevochtigingsmiddelen voor een bevochtigen van het reinigingspapier. De bevochtigingsmiddelen omvatten een vloeistofreservoir voor de bevochtigingsvloeistof en afgiftemiddelen voor afgifte van de bevochtigingsvloeistof. De afgiftemiddelen omvatten een vrij manipuleerbaar afgifteorgaan (25) met een opnamevlak aan een opnamezijde daarvan, waarmee het afgifteorgaan rechtstreeks in vloeistof uitwisselend contact treedt met de bevochtigingsvloeistof uit het vloeistofreservoir, en met een afgiftevlak aan een afgiftezijde daarvan, waaraan de bevochtigingsvloeistof afneembaar is. Het afgifteorgaan (25) is handmatig wentelbaar ister verwisseling van het opnameoppervlak aan de opnamezijde en het afgiftevlak aan de afgiftezijde en aan diens afgiftezijde van buiten de behuizing rechtstreeks toegankelijk.A dispenser for cleaning paper, in particular toilet paper, comprises a holder (10) for cleaning paper (30) and wetting means for wetting the cleaning paper. The wetting means comprise a liquid reservoir for the wetting liquid and dispensing means for dispensing the wetting liquid. The dispensing means comprise a freely manipulable dispensing member (25) with a receiving surface on a receiving side thereof, with which the dispensing member comes into direct liquid-exchanging contact with the wetting liquid from the liquid reservoir, and with a dispensing surface on a dispensing side thereof, from which the wetting liquid can be removed. The dispensing member (25) is manually rotatable for exchange of the receiving surface on the receiving side and the dispensing surface on the dispensing side and directly accessible from outside the housing on its dispensing side.

Description

Afgifte-inrichting voor reinigingspapier en flacon voor gebruik daarin Afgifte voor reinigingspapier, in het bijzonder toiletpapier, omvattende een behuizing met een houder, welke houder bestemd en ingericht is om een voorraad reinigingspapier te houden en ten minste een segment van het reinigingspapier aan een gebruiker aan te bieden, en bevochtigingsmiddelen voor een met een bevochtigingsvloeistof bevochtigen van het reinigingspapier, waarbij de bevochtigingsmiddelen een vloeistofreservoir voor het houden van de bevochtigingsvloeistof omvatten en afgiftemiddelen voor afgifte van de bevochtigingsvioeistof. De uitvinding heeft tevens betrekking op een flacon welke het vloeistofreservoir omvat voor gebruik in een afgifte-inrichting voor reinigingspapier.Cleaning paper dispenser and bottle for use therein. Dispensing device for cleaning paper, in particular toilet paper, comprising a housing with a holder, the holder being adapted and arranged to hold a supply of cleaning paper and to present at least a segment of the cleaning paper to a user and wetting means for wetting the cleaning paper with a wetting liquid, the wetting means comprising a liquid reservoir for holding the wetting liquid and dispensing means for dispensing the wetting liquid. The invention also relates to a bottle comprising the liquid reservoir for use in a cleaning paper dispenser.

Een dergelijk inrichting is bekend uit Amerikaans octrooi US 5,443,084. Hierin wordt een bevochtigingsinrichting voor toiletpapier beschreven om daarmee tegemoet te komen aan een behoefte om standaard toiletpapier en/of sanitaire doekjes naar wens te kunnen bevochtigen met een al of niet specifiek geformuleerde bevochtigingsvloeistof. De bevochtigingsvloeistof kan daarbij van uiteenlopende aard zijn, bijvoorbeeld variërend van een vloeistof die louter een reinigende werking bevordert tot speciaal geprepareerde vloeistoffen waarmee aan het papier verzorgende, parfumerende en/of antisceptische eigenschappen worden gegeven.Such a device is known from US patent US 5,443,084. Described herein is a toilet paper moistening device to thereby meet a need to be able to moisten standard toilet paper and/or sanitary tissues as desired with a specifically formulated or non-specifically formulated moisturizing liquid. The moistening liquid can be of diverse nature, for instance varying from a liquid which merely promotes a cleaning action to specially prepared liquids with which the paper is given caring, perfuming and/or antiseptic properties.

De bekende afgifte-inrichting voor reinigingspapier omvat een elektrisch bekrachtigbare pomp waarmee de reinigingsvloeistof vanuit het reservoir naar een spuitmond van een vernevelaar wordt gestuwd. Bij bekrachtiging van de pomp stoot de spuitmond een nevel van de reinigingsvloeistof uit. De gebruiker wordt de keuze geboden na afname van het segment de bevochtigingsmiddelen al of niet in werking te stellen en daarbij het afgenomen segment in een baan van de nevel te brengen. Hierdoor kan het papier naar wens al of niet worden bevochtigd. Hoewel daarmee in een behoefte wordt voorzien, heeft de bekende inrichting evenwel als nadeel dat daarvoor een elektrische voeding is vereist. In de praktijk zal een netvoeding vaak niet direct aanwezig zijn op een locatie waar de afgifte-inrichting dient te worden geïnstalleerd, terwijl een batterij of accu-voeding slechts een beperkte bedrijfsduur kennen en daardoor regelmatig zullen moeten worden vervangen of herladen. Niet alleen vergt dit onderhoud; ook is daardoor de inrichting niet altijd bedrijfszeker.The known cleaning paper dispenser comprises an electrically energizable pump with which the cleaning liquid is propelled from the reservoir to a nozzle of a nebulizer. When the pump is energized, the nozzle emits a mist of the cleaning fluid. After removal of the segment, the user is offered the choice of whether or not to activate the wetting means and thereby to place the removed segment in a path of the mist. This allows the paper to be moistened or not as desired. Although a need is thereby met, the known device has the drawback, however, that an electric power supply is required for this purpose. In practice, a mains power supply will often not be immediately available at a location where the dispenser is to be installed, while a battery or accumulator power supply has only a limited operating time and will therefore have to be replaced or recharged regularly. Not only does this require maintenance; this also means that the device is not always reliable.

-2- Met de onderhavige uitvinding wordt onder meer beoogd te voorzien in een afgifte-inrichting voor reinigingspapier die volledig handmatig bedienbaar is en tevens eenvoudiger van opbouw. Om het beoogde doel te bereiken heeft een afgifte-inrichting voor reinigingspapier van de in de aanhef beschreven soort volgens de uitvinding als kenmerk dat de afgiftemiddelen een vrij manipuleerbaar afgifteorgaan omvatten met een opnamevlak aan een opnamezijde daarvan, waarmee het afgifteorgaan rechtstreeks in vloeistof uitwisselend contact treedt met de bevochtigingsvloeistof uit het vloeistofreservoir, en met een afgiftevlak aan een afgiftezijde daarvan, waaraan de bevochtigingsvioeistof afneembaar is, dat het afgifteorgaan handmatig wentelbaar is ter verwisseling van het opnameoppervlak aan de opnamezijde en het afgiftevlak aan de afgiftezijde, en dat het afgifteorgaan aan diens afgiftezijde van buiten de behuizing rechtstreeks toegankelijk is. Daarbij zij opgemerkt dat hoewel in het bijzonder geschikt voor toiletpapier de inrichting zich bijvoorbeeld ook leent voor andere toepassingen, zoals bijvoorbeeld voor de afgifte van keukenpapier of poetspapier.-2- The present invention has for its object, inter alia, to provide a dispensing device for cleaning paper which can be operated completely manually and which is also simpler in construction. In order to achieve the intended purpose, a dispensing device for cleaning paper of the type described in the preamble according to the invention is characterized in that the dispensing means comprise a dispensing member that can be freely manipulated with a receiving surface on a receiving side thereof, with which the dispensing member comes into direct liquid-exchanging contact. with the wetting liquid from the liquid reservoir, and with a delivery surface on a delivery side thereof, from which the wetting liquid can be removed, that the delivery member is manually rotatable for exchanging the receiving surface on the receiving side and the release surface on the delivery side, and that the dispensing member on its delivery side directly accessible from outside the housing. It should be noted here that, although particularly suitable for toilet paper, the device is also suitable for other applications, such as for instance for dispensing kitchen paper or cleaning paper.

Het afgifteorgaan is handmatig manipuleerbaar teneinde dit van zijde te laten wisselen om daarmee een opgenomen dosis van de vloeistof vanuit het reservoir naar de afgiftezijde te transporteren. Deze handeling kan door tussenkomst van het afgenomen deel van het reinigingspapier worden uitgevoerd, in welk geval het reinigingspapier opeenvolgende doses van de vloeistof zal opnemen al naar gelang het aantal omwentelingen dat het afgifteorgaan daarbij maakt. Ook is het mogelijk dat de vloeistof, bijvoorbeeld een verzorgende vloeistof, aan de handen van de gebruiker wordt afgegeven door het afgifteorgaan rechtstreeks handmatig te beroeren.The dispensing member is manually manipulable to cause it to switch sides to thereby transport a consumed dose of the liquid from the reservoir to the dispensing side. This operation can be performed through the removed part of the cleaning paper, in which case the cleaning paper will receive successive doses of the liquid depending on the number of revolutions made by the dispenser. It is also possible for the liquid, for instance a care liquid, to be dispensed to the hands of the user by manually agitating the dispensing member directly.

Het reinigingspapier kan door de houder in de vorm van voorgevormde vellen worden aangeboden die al of niet afzonderlijk zijn of door tussenkomst van een scheurlijn of perforatiebaan onderling zijn verbonden. Een bijzonder praktische uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding heeft evenwel als kenmerk dat de houder ten minste één arm omvat die van de behuizing uitgaat om daarop een tot een rol gewikkelde baan van het reinigingspapier in een afrolbare toestand te ontvangen. Deze inrichting staat toe daarin een conventionele toiletrol, keukenrol of een rol poets- of ander reinigingspapier toe te passen.The cleaning paper can be presented by the holder in the form of preformed sheets which may or may not be separate or which are interconnected via a tear line or perforation path. However, a particularly practical embodiment of the device according to the invention is characterized in that the holder comprises at least one arm extending from the housing for receiving thereon a web of the cleaning paper wound into a roll in an unrollable condition. This device makes it possible to use a conventional toilet roll, kitchen roll or a roll of cleaning or other cleaning paper therein.

-3- In een bijzondere uitvoeringsvorm is de inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de behuizing een gesloten, althans afsluitbare, kamer omvat die plaats biedt aan het vloeistofreservoir.-3- In a special embodiment, the device according to the invention is characterized in that the housing comprises a closed, at least closable, chamber which provides space for the liquid reservoir.

De behuizing kan aldus uitwendig een volledig eigen vormgeving hebben, terwijl inwendig verdekt plaats wordt geboden aan het vloeistofreservoir.The housing can thus have a completely individual design externally, while the liquid reservoir is concealed internally.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting heeft daarbij volgens de uitvinding als kenmerk dat het vloeistofreservoir uitgaat van een flacon die uit de kamer uitneembaar en uitwisselbaar is, en dat de flacon het afgifteorgaan omvat.According to the invention, a preferred embodiment of the device is characterized in that the liquid reservoir starts from a bottle which is removable and exchangeable from the chamber, and that the bottle comprises the dispensing member.

Aldus is het vloeistofreservoir eenvoudig uitwisselbaar, bijvoorbeeld om eenmaal leeg vloeistofreservoir door een gevuld reservoir te vervangen dan wel om tussentijds een andersoortige vloeistof toe te kunnen passen.The liquid reservoir is thus easily exchangeable, for instance to replace an empty liquid reservoir by a filled reservoir or to be able to use a different type of liquid in the meantime.

Doordat het reservoir met het afgifteorgaan is uitgerust, wordt daarbij kruiscontaminatie van opeenvolgende vloeistoffen vermeden en wordt bij vervanging van een reservoir tevens het afgifteorgaan vernieuwd.Because the reservoir is provided with the dispensing member, cross-contamination of successive liquids is thereby avoided and the dispensing member is also renewed when a reservoir is replaced.

Met het oog op een veilige en doeltreffende werking van de inrichting is het van belang dat daarin geselecteerde vloeistoffen worden toegepast die hun werking en veiligheid hebben bewezen.With a view to safe and effective operation of the device, it is important that selected liquids are used therein which have proven their operation and safety.

Om dit te bevorderen heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat een uitneembare flacon het vloeistofreservoir omvat, dat de kamer is begrenst door een scharnierende toegangsdeur die verplaatsbaar is tussen een open stand, waarin de flacon uit de kamer uitneembaar is, en een gesloten toestand waarin de toegangsdeur met de flacon een vormslot aangaat.To facilitate this, a further preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that a removable flask comprises the liquid reservoir, the chamber being bounded by a hinged access door which is movable between an open position, in which the flask is removable from the chamber, and a closed state in which the access door enters into a form lock with the vial.

Daarbij heeft de inrichting volgens de uitvinding in het bijzonder als kenmerk dat de toegangsdeur een venster omvat dat zicht biedt op het vloeistofreservoir, in het bijzonder op een vulgraad daarvan.The device according to the invention is in particular characterized in that the access door comprises a window which offers a view of the liquid reservoir, in particular a degree of filling thereof.

Het venster kan bijvoorbeeld door een opening of een transparant/translucent wanddeel worden gevormd en laat toe dat in gesloten toestand van toegangsdeur een vulgraad van de flacon niettemin steeds rechtstreeks inspecteerbaar is.The window can, for instance, be formed by an opening or a transparent/translucent wall part and allows that in the closed position of the access door a filling degree of the bottle can nevertheless always be directly inspected.

De uitvinding heeft bovendien betrekking op een flacon welke het vloeistofreservoir omvat voor toepassing in deze Uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, waarbij de flacon en de toegangsdeur in staat en ingericht zijn om onderling samen te werken teneinde daartussen een vormslot tot stand te brengen.The invention furthermore relates to a flask comprising the liquid reservoir for use in this embodiment of the device according to the invention, wherein the flask and the access door are able and arranged to interact with each other to establish a form lock therebetween.

4- Aldus zijn een buitenwand van de flacon en een daarop stuitend deel van de toegangsdeur qua contour op elkaar afgestemd opdat uitsluitend daartussen een passing ontstaat die toelaat dat de flacon is geplaatst en de toegangsdeur gesloten. De vormgeving van beiden en in het bijzonder van de flacon wordt met voordeel zodanig ingericht en onderling afgestemd dat louter originele en toegelaten flacons zullen passen. In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm heeft de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat het afgifteorgaan een afsluitlichaam omvat dat vrij roteerbaar om ten minste één rotatieas in een mond van het vloeistofreservoir is opgehangen en dat in stilstand de mond althans in hoofdzaak voor vloeistofstransport afsluit, en meer in het bijzonder dat het afsluitlichaam een rollertichaam omvat, in het bijzonder een bollichaam of een cilinderlichaam, dat vrij roteerbaar in de mond van het reservoir is opgehangen. Het afsluitlichaam behoedt het reservoir althans in hoofdzaak voor lekkage terwijl! daardoor tevens de vloeistofafgifte wordt verzorgd. Dit staat in het bijzonder toe om het reservoir met de mond neerwaarts in de houder te plaatsen, opdat de vloeistof ondersteund door de zwaartekracht zijn weg naar het afgifteorgaan zal vinden.4- An outer wall of the bottle and a part of the access door abutting thereon are thus contoured to each other so that only there is a fit that allows the bottle to be placed and the access door closed. The design of both and in particular of the bottle is advantageously arranged and mutually coordinated in such a way that only original and authorized bottles will fit. In a further special embodiment, the device according to the invention is characterized in that the dispensing member comprises a closing body which is suspended freely rotatably about at least one rotational axis in a mouth of the liquid reservoir and that, when stationary, the mouth closes at least substantially for liquid transport, and more. in particular that the closing body comprises a roller body, in particular a spherical body or a cylinder body, which is suspended freely rotatably in the mouth of the reservoir. The closing body protects the reservoir at least substantially from leakage while! as a result, the liquid delivery is also ensured. This allows in particular to place the reservoir mouth down in the container so that the liquid supported by gravity will find its way to the dispenser.

De uitvinding zal navolgend nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en een bijbehorende tekening. In de tekening toont: Figuur 1 in perspectief, een uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens uitvinding; Figuur 2 in perpectief, de houder van de inrichting van figuur 1; Figuur 3 in perspectief, een flacon voor toepassing met de houder in de inrichting van figuur 1; Figuur 4 in perspectief, de flacon van figuur 3 gestoken in de houder van figuur 2; en Figuur 5 een gedeeltelijk onderaanzicht, van de in richting van figuur 1.The invention will be further elucidated below on the basis of an exemplary embodiment and an associated drawing. In the drawing: Figure 1 shows, in perspective, an exemplary embodiment of the device according to the invention; Figure 2 in perspective, the container of the device of Figure 1; Figure 3 is a perspective view of a bottle for use with the container in the device of Figure 1; Figure 4 in perspective, the bottle of figure 3 inserted into the container of figure 2; and Figure 5 is a partial bottom view, of the device of Figure 1.

Overigens zij daarbij opgemerkt dat de figuren zuiver schematisch en niet steeds op (eenzelfde) schaal zijn getekend. Met name kunnen terwille van de duidelijkheid sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.It should also be noted that the figures are purely schematic and not always drawn on (the same) scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are indicated in the figures with the same reference numerals.

Figuur 1 toont een afgifte-inrichting voor toiletpapier, ook wel aangeduid als toiletrothouder of toiletpapier dispenser. De afgifte-inrichting omvat een behuizing 10,12,16,18 die in hoofdzaak volledig uit kunststof is vervaardigd. De behuizing wordt gevormd door een houder 10 met een toegangsdeur 12 die onderling een kamer 13 binnen de houder begrenzen, zie figuur 2. DeFigure 1 shows a toilet paper dispenser, also referred to as a toilet roll holder or toilet paper dispenser. The dispensing device comprises a housing 10,12,16,18 which is manufactured substantially completely from plastic. The housing is formed by a container 10 with an access door 12 mutually delimiting a chamber 13 within the container, see figure 2.

-5- kamer 13 biedt plaats aan een vloeistofreservoir 20, zie figuur 4. Zijwaarts gaat een stel armen 16 van de houder 10 uit. Op elk daarvan kan een tot een rol 30 gewikkelde baan toiletpapier worden ontvangen en daarvan afgerold, zie figuur 5, zoals voor een gemiddelde vakman verder genoegzaam bekend wordt verondersteld en gewoonlijk kortheidshalve wordt aangeduid als toiletrol.Chamber 13 accommodates a liquid reservoir 20, see figure 4. A set of arms 16 extend from the container 10 laterally. A web of toilet paper wound into a roll 30 can be received and unrolled therefrom, see figure 5, as is further assumed to be sufficiently known to an average skilled person and usually referred to for brevity as toilet roll.

Aan een bovenzijde omvat de behuizing een praktisch aflegplateau 18 waarop bijvoorbeeld een smart phone, geurinrichting of dergelijk al of niet tijdelijk kan worden ontvangen. Aan een achterzijde omvat de houder een vlakke rugwand 15 waarmee de behuizing tegen een vlakke wand van een ruimte, in het bijzonder van een toilet, op praktische wijze stevig kan worden bevestigd. Daartoe is een stel schroefgaten 17 reeds in de rugwand 15 voorzien. Door een daarop afgestemde afwijkende maatvoering leent de houder zich op overeenkomstige wijze overigens bijvoorbeeld ook voor een rol keukenpapier, een rol poetspapier of dergelijke. Ook kan In plaats van voor één of beide van het stel armen voor één of twee al of niet gesloten, althans afsluitbare, kamers worden gekozen waarin al of niet hetzelfde soort reinigingspapier, bijvoorbeeld in de vorm van losse vellen of in de vorm van een aaneenschakeling van door scheur- of perforatielijnen onderling gescheiden baansegmenten.On a top side, the housing comprises a practical storage platform 18 on which, for instance, a smart phone, scent device or the like can be received temporarily or otherwise. At the rear, the holder comprises a flat back wall 15 with which the housing can be firmly fixed in a practical manner against a flat wall of a room, in particular of a toilet. A set of screw holes 17 is already provided in the back wall 15 for this purpose. Due to a deviating dimensioning adapted thereto, the holder lends itself in a corresponding manner, for example, to a roll of kitchen paper, a roll of cleaning paper or the like. Instead of for one or both of the set of arms, it is also possible to choose for one or two chambers, whether closed or not, or at least closable, in which the same type of cleaning paper may or may not be used, for instance in the form of loose sheets or in the form of a series. of track segments mutually separated by tear or perforation lines.

Voor het vioeistofreservoir is in dit voorbeeld uitgegaan van een flacon 20 met een geschikte bevochtigingsvioeistof die in figuur 3 op zichzelf staand is getoond. De flacon omvat een vloeistofreservoir met typisch een inhoud van de orde van 100 tot 750 ml, in dit voorbeeld 250 ml, dat uitmondt in een mond 22 van de flacon waarin een afgifteorgaan 25 in de vorm van een massief of hol bollichaam 25 vrij roteerbaar is opgenomen. Het bollichaam 25 sluit enerzijds de mond 22 althans genoegzaam af, waarmee wordt tegen gegaan dat vloeistof onbedoeld uit de flacon 20 kan lekken. Anderzijds staat het bollichaam 25 een rotatie om elk van zijn assen toe waardoor het zich eenvoudig laat omwentelen. Hiermee verwisseld een door de vloeistof bevochtigd opnamevlak binnen de flacon van plaats en van functie met het in de figuur zichtbare afgiftevlak buiten de flacon 20. Deze roller werking wordt voor een gemiddelde vakman genoegzaam bekend verondersteld en zorgt ervoor dat een aan het opnamevlak opgenomen dosis vloeistof wordt verplaatst naar buiten de flacon 20 waar deze dosis desgewenst kan worden afgenomen.In this example, the starting point for the liquid reservoir is a flask 20 with a suitable wetting liquid, which is shown in figure 3 as a stand-alone flask. The flask comprises a liquid reservoir typically having a volume of the order of 100 to 750 ml, in this example 250 ml, which opens into a mouth 22 of the flask in which a dispensing member 25 in the form of a solid or hollow spherical body 25 is freely rotatable. Hospitalized. On the one hand, the spherical body 25 closes off the mouth 22 at least sufficiently, which prevents liquid from leaking out of the bottle 20 unintentionally. On the other hand, the spherical body 25 allows rotation about each of its axes, so that it can easily be turned around. A receiving surface within the bottle moistened by the liquid thus exchanges its position and function with the dispensing surface visible in the figure outside the bottle 20. This roller action is assumed to be sufficiently known to an average skilled person and ensures that a dose of liquid taken up on the receiving surface is moved outside the vial 20 where this dose can be withdrawn if desired.

-6- Zoals in figuur 4 is weergegeven wordt de flacon 20 met de mond 22 neerwaarts gericht in een daarvoor bestemde opstaande kraag 11 van de houder 10 gestoken waarbij het bollichaam 25 tot buiten een contour van de houder reikt, zie figuur 5. Zoals in figuur 3 is getoond heeft de flacon 20 een zeer specifieke, deels afgeschuinde buitencontour met inham. Een inwendige contour van de toegangsdeur 12 en deze specifieke vormgeving van de flacon 20 zijn onderling nauwkeurig afgestemd opdat daartussen een vormslot wordt gevormd indien de toegangsdeur 12 wordt gesloten. Dit vermijdt dat vloeistoffen die niet als zodanig zijn goedgekeurd, toegelaten en/of vrijgegeven en die gewoonlijk zullen worden gehouden in flacons met een gebruikelijke vormgeving zullen hebben, eveneens met de hier getoonde inrichting kunnen worden toegepast. Dergelijke flacons zullen eenvoudigweg geen vormslot met de toegangsdeur vormen en daardoor niet passen c.q. niet toelaten dat de toegangsdeur 12 kan worden gesloten. Door middel van een transparant kijkvenster 24 in een wand van de flacon 20 in combinatie met een overeenkomstig venster 14 in de toegangsdeur 12 kan voortduren een peil van de vloeistof in de flacon 20 worden afgelezen.-6- As shown in figure 4, the flask 20 is inserted with the mouth 22 directed downwards into an upright collar 11 of the container 10 intended for this purpose, wherein the spherical body 25 extends beyond a contour of the container, see figure 5. As shown in FIG. Figure 3 shows the bottle 20 has a very specific, partly chamfered outer contour with a recess. An internal contour of the access door 12 and this specific design of the bottle 20 are closely matched so that a form lock is formed therebetween when the access door 12 is closed. This avoids that liquids which have not been approved, admitted and/or released as such and which will normally be held in vials of conventional design can also be used with the device shown here. Such bottles will simply not form a form lock with the access door and therefore will not fit or allow the access door 12 to be closed. By means of a transparent viewing window 24 in a wall of the bottle 20 in combination with a corresponding window 14 in the access door 12, a level of the liquid in the bottle 20 can be read continuously.

Eenmaal geïnstalleerd kan bij gebruik één van de toiletrollen 30 een gewenste baanlengte toiletpapier worden afgenomen. Desgewenst kan het papier aan een onderzijde van de houder 10 worden bevochtigd door het papier over het bollichaam 25 te wrijven waardoor het bolllichaam 25 zal keren en een aantal omwentelingen zal uitvoeren waarbij opeenvolgende doses vloeistof op het papier worden overgebracht. De flacon 20 is eenvoudig uit de kamer 13 uitneembaar door de deur 12 te openen, Hierdoor kan de flacon 20 na verbruik eenvoudig worden vervangen door een gevuld verse flacon, waarmee tevens een vers en schoon bollichaam 25 wordt verschaft, of worden uitgewisseld met een qua vormgeving identieke flacon 20 die een andere vloeistof bevat. Aldus kan naar wens worden gewisseld tussen bijvoorbeeld zuiver water, een geparfumeerde vloeistof, een antisceptische vloeistof of een verzorgende vloeistof. Omdat het afgifteorgaan in de vorm van het bollichaam 25 daarbij steeds eveneens wordt verwisseld wordt kruis-contaminatie van de vloeistoffen daarbij vermeden. Hoewel de uitvinding hiervoor aan de hand van louter een enkele uitvoeringsvoorbeeld nader werd toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk. Zo werd in het uitvoeringsvoorbeeld van een flacon uitgegaan met een in hoofdzaak cilindrisch vloeistofreservoir, maar kan daarvoor ook van eenOnce installed, one of the toilet rolls 30 can be taken off a desired length of toilet paper in use. If desired, the paper on an underside of the container 10 can be moistened by rubbing the paper over the spherical body 25 causing the spherical body 25 to turn and perform a number of revolutions transferring successive doses of liquid to the paper. The bottle 20 can be easily removed from the chamber 13 by opening the door 12. As a result, the bottle 20 can easily be replaced after consumption by a filled fresh bottle, which also provides a fresh and clean spherical body 25, or can be exchanged with a identical design vial 20 containing a different liquid. Thus, it is possible to switch between, for example, pure water, a perfumed liquid, an antiseptic liquid or a care liquid. Because the dispensing member in the form of the spherical body 25 is always also exchanged, cross-contamination of the liquids is thereby avoided. Although the invention has been further elucidated above on the basis of only a single exemplary embodiment, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many variations and embodiments are still possible for an average skilled person within the scope of the invention. In the exemplary embodiment, for example, a bottle with a substantially cylindrical liquid reservoir was used, but a

-7- andere bijvoorbeeld hoofdzakelijk hoekige vormgeving worden uitgegaan, waarbij een inwendige contour van de toegangsdeur daarop overeenkomstig zal zijn afgestemd ter vorming van het beoogde vormslot.In other, for example, substantially angular design, an internal contour of the entrance door will be correspondingly adapted thereto to form the intended form lock.

Ook kan het afgifteorgaan deel uitmaken van de houder en ook het vloeistofreservoir een vast onderdeel van de houder zijn, waarbij het reservoir na verbruik van de vloeistof dient kan worden nagevuld.The dispensing member can also form part of the holder and the liquid reservoir can also be a fixed part of the holder, wherein the reservoir must be refilled after consumption of the liquid.

Het afgifteorgaan kan, behalve als de getoonde rollende bal, bijvoorbeeld ook worden gevormd door bijvoorbeeld een rollend cilinderlichaam of een eindloze band die afwisselend met de vloeistof in contact treedt en een afgifteviak vormt waaraan de eerder opgenomen vloeistof kan worden afgenomen.In addition to the rolling ball shown, the dispensing member may also be formed, for example, by a rolling cylinder body or an endless belt which alternately contacts the liquid and forms a dispensing surface from which the previously taken-up liquid can be taken off.

Claims

-8- Conclusions:

Dispensing device for cleaning paper, in particular toilet paper, comprising a housing with a holder, which holder is intended and arranged to hold a supply of cleaning paper and to present at least a segment of the cleaning paper to a user, and wetting means for wetting the cleaning paper with a moistening liquid, wherein the wetting means comprise a liquid reservoir for holding the moistening liquid and dispensing means for dispensing the moistening liquid, characterized in that the dispensing means comprise a freely manipulable dispensing member having a receiving surface on a receiving side thereof, with which the dispensing member comes into direct liquid-exchanging contact with the wetting liquid from the liquid reservoir, and with a dispensing surface on a dispensing side thereof, from which the wetting liquid can be removed, that the dispensing member can be rotated manually for exchanging the fluid. the receiving surface on the receiving side and the dispensing surface on the dispensing side, and that the dispensing member is directly accessible from outside the housing on its dispensing side.

A device according to claim 1, characterized in that the holder comprises at least one arm extending from the housing to receive thereon a web of the cleaning paper wound into a roll in an unrollable condition.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the housing comprises a closed, at least closable, chamber which provides space for the liquid reservoir.

Device according to claim 3, characterized in that the liquid reservoir starts from a flask which is removable and exchangeable from the chamber, and in that the flask comprises the dispensing element.

Apparatus according to claim 4, characterized in that a removable flask comprises the liquid reservoir, the chamber being bounded by a hinged access door movable between an open position, in which the flask is removable from the chamber, and a closed position, in which the flask is removable. entrance door enters a form lock with the bottle.

-9-

6. Device as claimed in claim 5, characterized in that the access door comprises a window which offers a view of the liquid reservoir, in particular a degree of filling thereof.

7. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the dispensing member comprises a closing body which is suspended freely rotatably about at least one rotation axis in a mouth of the liquid reservoir and that, when stationary, the mouth closes at least substantially for liquid transport.

8. Device according to claim 7, characterized in that the closing body comprises a roller body, in particular a spherical body or a cylinder body, which is suspended freely rotatably in the mouth of the reservoir.

A vial comprising the liquid reservoir for use in the device of claim 5 or 6, characterized in that the vial and the access door are able and arranged to interact with each other to establish a form lock therebetween.