NL2006270C2

NL2006270C2 - CLOSED FIREPLACE SYSTEM WITH FORCED AIRFLOW.

Info

Publication number: NL2006270C2
Application number: NL2006270A
Authority: NL
Inventors: Christiaan Laar
Original assignee: Dru Verwarming B V
Priority date: 2011-02-21
Filing date: 2011-02-21
Publication date: 2012-08-22
Also published as: EP2489936A3; EP2489936A2

Description

Korte aanduiding: Gesloten haardsysteem met geforceerde luchtstroom.Short indication: Closed fireplace system with forced air flow.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De onderhavige uitvinding heeft volgens een eerste aspect 5 betrekking op een gesloten haardsysteem omvattende een haard met een althans in hoofdzaak gesloten verbrandingskamer waarin een brandstoftoevoer voor fluïde brandstof uitmondt en in een wand van welke verbrandingskamer een toevoeropening is voorzien die is aangesloten op een verbrandingsluchttoevoer en in een wand van welke verbrandingskamer een afvoeropening is voorzien die is 10 aangesloten op een rookgasafvoer.According to a first aspect, the present invention relates to a closed fireplace system comprising a fireplace with an at least substantially closed combustion chamber into which a fuel supply for fluid fuel flows and in a wall of which combustion chamber a supply opening is provided which is connected to a combustion air supply and in a wall of which combustion chamber a discharge opening is provided which is connected to a flue gas discharge.

Dergelijke gesloten haardsystemen zijn algemeen bekend als bijvoorbeeld gashaarden en worden onder andere toegepast voor het verwarmen van leefruimten. In de verbrandingskamer is gewoonlijk imitatiehout voorzien. Het gas wordt bij bedrijf van het haardsysteem via uitlaatmonden in de brandstoftoevoer op 15 gedefinieerde plaatsen in de verbrandingskamer geleid, waarin imitatiehout of ander materiaal kan zijn voorzien, zodat bij ontbranding van het gas brandend hout, brandende of gloeiende kooltjes of dergelijke wordt geïmiteerd. Een nadeel van de bekende systemen is dat ze slechts in een beperkt deel van een ruimte kunnen worden geplaatst om een goede afvoer van rookgas te kunnen garanderen. De 20 rookgasafvoer van de bekende systemen kan slechts een beperkte horizontale en of bochten component hebben.Such closed fireplace systems are generally known as, for example, gas fires and are used, among other things, for heating living spaces. Imitation wood is usually provided in the combustion chamber. During operation of the hearth system, the gas is introduced via exhaust nozzles into the fuel supply at defined places in the combustion chamber, in which imitation wood or other material can be provided, so that when the gas ignites, burning wood, burning or glowing coals or the like is imitated. A drawback of the known systems is that they can only be placed in a limited part of a space in order to guarantee a good discharge of flue gas. The flue gas discharge of the known systems can only have a limited horizontal and / or bend component.

De onderhavige uitvinding beoogt het bovengenoemde probleem van het bekende haardsysteem te vermijden en een veilig gesloten haardsysteem te verschaffen met meer vrijheidsgraden voor de keuze van locatie voor de haard. Dit 25 doel wordt volgens de onderhavige uitvinding bereikt door een gesloten haardsysteem omvattende een haard met een althans in hoofdzaak gesloten verbrandingskamer waarin een brandstoftoevoer voor fluïde brandstof uitmondt en die in een wand van welke verbrandingskamer een toevoeropening is voorzien die is aangesloten op een verbrandingsluchttoevoer en in een wand van welke 30 verbrandingskamer een afvoeropening is voorzien die is aangesloten op een rookgasafvoer, en een door een aandrijving aandrijfbare luchtcirculatie forcerende luchtcirculatie-inrichting die is aangesloten op de rookgasafvoer die in bedrijf een onderdruk in de rookgasafvoer ten opzichte van de druk in de verbrandingskamer 2 genereert. De luchtcirculatie-inrichting vergroot geforceerd de trek van de rookasafvoer. Dit heeft als voordeel dat een rookgasstroom door de rookgasafvoer vanwege de geforceerde luchtcirculatie een grotere weerstand kan overwinnen zonder dat het brandgedrag van het haardsysteem negatief wordt beïnvloed. De 5 rookgasafvoer kan aldus bijvoorbeeld een grotere horizontale afstand overbruggen, kan meer bochten omvatten en in een deel van de afvoer kan zelfs een neerwaartse component hebben. Door de onderdruk die via de rookgasafvoer in de verbrandingskamer wordt gegenereerd worden eventuele afdichtingen, zoals tussen een uitneembare glasruit die met een systeem van koord, band, metalen strips en/of 10 schroeven afdichtend tegen de verbrandingskamer wordt bevestigd, verbeterd. De glasruit wordt in een dergelijke situatie door de relatieve overdruk in de te verwarmen ruimte steviger tegen de verbrandingskamer gedrukt. Dit vergroot de veiligheid door reductie van het risico van lekstromen van rookgas van de verbrandingskamer naar de te verwarmen (woon)ruimte. Aldus wordt met een haardsysteem volgens de 15 onderhavige uitvinding de beoogde doelstelling bereikt.It is an object of the present invention to avoid the above-mentioned problem of the known fireplace system and to provide a safely closed fireplace system with more degrees of freedom for the choice of location for the fireplace. This object is achieved according to the present invention by a closed hearth system comprising a hearth with an at least substantially closed combustion chamber into which a fuel supply for fluid fuel flows and which is provided in a wall of said combustion chamber with a supply opening which is connected to a combustion air supply and in a wall of which combustion chamber is provided with an outlet opening which is connected to a flue gas outlet, and an air circulation device forcing air circulation which is driven by a drive and which is connected to the flue gas outlet which, in operation, has an underpressure in the flue gas outlet relative to the pressure in the combustion chamber 2 generates. The air circulation device forcefully increases the draft of the smoke ash outlet. This has the advantage that a flue gas flow through the flue gas outlet can overcome a greater resistance due to the forced air circulation without the fire behavior of the fireplace system being negatively influenced. The flue gas outlet can thus for instance bridge a greater horizontal distance, can comprise more bends and in a part of the outlet even a downward component can have. The underpressure that is generated via the flue gas outlet in the combustion chamber improves any seals, such as between a removable glass pane that is sealed to the combustion chamber with a system of cord, tape, metal strips and / or screws. In such a situation, the glass pane is pressed more firmly against the combustion chamber by the relative excess pressure in the space to be heated. This increases safety by reducing the risk of flue gas leakage flows from the combustion chamber to the (living) space to be heated. The intended object is thus achieved with a fireplace system according to the present invention.

In WO 2010/057929 A1 is een gesloten haardsysteem beschreven met een toevoercircuit met een geforceerde luchtcirculatie-inrichting in de verbrandingsluchtoevoer. Hoewel een dergelijk systeem op het eerste gezicht eenzelfde effect lijkt te hebben bij een omgekeerde werking is dat niet het geval. Een 20 belangrijke nadelige bijkomstigheid van een dergelijk systeem is dat door de geforceerde toevoer van verbrandingslucht in combinatie met de weerstand in de rookgasafvoer een pompeffect ontstaat, waardoor de druk in het systeem toeneemt. Dit vergroot juist het risico van lekstromen van rookgas, bijvoorbeeld van de verbrandingskamer naar een te verwarmen ruimte waarin de haard is opgesteld. Bij 25 grotere te overwinnen stromingsweerstand in de rookgasafvoer, bijvoorbeeld grote te overbruggen (horizontale) afstanden en bochten in de rookgasafvoer neemt de druk in het haardsysteem nog verder toe.In WO 2010/057929 A1 a closed hearth system is described with a supply circuit with a forced air circulation device in the combustion air supply. Although at first sight such a system seems to have the same effect with reverse operation, that is not the case. An important disadvantage of such a system is that a forced effect of combustion air in combination with the resistance in the flue gas discharge results in a pumping effect, whereby the pressure in the system increases. This increases the risk of leakage flows of flue gas, for example from the combustion chamber to a room to be heated in which the fireplace is arranged. With greater flow resistance to be overcome in the flue gas outlet, for example large distances to be bridged (horizontal) and bends in the flue gas outlet, the pressure in the fireplace system increases even further.

Met het oog op het kunnen regelen van de verbranding in de verbrandingskamer heeft het de voorkeur dat het haardsysteem een 30 besturingsinrichting voor de besturing van de luchtcirculatie-inrichting omvat. Aldus kan op basis van invoerwaarden voor het besturingssysteem de rookgasafvoer worden geregeld, en daarmee indirect tevens de toevoer van verse verbrandingslucht.With a view to being able to control the combustion in the combustion chamber, it is preferred that the fireplace system comprises a control device for controlling the air circulation device. The flue gas discharge can thus be regulated on the basis of input values for the control system, and thus indirectly also the supply of fresh combustion air.

33

Voor het kunnen aanpassen aan een specifieke opstelling omvat het haardsysteem bij voorkeur eerste instelmiddelen waarmee de aandrijfmiddelen in afhankelijkheid van de opstelling van het systeem instelbaar zijn. Aldus kan het systeem, bijvoorbeeld eenmalig, worden ingesteld in afhankelijkheid van de afstand 5 die de rookgasafvoer overbrugt, eventuele bochten die de rookgasafvoer daarbij maakt om uiteindelijk uit te monden in (meestal, maar niet persé) de buitenlucht, het doorsnede-oppervlak van de rookgasafvoer, etc. In feite worden de aandrijfmiddelen, of de besturing daarvan, aangepast aan de weerstand die rookgas ondervindt op de weg van de verbrandingskamer naar de buitenlucht.In order to be able to adapt to a specific arrangement, the fireplace system preferably comprises first adjustment means with which the drive means can be adjusted in dependence on the arrangement of the system. The system can thus be adjusted, for example once-only, in dependence on the distance that the flue gas outlet bridges, any bends that the flue gas outlet thereby makes to eventually culminate in (usually, but not necessarily) the outside air, the cross-sectional area of the flue gas. flue gas discharge, etc. In fact, the drive means, or the control thereof, are adapted to the resistance encountered by flue gas on the way from the combustion chamber to the outside air.

10 Het heeft verder de voorkeur dat het haardsysteem tweede instelmiddelen omvat waarmee de aandrijfmiddelen in afhankelijkheid van een momentane bedrijfstoestand van het haardsysteem instelbaar zijn. Waar de eerste instelmiddelen, eenmaal ingesteld, waarschijnlijk onveranderd blijven zijn de tweede instelmiddelen voorzien om de aandrijfmiddelen in te stellen in afhankelijkheid van 15 dynamische factoren, zoals temperatuur, trek bij de uitmonding van de rookgasafvoer, etcetera.It is further preferred that the fireplace system comprises second adjusting means with which the drive means can be adjusted in dependence on a current operating condition of the fireplace system. Where the first adjusting means, once adjusted, probably remains unchanged, the second adjusting means are provided to adjust the drive means in dependence on dynamic factors, such as temperature, draft at the outlet of the flue gas discharge, etc.

Voor een goede besturing van de luchtcirculatie-inrichting en/of de tweede instelmiddelen heeft het de voorkeur dat een sensor die de rookgasstroom waarneemt is voorzien voor het afgeven van een invoersignaal naar de 20 besturingsinrichting en/of de tweede instelmiddelen.For a good control of the air circulation device and / or the second setting means, it is preferred that a sensor which detects the flue gas flow is provided for supplying an input signal to the control device and / or the second setting means.

Daarbij heeft het de voorkeur dat de sensor een venturi omvat voor het analyseren van de rookgasafvoerstroom.In addition, it is preferred that the sensor comprises a venturi for analyzing the flue gas discharge flow.

Wanneer de luchtcirculatie-inrichting aan of in de nabijheid van een uitlaatuiteinde van de rookgasafvoer is voorzien kan eventuele geluidshinder die 25 door de luchtcirculatie-inrichting wordt veroorzaakt tot een minimum worden beperkt.When the air circulation device is provided at or in the vicinity of an outlet end of the flue gas discharge, any noise nuisance caused by the air circulation device can be minimized.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens onderhavige uitvinding zijn de verbrandingsluchttoevoer en de rookgasafvoer uitgevoerd als twee concentrisch ten opzichte van elkaar georiënteerde pijpen. Hiermee kan op de eerste plaats een relatief compacte opstelling worden verschaft. Bovendien kan bij deze 30 opstelling een warmtewisseling plaats hebben tussen de stroom verbrandingslucht en de stroom rookgas, waardoor verbrandingslucht enigszins opgewarmd in de verbrandingskamer komt. Dit heeft een positief effect op de verbranding in de verbrandingskamer. Bij voorkeur is de rookgasafvoer hierbij omgeven door de 4 verbrandingsluchttoevoer.In a preferred embodiment according to the present invention, the combustion air supply and the flue gas discharge are designed as two concentrically oriented pipes. A relatively compact arrangement can hereby be provided in the first place. Moreover, with this arrangement, a heat exchange can take place between the flow of combustion air and the flow of flue gas, whereby combustion air enters the combustion chamber slightly warmed up. This has a positive effect on the combustion in the combustion chamber. The flue gas discharge is herein preferably surrounded by the combustion air supply.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is de diameter van de buitenste van de concentrische pijpen kleiner dan 150 mm, verder bij voorkeur kleiner dan 130 mm en nog verder bij voorkeur kleiner dan 110 5 mm. Doordat de luchtcirculatie-inrichting de trek van rookgas door de rookgasafvoer bevordert kan met een concentrische buis worden volstaan die een kleinere diameter heeft dan de diameter van een gebruikelijke concentrische buis die op een haardsysteem is aangesloten (diameter van 150 mm).In a preferred embodiment of the present invention, the diameter of the outermost of the concentric pipes is less than 150 mm, further preferably less than 130 mm and still further preferably less than 110 mm. Because the air circulation device promotes the draft of flue gas through the flue gas outlet, it is sufficient to use a concentric tube that has a smaller diameter than the diameter of a conventional concentric tube connected to a fireplace system (diameter of 150 mm).

Het heeft daarbij de voorkeur dat de verbrandingsluchttoevoer zich 10 nabij de aansluiting op de verbrandingskamer in de richting van de toevoeropening verbreedt. Dit heeft als voordeel dat een haard met standaard afmetingen voor de toe- en afvoeropening kan worden toegepast, terwijl de concentrische buis over een groot deel van diens lengte kan worden versmald. Dit heeft als voordeel dat de concentrische buis in een kleinere ruimte kan worden weggewerkt, of althans minder 15 nadrukkelijk aanwezig is in een ruimte waardoor de buis zich uitstrekt.It is thereby preferred that the combustion air supply widens near the connection to the combustion chamber in the direction of the supply opening. This has the advantage that a fireplace with standard dimensions can be used for the inlet and outlet openings, while the concentric tube can be narrowed over a large part of its length. This has the advantage that the concentric tube can be concealed in a smaller space, or at least less emphatically present in a space through which the tube extends.

Hoewel het de voorkeur heeft dat de toevoeropening en de afvoeropening in de bovenwand van de verbrandingskamer zijn voorzien. Zoals gebruikelijk is bij conventionele gesloten haardsystemen, maakt de luchtcirculatie forcerende circulatie-inrichting het mogelijk de toevoeropening en/of de 20 afvoeropening in een andere wand, zoals bijvoorbeeld de achterwand of zelfs de bodem, te voorzien zonder dat daardoor de verbranding, althans in belangrijke mate, negatief wordt beïnvloed.Although it is preferred that the inlet opening and the outlet opening are provided in the top wall of the combustion chamber. As is usual with conventional closed hearth systems, the air circulation forcing circulation device makes it possible to provide the supply opening and / or the discharge opening in another wall, such as for instance the rear wall or even the bottom, without thereby causing the combustion, at least in important degree, is affected negatively.

De onderhavige uitvinding heeft volgens een tweede aspect betrekking op een rookgasafvoer voor toepassing bij een gesloten haardsysteem en 25 omvattende een door een aandrijving aandrijfbare luchtcirculatie forcerende luchtcirculatie-inrichting. Door een dergelijke rookgasafvoer aan te sluiten op een haard met een, althans in hoofdzaak, gesloten verbrandingskamer kan met een bestaande haard, al dan niet reeds geïnstalleerd, het voordelige effect van een systeem volgens het eerste aspect van de onderhavige uitvinding worden bereikt.According to a second aspect, the present invention relates to a flue gas outlet for use with a closed hearth system and comprising an air circulation device forcing air circulation that can be driven by a drive. By connecting such a flue gas outlet to a fireplace with an at least substantially closed combustion chamber, an advantageous effect of a system according to the first aspect of the present invention can be achieved with an existing fireplace, whether or not already installed.

30 Volgens een derde aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een werkwijze voor het aanpassen van een rookgasafvoer van een gesloten haardsysteem, omvattende de stap van het op de rookgasafvoer aansluiten van een door een aandrijving aandrijfbare luchtcirculatie forcerende luchtcirculatie- 5 inrichting. Aldus kan een, al dan niet bestaand of geïnstalleerd, gesloten haardsysteem worden verbeterd.According to a third aspect, the present invention relates to a method for adapting a flue gas outlet of a closed fireplace system, comprising the step of connecting an air circulation device forcing air circulation forcing driven by a drive to the flue gas outlet. A closed fireplace system, whether or not existing or installed, can thus be improved.

De onderhavige uitvinding zal hiernavolgend worden toegelicht onder verwijzing naar de bijgevoegde figuur waarin een voorbeeld uitvoeringsvorm 5 van een gesloten haardsysteem volgens de onderhavige uitvinding schematisch is weergegeven.The present invention will be explained below with reference to the accompanying figure in which an exemplary embodiment of a closed fireplace system according to the present invention is schematically shown.

In de figuur wordt met verwijzingscijfer 1 een gashaard weergegeven met een in hoofdzaak gesloten verbrandingskamer 2. Boven in de verbrandingskamer 2 bevindt zich een aansluitelement 3 met een buitenste pijpstuk 4 10 met een diameter van ongeveer 150 mm en een binnenste pijpstuk 5, die een toevoer voor verbrandingslucht, respectievelijk een rookgasafvoer vormen. Op aansluitelement 3 is een ventilatiekanaal 6 aangesloten dat twee concentrische pijpen, buitenste pijp 7 en binnenste pijp 8 omvat. Door pijpen 7 en 8 wordt een luchttoevoerkanaal 9 gedefinieerd. Binnenste pijp 8 definieert een 15 rookgasafvoerkanaal 10. Aan het van gashaard 1 afgekeerde uiteinde 11 van rookgasafvoerkanaal 10 is een ventilator 12 aangesloten, die in gebruik een onderdruk genereert in rookgasafvoerkanaal 10, waardoor geforceerd rookgas door rookgasafvoerkanaal 10 uit verbrandingskamer 2 wordt getrokken. Rookgas wordt uiteindelijk buiten een in de figuur door wand 13 symbolisch weergegeven gebouw 20 naar de omgeving afgevoerd. Aangezien de verbrandingskamer 2 deel uitmaakt van een gesloten haardsysteem, hetgeen betekent dat verbrandingslucht ten minste in hoofdzaak slechts door luchttoevoerkanaal 9 in verbrandingskamer 2 kan komen, zal de onderdruk in rookgasafvoerkanaal 10 tot gevolg hebben dat ook in verbrandingskamer 2 een onderdruk heerst, waardoor verse verbrandingslucht 25 geforceerd door luchttoevoerkanaal 9 in de verbrandingskamer 2 wordt getrokken. De rookgasafvoerstroom en de verbrandingsluchttoevoerstroom zijn in de figuur met pijlen R respectievelijk V weergegeven.Reference numeral 1 in the figure shows a gas fireplace with a substantially closed combustion chamber 2. At the top of the combustion chamber 2 there is a connecting element 3 with an outer pipe piece 4 with a diameter of approximately 150 mm and an inner pipe piece 5, which supplies a supply for combustion air or flue gas discharge. Connected to connection element 3 is a ventilation channel 6 which comprises two concentric pipes, outer pipe 7 and inner pipe 8. An air supply duct 9 is defined by pipes 7 and 8. Inner pipe 8 defines a flue gas discharge channel 10. To the end 11 of flue gas discharge channel 10 remote from gas fire 1, a fan 12 is connected, which in use generates a vacuum in flue gas discharge channel 10, as a result of which forced flue gas is drawn out of combustion chamber 2 by flue gas discharge channel 10. Flue gas is eventually discharged outside a building 20 symbolically represented by wall 13 in the figure to the environment. Since the combustion chamber 2 forms part of a closed hearth system, which means that combustion air can at least substantially only enter air through combustion air duct 9, the underpressure in flue gas discharge channel 10 will result in an underpressure also prevailing in combustion chamber 2, so that fresh combustion air 25 is forced into the combustion chamber 2 through air supply duct 9. The flue gas discharge flow and the combustion air supply flow are shown in the figure with arrows R and V respectively.

De ventilator 12 omvat eerste instelmiddelen (niet getoond), waarmee de kracht van de ventilator (althans bij een bepaalde stand) kan worden 30 afgestemd op de weerstand die rookgas in het rookgasafvoerkanaal 10 ondervindt. Deze weerstand is onder andere afhankelijk van de totale lengte van rookgasafvoerkanaal 10, van de te overbruggen horizontale afstand tussen verbrandingskamer 2 en uiteinde 11 van het rookgasafvoerkanaal, bochten die zijn 6 voorzien in het rookgasafvoerkanaal 10 en de diameter van rookgasafvoerkanaal 10. De eerste instelmiddelen dienen in hoofdzaak voor een instelling bij installatie op basis van statische waarden. De ventilator 12 omvat bovendien tweede installatiemiddelen, waarmee de ventilator 12 in gebruik door een ventilatorbesturing 5 15 kan worden ingesteld in afhankelijkheid van dynamische factoren, hetgeen verderop in dit document nader zal worden toegelicht. Op basis van stromingsgegevens die bij de venturi 14 worden gemeten wordt de door rookgasafvoerkanaal 10 gegenereerde trek in verbrandingskamer 2 door een stromingssensor 16 bepaald. Stromingssensor 16 stuurt op basis van de gemeten 10 waarde een signaal (pijl SJ naar besturing 15. Besturing 15 stuurt op diens beurt stuursignalen (pijl S2, S3) naar ventilator 12 respectievelijk een solenoïdeklep 17 in een gasleiding 18 waardoorheen gas naar de verbrandingskamer 2 wordt toegevoerd (zie pijlen G). Aldus kan door de besturing een optimale verbranding van gas in de verbrandingskamer 2 worden geregeld. Verder is een bedieningsorgaan 19 voorzien, 15 waarmee een gebruiker de ontbranding in de verbrandingskamer 2 kan regelen. Bedieningsorgaan 19 kan een ontvanger omvatten vooreen afstandsbediening.The fan 12 comprises first adjusting means (not shown), with which the power of the fan (at least at a certain position) can be adjusted to the resistance encountered by flue gas in the flue gas discharge channel 10. This resistance is inter alia dependent on the total length of flue gas discharge channel 10, the horizontal distance to be bridged between combustion chamber 2 and end 11 of the flue gas discharge channel, bends 6 provided in the flue gas discharge channel 10 and the diameter of flue gas discharge channel 10. The first adjusting means must mainly for a setting at installation based on static values. The fan 12 furthermore comprises second installation means, with which the fan 12 can be adjusted in use by a fan controller 5 in dependence on dynamic factors, which will be explained in more detail later in this document. Based on flow data measured at the venturi 14, the draft in combustion chamber 2 generated by flue gas discharge channel 10 is determined by a flow sensor 16. Flow sensor 16 sends a signal based on the measured value (arrow SJ to control 15. Control 15 in turn sends control signals (arrow S2, S3) to fan 12 or a solenoid valve 17 in a gas line 18 through which gas is sent to the combustion chamber 2 supplied (see arrows G). Thus, an optimum combustion of gas in the combustion chamber 2 can be controlled by the control. Furthermore, an operating member 19 is provided, with which a user can control the ignition in the combustion chamber 2. Operating member 19 can comprise a receiver for a remote control.

In de bijgevoegde figuur en de hierbovenstaande beschrijving is slechts één uitvoeringsvorm van een gesloten haardsysteem volgens de onderhavige uitvinding getoond en beschreven. Het moge echter duidelijk zijn dat vele, al dan niet 20 voor de vakman voor de hand liggende, varianten denkbaar zijn binnen de beschermingsomvang van de onderhavige uitvinding die wordt gedefinieerd door de hiernavolgende conclusies. Zo is het denkbaar dat een afzonderlijk luchttoevoerkanaal en een afzonderlijk rookgasafvoerkanaal zijn voorzien. Het is ook denkbaar dat het luchttoevoerkanaal en het rookgasafvoerkanaal in een 25 ventilatiekanaal zijn geïntegreerd, maar niet door middel van concentrische pijpen zijn gedefinieerd. Hoewel het de voorkeur heeft om de rookgasafvoer te meten is dat niet noodzakelijk, of kan dat op andere wijze geschieden dan door het meten van een venturi-effect bij een vernauwing in het uitvoeringsvoorbeeld aan een uiteinde van het rookgasafvoerkanaal. In de figuur is de ventilator aan het van de 30 verbrandingskamer afgekeerde uiteinde van de rookgasafvoer weergegeven. Dit is aantrekkelijk met het oog op eventuele geluidsoverlast nabij de gashaard. Het is echter denkbaar dat een ventilator op een andere willekeurige plaats in het rookgasafvoerkanaal is voorzien. In het uitvoeringsvoorbeeld is een systeem met een 7 gashaard beschreven. Het is echter denkbaar, dat een haard met een ander brandbaar fluïdum in een gesloten haardsysteem is opgenomen. Ook de diameter van het rookgasafvoerkanaal en/of luchttoevoerkanaal kunnen afwijken van de afmetingen uit het uitvoeringsvoorbeeld. Doordat de ventilator de rookgasafvoer in 5 grotere of kleinere mate kan forceren kan de diameter van de genoemde kanalen mede worden gekozen op basis van andere criteria, zoals bijvoorbeeld esthetiek. Verder is van belang dat de verbrandingsluchttoevoer en de rookgasafvoer niet per se een cirkelvormige dwarsdoorsnede hoeven te hebben. Wanneer in dit document een diameter van een pijp wordt vermeld, bijvoorbeeld van 150 mm, correspondeert 10 dat met het dwarsdoorsnede-oppervlak daarvan van, in het onderhavige geval ongeveer 175 cm2. De pijp kan bijvoorbeeld een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede hebben. Het doorsnede-oppervlak kan overigens ook een andere afmeting hebben, bijvoorbeeld (corresponderend) met een diameter van 130mm of 200mm.In the attached figure and the above description, only one embodiment of a closed fireplace system according to the present invention is shown and described. It will be clear, however, that many variants, whether obvious or not obvious to those skilled in the art, are conceivable within the scope of the present invention which is defined by the following claims. It is thus conceivable that a separate air supply channel and a separate flue gas discharge channel are provided. It is also conceivable that the air supply channel and the flue gas discharge channel are integrated in a ventilation channel, but are not defined by means of concentric pipes. Although it is preferable to measure the flue gas discharge, this is not necessary, or can be done in a different way than by measuring a venturi effect at a narrowing in the exemplary embodiment at one end of the flue gas discharge channel. The figure shows the fan at the end of the flue gas outlet remote from the combustion chamber. This is attractive in view of possible noise nuisance near the gas fire. However, it is conceivable that a fan is provided at another random location in the flue gas discharge duct. A system with a 7 gas fire is described in the exemplary embodiment. However, it is conceivable that a fireplace with a different flammable fluid is incorporated in a closed fireplace system. The diameter of the flue gas discharge channel and / or air supply channel can also deviate from the dimensions in the exemplary embodiment. Because the fan can force the flue gas discharge to a greater or lesser extent, the diameter of the said channels can also be chosen on the basis of other criteria, such as, for example, aesthetics. It is furthermore important that the combustion air supply and the flue gas discharge do not necessarily have to have a circular cross section. When a diameter of a pipe, for example of 150 mm, is mentioned in this document, this corresponds to its cross-sectional area of, in the present case, approximately 175 cm 2. The pipe may, for example, have a square or rectangular cross section. The cross-sectional area may also have a different size, for example (corresponding) with a diameter of 130 mm or 200 mm.

1515

Claims

1. Closed hearth system comprising a hearth with an at least substantially closed combustion chamber into which a fuel supply for fluid fuel flows and in a wall of which combustion chamber a supply opening is provided which is connected to a combustion air supply and in a wall of which combustion chamber a discharge opening is provided which is connected to a flue gas outlet, and an air circulation device which is driven by a drive and is connected to the flue gas outlet which, in operation, generates an underpressure in the flue gas outlet relative to the pressure in the combustion chamber.

Closed fireplace system according to claim 1, characterized in that the fireplace system comprises a control device for controlling the air circulation device.

Closed fireplace system according to claim 1 or 2, characterized in that the fireplace system comprises first adjusting means with which the drive means can be adjusted in dependence on the arrangement of the system.

Closed fireplace system according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the fireplace system comprises second adjusting means with which the drive means can be adjusted depending on a current operating condition of the fireplace system.

5. Closed fireplace system according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that a sensor that detects the flue gas flow is provided for supplying an input signal to the control device and / or the second setting means.

Closed fireplace system according to claim 5, characterized in that the sensor comprises a venturi.

Closed fireplace system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air circulation device is provided on or in the vicinity of an outlet end of the flue gas outlet.

Closed fireplace system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the combustion air supply and the flue gas discharge are designed as two pipes oriented concentrically to each other.

Closed fireplace system according to claim 8, characterized in that the outer diameter of the outer of the two concentric pipes of the concentric tube is less than 130 mm.

10. Closed fireplace system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the combustion air supply widens near the connection to the combustion chamber in the direction of the supply opening.

Closed fireplace system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the supply opening and the discharge opening are provided in the upper wall of the combustion chamber.

12. A flue gas outlet for use with a closed hearth system and comprising an air circulation device forcing air circulation that can be driven by a drive.

13. Method for adapting a flue gas outlet of a closed fireplace system, comprising the step of connecting to the flue gas outlet an air circulation device forcing air circulation that can be driven by a drive. 20