[go: up one dir, main page]

NL2003906C2 - DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER. - Google Patents

DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER. Download PDF

Info

Publication number
NL2003906C2
NL2003906C2 NL2003906A NL2003906A NL2003906C2 NL 2003906 C2 NL2003906 C2 NL 2003906C2 NL 2003906 A NL2003906 A NL 2003906A NL 2003906 A NL2003906 A NL 2003906A NL 2003906 C2 NL2003906 C2 NL 2003906C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
screen
coupling means
cords
shaft
rotatable shaft
Prior art date
Application number
NL2003906A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Wouter Hendriks
Harry Davids
Bastiaan Franciscus Klein Tuente
Ruben Hubert Jan Vries
Original Assignee
Coulisse Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coulisse Bv filed Critical Coulisse Bv
Priority to NL2003906A priority Critical patent/NL2003906C2/en
Priority to PCT/NL2010/050817 priority patent/WO2011068409A2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2003906C2 publication Critical patent/NL2003906C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • E06B2009/3225Arrangements to aid the winding of cords rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

INRICHTING VOOR HET AUTOMATISCH BEDIENEN VAN EEN SCHERM, ZOALS EEN RAAMBEKLEDINGDEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het automatisch bedienen van 5 een scherm, zoals een raambekleding, voorzien van koorden, welk scherm een langwerpige behuizing omvat, waarin ten minste één roteerbare as is aangebracht, die is voorzien van ten minste één wikkelrol voor het opwikkelen dan wel afwikkelen van de koorden van het scherm, waarin de inrichting een gemotoriseerde aandrijving omvat en ten minste één met de gemotoriseerde aandrijving samenwerkende mechanische overbrenging voorzien van 10 askoppelmiddelen voor het roterend aandrijven van de as.The present invention relates to a device for automatically operating a screen, such as a window covering, provided with cords, which screen comprises an elongated housing in which at least one rotatable shaft is arranged, which is provided with at least one winding roller for winding or unwinding the cords of the screen, wherein the device comprises a motorized drive and at least one mechanical transmission cooperating with the motorized drive provided with shaft coupling means for rotating the shaft.

Een dergelijke bedieningsinrichting is in de praktijk bekend. De bekende bedieningsinrichting maakt het mogelijk om een scherm zoals een raambekleding zowel af fabriek als in een later stadium te voorzien van een automatische bediening.Such an operating device is known in practice. The known operating device makes it possible to provide a screen such as a window covering with an automatic operation both at the factory and at a later stage.

1515

In de praktijk worden schermen, zoals raambekledingen, veelal bij aankoop op maat gemaakt door de retailorganisatie (ncut-down toepassingD ) of do eindgebruiker. De langwerpige behuizing van de rail wordt daartoe aan weerszijden op maat gezaagd. Wanneer men vervolgens de bediening wil automatiseren, blijkt regelmatig dat er aan weerszijden van de 20 ladderkoorden in de rail te weinig ruimte over is om de bekende bedieningsinrichting aan te brengen.In practice, screens, such as window coverings, are often tailor-made by the retail organization (ncut-down application) or by the end user upon purchase. The elongated housing of the rail is cut to size on both sides for this purpose. When one subsequently wants to automate the operation, it regularly appears that there is not enough space on either side of the ladder cords in the rail to fit the known operating device.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel om hiervoor een oplossing te verschaffen.The present invention has for its object to provide a solution for this.

25 De bedieningsinrichting volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk dat de inrichting geschikt is voor opname in de langwerpige behuizing, dat de inrichting is voorzien van een doorgang voor de roteerbare as en dat de askoppelmiddelen nabij de doorgang zijn aangebracht.To this end, the operating device according to the invention is characterized in that the device is suitable for accommodating in the elongated housing, that the device is provided with a passage for the rotatable shaft and that the shaft coupling means are arranged near the passage.

De bedieningsinrichting volgens de uitvinding kan tussen de ladderkoorden in de rail worden 30 opgenomen, zonder dat de roteerbare as doorsneden hoeft te worden. De resterende ruimte aan weerszijden van de rail bij cut-down toepassing is derhalve niet langer relevant.The operating device according to the invention can be included in the rail between the ladder cords, without having to cut through the rotatable shaft. The remaining space on either side of the rail with cut-down application is therefore no longer relevant.

Volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm zijn de askoppelmiddelen aan de omtreksrand 2 zijn voorzien van een vertanding, die onderdeel vormt van de mechanische overbrenging. Daarmee zijn de askoppelmiddelen geïntegreerd in de mechanische overbrenging, hetgeen een belangrijke ruimtebesparing oplevert, waardoor de bedieningsinrichting volgens de uitvinding compact kan worden vervaardigd.According to a first preferred embodiment, the shaft coupling means are provided on the peripheral edge 2 with a toothing, which forms part of the mechanical transmission. The shaft coupling means are thus integrated in the mechanical transmission, which results in an important saving of space, so that the operating device according to the invention can be manufactured in a compact manner.

55

Volgens een praktische voorkeursuitvoeringsvorm omvat de mechanische overbrenging samenwerkende tandwielen. De benodigde overbrengingsverhouding kan hiermee rechtsreeks worden ingesteld.According to a practical preferred embodiment, the mechanical transmission comprises co-operating gears. The required gear ratio can be set directly with this.

10 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting een eerste behuizingsdeel, waarin de doorgang en de askoppelmiddelen zijn opgenomen. Op voordelige wijze hoeft alleen het eerste behuizingsdeel voorzien te zijn van een doorgang voor de roteerbare as.In a further preferred embodiment the device comprises a first housing part, in which the passage and the shaft coupling means are included. Advantageously, only the first housing part needs to be provided with a passage for the rotatable axis.

Volgens weer een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting een tweede 15 behuizingsdeel, waarin de gemotoriseerde aandrijving is opgenomen. De afmetingen van het tweede behuizingsdeel kunnen in dwarsrichting van de rail gezien kleiner zijn dan de afmetingen van de langwerpige behuizing van de rail zelf. Dientengevolge kan de roteerbare as zich ongehinderd langs de behuizing uitstrekken. In een nadere uitwerking van deze voorkeursuitvoeringsvorm is de behuizing aan één langszijde voorzien van een uitsparing voor 20 de roteerbare as.According to yet a further preferred embodiment, the device comprises a second housing part, in which the motorized drive is included. The dimensions of the second housing part, viewed in the transverse direction of the rail, can be smaller than the dimensions of the elongated housing of the rail itself. As a result, the rotatable shaft can extend unimpeded along the housing. In a further elaboration of this preferred embodiment, the housing is provided on one longitudinal side with a recess for the rotatable shaft.

Volgens een elegante voorkeursuitvoeringsvorm omvatten de askoppelmiddelen een Oldham-koppeling, waarin een doorgaande opening is aangebracht voor de roteerbare as. Een niet geheel juist gepositioneerde as kan middels deze askoppelmiddelen toch op betrouwbare wijze 25 worden aangedreven.According to an elegant preferred embodiment, the shaft coupling means comprise an Oldham coupling, in which a through-hole is provided for the rotatable shaft. A shaft that is not entirely correctly positioned can nevertheless be reliably driven by these shaft coupling means.

Volgens een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de bedieningsinrichting volgens de uitvinding is de bedieningsinrichting aan één langszijde voorzien van een uitsparing voor de koorden.According to another preferred embodiment of the operating device according to the invention, the operating device is provided on one longitudinal side with a recess for the cords.

3030

De uitvinding heeft tevens betrekking op een scherm, zoals een raambekleding, voorzien van koorden, welk scherm een langwerpige behuizing omvat, waarin ten minste één roteerbare as is aangebracht, die is voorzien van ten minste één wikkelrol voor het opwikkelen dan wel afwikkelen van de koorden van het scherm, welk scherm is voorzien van een inrichting volgens 3 de uitvinding.The invention also relates to a screen, such as a window covering, provided with cords, which screen comprises an elongated housing, in which at least one rotatable shaft is arranged, which is provided with at least one winding roll for winding up or unwinding the cords of the screen, which screen is provided with a device according to the invention.

De uitvinding zal nu in meer detail worden besproken aan de hand van de tekeningen, waarin 5 Figuur 1 een schematisch aanzicht toont van een voorkeursuitvoeringsvorm van een bedieningsinrichting volgens de uitvinding aangebracht in een raambekleding;The invention will now be discussed in more detail with reference to the drawings, in which Figure 1 shows a schematic view of a preferred embodiment of an operating device according to the invention arranged in a window covering;

Figuur 2 een dwarsdoorsnede toont door de bedieningsinrichting uit figuur 1; 10 Figuur 3 een schematisch aanzicht toont van de bedieningsinrichting uit figuur 1; enFigure 2 shows a cross-section through the operating device of Figure 1; Figure 3 shows a schematic view of the operating device of Figure 1; and

Figuur 4 de bedieningsinrichting uit figuur 3 deels in uiteengenomen delen toont.Figure 4 shows the operating device of Figure 3 partly in exploded parts.

Figuur 1 toont een schematisch aanzicht van een inrichting 1 volgens de uitvinding voor het 15 bedienen van een scherm 100. Het scherm 100 is in dit voorbeeld een raambekleding, meer in het bijzonder een jaloezie. Scherm 100 omvat een rail of langwerpige behuizing 101, waarin zich een roteerbare as 102 uitstrekt. Op de roteerbare as bevindt zich ten minste één wikkelrol 103 bestemd voor het laten tuimelen van koorden 104, waarin de horizontale jaloezieën 105 zijn opgenomen.Figure 1 shows a schematic view of a device 1 according to the invention for operating a screen 100. The screen 100 in this example is a window covering, more particularly a blind. Screen 100 comprises a rail or elongated housing 101, in which a rotatable shaft 102 extends. On the rotatable shaft there is at least one winding roller 103 intended for tumbling cords 104, in which the horizontal blinds 105 are accommodated.

2020

Inrichting 1 is opgenomen binnen de langwerpige holle behuizing van de rail 101. Adapters 200 zijn aan weerszijden van inrichting 1 aangebracht om de inrichting te positioneren.Device 1 is contained within the elongated hollow housing of the rail 101. Adapters 200 are provided on either side of device 1 to position the device.

De bedieningsinrichting 1 omvat een eerste en een tweede behuizingsdeel, die zijn voorzien 25 van samenwerkende koppelmiddelen. In het behuizingsdeel 2 bevindt zich een gemotoriseerde aandrijving. Het behuizingsdeel 3 heeft de vorm van een kap en is aan één kopse kant van het behuizingsdeel 2 aangebracht. De kap 3 is voorzien van een doorgang voor de roteerbare as 102. In de doorgang bevinden zich askoppelmiddelen die zijn ingericht om op de roteerbare as 102 aan te grijpen en deze aan te drijven op aangeven van de gemotoriseerde aandrijving en 30 de daarmee samenwerkende mechanische overbrenging.The operating device 1 comprises a first and a second housing part, which are provided with cooperating coupling means. A motorized drive is located in the housing part 2. The housing part 3 has the shape of a cap and is arranged on one end side of the housing part 2. The cap 3 is provided with a passage for the rotatable shaft 102. In the passage there are shaft coupling means which are adapted to engage on the rotatable shaft 102 and to drive it on indication of the motorized drive and the mechanical transmission cooperating with it. .

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede van de bedieningsinrichting 1 door de kap 3. De doorgang 4 met de askoppelmiddelen 10 is in meer detail getoond. De askoppelmiddelen 10 zijn voorzien van een onronde opening 14 voor de onronde roteerbare as 2. Aan de onderzijde van de kap 3 4 is een uitsparing 34 aangebracht, die ruimte biedt voor de koorden 104.Figure 2 shows a cross-section of the operating device 1 through the cap 3. The passage 4 with the axle coupling means 10 is shown in more detail. The shaft coupling means 10 are provided with a non-round opening 14 for the non-round rotatable shaft 2. On the underside of the cap 3 a recess 34 is provided, which offers space for the cords 104.

Figuur 3 toont de bedieningsinrichting 1 in schematisch aanzicht. De behuizing 3 is aan de bovenzijde voorzien van een uitsparing 25, die in het verlengde ligt van de doorgang 4 door de 5 kap 3 en ruimte biedt aan de roteerbare as 102. In behuizingsdeel 2 bevindt zich de gemotoriseerde aandrijving 22 alsmede een printplaat 21 voorzien van de benodigde besturingsmiddelen voor het op afstand besturen van de gemotoriseerde aandrijving 22. Een bijbehorende afstandsbediening is niet getoond.Figure 3 shows the operating device 1 in a schematic view. The housing 3 is provided on the top with a recess 25, which is in line with the passage 4 through the cap 3 and provides space for the rotatable shaft 102. Housing part 2 accommodates the motorized drive 22 and a printed circuit board 21 of the control means required for remote control of the motorized drive 22. An associated remote control is not shown.

10 De mechanische overbrenging omvat samenwerkende tandwielen 23 en 33. Het tandwiel 23 is rechtstreeks aandrijfbaar door de gemotoriseerde aandrijving 22. Het tandwiel 33 is gevormd door een vertanding die zich rondom de askoppelmiddelen 10 uitstrekt. Het tandwiel 23 is in rechtstreekse aangrijping met het tandwiel 33. Bij rotatie van het tandwiel 33 roteren de centraal daarin gelegen askoppelmiddelen 10 mee en dientengevolge roteert de as 102.The mechanical transmission comprises co-operating gears 23 and 33. The gear wheel 23 is directly drivable by the motorized drive 22. The gear wheel 33 is formed by a toothing extending around the shaft coupling means 10. The gear wheel 23 is in direct engagement with the gear wheel 33. When the gear wheel 33 is rotated, the shaft coupling means 10 centrally located therein rotate and the shaft 102 rotates as a result.

1515

Figuur 4 toont de inrichting 1 deels in uiteengenomen delen ter plaatse van de kap 3. De kap 3 en de behuizing 2 zijn voorzien van samenwerkende koppelmiddelen.Figure 4 shows the device 1 partly in exploded parts at the location of the cap 3. The cap 3 and the housing 2 are provided with cooperating coupling means.

Adapters 200 omvatten elk een plaatvormig lichaam 201 waarvan de afmetingen zijn aangepast 20 aan de dwarsdoorsnede van de rail of langwerpige behuizing 101. In het lichaam 201 is een doorgang 204 aangebracht voor de roteerbare as 102 en een uitsparing 244 voor de koorden 104. Het lichaam 201 is aan de omtrek voorzien van eerste steunen 206 en tweede steunen 207. De eerste steunen 206 liggen aan tegen de wanden van de rail of langwerpige behuizing 101 en de tweede steunen 207 liggen aan tegen de bodem van de rail of langwerpige behuizing 25 101. Samenwerkende koppelmiddelen zijn voorzien op elk plaatvormig lichaam 201 voor koppeling met de kopse kanten van de behuizingsdelen 2 en 3. In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm zijn de koppelmiddelen geïllustreerd door middel van snaplippen 36 op de kap 3 en daarmee samenwerkende openingen 205 in het plaatvormige lichaam 201. Behuizingsdeel 2 is voorzien van overeenkomstige snaplippen 26.Adapters 200 each comprise a plate-shaped body 201 the dimensions of which are adapted to the cross-section of the rail or elongated housing 101. A passage 204 is provided in the body 201 for the rotatable shaft 102 and a recess 244 for the cords 104. The body 201 is provided on the periphery with first supports 206 and second supports 207. The first supports 206 abut the walls of the rail or elongated housing 101 and the second supports 207 abut against the bottom of the rail or elongated housing 101. Cooperating coupling means are provided on each plate-shaped body 201 for coupling to the end faces of the housing parts 2 and 3. In the preferred embodiment shown, the coupling means are illustrated by means of snap-lips 36 on the cap 3 and cooperating openings 205 in the plate-shaped body 201. Housing part 2 is provided with corresponding snap lips 26.

3030

De askoppelmiddelen 10 omvatten drie samenwerkende delen 11, 12 en 13. Deel 11 is voorzien van een onronde opening 14 voor aangrijping op de roteerbare as 102. De onronde opening 14 strekt zich uit over een zekere lengte, die is bepaald door een bus 15. Deel 12 is algemeen ringvormig en heeft zodanige afmetingen dat de bus 15 door de ring 12 heen kan 5 steken. Deel 11 en deel 12 zijn voorzien van samenwerkende koppelmiddelen, die in dit voorbeeld zijn gevormd door een aantal samenwerkende nokken 16-1 en groeven 17-1. Het derde deel 13 is eveneens algemeen ringvormig en heeft zodanige afmetingen dat de bus 15 door de ringopening heen kan steken. Deel 13 is eveneens voorzien van samenwerkende 5 koppelmiddelen voor koppeling met deel 12. In dit voorbeeld zijn de samenwerkende koppelmiddelen eveneens samenwerkende nokken 16-2 en groeven 17-2. De oriëntatie van de nokken 16-2 is bij benadering 90 graden verdraaid ten opzichte van de oriëntatie van de nokken 16-1. De oriëntatie van de groeven 17-2 is bij benadering 90 graden verdraaid ten opzichte van de oriëntatie van de groeven 17-1. De samenwerkende delen 11, 12 en 13 zijn gebaseerd op de 10 op het vakgebied bekende Oldham-koppeling. De oorspronkelijke Oldham-koppeling is bestemd voor het koppelen van twee niet uitgelijnde assen. In het kader van de onderhavige uitvinding is de Oldham-koppeling zodanig aangepast, dat deze een doorgang biedt voor één roteerbare as.The shaft coupling means 10 comprise three cooperating parts 11, 12 and 13. Part 11 is provided with a non-round opening 14 for engagement with the rotatable shaft 102. The non-round opening 14 extends over a certain length, which is defined by a bush 15. Part 12 is generally annular and has dimensions such that the bush 15 can protrude through the ring 12. Parts 11 and 12 are provided with cooperating coupling means, which in this example are formed by a number of cooperating cams 16-1 and grooves 17-1. The third part 13 is also generally ring-shaped and has dimensions such that the bush 15 can protrude through the ring opening. Part 13 is also provided with cooperating coupling means for coupling with part 12. In this example, the cooperating coupling means are also cooperating cams 16-2 and grooves 17-2. The orientation of the cams 16-2 is rotated approximately 90 degrees relative to the orientation of the cams 16-1. The orientation of the grooves 17-2 is rotated approximately 90 degrees with respect to the orientation of the grooves 17-1. The cooperating parts 11, 12 and 13 are based on the Oldham coupling known in the art. The original Oldham coupling is intended for coupling two non-aligned axes. In the context of the present invention, the Oldham coupling is adapted such that it provides a passage for one rotatable shaft.

De onderhavige uitvinding is vanzelfsprekend niet beperkt tot de beschreven en getoonde 15 voorkeursuitvoeringsvorm. De bedieningsinrichting volgens de uitvinding is in het algemeen geschikt voor automatische bediening van koordschermen, die op lengte dienen te worden gemaakt. Naast de voorkeursuitvoeringsvorm bij jaloezieën kan de bedieningsinrichting volgens de uitvinding ook bijzonder voordelig worden toegepast bij andere raambekleding, zoals vouwgordijnen, plisségordijnen et cetera.The present invention is of course not limited to the described and shown preferred embodiment. The operating device according to the invention is generally suitable for automatic operation of cord screens which must be made to length. In addition to the preferred embodiment for blinds, the operating device according to the invention can also be used particularly advantageously with other window coverings, such as roman blinds, pleated blinds, etc.

2020

De onderhavige uitvinding verschaft in het algemeen een technisch betrouwbare automatische bediening van raambekledingen, die tegen lage kosten geproduceerd kan worden. De automatische bediening volgens de uitvinding is bovendien bijzonder veilig in het dagelijks gebruik door het ontbreken van loshangende bedieningskoorden. Met de onderhavige uitvinding 25 kan ingespeeld worden op een toenemende vraag uit de markt om een veilige en goedkope automatische bediening van raambekledingen met een eenvoudige montage, die zowel geschikt is voor maatwerk, cut-down-toepassing als voor de doe-het-zelf-bouwmarkt.The present invention generally provides a technically reliable automatic operation of window coverings that can be produced at low cost. The automatic operation according to the invention is moreover particularly safe in daily use due to the absence of loose hanging cords. With the present invention it is possible to respond to an increasing demand from the market for a safe and inexpensive automatic operation of window coverings with a simple assembly, which is suitable both for customization, cut-down application and for the do-it-yourself construction market.

Claims (10)

1. Inrichting voor het automatisch bedienen van een scherm, zoals een raambekleding, voorzien van koorden, welk scherm een langwerpige behuizing omvat, waarin ten minste één roteerbare as is aangebracht, die is voorzien van ten minste één wikkelrol voor het opwikkelen 5 dan wel afwikkelen van de koorden van het scherm, waarin de inrichting een gemotoriseerde aandrijving omvat en ten minste één met de gemotoriseerde aandrijving samenwerkende mechanische overbrenging voorzien van askoppelmiddelen voor het roterend aandrijven van de as, met het kenmerk, dat de inrichting geschikt is voor opname in de langwerpige behuizing, dat de inrichting is voorzien van een doorgang voor de roteerbare as en dat de askoppelmiddelen 10 nabij de doorgang zijn aangebracht.1. Device for automatically operating a screen, such as a window covering, provided with cords, which screen comprises an elongated housing, in which at least one rotatable shaft is arranged, which is provided with at least one winding roll for winding up or unwinding of the cords of the screen, wherein the device comprises a motorized drive and at least one mechanical transmission cooperating with the motorized drive provided with shaft coupling means for rotating the shaft, characterized in that the device is suitable for incorporation in the elongate housing, that the device is provided with a passage for the rotatable shaft and that the axle coupling means 10 are arranged near the passage. 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarin de askoppelmiddelen aan de omtreksrand zijn voorzien van een vertanding, die onderdeel vormt van de mechanische overbrenging.2. Device as claimed in claim 1, wherein the axis coupling means are provided on the peripheral edge with a toothing, which forms part of the mechanical transmission. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, waarin de mechanische overbrenging samenwerkende tandwielen omvat.Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the mechanical transmission comprises co-operating gears. 4. Inrichting volgens conclusie 1, 2 of 3, waarin de inrichting een eerste behuizingsdeel omvat, waarin de doorgang en de askoppelmiddelen zijn opgenomen. 20Device as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein the device comprises a first housing part, in which the passage and the shaft coupling means are included. 20 5. Inrichting volgens conclusie 4, waarin de inrichting een tweede behuizingsdeel omvat, waarin de gemotoriseerde aandrijving is opgenomen.Device as claimed in claim 4, wherein the device comprises a second housing part, in which the motorized drive is included. 6. Inrichting volgens conclusie 4 en 5, waarin het eerste en tweede behuizingsdeel zijn 25 voorzien van samenwerkende koppelmiddelen.6. Device as claimed in claims 4 and 5, wherein the first and second housing part are provided with cooperating coupling means. 7. Inrichting volgens conclusie 5, waarin het tweede behuizingsdeel aan één langszijde is voorzien van een uitsparing voor de roteerbare as.Device as claimed in claim 5, wherein the second housing part is provided on one longitudinal side with a recess for the rotatable shaft. 8. Inrichting volgens inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, waarin de askoppelmiddelen een Oldham-koppeling omvatten, waarin een doorgaande opening is aangebracht voor de roteerbare as.Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the shaft coupling means comprise an Oldham coupling, in which a through-hole is arranged for the rotatable shaft. 9. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, waarin de inrichting aan één langszijde is voorzien van een uitsparing voor de koorden.Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device is provided on one longitudinal side with a recess for the cords. 10. Scherm, zoals een raambekleding voorzien van koorden, welk scherm een 5 langwerpige behuizing omvat, waarin ten minste één roteerbare as is aangebracht, die is voorzien van ten minste één wikkelrol voor het opwikkelen dan wel afwikkelen van de koorden van het scherm, welk scherm is voorzien van een inrichting volgens één van de voorgaande conclusies.10. Screen, such as a window covering provided with cords, which screen comprises an elongated housing, in which at least one rotatable shaft is arranged, which is provided with at least one winding roller for winding up or unwinding the cords of the screen, screen is provided with a device according to one of the preceding claims.
NL2003906A 2009-12-04 2009-12-04 DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER. NL2003906C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003906A NL2003906C2 (en) 2009-12-04 2009-12-04 DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER.
PCT/NL2010/050817 WO2011068409A2 (en) 2009-12-04 2010-12-03 Device for automatically operating a screen such as a window covering

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003906A NL2003906C2 (en) 2009-12-04 2009-12-04 DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER.
NL2003906 2009-12-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2003906C2 true NL2003906C2 (en) 2011-06-07

Family

ID=43984075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2003906A NL2003906C2 (en) 2009-12-04 2009-12-04 DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER.

Country Status (2)

Country Link
NL (1) NL2003906C2 (en)
WO (1) WO2011068409A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1029700A1 (en) 2021-08-19 2023-03-14 Copahome Nv MOTOR BRACKET FOR MOUNTING A DRIVE DEVICE IN A SHIELD DEVICE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5857553A (en) * 1996-05-28 1999-01-12 Somfy Reducer with Oldham coupling
US5907227A (en) * 1993-06-11 1999-05-25 Harmonic Design, Inc. Head rail-mounted actuator for window coverings
DE10163807A1 (en) * 2001-12-22 2003-07-03 Geiger Gerhard Gmbh & Co fastening device
EP2060731A2 (en) * 2007-11-14 2009-05-20 Somfy SAS Screen installation of a homesystem controlled by means of cords

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008003100U1 (en) * 2008-03-05 2008-05-21 Bin Terng Enterprise Co., Ltd., Gangshan Electric curtain

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5907227A (en) * 1993-06-11 1999-05-25 Harmonic Design, Inc. Head rail-mounted actuator for window coverings
US5857553A (en) * 1996-05-28 1999-01-12 Somfy Reducer with Oldham coupling
DE10163807A1 (en) * 2001-12-22 2003-07-03 Geiger Gerhard Gmbh & Co fastening device
EP2060731A2 (en) * 2007-11-14 2009-05-20 Somfy SAS Screen installation of a homesystem controlled by means of cords

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1029700A1 (en) 2021-08-19 2023-03-14 Copahome Nv MOTOR BRACKET FOR MOUNTING A DRIVE DEVICE IN A SHIELD DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011068409A3 (en) 2011-09-22
WO2011068409A2 (en) 2011-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10716423B2 (en) Mounting bracket lock
NL2015678B1 (en) Roller blind system comprising a releasably mountable spring operated roller blind.
US8393379B2 (en) Shutter with gear drive for louvres
US20120031572A1 (en) Low Profile Roller Shade Control Unit
US20160208551A1 (en) Window Shade and Control System Thereof
CA2015107C (en) Motorized window blind with manual override
US20170022754A1 (en) Separable tilting device
US10781632B2 (en) Shade bracket and diverter
KR101831841B1 (en) Dimming Roll Blind
US20180305978A1 (en) Modular motorized window covering
NL2003906C2 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY OPERATING A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER.
US20070277937A1 (en) Adjustable light-receiving window assembly
EP2405096A1 (en) Device for winding up and unwinding raising cords of a screen such as a window covering
CH701120A1 (en) Electrically operable ROLLO.
NL2001963C (en) DEVICE FOR PURPLE COUPLING OF ROTATABLE AXLES OF WINDOW COVERING SYSTEMS.
US20160138334A1 (en) Crank for extending and retracting a shade
US10801260B2 (en) Motorized window covering having powered modules
EP2695550A1 (en) Solar radiation shield device and device for operating same
KR20190124220A (en) Roll-up screens and their screen positioning devices
EP2777445A1 (en) Driving assembly for curtain
DK1681400T3 (en) Roof window, especially residential roof window, with roller shutters
JP6244224B2 (en) Intermediate bracket and screen device
AU2013100350A4 (en) Driving assembly for curtain
CN109572381B (en) Bidirectional sunshade curtain and automobile skylight
US20240090695A1 (en) Motorized Device for Opening and Closing Curtains

Legal Events

Date Code Title Description
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20130701