NL2025217B1

NL2025217B1 - Device and method for washing hands

Info

Publication number: NL2025217B1
Application number: NL2025217A
Authority: NL
Inventors: Stefanus Panjer Wiegert; Stefanus Panjer Jacobus
Original assignee: Panjer Beheer B V
Priority date: 2020-03-26
Filing date: 2020-03-26
Publication date: 2021-10-20

Abstract

Inrichting voor het wassen van handen, omvattende: - een waskamer (3) welke een wasruimte in hoofdzaak omgeeft, waarbij de kamer (3) is voorzien van een insteekopening (5) om twee handen de wasruimte (9) in te brengen en in een handenwaszone van de wasruimte (9) te houden; -vloeistoftoevoermiddelen (1 1) met ten minste één naar genoemde handenwaszone gerichte vloeistofafgifteopening (13), voor het genereren van een respectieve, de handenwaszone bereikende vloeistofstraal; -een vloeistofafvoeropening (7) voor afvoer van vloeistof uit de waskamer (3); -luchtblaasmiddelen (15) met minste één naar de handenwaszone gerichte blaasopening (17); en -1uchtafzuigmidde1en om lucht uit de wasruimte af te zuigen.Device for washing hands, comprising: - a washing chamber (3) substantially surrounding a washing room, the chamber (3) being provided with an insertion opening (5) for introducing two hands into the washing room (9) and into a hand washing area of the washroom (9); - liquid supply means (11) with at least one liquid dispensing opening (13) directed to said hand-washing zone, for generating a respective liquid jet reaching the hand-washing zone; - a liquid discharge opening (7) for discharging liquid from the washing chamber (3); - air blowing means (15) with at least one blowing opening (17) directed towards the hand washing zone; and air extraction means for extracting air from the washroom.

Description

P126833NL00 Titel: Inrichting en werkwijze voor het wassen van handen De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het wassen van handen.P126833EN00 Title: Device and method for washing hands The invention relates to a device for washing hands.

Een dergelijke inrichting is bekend uit WO 2012/030216 Al. Bij deze bekende inrichting bevat de kamer geen technische onderdelen zoals een compressor en ventilator. De vloeistofspuitmiddelen en luchtblaasmiddelen kunnen in de omgeving reeds aanwezige elementen weggewerkt worden of in een van de inrichting deel uitmakende zuil aanwezig zijn. Hierdoor is de inrichting eenvoudig in een omgeving te plaatsen.Such a device is known from WO 2012/030216 A1. In this known device, the chamber does not contain any technical parts such as a compressor and fan. The liquid ejection means and air blowing means can be removed from elements already present in the environment or can be present in a column forming part of the device. This makes it easy to place the device in an environment.

De kamer van de bekende inrichting is dubbelwandig en voorzien van leidingen en kanalen tussen de binnen- en buitenwand via welke vloeistof en lucht in de wasruimte gespoten respectievelijk geblazen worden. Deze leidingen en kanalen dienen aangesloten te worden op de vloeistofspuitmiddelen en luchtblaasmiddelen. De sproeiopeningen en blaasopeningen bevindt zich hierbij in de bmnenwand van de kamer op plaatsen verwijderd van de invoeropeningen hiervoor in de buitenwand.The chamber of the known device is double-walled and provided with pipes and channels between the inner and outer walls, via which liquid and air are injected or blown into the washing space. These pipes and channels must be connected to the liquid spraying means and air blowing means. The spray openings and blowing openings are herein located in the inner wall of the chamber at locations remote from the inlet openings for this purpose in the outer wall.

De bekende inrichting heeft voorts een sensor voor het detecteren van de aanwezigheid van handen in de wasruimte in de kamer.The known device furthermore has a sensor for detecting the presence of hands in the washing area in the room.

Nadelen van bekende inrichtingen is dat deze relatief lastig hanteerbaar kunnen zijn hetgeen een gewenste grondige handenreiniging in de weg kan staan. Verder zijn bekende inrichtingen relatief complex en kunnen lastig plaatsbaar zijn. Een belangrijk nadeel van bekende inrichtingen is dat deze relatief slecht in staat zijn om relatief kleine vuildeeltjes, bacteriën, virussen en of/ dergelijke op hygiënische manier te verwijderen, en om verspreiding daarvan tegen te gaan of te voorkomen...The drawbacks of known devices are that they can be relatively difficult to handle, which can stand in the way of a desired thorough hand cleaning. Furthermore, known devices are relatively complex and can be difficult to place. An important drawback of known devices is that they are relatively poorly able to remove relatively small dirt particles, bacteria, viruses and/or the like in a hygienic manner, and to counter or prevent the spread thereof...

De onderhavige uitvinding beoogt een verbeterde inrichting voor het wassen van handen. In het bijzonder beoogt de uitvinding een inrichting die gebruikersvriendelijk is, en die handen op een hygiënische wijze betrouwbaar kan reinigen. Verder beoogt de uitvinding in het bijzonder een inrichting waarmee de kans op virusoverdracht kan worden verminderd.The present invention contemplates an improved hand washing device. In particular, the object of the invention is a device which is user-friendly and which can reliably clean hands in a hygienic manner. Furthermore, the invention particularly contemplates a device with which the risk of virus transmission can be reduced.

Volgens een aspect van de uitvinding wordt hiertoe voorzien 1n een inrichting volgens de maatregelen van conclusie 1.According to one aspect of the invention, there is provided for this purpose a device according to the features of claim 1.

Op voordelige wijze omvat de inrichting: - een waskamer welke een wasruimte in hoofdzaak omgeeft, waarbij de kamer is voorzien van een insteekopening om twee handen de wasruimte in te brengen en in een handenwaszone van de wasruimte te houden; -vloeistoftoevoermiddelen met ten minste één naar genoemde handenwaszone gerichte vloeistofafgifteopening, voor het genereren van een respectieve, de handenwaszone bereikende vloeistofstraal; -een vloeistofafvoeropening voor afvoer van vloeistof uit de waskamer; -luchtblaasmiddelen met minste één naar de handenwaszone gerichte blaasopening; en -luchtafzuigmiddelen om lucht uit de wasruimte af te zuigen.Advantageously, the device comprises: - a washing room which substantially surrounds a washing room, the chamber being provided with an insertion opening for introducing two hands into the washing room and keeping them in a hand washing zone of the washing room; - liquid supply means with at least one liquid dispensing opening directed to said hand-washing zone, for generating a respective liquid jet reaching the hand-washing zone; - a liquid discharge opening for discharging liquid from the washing chamber; - air blowing means with at least one blowing opening directed towards the hand washing zone; and air extraction means for extracting air from the washroom.

De onderhavige inrichting kan handen wassen op een relatief betrouwbare wijze, en kan verspreiding van verontreinigingen die van de handen afkomstig zijn, zoals relatief kleine vuildeeltjes, bacteriën, virussen en of/ dergelijke, op hygiënische manier verwijderen, en verspreiding daarvan tegengaan of voorkomen.The present device can wash hands in a relatively reliable manner, and can hygienically remove and prevent or prevent the spread of contaminants originating from the hands, such as relatively small dirt particles, bacteria, viruses and/or the like.

De uitvinding biedt voorts een extra voordelige werkwijze, welke het gebruik van de innovatieve inrichting kan omvatten. Volgens de werkwijze worden de handen via de insteekopening de handenwaszone in gebracht, waarbij de vloeistoftoevoermiddelen wasvloeistof aan de handen toevoeren tijdens een wasstap. Bij voorkeur is de wasvloeistof water dat is voorzien van een wasmiddel, bijvoorbeeld zeep of dergelijke. De luchtblaasmiddenen kunnen vervolgens (na toevoer van wasvloeistof) gedurende een droogperiode lucht naar de handen blazen, bij voorkeur gelijktijdig met het afzuigen van lucht uit de wasruimte. Vloeistof wordt bovendien afgevoerd via de vloeistofafvoeropening (bij voorkeur zowel tijdens de wasstap als tijdens de droogperiode). Bij voorkeur omvat de wasstap een tussenstap waarbij de vloeistoftoevoer is gestopt, zodat de gebruiker de wasvloeistof met de handen kan inwrijven voor een grondige reiniging, alvorens de droogperiode begint. Daarnaast kan de wasstap een spoelstap omvatten, waarbij schoon (zeeploos) water aan de handenwaszone wordt toegevoerd.The invention further provides an additional advantageous method, which may comprise the use of the innovative device. According to the method, the hands are introduced into the hand washing zone via the insertion opening, wherein the liquid supply means supply washing liquid to the hands during a washing step. Preferably, the washing liquid is water provided with a detergent, for example soap or the like. The air blowing means can then (after supply of washing liquid) blow air to the hands during a drying period, preferably simultaneously with the suction of air from the washing space. In addition, liquid is discharged through the liquid discharge port (preferably both during the washing step and during the drying period). Preferably, the washing step includes an intermediate step where the liquid supply is stopped so that the user can rub the washing liquid with hands for thorough cleaning before the drying period begins. In addition, the washing step may comprise a rinsing step, wherein clean (soapless) water is supplied to the hand washing zone.

De wasstap (inclusief optionele tussenstap/tussentappen) kan bijvoorbeeld ten minste 20 seconden duren.For example, the wash step (including optional intermediate step(s)) may last at least 20 seconds.

Volgens een nadere uitwerking wordt luchtvochtigheid gemeten van afgevoerde lucht. De droogstap kan bij voorkeur worden uitgevoerd totdat de luchtvochtigheidswaarde van de afgevoerde lucht een bepaalde drempelwaarde bereikt.According to a further elaboration, air humidity is measured from discharged air. The drying step can preferably be carried out until the humidity value of the discharged air reaches a certain threshold value.

Verder omvat een extra voordelige uitwerking het op een onderdruk houden van de waskamer ten opzichte van een omgevingsdruk. Op deze manier wordt verspreiding van ongewenste contaminatie (bijvoorbeeld ziekteverwekkers zoals van handen mogelijk afkomstige bacteriën en/of virussen) naar een omgeving voorkomen.Furthermore, an additional advantageous effect comprises keeping the washing chamber at an underpressure with respect to an ambient pressure. In this way, the spread of unwanted contamination (for example pathogens such as bacteria and/or viruses possibly originating from hands) to an environment is prevented.

Volgens een niet-limitatieve uitvoering is de wasruimte (waskamer) in hoofdzaak bolvormig uitgevoerd. Op deze manier kan een binnenzijde van de kamer goed door een drogingsluchtstroom worden bereikt ten behoeve van afvoer van wasvloeistof. Verder kan zo een relatief compacte inrichting worden verkregen.According to a non-limiting embodiment, the washing space (washing chamber) is of substantially spherical design. In this way, an inside of the chamber can be easily reached by a drying air flow for the purpose of discharging washing liquid. Furthermore, a relatively compact device can thus be obtained.

Volgens een nadere uitwerking van de witvinding wordt voorzien in een inrichting voor het wassen van handen omvattende een kamer voorzien van een insteekopening voor handen, een afvoeropening voor afvoer van vloeistof, waarbij de kamer een wasruimte definieert, welke inrichting voorts vloeistofspuitmiddelen omvat met een in de wasrumte gerichte sproeiopening, alsmede luchtblaasmiddelen met een in de wasruimte gerichte blaasopening, waarbij de vloeistofspuitmiddelen en luchtblaasmiddelen bijvoorbeeld ten minste deels buiten de kamer zijn gemonteerd waarop de (bij voorkeurbolvormige) wasruimte kan zijn gemonteerd de kamer aanwezig zijn.According to a further elaboration of the invention, a device for washing hands is provided, comprising a chamber provided with an insertion opening for hands, a discharge opening for discharge of liquid, the chamber defining a washing space, which device further comprises liquid ejection means with a spray opening directed at the washing area, as well as air blowing means with a blowing opening directed into the washing space, wherein the liquid spraying means and air blowing means are for instance mounted at least partly outside the chamber on which the (preferably spherical) washing space can be mounted in the chamber.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is de waskamer voorzien van een zich tegenover de handenwaszone opgesteld afgiftedeel dat genoemde ten minste ene vloeistofafgifteopening omvat, bijvoorbeeld een zich onder de handenwaszone uitstrekkend afgiftedeel. Bij voorkeur omvat het afgiftedeeldeel tevens de ten minste ene blaasopening.According to a preferred embodiment, the washing chamber is provided with a dispensing part arranged opposite the hand washing zone, which dispensing part comprises said at least one liquid dispensing opening, for instance a dispensing part extending below the hand washing zone. Preferably, the dispensing portion also comprises the at least one blow opening.

De waskamer kan bijvoorbeeld een zich tegenover de handenwaszone opgesteld afgiftedeel (bijvoorbeeld bodem of bodemdeel) omvatten dat is ingericht om wasvloeistof en drooglucht in de wasruimte te richten zodanig dat de handen optimaal en efficiënt kunnen worden gewassen en gedroogd. Bij voorkeur is de inrichting zodanig geconfigureerd dat de wasvloeistof (bijvoorbeeld een water-zeep mengsel) en drooglucht voldoende efficiënt om het gehele wasproces van wassen en drogen volgens internationale richtlijnen binnen de 120 of 60 seconden af te kunnen ronden. Verder is de onderhavige inrichting bij voorkeur zodanig utgevoegd, bijvoorbeeld door de configuratie van een genoemd bodemdeel, dat dat afvalwater en drooglucht optimaal, te weten snel en efficiënt, kunnen worden afgevoerd, op zodanige wijze dat er geen of nagenoeg geen restvervuiling op een binnenzijde van de waskamer kan achter blijven.The washing chamber may for instance comprise a dispensing part (for example bottom or bottom part) arranged opposite the hand washing zone and which is adapted to direct washing liquid and drying air into the washing space such that the hands can be washed and dried optimally and efficiently. Preferably, the device is configured such that the washing liquid (e.g. a water-soap mixture) and drying air are sufficiently efficient to complete the entire washing process of washing and drying according to international guidelines within 120 or 60 seconds. Furthermore, the present device is preferably constructed in such a way, for instance by the configuration of a said bottom part, that that waste water and drying air can be discharged optimally, i.e. quickly and efficiently, in such a way that there is no or virtually no residual contamination on an inside of the laundry room can be left behind.

Aldus kan de uitvinding een op zichzelf volledig functionerende inrichting bieden voor het contactloos handen wassen volgens internationale richtlijnen van wereld gezondheidsorganisaties.Thus, the invention can provide a fully functioning device for contactless hand washing according to international guidelines of world health organizations.

Bij voorkeur biedt de inrichting een voorziening welke eenvoudig in openbare ruimtes geplaatst kan worden zonder storend voor de omgeving.The device preferably offers a facility which can be easily placed in public areas without disturbing the environment.

Tevens het geheel als duurzaam, veilig en ter voorkomen van overdracht van organismen beschouwd mag worden.The whole can also be regarded as sustainable, safe and to prevent the transfer of organisms.

Volgens een aspect kan de inrichting een flinke waswaterbesparing leveren en energiebesparing ten opzichte van bekende inrichtingen, en kan volgens een schatting ca. 90 procent waterbesparing bieden ten opzichte van traditioneel handen wassen wordt gerealiseerd.In one aspect, the device can provide substantial wash water savings and energy savings over prior art devices, and is estimated to provide approximately 90 percent water savings over traditional hand washing.

5 Verder biedt een aspect van de uitvinding een inrichting van de in de aanhef omschreven soort waarbij de kamer eenvoudiger aan te brengen en te verwijderen/vervangen is dan bij de bekende inrichting en die tevens eenvoudig in een omgeving te plaatsen is. Hiertoe kan is de inrichting zijn gekenmerkt, doordat in een richting haaks op een wand van de kamer ten minste een door de wand van de kamer doorgaande opening aanwezig is. In het bijzonder bevinden zich elke sproeiopening en blaasopening zich ter plaatse van de hiervoor een in de wand aanwezige opening. Met voordeel hoeft de waskamer op zichzelf geen technische onderdelen zoals een compressor en ventilator te bevatten, waardoor voor elke opstelling eenvoudig een in de omgeving passende kamer ontworpen en vervaardigd kan worden Volgens een niet-limitatief uitvoeringsvoorbeeld omvatten de luchtblaasmiddelen een uitstroomopening (tepel) alsmede een blaasbuis die om de blaaspijp aanwezig 1s.Another aspect of the invention offers a device of the type described in the preamble, wherein the chamber is simpler to fit and remove/replace than in the known device and which can also be placed in an environment in a simple manner. To this end, the device may be characterized in that at least one opening passing through the wall of the chamber is present in a direction perpendicular to a wall of the chamber. In particular, each spray opening and blowing opening are located at the location of the opening present in the wall for this purpose. Advantageously, the washing chamber per se does not have to contain technical parts such as a compressor and a fan, so that a chamber suitable for the environment can be designed and manufactured in a simple manner for any arrangement. blowpipe that surrounds the blowpipe 1s.

In nog een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting waskamer is de waskamer losmaakbaar koppelbaar aan een steundeel, waarbij het steundeel ten minste genoemde vloeistoftoevoermiddelen en luchtblaasmiddelen omvat. Een wand van de waskamer kan bijvoorbeeld een opening omvatten waarin genoemd steundeel zich kan uitstrekken en/of waarmee het steundeel kan samenwerken voor onderlinge koppeling.In yet a further preferred embodiment of the washing chamber device, the washing chamber can be releasably coupled to a support part, wherein the support part comprises at least said liquid supply means and air blowing means. A wall of the washing chamber can for instance comprise an opening into which said support part can extend and/or with which the support part can cooperate for mutual coupling.

Het steundeel kan bijvoorbeeld zijn ingericht om een vloeistofafvoerdeel te bieden, en kan bijvoorbeeld gecentreerd positioneerbaar zijn ten opzichte van de waskamer.The support part can for instance be arranged to provide a liquid discharge part, and can for instance be positionable centered with respect to the washing chamber.

De luchtblaasmiddelen kunnen op verschillende manieren zijn wtgevoerd en omvatten bij voorkeur een ventilator die op de blaasbuis is aangesloten, alsmede een compressor die op de blaaspijp is aangesloten. Een verdere gunstige uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat een verwarmingselement om de toe te voeren lucht te verwarmen. Door de warme lucht wordt het drogen van de handen verbeterd en versneld. Tevens geeft deze warme lucht een aangenaam gevoel tijdens het drogen. .Een luchtstroom en -druk kunnen bijvoorbeeld op elkaar zijn afgestemd de daarvoor gedimensioneerde uitstroom openingen. Een luchtstroom kan bijvoorbeeld worden gerealiseerd met behulp van een lage druk compressor (bijv. ventilator) met geïntegreerd verwarmingselement.The air blowing means can be designed in different ways and preferably comprise a fan which is connected to the blowing tube, as well as a compressor which is connected to the blowing pipe. A further favorable embodiment of the device according to the invention comprises a heating element for heating the air to be supplied. The warm air improves and accelerates the drying of the hands. This warm air also gives a pleasant feeling during drying. An air flow and pressure can for instance be matched to each other in the outflow openings dimensioned for this purpose. For example, an air flow can be realized using a low pressure compressor (eg fan) with integrated heating element.

Daarnaast of additioneel kan de luchtstroom kan bijvoorbeeld worden gerealiseerd door een membraamcompressor, en/of een andere luchtpomp. De uitstroom van een genoemde luchtcompressor kan worden verhit d.m.v. een lucht verhitter.In addition or additionally, the air flow can for instance be realized by a membrane compressor, and/or another air pump. The effluent of a said air compressor can be heated by means of a heating system. an air heater.

Een afgifterichting van zowel wasvloeistof en drooglucht (de wasruimte in) is bij voorkeur zodanig, dat daar tijdens gebruik optimaal gebruik van kan worden gemaakt.A delivery direction of both washing liquid and drying air (into the washing space) is preferably such that optimum use can be made of this during use.

De inrichting omvat bijvoorbeeld een boiler voorzien van een invoer die op een vloeistofleiding kan worden aangesloten. De inrichting omvat voorts bij voorkeur een zeeppomp of dergelijke, om zeep of een soortgelijk reinigings en/of ontmettingsmiddel aan de vloeistof toe te voeren alvorens de vloeistog de waskamer wordt ingebracht.The device comprises for instance a boiler provided with an inlet which can be connected to a liquid line. The device preferably further comprises a soap pump or the like for supplying soap or a similar cleaning and/or disinfecting agent to the liquid before the liquid is introduced into the washing chamber.

Een verdere voorkeursutvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de kamer doorzichtig is, zodat de gebruiker goed in de kamer kan kijken tijdens het wassen van de handen.A further preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that the chamber is transparent, so that the user can have a good look into the chamber while washing hands.

Alternatief kan een wand van de kamer diffuus lichtdoorlatend zijn (i.e. lichtverstrooiend), of lichtdicht.Alternatively, a wall of the chamber may be diffusely translucent (i.e. light-scattering), or light-tight.

Bij voorkeur zijn signaleringsmiddelen voorzien welke zijn ingericht om een gebruiker te voorzien van gebruikersinformatie, bijvoorbeeld via een licht en/of geluidssignaal, waarbij de gebruikersinformatie bij voorkeur gerelateerd is aan een bedrijfstoestand van de inrichting. Volgens een uitvoeringsvoorbeeld kan een bodem van de wasruimte bijvoorbeeld een lichtbron (bijvoorbeeld een of meer licht emitterende diode/LED-bronnen) omvatten, om de voortgang van het te volgen programma aan te duiden, bijvoorbeeld door verschillende stappen van een wasproces met verschillende kleuren aan te geven.Preferably, signaling means are provided which are arranged to provide a user with user information, for instance via a light and/or sound signal, wherein the user information is preferably related to an operating condition of the device. According to an exemplary embodiment, a floor of the washroom may, for example, comprise a light source (e.g. one or more light-emitting diode/LED sources) to indicate the progress of the program to be followed, for example by displaying different steps of a washing process with different colors. to give.

Nadere voordelige uitvoeringen van de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies. De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de in de tekeningen getoonde niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden.Further advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims. The invention will now be further elucidated on the basis of the non-limitative exemplary embodiments shown in the drawings.

Figuur 1 toont schematisch een vooraanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting voor het wassen van twee handen; Figuur 2 toont een deel van de in Fig. 1 weergegeven inrichting; Figuur 3 toont een bovenaanzicht van een afgiftedeel van de in Fig. 1 weergegeven inrichting; Figuur 4 toont een doorsnede-aanzicht over lijn IV-IV van Fig. 3; Figuur 5 toont schematisch een eerste stap om handen te wassen onder gebruikmaking van de in Figuren 1-4 weergegeven inrichting (deels weergegeven); Figuur 6 toont schematisch een tweede stap om handen te wassen onder gebruikmaking van de inrichting; Figuur 7 toont schematisch een derde stap om handen te wassen onder gebruikmaking van de inrichting; Figuur 8A toont een vooraanzicht van een eerste alternatieve inrichting; en Figuur 8B toont een vooraanzicht van een tweede alternatieve inrichting.Figure 1 shows schematically a front view of an exemplary embodiment of a device for washing two hands; Figure 2 shows a part of the in fig. 1 device shown; Figure 3 shows a top view of a dispensing part of the device shown in fig. 1 device shown; Figure 4 shows a cross-sectional view along line IV-IV of Figs. 3; Figure 5 schematically shows a first step for washing hands using the device shown in Figures 1-4 (partially shown); Figure 6 shows schematically a second step of washing hands using the device; Figure 7 schematically shows a third step of washing hands using the device; Figure 8A shows a front view of a first alternative device; and Figure 8B shows a front view of a second alternative device.

Gelijke of overeenkomstige maatregelen worden in deze octrooiaanvrage aangeduid met gelijke of overeenkomstige verwijzingstekens.Equal or corresponding measures are indicated in this patent application with the same or corresponding reference characters.

Figuren 1-4 tonen een voorbeeld van een inrichting 1 voor het wassen van (twee) handen. De inrichting omvat een waskamer 3 welke een wasruimte 9 in hoofdzaak omgeeft. Binnen de wasruimte is een handenwaszone Z beschikbaar, te weten een gebied waarin de handen tijdens gebruik gehouden dienen te worden om te wassen. Een dergelijke handenwaszone is in Figuur 5 met verwijzingstekens Z aangeduid.Figures 1-4 show an example of a device 1 for washing (two) hands. The device comprises a washing room 3 which substantially surrounds a washing room 9. A hand washing zone Z is available within the washroom, i.e. an area in which the hands must be kept during use for washing. Such a hand washing zone is indicated by reference numerals Z in Figure 5 .

Bij voorkeur omvat de waskamer 3 van een volledig gekromde (naar de wasruimte 9 toegekeerde) binnenzijde. De waskamer 3 wordt in het bijzonder gedefinieerd door een wand, die volledig gesloten (volledig luchtdicht) is tenzij anders aangegeven (uitzonderingen zijn in dit geval de handeninsteekopening 5 en een kamersteundeeldoorgang 81).Preferably, the wash chamber 3 comprises a fully curved inner side (facing the wash chamber 9 ). The wash chamber 3 is in particular defined by a wall which is completely closed (completely airtight) unless otherwise indicated (exceptions in this case are the hand insertion opening 5 and a chamber support sub-passage 81).

In het voorbeeld definieert de waskamer 3 een in hoofdzaak hoofdzaak ellipsoïde wasruimte definieert. Figuur 8A toont een alternatieve uitvoering, omvattende een meer hoekige waskamer (bij voorkeur met afgeronde binnenhoeken), en Figuur 8B toont een andere alternatieve uitvoering, met een in hoofdzaak bolvormige wasruimte.In the example, the wash chamber 3 defines a substantially ellipsoid wash space. Figure 8A shows an alternative embodiment, including a more angular wash chamber (preferably with rounded inner corners), and Figure 8B shows another alternative embodiment, with a generally spherical wash chamber.

De waskamer 3 is voorzien van een insteekopening 5 om twee handen (vanuit een omgeving) de wasruimte 9 in te brengen en in een handenwaszone van de wasruimte te houden. In het voorbeeld bevindt de handeninsteekopening zich horizontaal gezien recht tegenover genoemde handewaszone (i.e. op hetzelfde horizontale niveau). Op deze manier kan een gebruiker zijn/haar handen gemakkelijk de waskamer 3 inbrengen en binnenhouden.The washing chamber 3 is provided with an insertion opening 5 for introducing two hands (from an environment) into the washing room 9 and keeping them in a hand washing zone of the washing room. In the example, the hand insertion opening is horizontally viewed directly opposite said hand washing zone (i.e. at the same horizontal level). In this way a user can easily insert his/her hands into the wash chamber 3 and keep it inside.

Voorts omvat de inrichting vloeistoftoevoermiddelen 11 met ten minste één, naar genoemde handenwaszone gerichte vloeistofafgifteopening 13, voor het genereren van een respectieve, de handenwaszone bereikende vloeistofstraal B. De te gebruiken vloeistof is in dit voorbeeld water, in het bijzonder water met daarin gemend een reinigings- en/of ontsmettingsmiddel. De inrichting omvat bijvoorbeeld een vloeistofverbinding 65 (bijvoorbeeld een of meer vloeistofleidingen) voor aanvoer van vloeistof aan genoemde vloeistofafgifteopening(en) 13. De vloeistofverbinding 65 kan bijvoorbeeld aansluitbaar zijn op een waterleiding 36, zijn voorzien pompmiddelen, klep- en/of stromingsregelmiddelen 41, 43, een optionele waterverwarmer 31, en/of dergelijke, ten behoeve van vloeistoftoevoer.The device further comprises liquid supply means 11 with at least one liquid dispensing opening 13, directed to the said hand washing zone, for generating a respective liquid jet B reaching the hand washing zone. The liquid to be used in this example is water, in particular water with a cleaning agent mixed therein. - and/or disinfectant. The device comprises for instance a liquid connection 65 (for instance one or more liquid conduits) for supplying liquid to said liquid dispensing opening(s) 13. The liquid connection 65 can for instance be connected to a water conduit 36, pump means, valve and/or flow control means 41 are provided, 43, an optional water heater 31, and/or the like, for liquid supply.

Daarnaast omvat de inrichting een vloeistofafvoeropening 7 voor afvoer van vloeistof uit de waskamer 3. De vloestofafvoeropening 7 staat in verbinding met een vloeistofafvoer 22, welke bijvoorbeeld via een waterslot 24 uitmondt in een rioleringsafvoer, vuilwateropvangreservoir of dergelijke.In addition, the device comprises a liquid discharge opening 7 for discharging liquid from the washing chamber 3. The liquid discharge opening 7 communicates with a liquid discharge 22, which opens, for instance via a water seal 24, into a sewerage discharge, dirty water collecting reservoir or the like.

Met voordeel omvat de inrichting luchtblaasmiddelen 15 met minste één naar de handenwaszone gerichte blaasopening (uitstroommond) 17 (in dit voorbeeld slechts twee openingen 17A, 17B), alsmede - luchtafzuigmiddelen 23 (bijvoorbeeld een ventilator 23) om lucht uit de wasruimte af te zuigen.The device advantageously comprises air blowing means 15 with at least one blowing opening (outflow mouth) 17 directed towards the hand washing zone (in this example only two openings 17A, 17B), as well as air extraction means 23 (for example a fan 23) for extracting air from the washing space.

Zoals uit de tekening volgt is het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld voorzien van verscheidene, op afstand van elkaar gepositioneerde vloeistofafgifteopeningen 13 (zie Fig. 4), welke bijvoorbeeld onderling symmetrisch ten opzichte van elkaar zijn opgesteld (en bijvoorbeeld symmetrisch ten opzichte van een centrale hartlijn L van de kamer 3), in het bijzonder rondom de ten minste ene luchtblaasopening 17. De verscheidene vloeistofafgifteopeningen 13 kunnen bijvoorbeeld zijn uitgevoerd om respectieve vloeistofstralen B in hoofdzaak evenwijdig ten opzichte van genoemde hartlijn L, bijvoorbeeld in hoofdzaak evenwijdig ten opzichte van elkaar (in dit geval in hoofdzaak verticaal omhoog), in de richting van de handenwaszone af te geven (zie Figuur 5).As follows from the drawing, the present exemplary embodiment is provided with several liquid dispensing openings 13 positioned at a distance from each other (see Fig. 4), which are for instance arranged symmetrically with respect to each other (and for instance symmetrically with respect to a central axis L of the chamber 3), in particular around the at least one air blowing opening 17. The various liquid dispensing openings 13 can for instance be designed around respective liquid jets B substantially parallel to said axis L, for instance substantially parallel to each other (in this case in substantially vertically upwards), towards the handwashing zone (see Figure 5).

De luchtblaasmiddelen 15 kunnen bijvoorbeeld een of meer luchtpompmiddelen, in het bijzonder compressoren 25 omvatten, bijvoorbeeld twee membraamcompressoren (in dit geval parallel opgesteld), die een persluchtdruk van meer dan 3 bar kunnen opwekken (bijvoorbeeld ten minste 3,5 bar), en tijdens gebruik bijvoorbeeld elk een luchtdebiet van meer dan 50 liter per minuut kunnen leveren, bijvoorbeeld een debiet van ten minste 100 liter per minuut en meer in het bijzonder ten minste 135 liter per minuut (en zo bijvoorbeeld gezamenlijk een debiet van ten minste 100 liter per minuut, en in het bijzonder ten minste 200 liter per minuut en meer in het bijzonder ten minste 270 liter per minuut kunnen leveren).The air blowing means 15 can for instance comprise one or more air pump means, in particular compressors 25, for instance two membrane compressors (in this case arranged in parallel), which can generate a compressed air pressure of more than 3 bar (for instance at least 3.5 bar), and during use, for example, each can deliver an air flow rate of more than 50 liters per minute, for example a flow rate of at least 100 liters per minute and more particularly at least 135 liters per minute (and thus for example together a flow rate of at least 100 liters per minute , and in particular at least 200 liters per minute and more particularly at least 270 liters per minute).

Een door de luchtafzuigmiddelen 23 tijdens gebruik geleverd luchtafvoerdebiet kan bijvoorbeeld hoger zijn dan een luchttoevoerdebiet van de luchtblaasmiddelen 15.An air discharge flow rate supplied by the air extraction means 23 during use can for instance be higher than an air supply flow rate of the air blowing means 15.

Verder omvat het voorbeeld een luchtverbinding 66 (bijvoorbeeld een of meer luchtleidingen) voor doorvoer van lucht vanaf de luchtpompmiddelen 25 aan de ten minste ene blaasopening 13.The example further comprises an air connection 66 (for example one or more air lines) for passage of air from the air pump means 25 to the at least one blow opening 13.

Zoals uit de tekeningen volgt staan de luchtafzuigmiddelen bij voorkeur in fluidumverbinding met de vloeistofafvoeropening 7, ten behoeve van het via die opening afzuigen van lucht. In dit geval is een luchtafvoerkanaal 95 voorzien om afgevoerde lucht bijvoorbeeld naar een genoemde vuilwaterafvoer of rioolafvoer of dergelijke af te voeren, in het bijzonder stroomafwaarts van een genoemd waterslot 24 van vloeistofafvoerAs follows from the drawings, the air extraction means are preferably in fluid communication with the liquid discharge opening 7, for the purpose of extracting air via that opening. In this case, an air discharge channel 95 is provided to discharge discharged air, for example, to a said dirty water discharge or sewer discharge or the like, in particular downstream of a said water seal 24 of liquid discharge.

22.22.

De onderhavige waskamer is voorzien van een zich tegenover de handenwaszone opgesteld afgiftedeel K dat genoemde ten minste ene vloeistofafgifteopening 13 omvat, bijvoorbeeld een zich onder de handenwaszone Z uitstrekkend afgiftedeel K. Het afgiftedeeldeel K omvat tevens de ten minste ene luchtblaasopening 17. In het voorbeeld bevindt het afgiftedeel K zich aan onderzijde van de waskamer, en definieert in het bijzonder een bodemdeel van de wasruimte.The present washing chamber is provided with a dispensing part K arranged opposite the hand washing zone and comprising said at least one liquid dispensing opening 13, for instance a dispensing part K extending below the hand washing zone Z. The dispensing part K also comprises the at least one air blowing opening 17. the dispensing part K is located at the bottom of the washing chamber, and in particular defines a bottom part of the washing chamber.

Met groot voordeel omvat het afgiftedeeldeel K een convex, naar de waszone Z toegekeerd oppervlak, in het bijzonder een in hoofdzaak omgekeerd-schotelvormige of gekromde bovenzijde (zie Figuren 2-3). De onderhavige bovenzijde van het afgiftedeel K is bij voorkeur dubbelgekromd, bijvoorbeeld gebold. Op deze manier kan vuilwaterophoping op het afgiftedeel K goed worden tegengegaan, opdat een bijzonder hygiënisch wasproces kan worden bereikt.Advantageously, the dispensing part part K comprises a convex surface facing the washing zone Z, in particular a substantially inverted-dish-shaped or curved top (see Figures 2-3). The present top side of the dispensing part K is preferably doubly curved, for example curved. In this way, dirty water accumulation on the dispensing part K can be effectively counteracted, so that a particularly hygienic washing process can be achieved.

Met extra groot voordeel omvat het afgiftedeel K een de waskamer/wasruimte in reikende luchtafgiftekop H die de luchtafgifteopeningen 17A, 17B omvat. Zoals uit de tekening volgt is deze luchtafgiftekop H bij voorkeur convex, in het bijzonder koepelvormig uitgevoerd. In dit voorbeeld is een krommingsstraal van een naar de wasruimte toegekeerde bovenzijde van het afgiftedeel kleiner dan een krommingsstraal van de convexe luchtafgiftekop H.With an extra great advantage, the dispensing part K comprises an air dispensing head H extending into the wash chamber/washing space and comprising the air dispensing openings 17A, 17B. As follows from the drawing, this air delivery head H is preferably convex, in particular dome-shaped. In this example, a radius of curvature of a top of the dispensing part facing the wash space is smaller than a radius of curvature of the convex air dispensing head H.

Aldus bevindt elke luchtafgifteopening 17A, 17B zich op een afstand van de handenwaszone Z die enigszins kleiner is dan een afstand gemeten tussen elke vloeistofafgifteopening 13 en de handenwaszone Z.Thus, each air discharge opening 17A, 17B is located at a distance from the hand washing zone Z which is slightly smaller than a distance measured between each liquid discharge opening 13 and the hand washing zone Z.

In dit geval heeft het afgiftedeel K (i.e. de kop H) een eerste luchtafgifteopening 17A, voor het genereren van een eerste persluchtstraal 1, alsmede een tweede luchtafgifteopening 17B voor het genereren van een tweede persluchtstraal J2, zodanig, dat de eerste en tweede luchtstraal (17A, 17B) onderling divergeren (zie Fig. 5). Een hoek 6 tussen centrale assen van de luchtstralen J1, J2 kan bijvoorbeeld liggen in het bereik van circa 10 -70 graden, meer in het bijzonder circa 20-45 graden (bijvoorbeeld circa 30 graden).In this case, the discharge portion K (ie the head H) has a first air discharge opening 17A for generating a first compressed air jet 1, and a second air discharge opening 17B for generating a second compressed air jet J2, such that the first and second air jets ( 17A, 17B) diverge from each other (see Fig. 5). For example, an angle 6 between central axes of the air jets J1, J2 may be in the range of approximately 10-70 degrees, more particularly approximately 20-45 degrees (e.g. approximately 30 degrees).

Verder kan elk van de twee luchtstralen J1, J2 bijvoorbeeld op zichzelf enigszins divergeren, zodanig dat de straal een verbreed drogingsbereik kan leveren in de handenwaszone Z. Zoals verder uit de tekening volgt wordt de eerste luchtstraal J1 door de luchttoevoermiddelen 15, 66 (via de respectieve uitstroomopening 17A) bij voorkeur gericht op een linkerdeel Zi, van de handenwaszone om tijdens gebruik een te behandelen (in die zone gehouden) linkerhand te bereiken. Bovendien wordt de tweede luchtstraal J2 in dit geval door de luchttoevoermiddelen 15, 66 (via de respectieve tweede uitstroomopening 13B) bij voorkeur gericht op een (gezien in vooraanzicht) rechterdeel Z van de handenwaszone om tijdens gebruik een te behandelen (in die zone gehouden) rechterhand te bereiken. Op deze manier kunnen de twee handen efficiënt worden behandeld, in het bijzonder gedroogd.Further, for example, each of the two air jets J1, J2 may diverge slightly on its own, such that the jet can provide a widened drying range in the hand-washing zone Z. As follows further from the drawing, the first air jet J1 is passed through the air supply means 15, 66 (via the respective outflow opening 17A) preferably directed at a left part Zi of the handwashing zone so as to reach a left hand to be treated (held in that zone) during use. Moreover, in this case, the second air jet J2 is preferably directed by the air supply means 15, 66 (via the respective second outflow opening 13B) to a right (seen in front view) part Z of the hand-washing zone to treat a (held in that zone) during use. right hand to reach. In this way the two hands can be treated efficiently, especially dried.

Bij voorkeur zijn waarbij de vloeistoftoevoermiddelen 11 ingericht om vloeistof zodanig in de richting van de handenwaszone Z af te geven dat de vloeistof een tegenoverliggende binnenzijde van de waskamer 3 niet bereikt. Genoemde vloeistofstralen B kunnen bijvoorbeeld omhooggerichte fontijnstralen omvatten, welke tijdens gebruik maximale hoogteposities bereiken die onder zich nog onder een bovenwanddeel van de kamer bevinden.Preferably, the liquid supply means 11 are adapted to dispense liquid in the direction of the hand washing zone Z such that the liquid does not reach an opposite inner side of the washing chamber 3 . Said liquid jets B can for instance comprise upwardly directed fountain jets, which during use reach maximum height positions which are still below an upper wall part of the chamber.

In dit voorbeeld omvat de genoemde vloeistofafvoeropening 7 een ringvormige spleet omvat, welke zich bij voorkeur concentrisch ten opzichte van een hartlijn L van de waskamer 3 uitstrekt, en zich bij voorkeur in een bodemdeel van de waskamer 3 bevindt. Zoals uit de tekening volgt, omgeeft de afvoeropening 7 het genoemde afgiftedeel K, en strekt zich bijvoorbeeld uit tussen een omtreksrand van het afgiftedeel K en een binnenzijde van de wand van de kamer 3.In this example, said liquid discharge opening 7 comprises an annular gap, which preferably extends concentrically with respect to an axis L of the washing chamber 3, and is preferably located in a bottom part of the washing chamber 3. As follows from the drawing, the discharge opening 7 surrounds the said dispensing part K, and extends for instance between a peripheral edge of the dispensing part K and an inner side of the wall of the chamber 3.

Zoals genoemd kan de waskamer 3 bijvoorbeeld zijn opgesteld op (en bijvoorbeeld koppelbaar zijn) aan een steundeel 80, waarbij het steundeel 80 ten minste genoemde vloeistoftoevoermiddelen en luchtblaasmiddelen (in dit geval het afgiftedeel K) omvat. Een wand van de waskamer kan bijvoorbeeld een opening 81 omvatten waarin genoemd steundeel zich kan uitstrekken en/of waarmee het steundeel kan samenwerken voor onderlinge koppeling. Koppelingsmiddelen 82 kunnen zijn voorzien op het steundeel 80 en waskamerwand (al dan niet losneembaar) aan elkaar te koppelen, bijvoorbeeld koppelmiddelen omvattende schroefdraadkoppeling, klemkoppeling, klikkoppeling en/of dergelijke, hetgeen de vakman duidelijk zal zijn. Het steundeel 80 kan bijvoorbeeld zijn ingericht om een vloeistofafvoerdeel bieden, en kan bijvoorbeeld gecentreerd positioneerbaar zijn ten opzichte van de waskamerAs mentioned, the washing chamber 3 can for instance be arranged on (and for instance be connectable) to a support part 80, wherein the support part 80 comprises at least said liquid supply means and air blowing means (in this case the dispensing part K). A wall of the washing chamber can for instance comprise an opening 81 into which said support part can extend and/or with which the support part can cooperate for mutual coupling. Coupling means 82 can be provided to couple support part 80 and wash chamber wall (whether or not releasably) to each other, for instance coupling means comprising threaded coupling, clamping coupling, snap coupling and/or the like, which will be clear to the skilled person. For example, the support portion 80 may be arranged to provide a liquid discharge portion, and may be positionable, for example, centered relative to the wash chamber

3. De luchtblaasmiddelen 15 kunnen zijn ingericht om via genoemde blaasopeningen 13A, 13B een of meer (in dit voorbeeld twee) perslucht- luchtstralen J1, J2 de kamer (althans wasruimte) in te spuiten, in de richting van de handenwaszone (zie Figuren 6-7), en kunnen hiertoe bij voorkeur zijn ingericht om perslucht met een druk van ten minste 2 bar, bij voorkeur ten miste 3 bar, op te wekken.3. The air blowing means 15 can be designed to inject one or more (two in this example) compressed air jets J1, J2 into the room (or at least washroom) via said blowing openings 13A, 13B, in the direction of the hand washing zone (see Figures 6). -7), and to this end can preferably be designed to generate compressed air with a pressure of at least 2 bar, preferably at least 3 bar.

Volgens een extra voordelige uitvoering zijn de luchtafzuigmiddelen 23 en luchtblaasmiddelen 15 ingericht om gelijktijdig werkzaam te zijn. De luchtafzuigmiddelen 23 zijn bij voorkeur ingericht om een luchtafvoerdebiet op te wekken dat hoger is dan een luchttoevoerdebiet van de luchtblaasmiddelen 15, in het bijzonder om een onderdruk (ten opzichte van een omgevingsdruk) in de waskamer te genereren.According to an additional advantageous embodiment, the air extraction means 23 and air blowing means 15 are designed to operate simultaneously. The air extraction means 23 are preferably designed to generate an air discharge flow rate that is higher than an air supply flow rate of the air blowing means 15, in particular to generate an underpressure (relative to an ambient pressure) in the washing chamber.

Volgens een uitvoeringsvoorbeeld is de inrichting voorzien van een of meer lichtbronnen 90 (bijvoorbeeld een of meer licht emitterende diode/LED-bronnen 90), om de voortgang van het te volgen programma aan te duiden, bijvoorbeeld door verschillende stappen van een wasproces met verschillende kleuren aan te geven. Een dergelijke lichtbron 1s schematisch in Figuur 2 aangeduid. Alternatief of additioneel kunnen bijvoorbeeld geluidssignaal-signaleringsmiddelen worden toegepast. In andere woorden: dergelijke signaleringsmiddelen 90 kunnen zijn ingericht om een gebruiker te voorzien van gebruikersinformatie COL, bijvoorbeeld via een lichtsignaal COL (en/of geluidssignaal in het geval van een luidspreker als signaleringsmiddel), waarbij de gebruikersinformatie bij voorkeur gerelateerd is aan een bedrijfstoestand van de inrichting.According to an exemplary embodiment, the device is provided with one or more light sources 90 (e.g. one or more light-emitting diode/LED sources 90), to indicate the progress of the program to be followed, for example through different steps of a washing process with different colors to indicate. Such a light source 1 is schematically indicated in FIG. Alternatively or additionally, for example, sound signal signaling means can be used. In other words, such signaling means 90 can be arranged to provide a user with user information COL, for instance via a light signal COL (and/or sound signal in the case of a loudspeaker as signaling means), the user information preferably being related to an operating state of the institution.

De kamerwand van de waskamer kan bijvoorbeeld van kunststof zijn vervaardigd. Volgens een extra voordelige uitwerking omvat de kamer 3 een lichtdoorlatende kamerwand. De wand kan bijvoorbeeld in hoofdzaak transparant zijn zodanig dat een gebruiker de in de waszone gehouden handen goed door de kamerwand heen kan zien/inspecteren. Alternatief kan de kamerwand een volledig lichtverstrooiende kamerwand omvatten. Daarnaast kan de kamerwand zijn voorzien van een of meer lichtverstrooiende wandsecties en een of meer transparante wandsecties.The chamber wall of the washing chamber can for instance be made of plastic. According to an additional advantageous elaboration, the chamber 3 comprises a light-transmitting chamber wall. For instance, the wall can be substantially transparent such that a user can see/inspect the hands held in the washing zone well through the chamber wall. Alternatively, the chamber wall may comprise a completely light-diffusing chamber wall. In addition, the chamber wall may be provided with one or more light-diffusing wall sections and one or more transparent wall sections.

Voordeel van toepassing van een lichtverstrooiende wand of lichtverstrooiende wandsecties is dat daarmee extra optische signalering aan een gebruiker kan worden bereikt indien het wanddeel door een signaleringslichtbron 90 wordt belicht. Naast een dergelijke signalering, of additioneel, kan bijvoorbeeld een beeldscherm of dergelijke zijn voorzien om genoemde informatie aan een gebruiker weer te geven. Merk op dat een dergelijk beeldscherm van de inrichting ook kan worden toegepast om andere (niet aan een wasprogramma gerelateerde) informatie weer te geven, bijvoorbeeld advertentie-informatie, promotie-informatie en/of dergelijke. Verder kan de inrichting (bijvoorbeeld centrale besturingseenheid C) bijvoorbeeld zijn ingericht om gebruiksinformatie op te slaan, en/of bijvoorbeeld voor registratie van gebruik door gepasseerde personen.The advantage of using a light-scattering wall or light-scattering wall sections is that additional optical signaling to a user can thereby be achieved if the wall part is illuminated by a signaling light source 90 . In addition to such a signaling, or additionally, a screen or the like can for instance be provided for displaying said information to a user. Note that such a display of the device can also be used to display other information (not related to a washing program, for instance advertising information, promotional information and/or the like. Furthermore, the device (for instance central control unit C) can be arranged, for instance, to store usage information and/or, for instance, to register usage by persons passed by.

Een relatief compacte inrichting kan worden bereikt wanneer een volume van de door de waskamer omgeven wasruimte 9 groter is dan circa 10 liter, bij voorkeur groter dan circa 25 liter, bijvoorbeeld in het bereik van circa 25-75 liter, waarbij het volume bijvoorbeeld maximaal circa 100 liter kan bedragen.A relatively compact device can be achieved when a volume of the washing space 9 surrounded by the washing chamber is greater than approximately 10 litres, preferably greater than approximately 25 litres, for instance in the range of approximately 25-75 litres, the volume being, for instance, at most approximately 100 liters can be.

De luchtblaasmiddelen 15 kunnen zijn voorzien van filter- en/of desinfectiemiddelen 71 voor het filteren en/of steriliseren van aan de kamer 3 toe te voeren lucht. Verder kunnen verwarmingsmiddelen 72, 73 zijn voorzien voor het verwarmen van aan de kamer 3 toe te voeren vloeistof en/of lucht, bijvoorbeeld een waterverwarmer 31 en een persluchtverwarmerThe air blowing means 15 may be provided with filtering and/or disinfecting means 71 for filtering and/or sterilizing air to be supplied to the chamber 3. Furthermore, heating means 72, 73 can be provided for heating liquid and/or air to be supplied to chamber 3, for instance a water heater 31 and a compressed air heater.

72.72.

Bovendien kunnen de vloeistoftoevoermiddelen zijn voorzien van een eerste doseereenheid of additieftoevoer 37 (bijvoorbeeld omvattende een doseerpomp) om een additief, bijvoorbeeld zeep en/of een ontsmettingsmiddel, aan de vloeistof toe voeren.In addition, the liquid supply means may be provided with a first dosing unit or additive supply 37 (for example comprising a dosing pump) for supplying an additive, for example soap and/or a disinfectant, to the liquid.

Bovendien kunnen de lucht blaasmiddelen zijn voorzien van een tweede doseereenheid of additieftoevoer 38 (bijvoorbeeld omvattende een doseerpomp) om een luchtadditief, bijvoorbeeld een handenverzorgingsmiddel, bijvoorbeeld een lotion, olie-achtige substantie, ontsmettingsmiddel (bijv. alcohol) aan de lucht toe voeren en bijvoorbeeld daarin te vernevelen.In addition, the air blowing means may include a second metering unit or additive supply 38 (e.g. comprising a metering pump) to supply an air additive, e.g. a hand care agent, e.g. a lotion, oily substance, disinfectant (e.g. to spray in it.

Verder is het voordelig indien de inrichting 1s voorzien van een vochtsensor 75 om luchtvochtigheid van door de luchtafzuigmiddelen afgevoerde lucht te meten, waarbij de inrichting bij voorkeur is geconfigureerd om een door de vochtsensor 75 gemeten luchtvochtigheid te gebruiken in een door de inrichting uitgevoerde handendroogstap.It is further advantageous if the device 1s is provided with a moisture sensor 75 for measuring humidity of air discharged by the air extraction means, wherein the device is preferably configured to use a humidity measured by the moisture sensor 75 in a hand-drying step performed by the device.

Verder kan de inrichting zijn voorzien van klepmiddelen en/of regelventielen 26, 41 en dergelijke voor het regelen van toevoer van vloeistof en lucht.The device can further be provided with valve means and/or control valves 26, 41 and the like for controlling the supply of liquid and air.

Voorts kan de inrichting geschikte vloeistofpompmiddelen omvatten voor Bovendien omvat de inrichting bij voorkeur een centrale besturingseenheid C, bijvoorbeeld een computer, controller, regelelektronica, hardware en/of besturingssoftware, voor het aansturen van bijvoorbeeld genoemde klepmiddelen en pompmiddelen ten behoeve van het uitvoeren van een handenwas-programma, hetgeen de vakman duidelijk zal zijn.Furthermore, the device can comprise suitable liquid pump means for. In addition, the device preferably comprises a central control unit C, for instance a computer, controller, control electronics, hardware and/or control software, for controlling, for instance, the valve means and pump means mentioned for the purpose of performing a hand washing. program, which will be apparent to those skilled in the art.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding kan het afgiftedeel bijvoorbeeld een metalen vorm omvatten, in het bijzonder zodanig dat geen contaminatie kan plaatsvinden tussen afvalwater en schoon waswater.According to a further elaboration of the invention, the dispensing part can for instance comprise a metal shape, in particular such that no contamination can take place between waste water and clean washing water.

Figuren 5-7 tonen achtereenvolgens een gebruik van de in Figuren 1-4 getoonde inrichting.Figures 5-7 successively show a use of the device shown in Figures 1-4.

Daarbij kan een gebruiker zijn/haar handen via de insteekopening 5 de handenwaszone Z inbrengen.A user can herein introduce his/her hands into the hand washing zone Z via the insertion opening 5 .

Bij voorkeur wordt de aanwezigheid van de handen in (of nabij) de handenwaszone Z gedetecteerd door een optionele bewegingssensor 78 van de inrichting, in het bijzonder om een handenwasprogramma automatisch te starten.Preferably, the presence of the hands in (or near) the hand washing zone Z is detected by an optional motion sensor 78 of the device, in particular to automatically start a hand washing program.

Zoals Fig. 5 toont wordt wasvloeistof door de vloeistoftoevoermiddelen 11 aan de handen toegevoerd (althans in de richting van de waszone Z afgegeven) tijdens een wasstap.As FIG. 5 shows washing liquid is supplied to the hands by the liquid supply means 11 (dispensed at least in the direction of the washing zone Z) during a washing step.

In dit geval worden verscheidene vloeistofstralen B gegenereerd, althans via de uitstroomopeningen 13 afgegeven, welke stralen B de waszone Z bereiken om de handen te bevochtigen.In this case, several liquid jets B are generated, at least delivered via the outflow openings 13, which jets B reach the washing zone Z in order to moisten the hands.

Bij voorkeur omvat de wasvloeistof een mengsel van (warm) water en een additief (bijvoorbeeld zeep en/of desinfectiemiddel). Bij voorkeur wordt de vloeistof verwarmd, bijvoorbeeld naar een temperatuur in het bereik van circa 30-50 9C (bijv. circa 40 0C). Toevoer van de vloeistof kan bijvoorbeeld enkele seconden (bijvoorbeeld 1-10 seconden) duren.The washing liquid preferably comprises a mixture of (warm) water and an additive (for example soap and/or disinfectant). Preferably, the liquid is heated, for example to a temperature in the range of about 30-50 °C (e.g. about 40 °C). For example, supply of the liquid may take a few seconds (e.g. 1-10 seconds).

Vervolgens kan een optionele tussenstap worden uitgevoerd waarbij geen vloeistof en geen lucht aan de wasruimte wordt toegevoerd, waarbij de gebruker de wasvloeistof kan mwrijven.An optional intermediate step can then be performed in which no liquid and no air is supplied to the washing space, whereby the user can rub the washing liquid.

Een dergelijke optionele tussenstap kan bijvoorbeeld circa 1-10 seconden duren.Such an optional intermediate step may, for example, take approximately 1-10 seconds.

Vervolgens kan een (wederom optionele) tussenstap worden uitgevoerd waarbij schoon water (zonder een genoemd additief) door de vloeistoftoevoermiddelen 11 via de uitstroomopeningen 13 aan de handen kan toegevoerd (althans in de richting van de waszone Z afgegeven) tijdens een spoelstap.Subsequently, an (again optional) intermediate step can be carried out in which clean water (without an additive mentioned) can be supplied to the hands by the liquid supply means 11 via the outflow openings 13 (at least delivered in the direction of the washing zone Z) during a rinsing step.

Vervolgens (zie Figuur 6) kunnen de luchtblaasmiddelen 15 worden geactiveerd voor een handendroogstap.Then (see Figure 6) the air blowing means 15 can be activated for a hand drying step.

Gedurende een droogperiode wordt hierbij lucht J1, J2 (bijvoorbeeld steriele perslucht) naar de zich in de waszone Z bevindende handen geblazen.During a drying period, air J1, J2 (for example sterile compressed air) is blown to the hands located in the washing zone Z.

Zoals uit tekening volgt worden in het bijzonder twee persluchtstralen J1, J2 gegenereerd, een per hand c.q. waszonedeel Zi, Zr, waarbij genoemde stralen (althans respectieve hartlijnen) bij voorkeur een genoemde hoek 6 insluiten.As follows from the drawing, in particular two compressed air jets J1, J2 are generated, one per hand or washing zone part Zi, Zr, wherein said jets (at least respective center lines) preferably enclose a said angle .

De lucht J1, J2 is bij voorkeur hete lucht, bijvoorbeeld lucht met een temperatuur hoger dan 30 °C, bijvoorbeeld circa 40 °C De aanvoer van perslucht vindt bij voorkeur gelijktijdig plaats met het afzuigen van lucht uit de wasruimte (door de afzuigmiddelen 23). Gedurende het proces kan vloeistof goed wt de waskamer worden afgevoerd, via de vloeistofafvoeropening 7 aan de onderzijde van die kamer.The air J1, J2 is preferably hot air, e.g. air with a temperature higher than 30°C, e.g. approximately 40°C. The supply of compressed air preferably takes place simultaneously with the extraction of air from the washroom (by the extraction means 23). . During the process, liquid can be properly discharged from the washing chamber, via the liquid discharge opening 7 at the bottom of that chamber.

Vervolgens (zie Figuur 7) kunnen de luchtblaasmiddelen 15 worden of blijven geactiveerd voor een handenverzorgings-stap, gedurende welke stap de naar de handenwaszone Z geblazen luchtbundels J1’, J2’ door de tweede doseereenheid 38 is voorzien van een handenverzorgingsmiddel, bijvoorbeeld een vernevelde olie of olie-achtige substantie, en/of een in die lucht verneveld ontsmettingsmiddel (bijv. alcohol) en/of lotion. Overtollig verdampt additief middel kan wederom worden afgevoerd via de afvoer.Subsequently (see Figure 7) the air blowing means 15 can be or remain activated for a hand care step, during which step the air bundles J1', J2' blown to the hand washing zone Z by the second dosing unit 38 are provided with a hand care agent, for example an atomized oil. or oily substance, and/or a disinfectant (e.g. alcohol) and/or lotion atomized into that air. Excess vaporized additive can again be discharged through the drain.

Zoals genoemd kan de wasstap ten minste 20 seconden duren, waarbij de droogstap bij voorkeur wordt uitgevoerd totdat een luchtvochtigheidswaarde van afgevoerde lucht (in het bijzonder gemeten door vochtsensor 75) een bepaalde drempelwaarde bereikt.As mentioned, the washing step can last at least 20 seconds, the drying step preferably being carried out until a humidity value of exhaust air (in particular measured by moisture sensor 75) reaches a certain threshold value.

Bovendien wordt de door de waskamer omgeven wasruimte 9 bij voorkeur op een onderdruk ten opzichte van een omgevingsdruk.Moreover, the washing space 9 surrounded by the washing chamber is preferably at an underpressure with respect to an ambient pressure.

Door de configuratie van het afgiftedeel K kan een bijzonder hygiënische wasbehandeling worden bereikt. Een bijzonder voordeel van de onderhavige configuratie 1s dat gebruikte wasvloeistof goed uit de wasruimte kan worden afgevoerd, waarbij wordt vermeden dat een mogelijk door de perslucht-blaasmiddelen lokaal opgewekte onderdruk vloeistofafvoer in ongewenste mate belemmert of tegengaat. Bovendien kan het een en ander in een compacte inrichting c.q. behuizing worden ondergebracht.Due to the configuration of the dispensing part K, a particularly hygienic washing treatment can be achieved. A particular advantage of the present configuration is that used washing liquid can be properly discharged from the washing space, while a negative pressure possibly generated locally by the compressed air blowing means is prevented from obstructing or counteracting liquid discharge to an undesired extent. Moreover, all this can be accommodated in a compact device or housing.

Voor de vakman zal duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de beschreven witvoeringsvoorbeelden. Diverse wijzigingen zijn mogelijk binnen het raam van de uitvinding zoals is verwoord in de navolgende conclusies.It will be clear to those skilled in the art that the invention is not limited to the whitening examples described. Various modifications are possible within the scope of the invention as set forth in the following claims.

Zo kan de mrichting bijvoorbeeld van diverse regelmiddelen zijn voorzien ten behoeve vloeistofdruk regeling en/of luchtdrukregeling, bijvoorbeeld een beluchter met keerklep, een water druk reduceer ventiel en/of dergelijke, magneetklepmiddelen.For instance, the device can be provided with various control means for liquid pressure regulation and/or air pressure regulation, for instance an aerator with non-return valve, a water pressure reducing valve and/or the like, solenoid valve means.

Zo kan de inrichting bijvoorbeeld zijn voorzien van middelen in/bij genoemd waterslot om eventuele verstopping van de waterafvoer te detecteren, en bijvoorbeeld een signaal van dergelijke detectie wordt naar de centrale besturingseenheid C te sturen. Bij detectie van een verstopping kan de inrichting bijvoorbeeld een storingssignaal afgeven.For instance, the device can be provided with means in/near said water seal to detect any blockage of the water discharge, and for instance a signal of such detection is sent to the central control unit C. When a blockage is detected, the device can for instance issue a malfunction signal.

Volgens een niet-limitatieve uitvoering kan de inrichting tijdens gebruik bijvoorbeeld een volgende wasprogramma uitvoeren: -1 tot 5 seconden water/zeep spuit uit de afgeefeenheid K naar de handenwaszone Z (lichtbron 90 zendt bijvoorbeeld blauw hecht COL uit); - 5 tot 25 seconden handen wassen (lichtbron zendt bijvoorbeeld wit licht COL wt); -25 tot 35 seconden warm water graden spuit omhoog om de handen schoon te spoelen van zeep resten(lichtbron zend bijvoorbeeld blauw licht COL uit); -35 seconden tot 1 minuut en 25 seconden warme lucht uit de afgeefeenheid K om de handen te drogen (lichtbron zendt bijvoorbeeld rood licht COL uit); -1 minuut en 25 seconden tot onbeperkte tijd drogen gaat door totdat er geen beweging meer wordt gedetecteerd (lichtbron zend bijvoorbeeld groen licht COL uit); -na bijvoorbeeld 5 seconden wanneer er weer beweging is begint het programma weer opnieuw.According to a non-limiting embodiment, the device can during use, for example, perform a following washing program: -1 to 5 seconds water/soap sprays from the dispensing unit K to the hand washing zone Z (light source 90 emits, for example, blue adhesive COL); - Wash hands for 5 to 25 seconds (for example, light source emits white light COL wt); -25 to 35 seconds warm water degrees spray up to rinse hands clean of soap residues (light source emits blue light COL for example); -35 seconds to 1 minute and 25 seconds of warm air from the dispenser K to dry hands (light source emits red light COL, for example); -1 minute and 25 seconds to unlimited time drying continues until no more motion is detected (e.g. light source emits green light COL); - after for example 5 seconds when there is movement again, the program starts again.

De inrichting kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een zich onder de waskamer uitstrekkende technische sectie waarin zich technische componenten (bijvoorbeeld genoemde pompmiddelen, filtermiddelen, besturmgseenheid en dergelijke) zich bevinden. Deze technische sectie kan in een bestaande omgeving, zoals bijvoorbeeld een onder een wastafel aanwezig kastje, ingebouwd worden. Tot deze technische componenten behoren bijvoorbeeld een deel van genoemde vloeistofspuitmiddelen 11 luchtblaasmiddelen 15.The device can for instance be provided with a technical section extending below the washing chamber, in which technical components (for example said pump means, filter means, control unit and the like) are located. This technical section can be built into an existing environment, such as a cupboard under a washbasin, for example. These technical components include, for example, a part of said liquid spraying means 11, air blowing means 15.

Volgens een nadere uitwerking omvat de werking van de inrichting dat water met zeep, spoelwater, drooglucht van onder naar boven in de wasruimte 9 worden gebracht, waarbij de afvoer van waswater en actieve luchtafzuiging tevens via een onderzijde/bodem wordt bewerkstelligd. Bij voorkeur is de constructie van de inrichting zodanig dat de kamer 3 makkelijk is los te maken en te vervangen voor een andere kamer, bijvoorbeeld een tweede kamer 3’, 3” die een andere vorm heeft dan de eerder geplaatste kamer (zie bijvoorbeeld kamervormen van alternatieve imrichtingen 1’, 1” zoals in Figuren 8A, 8B).According to a further elaboration, the operation of the device comprises that water with soap, rinsing water, and drying air are brought into the washing space 9 from bottom to top, wherein the discharge of washing water and active air extraction is also effected via an underside/bottom. Preferably, the construction of the device is such that the chamber 3 can easily be detached and replaced by another chamber, for instance a second chamber 3', 3” which has a different shape than the previously placed chamber (see for example chamber shapes of alternative devices 1', 1" as in Figures 8A, 8B).

Volgens een nadere uitvoering kan een luchttoevoer naar de uitstroommonden 17 bijvoorbeeld worden gestuurd door een in stroomopwaartse leiding aangebrachte klep 26, bijvoorbeeld een magneetklep 26.According to a further embodiment, an air supply to the outflow nozzles 17 can for instance be controlled by a valve 26 arranged in an upstream conduit, for instance a solenoid valve 26.

Voorts kan de inrichting bijvoorbeeld zijn voorzien van een uitvoer 35 van een waterverwarmer (bijv. boiler) 31, waarvan een invoer 33 van de waterverwarmer bijvoorbeeld via een drukreduceerventiel 32 en een overdrukventiel 34 kan zijn aangesloten op een waterleiding 36.Furthermore, the device can for instance be provided with an outlet 35 of a water heater (e.g. boiler) 31, of which an inlet 33 of the water heater can be connected to a water pipe 36, for example via a pressure-reducing valve 32 and an overpressure valve 34.

De inrichting kan bijvoorbeeld een regelklep 41 omvatten voor het regelen van de hoeveelheid reinigingsvloeistof die in de wasruimte wordt gespoten. Verder kan de inrichting bijvoorbeeld een mengklep 43 omvatten die stroomopwaarts van de regelklep 41 in de spuitpijp 29 aanwezig is en waarop de koudwaterleiding is aangesloten. Door een juiste instelling van de mengklep wordt warm water met een aangename temperatuur tegen de handen gespoten waardoor het wassen aangenaam en beter is.For example, the device may comprise a control valve 41 for controlling the amount of cleaning liquid that is injected into the wash space. Furthermore, the device can for instance comprise a mixing valve 43 which is present upstream of the control valve 41 in the spray pipe 29 and to which the cold water pipe is connected. By correctly setting the mixing valve, warm water at a pleasant temperature is sprayed against the hands, making washing pleasant and better.

De onderhavige inrichting 1 kan in het bijzonder volautomatisch, zonder dat de handen met de inrichting in contact komen, de handen wassen en drogen.In particular, the present device 1 can wash and dry hands fully automatically without the hands coming into contact with the device.

Hiertoe kan de kamer 3 zijn voorzien van een genoemde bewegingssensor 78 en een genoemde stuureenheid C.To this end, the chamber 3 may be provided with a said motion sensor 78 and a said control unit C.

Deze stuureenheid C staat bijvoorbeeld onder andere in verbinding met de bewegingssensor en andere bestuurbare onderdelen (bijvoorbeeld ventilator, compressor, zeeppomp, regelklep en magneetklep). Zoals genoemd kan de bewegingssensor 78 een in de stuureenheid ingegeven programma in werking stellen na detectie van beweging.This control unit C is, for example, in connection with the motion sensor and other controllable components (for example, fan, compressor, soap pump, control valve and solenoid valve). As mentioned, the motion sensor 78 can trigger a program entered into the controller upon detection of motion.

De stuureenheid C kan een wasprogramma bewerkstelligen waarbij eerst warm water met daarin zeep gedoseerd in de kamer wordt gespoten waarmee de handen gewassen kunnen worden.The control unit C can realize a washing program in which warm water containing soap is first sprayed into the chamber with which to wash the hands.

Daarna wordt warm water in de kamer gespoten om de handen af te spoelen.After that, warm water is sprayed into the room to rinse the hands.

In dit spoelwater kan eventueel een lotion gedoseerd worden.A lotion can optionally be dosed into this rinse water.

Kort voordat het inspuiten van spoelwater stopt, wordt warme lucht voor het drogen van de handen in de kamer geblazen, zodat de handen niet afkoelen en daardoor snel droog zijn.Shortly before the injection of rinse water stops, warm air for drying the hands is blown into the room, so that the hands do not cool down and are therefore dried quickly.

In de drooglucht kan eventueel alcohol of een andere ontsmettingsvloeistof gesprayd worden voor een betere ontsmetting.Alcohol or another disinfectant can be sprayed into the drying air for better disinfection.

Voorts is in de stuureenheid een programma voor het automatisch ontsmetten van het inwendige van de kamer ingebouwd.Furthermore, a program for automatically disinfecting the interior of the chamber is built into the control unit.

Zoals Figuren 8A, 8B verder tonen kan de inrichting bijvoorbeeld een zuil 47 omvatten om de kamer te ondersteunen, bijvoorbeeld een zuil met daarin een genoemde technische sectie van de inrichting 1. De kamer 3 kan bijvoorbeeld losneembaar boven op een dergelijke zuil zijn gekoppeld.As Figures 8A, 8B further show, the device can for instance comprise a column 47 to support the chamber, for instance a column containing a said technical section of the device 1. The chamber 3 can for instance be releasably coupled on top of such a column.

Claims

CONCLUSIONS

A device for washing hands, comprising: - a washing chamber (3) substantially surrounding a washing space, the chamber (3) being provided with an insertion opening (5) for introducing two hands into the washing space (9) and to be kept in a handwashing zone of the washroom (9); - liquid supply means (11) with at least one liquid discharge opening (13) directed to said hand-washing zone, for generating a respective liquid jet (B) reaching the hand-washing zone; - a liquid discharge opening (7) for discharging liquid from the washing chamber (3); - air blowing means (15) with at least one blowing opening (17) directed towards the hand washing zone; and air extraction means for extracting air from the washroom (9).

Device according to claim 1, wherein the washing chamber is provided with a dispensing part (K) arranged opposite the hand-washing zone and comprising said at least one liquid dispensing opening (13), for instance a dispensing part extending below the hand-washing zone.

Device as claimed in claim 2, wherein the dispensing part part also comprises the at least one blow opening.

4. Device as claimed in claim 2 or 3, wherein the dispensing part part comprises a convex surface facing the washing zone, in particular a substantially inverted dish-shaped or curved top.

An apparatus according to any one of claims 2-4, wherein the dispensing part is provided with a liquid dispensing head extending into the wash chamber and comprising the at least one liquid dispensing opening, wherein the liquid dispensing head is preferably dome-shaped, each liquid dispensing opening being spaced from the handwash zone that is less than a distance measured between the at least one blower opening and the handwash zone.

An apparatus according to any one of the preceding, comprising a first air discharge opening (17A) for generating a first air jet (J1), and a second air discharge opening (17B) for generating a second air jet (J2), such that the first and second air jet (13A, 13B) diverge from each other.

An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the liquid supply means (11) are adapted to dispense liquid in the direction of the hand washing zone such that the liquid does not reach an opposite inner side of the washing chamber (3).

An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the air blowing means (15) are adapted to inject one or more compressed air jets (J1, J2) into the room, in the direction of the hand washing zone, and to this end are preferably adapted to supply compressed air. at a pressure of at least 2 bar, preferably at least 3 bar.

An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the air extraction means and air blowing means (15) are adapted to operate simultaneously, wherein the air extraction means are preferably adapted to generate an air discharge flow rate that is higher than an air supply flow rate of the air blowing means (15). .

A device according to any one of the preceding claims, wherein the liquid discharge opening comprises an annular gap, which preferably extends concentrically with respect to a centerline of the washing chamber (3), and is preferably located in a bottom part of the washing chamber (3).

Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the wash chamber (3) defines a substantially spherical or substantially ellipsoidal wash chamber.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the washing chamber is provided with a fully curved inner side.

13. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the washing chamber comprises a light-transmitting chamber wall, for instance substantially transparent chamber wall and/or a light-scattering chamber wall.

14. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein a volume of the washing space surrounded by the washing chamber is greater than approximately 10 litres, preferably greater than approximately 25 litres, for instance in the range of approximately 25-75 litres, the volume being for instance a maximum of can be approximately 100 liters

15. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the air extraction means are in fluid communication with the liquid discharge opening (7) for the purpose of extracting air via said opening.

An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the air blowing means (15) are provided with filtering and/or disinfecting means for filtering and/or sterilizing air to be supplied to the chamber.

17. Device as claimed in any of the foregoing claims, provided with heating means for heating liquid and/or air to be supplied to the chamber.

An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the liquid supply means are provided with an additive supply for supplying an additive, for instance soap and/or a disinfectant, to the liquid.

19. Device as claimed in any of the foregoing claims, provided with signaling means designed to provide a user with user information, for instance via a light and/or sound signal, wherein the user information is preferably related to an operating state of the device.

A device according to any one of the preceding claims, provided with a moisture sensor for measuring humidity of air discharged by the air extraction means, wherein the device is preferably configured to use a humidity measured by the moisture sensor in a hand drying step performed by the device.

A method for washing hands, comprising the use of a device according to any one of the preceding claims, wherein the hands are introduced into the hand washing zone via the insertion opening (5), wherein the liquid supply means (11) supply washing liquid to the hands during a washing step the air blowing means (15) then blowing air to the hands during a drying period, preferably simultaneously with the suction of air from the washing space, whereby liquid is discharged through the liquid discharge opening (7).

A method according to claim 21, wherein the washing step lasts at least 20 seconds, wherein the drying step is preferably carried out until a humidity value of exhaust air reaches a certain threshold value.

A method according to claim 21 or 22, wherein the washing space surrounded by the washing chamber is maintained at an underpressure with respect to an ambient pressure.