NL2002528C2

NL2002528C2 - HOLDER AND CUP WITH CONCENTRATE FOR PREPARING HOT DRINKS.

Info

Publication number: NL2002528C2
Application number: NL2002528A
Authority: NL
Inventors: Wiebe Nicolaas Druten; Cornelis Margaretha Theodorus Bongers
Original assignee: Friesland Brands Bv
Priority date: 2009-02-13
Filing date: 2009-02-13
Publication date: 2010-08-16
Also published as: WO2010093246A1

Description

Houder en cup met concentraat voor bereiding van warme dranken Gebied van de uitvindingContainer and cup with concentrate for preparation of hot drinks. Field of the invention

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een cup voor het bereiden van een 5 drank met behulp van een heet-waterapparaat, omvattende een komvormig schaallichaam voor het vasthouden van een bereidingssubstantie met een inlaalopening en afvoeropening, waarbij tijdens bedrijf een in de cup bereid product door de afvoeropening stroomt. In een verder aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een houder voor gebruik met een dergelijke cup.The present invention relates to a cup for preparing a beverage with the aid of a hot-water device, comprising a bowl-shaped dish body for holding a preparation substance with an inlet opening and discharge opening, wherein during operation a product prepared in the cup passes through the drain opening flows. In a further aspect, the present invention relates to a holder for use with such a cup.

1010

Stand van de techniekState of the art

Een dergelijke cup of cartridge is bekend uit de Nederlandse aanvrage NL 1029312 ten name van de aanvraagster van de onderhavige aanvrage.Such a cup or cartridge is known from Dutch application NL 1029312 in the name of the applicant of the present application.

Cartridges voor gebruik bij het bereiden van (warme) dranken op basis van een 15 vloeibaar concentraat zijn bekend uit o.m. WO-A-Ol/58786, EP-A-0 449 533, EP-A-1 101 430, WO-A1-03/073896, WO-A1-03/053200, WO-A1-02/19875, US 6,130,990, US 4,886,674, EP-A-1 440 907 en EP-A-1 440 908.Cartridges for use in preparing (hot) drinks based on a liquid concentrate are known from, for example, WO-A-Ol / 58786, EP-A-0 449 533, EP-A-1 101 430, WO-A1- 03/073896, WO-A1-03 / 053200, WO-A1-02 / 19875, US 6,130,990, US 4,886,674, EP-A-1 440 907 and EP-A-1 440 908.

WO-A-01/58786 en EP-A-0 449 533 beschrijven een cartridge waarbij (heet) water via een puntvormige instroomopening aan de onderzijde van de cartridge, via een 20 ‘ringleiding’ waarin zich distributieopeningen bevinden, en voorts via deze distributieopeningen door een compartiment geleid wordt waarin zich een concentraat bevindt, waarbij het water het concentraat middels turbulentie tot een drank verdunt, welke drank vervolgens via een hevel naar een uitstroomopening aan de onderzijde van de cartridge geleid wordt.WO-A-01/58786 and EP-A-0 449 533 describe a cartridge in which (hot) water via a point-shaped inflow opening on the underside of the cartridge, via a 'ring line' in which distribution openings are located, and furthermore via these distribution openings is passed through a compartment in which there is a concentrate, the water diluting the concentrate into a beverage by turbulence, which beverage is then led via a siphon to an outflow opening on the underside of the cartridge.

25 EP-A-1 101 430 beschrijft een getrapte cartridge waarin o.m. voorzieningen opgenomen zijn om een vloeibaar concentraat te gebruiken (par. [0034] en [0035]). Bij gebruik van deze cartridge wordt de wand van de cartridge doorstoken waarna (heet) water via de aldus gecreëerde instroomopening(en) door het concentraat geleid wordt en de het concentraat daardoor verdund tot een drank, waarbij deze drank de cartridge 30 via een eveneens doorstoken uitstroomopening verlaat.EP-A-1 101 430 describes a stepped cartridge which includes provisions for using a liquid concentrate (par. [0034] and [0035]). When this cartridge is used, the wall of the cartridge is pierced, whereafter (hot) water is passed through the concentrate opening (s) thus created and the concentrate is thereby diluted to a beverage, this beverage then piercing the cartridge 30 through a likewise pierced outflow opening.

WO-Al-03/073896 beschrijft een cartridge waarbij de onderzijde van de cartridge voorzien is van perforaties en afgedekt is met een folie, welke folie verwijderd dient te worden voor gebruik. Ook deze cartridge is geschikt voor een 2 vloeibaar concentraat (p. 14, r. 3-8 en conclusie 18), waarbij (heet) water vanuit een instroomopening aan de bovenzijde door het concentraat geleid wordt en het concentraat daardoor verdund tot een drank, waarbij deze drank de cartridge via de voorgevormde perforaties aan de onderzijde verlaat.WO-Al-03/073896 describes a cartridge in which the underside of the cartridge is provided with perforations and is covered with a foil, which foil must be removed for use. This cartridge is also suitable for a liquid concentrate (pp. 14, 3-8 and claim 18), wherein (hot) water is passed through an concentrate opening at the top through the concentrate and thereby dilutes the concentrate into a beverage, said beverage leaving the cartridge via the preformed perforations at the bottom.

5 WO-A1-03/053200 en WO-A1-02/19875 beschrijven een in een flexibel materiaal uitgevoerde cartridges welke o.m. geschikt zijn voor een vloeibaar concentraat (WO-A1-03/053200 p. 5, r. 19-21; WO-A1-02/19875 p. 19, r. 4-6) voor gebruik in een heet-waterapparaat, waarbij de cartridge ingeklemd wordt in een daarvoor bestemde holte en met een holle naald doorstoken wordt, waarna het water 10 door het concentraat naar de uitstroomopening geleid wordt.WO-A1-03 / 053200 and WO-A1-02 / 19875 describe cartridges made of a flexible material that are suitable for a liquid concentrate (WO-A1-03 / 053200 p. 5, pp. 19-21); WO-A1-02 / 19875 pp. 19, pp. 4-6) for use in a hot-water device, wherein the cartridge is clamped in a designated cavity and pierced with a hollow needle, after which the water 10 passes through the concentrate is led to the outflow opening.

US 6,130,990 beschrijft een heet-waterapparaat welk geschikt is voor het bereiden van een drank o.b.v. concentraat in een cartridge (kol. 5, r. 54-67; kol. 7, r. 58-61, kol. 9, r. 66 - kol. 10, r. 6) US 4,886,674 beschrijft een in een flexibel materiaal uitgevoerde cartridge 15 welke o.m. geschikt is voor een vloeibaar concentraat, waarbij de watertoevoer via een aansluitpunt, door het concentraat heen naar een uitstroomopening geleid wordt waarbij de uitstroomopening gecreëerd wordt door een verzwakte afdichtnaad, welke afdichtnaad geopend wordt door de werkdruk van het apparaat.US 6,130,990 describes a hot water device which is suitable for preparing a beverage e.g. concentrate in a cartridge (Col. 5, No. 54-67; Col. 7, No. 58-61, No. 9, No. 66 - No. 10, No. 6) US 4,886,674 discloses a flexible material cartridge 15, which is suitable for, among other things, a liquid concentrate, wherein the water supply via a connection point is led through the concentrate to an outflow opening, the outflow opening being created by a weakened sealing seam, which sealing seam is opened by the operating pressure of the apparatus.

De Europese octrooiaanvragen EP-A-1 440 907 enEP-A-1 440 908 beschrijven 20 een cartridge voor gebruik bij het bereiden van dranken. Deze cartridge heeft een koepelvorm (‘dome’) welke aan de onderzijde is afgesloten met een folie, en is aan de zijde van de folie voorzien van zowel een inlaatopening (aan de rand) als een afvoeropening (in het midden). Water (heet water) wordt via een puntvormige instroomopening aan de onderzijde van de cartridge, via een ‘ringleiding’ waarin zich 25 distributieopeningen bevinden tegen de afsluitende folie, en voorts via deze distributieopeningen door een compartiment geleid. In het compartiment bevindt zich een concentraat, waarbij het water het concentraat middels turbulentie tot een drank verdunt, welke drank vervolgens via een hevel naar een uitstroomopening aan de onderzijde van de cartridge geleid wordt. Ook zijn speciale maatregelen in de cartridge 30 aanwezig om het water vanuit de inlaatopening evenredig, radiaal naar binnen gericht door de binnenruimte van de cartridge te laten lopen.European patent applications EP-A-1 440 907 and EP-A-1 440 908 describe a cartridge for use in preparing beverages. This cartridge has a dome shape ("dome") which is closed at the bottom with a foil, and is provided on the side of the foil with both an inlet opening (on the edge) and a discharge opening (in the middle). Water (hot water) is passed through a point-shaped inflow opening on the underside of the cartridge, via a "ring line" in which there are distribution openings against the sealing foil, and furthermore through a distribution opening through a compartment. There is a concentrate in the compartment, the water diluting the concentrate into a beverage by turbulence, which beverage is then led via a siphon to an outflow opening on the underside of the cartridge. Special measures are also present in the cartridge 30 for the water from the inlet opening to flow through the interior space of the cartridge in a proportionate, radially inward direction.

In een verdere uitvoeringsvorm beschrijft EP-A-1 440 907 een methode om de menging van het water met het concentraat te controleren middels voorzieningen 3 waarbij de menging van het concentraat met het water vertraagd wordt. Hierbij is deze voorziening als een soort schotel uitgevoerd waarbij het concentraat op vertraagde wijze via de gaten aan de onderzijde van de schotel aan het stroompad van het water toegevoegd worden.In a further embodiment, EP-A-1 440 907 describes a method for controlling the mixing of the water with the concentrate by means of provisions 3, wherein the mixing of the concentrate with the water is delayed. This provision is designed as a kind of dish in which the concentrate is added to the flow path of the water in a delayed manner via the holes on the underside of the dish.

5 Sommige van de bekende cups en cartridges zijn in staat om een drank te bereiden, waarbij een laagje schuim wordt gevormd op het bereide product. Echter, niet in alle omstandigheden ontstaat een laag schuim die aan de eisen van gebruikers voldoet.Some of the known cups and cartridges are capable of preparing a beverage in which a layer of foam is formed on the prepared product. However, a layer of foam that meets users' requirements does not arise in all circumstances.

10 Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

De onderhavige uitvinding tracht een verbetering te verschaffen qua schuimvorming bij de bereiding van een product bij het gebruik van een cup of cartridge in een heet-waterapparaat.The present invention seeks to provide an improvement in foam formation in the preparation of a product when using a cup or cartridge in a hot water apparatus.

Volgens de onderhavige uitvinding wordt in een eerste uitvoeringsvorm een cup 15 verschaft voor het bereiden van een drank met behulp van een heet-waterapparaat, omvattende een komvormig schaallichaam voor het vasthouden van een bereidingssubstantie met een inlaatopening en een afvoeropening, waarbij tijdens bedrijf een in de cup bereid product door de afvoeropening stroomt, met het kenmerk dat de cup verder een beluchtinginrichting omvat die lucht toevoert 20 aan de stroom van bereid product in de nabijheid van de afvoeropening. Hierdoor wordt een goede schuimvorming bereikt tijdens bedrijf.According to the present invention, in a first embodiment, a cup is provided for preparing a beverage with the aid of a hot-water device, comprising a bowl-shaped dish body for holding a preparation substance with an inlet opening and a discharge opening, wherein during operation an cup of prepared product flows through the discharge opening, characterized in that the cup further comprises an aeration device which supplies air to the flow of prepared product in the vicinity of the discharge opening. This results in good foaming during operation.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat de beluchtinginrichting ten minste één beluchtingkanaal in de (directe) nabijheid van de afvoeropening voor het toevoeren van omgevingslucht aan een straal bereid product. Hierdoor wordt een onderdruk gecreëerd 25 waardoor lucht als het ware in de straal ‘gezogen’ wordt, en schuimvorming verbeterd wordt.In a further embodiment the aeration device comprises at least one aeration channel in the (immediate) vicinity of the discharge opening for supplying ambient air to a jet of prepared product. This creates an underpressure whereby air is "sucked" into the jet, and foam formation is improved.

In een uitvoeringsvorm bevindt de afvoeropening zich aan het uiteinde van een zich vernauwende wand in een afvoerkanaal in de cup, waarbij het ten minste ene beluchtingkanaal uitmondt in de zich vernauwende wand. Verder kan een naar binnen 30 gerichte verhoging aanwezig zijn op de zich vernauwende wand, stroomopwaarts van het ten minste ene beluchtingkanaal. Dit zorgt voor een verandering van de stroom bereid product naar de afvoeropening waardoor de schuimvorming gunstig beïnvloed wordt. In een verdere variant omvat de cup in het afvoerkanaal een verticale wand, en 4 mondt het tenminste ene beluchtingkanaal in hoofdzaak loodrecht uit op de verticale wand. Ook bij deze alternatieve uitvoeringsvorm treedt een verbetering op qua schuimvorming.In one embodiment, the outlet opening is located at the end of a narrowing wall in a drain channel in the cup, the at least one aeration channel opening into the narrowing wall. Furthermore, an inwardly directed elevation may be present on the narrowing wall upstream of the at least one aeration channel. This causes a change in the flow of prepared product to the discharge opening, whereby the foaming is favorably influenced. In a further variant, the cup comprises a vertical wall in the discharge channel, and 4 the at least one aeration channel flows substantially perpendicularly to the vertical wall. This alternative embodiment also results in an improvement in foam formation.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat de cup verder een extensie-element en het 5 extensie-element omvat de beluchtinginrichting. Het extensie-element kan de afvoeropening omvallen, en in combinatie met de cup ook ten minste een beluchtingkanaal. Het extensie-element kan op de afVoeropening plaatsbaar zijn, en optioneel is het extensie-element in de cup vergrendeld, bijvoorbeeld met een klikverbinding. Ook deze uitvoeringsvormen vertonen een verbeterde schuimvorming 10 door het toevoeren van lucht in het bereide product.In a further embodiment the cup further comprises an extension element and the extension element comprises the aeration device. The extension element can fall over the discharge opening, and in combination with the cup also at least one aeration channel. The extension element can be placed on the discharge opening, and optionally the extension element is locked in the cup, for example with a snap connection. These embodiments, too, exhibit improved foam formation by supplying air to the prepared product.

De cup is in een verdere uitvoeringsvorm tijdens bedrijf in aanraking met een beluchtinglichaam in een cuphouder, waarbij het beluchtinglichaam voorzien is van een centrale boring die aansluit op de afvoeropening, en het beluchtinglichaam tijdens bedrijf een of meer beluchtingkanalen omvat. In een verdere uitvoeringsvorm bevinden 15 zich in een deel van de cup grenzend aan de afvoeropening en of in een aanstootvlak van het beluchtinglichaam een of meer verdiepingen, die tijdens bedrijf een of meer beluchtingkanalen vormen. Als alternatief kan het beluchtinglichaam voorzien zijn van beluchtingkanalen die uitmonden in de centrale boring. De voor een verbeterde schuimvorming benodigde luchttoevoer wordt zo op eenvoudige wijze bereikt bij 20 assemblage van de cup en/of in samenwerking met de cuphouder tijdens bedrijf.In a further embodiment, the cup is in contact with an aeration body in a cup holder during operation, wherein the aeration body is provided with a central bore which connects to the discharge opening, and the aeration body comprises one or more aeration channels during operation. In a further embodiment, in a part of the cup adjacent to the discharge opening and / or in an abutment surface of the aeration body, there are one or more depressions, which during operation form one or more aeration channels. Alternatively, the aeration body may be provided with aeration channels that open into the central bore. The air supply required for improved foaming is thus achieved in a simple manner during assembly of the cup and / or in cooperation with the cup holder during operation.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat de beluchtinginrichting een op afstand van de afvoeropening gelegen plaat met een centrale opening, waarbij de doorsnee van de opening aan de van de afvoeropening gekeerde zijde kleiner is dan de doorsnee van de opening aan de naar de afvoeropening gerichte zijde. De afmetingen van de opening 25 zijn iets groter dan de straaldoorsnee (bijvoorbeeld 0,8-0,9 mm tegen 0,78 mm). Door deze nauw op elkaar afgestemde afmetingen ontstaat een verbeterde schuimvorming.In a further embodiment, the aeration device comprises a plate with a central opening remote from the discharge opening, wherein the diameter of the opening on the side facing away from the discharge opening is smaller than the diameter of the opening on the side facing the discharge opening. The dimensions of the aperture 25 are slightly larger than the radius diameter (e.g. 0.8-0.9 mm against 0.78 mm). These closely coordinated dimensions result in improved foam formation.

In een nog verdere uitvoeringsvorm omvat de afvoeropening ten minste twee openingen en vormt het deel van de cup tussen de ten minste twee openingen de beluchtinginrichting. Het oppervlakte van deze openingen is nagenoeg gelijk aan de 30 oorspronkelijke opening, d.w.z. 0,8 mm in doorsnee. De openingen kunnen rond zijn (bijvoorbeeld geboord) of er kunnen verdeelschotten zijn aangebracht in de oorspronkelijke opening. In de cup kunnen 2, 3 of 4 openingen zijn aangebracht om een goede schuimvorming te bereiken.In a still further embodiment the discharge opening comprises at least two openings and the part of the cup between the at least two openings forms the aeration device. The area of these openings is substantially the same as the original opening, i.e. 0.8 mm in diameter. The openings may be round (e.g., drilled) or there may be dividers provided in the original opening. 2, 3 or 4 openings can be provided in the cup to achieve good foaming.

55

In een verder aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een houder voor gebruik met een cup volgens een van de uitvoeringsvormen zoals hierboven beschreven, waarbij de houder ten minste een deel van de beluchtinginrichting omvat, ïn een uitvoeringsvorm omvat de houder een beluchtinglichaam, dat voorzien is van 5 een centrale boring die aansluit op de afVoeropening van de cup, en tijdens bedrijf een of meer beluchtingkanalen omvat. Het beluchtinglichaam kan verder voorzien zijn van beluchtingkanalen die uitmonden in de centrale boring. In een nog verdere uitvoeringsvorm omvat de houder een tijdens bedrijf op afstand van de afvoeropening gelegen plaat met een centrale opening, waarbij de doorsnee van de opening aan de van 10 de afvoeropening gekeerde zijde kleiner is dan de doorsnee van de opening aan de naar de afvoeropening gerichte zijde. Ook met een dergelijke houder kan in combinatie met de beschreven cup een verbeterde schuimvorming bereikt worden tijdens bedrijf.In a further aspect the present invention relates to a holder for use with a cup according to one of the embodiments as described above, wherein the holder comprises at least a part of the aeration device, in one embodiment the holder comprises an aeration body, which is provided of a central bore which connects to the outlet opening of the cup and which comprises one or more aeration channels during operation. The aeration body can further be provided with aeration channels that open into the central bore. In a still further embodiment, the holder comprises a plate remote from the discharge opening during operation with a central opening, wherein the diameter of the opening on the side facing away from the discharge opening is smaller than the diameter of the opening on the outlet opening to the discharge opening facing side. Also with such a holder in combination with the described cup an improved foaming can be achieved during operation.

In een nog verder aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op het gebruik van een houder volgens een van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen 15 en een cup volgens een van ook hierboven beschreven uitvoeringsvormen in een heet-waterapparaat dat voorzien is van een opneemruimte voor het opnemen van de houder en de cup, waarbij het heet-waterapparaat is ingericht voor het geleiden van verwarmd water door de cup en de houder, Door de onderhavige cup en/of houder te gebruiken op deze manier wordt een verbeterde schuimvorming verkregen.In a still further aspect, the present invention relates to the use of a holder according to one of the above-described embodiments and a cup according to one of the above-described embodiments in a hot-water apparatus which is provided with a receiving space for receiving the holder and the cup, wherein the hot water device is adapted to guide heated water through the cup and the holder. By using the present cup and / or holder in this way an improved foaming is obtained.

2020

Korte beschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

De onderhavige uitvinding zal nu in meer detail worden besproken aan de hand van een aantal voorbeelduitvoeringsvormen, met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarin 25 Fig. 1 een schuin onderaanzicht in perspectief toont van een cup voor de bereiding van een product;The present invention will now be discussed in more detail with reference to a number of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows an oblique bottom perspective view of a cup for the preparation of a product;

Fig. 2 een schuin bovenaanzicht in perspectief toont van de cup volgens Fig. 1;FIG. 2 shows an oblique top perspective view of the cup according to FIG. 1;

Fig. 3 een doorsneeaanzicht toont van de cup volgens Fig. 1;FIG. 3 shows a cross-sectional view of the cup according to FIG. 1;

Fig. 4 een doorsneeaanzicht in perspectief toont van een variant van een cup; 30 Fig. 5a en 5b gedeeltelijke doorsneeaanzichten tonen van uitvoeringsvormen van een cup volgens de onderhavige uitvinding;FIG. 4 shows a cross-sectional perspective view of a variant of a cup; FIG. 5a and 5b show partial cross-sectional views of embodiments of a cup according to the present invention;

Fig. 6a een gedeeltelijk doorsneeaanzicht toont van een gemodificeerde cup voor gebruik in een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding; 6FIG. 6a shows a partial cross-sectional view of a modified cup for use in an embodiment of the present invention; 6

Fig. 6b een gedeeltelijk doorsneeaanzicht toont van een uitvoeringsvorm van een cup volgens de onderhavige uitvinding;FIG. 6b shows a partial cross-sectional view of an embodiment of a cup according to the present invention;

Fig. 7 een gedeeltelijk doorsneeaanzicht toont van een variant van de uitvoeringsvorm van Fig. 6b; 5 Fig. 8. een gedeeltelijke doorsneeaanzicht toont van een combinatie van een cup en houder tijdens bedrijf, volgens een verdere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding;FIG. 7 shows a partial cross-sectional view of a variant of the embodiment of FIG. 6b; FIG. 8. shows a partial cross-sectional view of a combination of a cup and holder during operation, according to a further embodiment of the present invention;

Fig. 9a een doorsneeaanzicht toont van een beluchtinginrichting volgens een verdere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding; 10 Fig. 9b een doorsneeaanzicht toont van een uitvoeringsvorm van een cup met een soortgelijke beluchtinginrichting als de uitvoeringsvorm van Fig. 9a; enFIG. 9a shows a cross-sectional view of an aeration device according to a further embodiment of the present invention; FIG. 9b shows a cross-sectional view of an embodiment of a cup with a similar aeration device as the embodiment of FIG. 9a; and

Fig. 10a en 10b aanzichten tonen van uitvoeringsvormen waarbij de beluchtinginrichting wordt gevormd door varianten op de afvoeropening.FIG. 10a and 10b show views of embodiments in which the aeration device is formed by variants on the discharge opening.

15 Gedetailleerde beschrijving van voorbeelduitvoeringsvormenDetailed description of exemplary embodiments

Met de houder en cup volgens de onderhavige uitvinding is het mogelijk om met een heet-waterapparaat (warme) dranken te bereiden, zoals warme chocolademelk. De cup (ook wel patroon, cartridge of reservoir genoemd) is daartoe gevuld met een concentraat, dat met behulp van het apparaat gemengd wordt met warm/heet water en 20 in een kop of mok wordt geleid. Ook andere dranken of gerechten kunnen bereid worden op basis van een concentraat of andere bereidingssubstantie, melkproducten, vruchtensappen, sauzen en desserts.With the container and cup according to the present invention it is possible to prepare (hot) drinks, such as hot chocolate, with a hot water device. The cup (also called a cartridge, cartridge or reservoir) is for this purpose filled with a concentrate, which is mixed with hot / hot water with the aid of the apparatus and is fed into a cup or mug. Other drinks or dishes can also be prepared on the basis of a concentrate or other preparation substance, milk products, fruit juices, sauces and desserts.

De bereidingssubstantie is een in een vloeistof oplosbaar of suspendeerbaar product en kan een poeder zijn, een (geconcentreerde) vloeistof, een siroop, een gel of 25 een andere soortgelijke vorm. Indien gebruik wordt gemaakt van een poeder, omvat deze het liefst geen moeilijk oplosbare of niet-oplosbare stoffen (zoals bepaalde eiwitten), zodat een goede menging met het hete water in de cup gewaarborgd wordt. Het is mogelijk om, bijvoorbeeld in de later te beschrijven uitvoeringsvorm van de cup 10 met meerdere compartimenten, combinaties van bereidingssubstanties te gebruiken, 30 zelfs een combinatie van een concentraat en een poeder.The preparation substance is a liquid-soluble or suspensible product and can be a powder, a (concentrated) liquid, a syrup, a gel or another similar form. If a powder is used, it preferably does not contain any difficultly soluble or non-soluble substances (such as certain proteins), so that a good mixing with the hot water in the cup is guaranteed. It is possible, for example in the embodiment of the cup 10 with several compartments to be described later, to use combinations of preparation substances, even a combination of a concentrate and a powder.

In Fig. 1 is een perspectiefaanzicht getoond van een onderzijde van een cup 10 volgens een uitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding. De cup 10 heeft een komvormige onderzijde 11 en aan de bovenzijde een rand 12. De rand 12 is verder 7 voorzien van een afdichtrand 12’, die in samenwerking met een houder (zie hierna) zorgt voor een afdichting van het samenstel van houder en cup 10, zodat water uit het apparaat door de cup 10 heen wordt gedwongen. De komvormige onderzijde 11 is verder voorzien van een rand 14. De komvormige onderzijde 11 is binnen de rand 14 5 afgesloten met een afdichting 15 voor transport en opslag. De afdichting 15 is bijvoorbeeld een kunststof afdichting die geschikt is voor toepassing in combinatie met voedingsmiddelen.In FIG. 1 is a perspective view of an underside of a cup 10 according to an embodiment of the present invention. The cup 10 has a cup-shaped underside 11 and an edge 12 at the top. The edge 12 is furthermore provided with a sealing edge 12 'which, in cooperation with a holder (see below), ensures a seal of the assembly of holder and cup. 10, so that water from the device is forced through the cup 10. The cup-shaped underside 11 is furthermore provided with an edge 14. The cup-shaped underside 11 is sealed within the edge 14 with a seal 15 for transport and storage. The seal 15 is, for example, a plastic seal that is suitable for use in combination with foodstuffs.

Een bovenaanzicht in perspectief van de cup 10 van Fig. 1 is weergegeven in Fig. 2. De cup 10 is aan de bovenzijde afgesloten met een dubbele afdichting, welke een 10 geperforeerde afdeklaag 16 en een aftrekbare laag 17 omvat. De geperforeerde afdeklaag 16 is bijvoorbeeld vervaardigd van een geschikte kunststof (bijvoorbeeld polypropyleen) en de aftrekbare laag 17 van een ander geschikt materiaal (bijvoorbeeld een op aluminium gebaseerde folie).A top perspective view of the cup 10 of FIG. 1 is shown in FIG. 2. The cup 10 is closed at the top with a double seal, which comprises a perforated cover layer 16 and a removable layer 17. The perforated cover layer 16 is, for example, made of a suitable plastic (for example polypropylene) and the peelable layer 17 of another suitable material (for example an aluminum-based foil).

In Fig. 3 is een doorsneeaanzicht getoond van de cup 10, waardoor de interne 15 opbouw van de cup 10 inzichtelijk wordt gemaakt. De binnenzijde van de cup 10 omvat een kamergedeelte 25, waarin het concentraat plaatsbaar is. Aan de binnenzijde van de cup 10 is een binnenwerk aanwezig, dat een cilindervormig lichaam 6 en een centraal geleidingslichaam 26 omvat. Het cilindervormige lichaam 6 is coaxiaal aan het centraal geleidingslichaam 26 geplaatst. Het geheel is cirkelsymmetrisch en kan op bekende 20 wijze uit kunststof vervaardigd worden (bijvoorbeeld met spuitgieten). Het cilindervormige lichaam 6 kan zijn voorzien van tangentieel uitstekende ribben 29, die een bepaalde stevigheid geven. Verder is de breedte van de uitstekende ribben 29 zodanig, dat deze passen in de rand 14 van een andere cup 10, waardoor deze nestbaar worden wat voordelen biedt bij het productieproces van gevulde cups 10 (voorraad van 25 geneste cups 10 voor vullen met concentraat).In FIG. 3 shows a cross-sectional view of the cup 10, whereby the internal structure of the cup 10 is made transparent. The inside of the cup 10 comprises a chamber portion 25, in which the concentrate can be placed. On the inside of the cup 10 an interior is present, which comprises a cylindrical body 6 and a central guide body 26. The cylindrical body 6 is placed coaxially on the central guide body 26. The whole is circle-symmetrical and can be manufactured in a known manner from plastic (for example by injection molding). The cylindrical body 6 can be provided with tangentially protruding ribs 29, which give a certain rigidity. Furthermore, the width of the projecting ribs 29 is such that they fit into the edge 14 of another cup 10, making them nestable, which offers advantages in the production process of filled cups 10 (stock of nested cups 10 for filling with concentrate) .

Het cilindervormige lichaam 6 heeft een zodanige hoogte, dat de bovenzijde van het cilindervormig lichaam 6 gelijk uitkomt met de rand 12, en de geperforeerde afdeklaag 16 raakt. De geperforeerde afdeklaag 16 is vastgemaakt aan de rand 12 en aan de bovenzijde van het cilindervormige lichaam 6, waardoor twee zones ontstaan 30 van de afdeklaag 16: een centraal gedeelte zonder perforaties en een ringgedeelte met perforaties.The cylindrical body 6 has a height such that the upper side of the cylindrical body 6 comes out flush with the edge 12 and touches the perforated cover layer 16. The perforated cover layer 16 is fixed on the edge 12 and on the top of the cylindrical body 6, whereby two zones are formed of the cover layer 16: a central portion without perforations and a ring portion with perforations.

Het geleidingslichaam 26 is zodanig gevormd dat aan de onderzijde een (cilindervormige) perforatieruimte 23 wordt gevormd die in verbinding staat met de 8 buitenzijde van de cup 10 (maar na vullen is afgesloten door afdichting 15). Met het cilindervormige lichaam 6 vormt het geleidingslichaam 26 een eerste kanaal 22, Aan de onderzijde van het cilindervormige lichaam zijn in de komvormige onderzijde 11 doorvoeropeningen 21 aanwezig, die het kamergedeelte 25 verbindt met het eerste 5 kanaal 22. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn de openingen 21 in een spuitgietproces aangebracht. Als alternatief kunnen de openingen 21 achteraf worden aangebracht door het vanaf de buitenzijde van de cup 10 boren van gaten. De cup 10 kan eenvoudig als een geheel gevormd worden, en de grootte en hoogte van de openingen 21 kan eenvoudig bepaald worden.The guide body 26 is shaped in such a way that a (cylindrical) perforation space 23 is formed on the underside, which is connected to the outside of the cup 10 (but after filling is closed by seal 15). With the cylindrical body 6, the guide body 26 forms a first channel 22. At the bottom side of the cylindrical body, passage openings 21 are present in the cup-shaped bottom side 11, which passage connects the chamber portion 25 to the first channel 22. In the embodiment shown, the openings are 21 in an injection molding process. Alternatively, the openings 21 can be made afterwards by drilling holes from the outside of the cup 10. The cup 10 can easily be formed as a whole, and the size and height of the openings 21 can be easily determined.

10 De opening naar buiten wordt later afgedicht door de afdichting 15, In het midden van de cup 10 wordt door het geleidingslichaam 26 een tweede kanaal of afvoerkanaal 28 gevormd, dat aan de onderzijde is voorzien van een centrale opening 24 (of afvoeropening) en in verbinding staat met het eerste kanaal 22. In deze uitvoeringsvorm heeft de centrale opening 24 een kleinere doorsnee dan elk van de eerste openingen 21. 15 In Fig. 4 is een doorsneeaanzicht in perspectief getoond van een variant van de cup 10. De cup 10 heeft wederom een schaal 11 met aan de bovenzijde een rand 12. De komvormige onderzijde 11 is verder voorzien van een rand 14. De komvormige onderzijde 11 is binnen de rand 14 afgesloten met een afdichting 15 voor transport en opslag. De afdichting 15 is bijvoorbeeld een kunststof afdichting die geschikt is voor 20 toepassing in combinatie met voedingsmiddelen. Deze variant van de cup 10 wordt in meer detail beschreven in de niet-voorgepubliceerde Nederlandse octrooiaanvrage 2000400 van de aanvraagster van de onderhavige octrooiaanvrage. Deze octrooiaanvrage wordt hierin door verwijzing opgenomen geacht.The opening to the outside is later sealed by the seal 15. In the middle of the cup 10 a second channel or discharge channel 28 is formed by the guide body 26, which channel is provided at the bottom with a central opening 24 (or discharge opening) and in is connected to the first channel 22. In this embodiment, the central opening 24 has a smaller cross-section than each of the first openings 21. In FIG. 4 shows a cross-sectional perspective view of a variant of the cup 10. The cup 10 again has a bowl 11 with an edge 12 on the top side. The cup-shaped bottom side 11 is further provided with an edge 14. The cup-shaped bottom side 11 is inside the edge 14 closed with a seal 15 for transport and storage. The seal 15 is, for example, a plastic seal that is suitable for use in combination with foodstuffs. This variant of the cup 10 is described in more detail in the non-prepublished Dutch patent application 2000400 of the applicant of the present patent application. This patent application is considered incorporated herein by reference.

De cup 10 is aan de bovenzijde afgesloten met een afdeklaag 16. De afdeklaag 16 25 kan een samengesteld folie zijn en bijvoorbeeld verder een aftrekbare laag omvatten.The cup 10 is closed at the top with a cover layer 16. The cover layer 16 may be a composite film and may furthermore comprise, for example, a removable layer.

De geperforeerde afdeklaag 16 is bijvoorbeeld vervaardigd van een geschikte kunststof (bijvoorbeeld polypropyleen) en de aftrekbare laag van een ander geschikt materiaal (bijvoorbeeld een op aluminium gebaseerde folie). Hierdoor kan een cup 10 die gevuld is met een bereidingssubstantie goed bewaard worden, waarbij de combinatie van 30 afdeklaag en aftrekbare laag werkt als gas- en vloeistofbarrière.The perforated cover layer 16 is made, for example, from a suitable plastic (e.g. polypropylene) and the peelable layer from another suitable material (e.g. an aluminum-based foil). As a result, a cup 10 filled with a preparation substance can be well stored, the combination of cover layer and deductible layer acting as a gas and liquid barrier.

Aan de binnenzijde van de cup 10 is een statische menger 5 aanwezig, die deel kan uitmaken van de in één enkele vormstap vervaardigde cup 10. Door deze enkele vormstap is de cup inherent eenvoudig te steriliseren met bijv. waterstofperoxide, 9 perazijn e.d. en daardoor uitermate geschikt om aseptisch af te vullen. Een dergelijke statische menger 5 bevat geen bewegende delen en is daardoor eenvoudig te maken en betrouwbaar in bedrijf. Door een cup 10 met een statische menger 5 te gebruiken kan toch een goed gemengd product afgeleverd worden, zonder dat nabewerking (roeren in 5 het kopje) nodig is.A static mixer 5 is provided on the inside of the cup 10, which mixer can be part of the cup 10 manufactured in a single molding step. By means of this single molding step, the cup is inherently simple to sterilize with, for example, hydrogen peroxide, peracetic acid, etc. suitable for aseptic filling. Such a static mixer 5 contains no moving parts and is therefore easy to manufacture and reliable in operation. By using a cup 10 with a static mixer 5, a well-mixed product can still be delivered without the need for post-processing (stirring in the cup).

Door een cilindervormige wand 6 van de statische menger 5 wordt aan de binnenzijde van de cup 10, verder begrensd door de binnenzijde van de schaal 11 en de afdeklaag 16, een eerste kamerdeel 25 gevormd, dat (gedeeltelijk) vulbaar is met een bereidingssubstantie.A cylindrical wall 6 of the static mixer 5 forms on the inside of the cup 10, further delimited by the inside of the dish 11 and the cover layer 16, a first chamber part 25 which is (partially) fillable with a preparation substance.

10 De statische menger 5 omvat in de getoonde uitvoeringsvorm ten minste één tweede kamerdeel 26, waarin net als in het eerste kamerdeel 25, water vanaf de bovenzijde van de cup 10 via afdeklaag 16 naar beneden stroomt (via uitgerichte perforatieopeningen in de afdeklaag 16). De cup 10 kan ook in het tweede kamerdeel 26 gevuld worden met een bereidingssubstantie, dat gelijk of verschillend kan zijn aan 15 de bereidingssubstantie in eerste kamerdeel 25. Verder omvat de statische menger 5 ten minste één stijgkanaal 27, waarin water vermengd met de bereidingssubstantie afkomstig uit het eerste kamerdeel 25 en het ten minste ene tweede kamerdeel 26 weer omhoog stroomt. Ook omvat de statische menger 5 een afvoerkanaal 28, dat in vloeistofverbinding staat met een uitstroomopening 24 voor afvoeren van het 20 uiteindelijke bereide product.In the embodiment shown, the static mixer 5 comprises at least one second chamber part 26, in which, just like in the first chamber part 25, water flows down from the top of the cup 10 via cover layer 16 (via aligned perforation openings in the cover layer 16). The cup 10 can also be filled in the second chamber part 26 with a preparation substance, which can be the same or different from the preparation substance in first chamber part 25. Furthermore, the static mixer 5 comprises at least one riser channel 27, in which water mixed with the preparation substance originates from the first chamber part 25 and the at least one second chamber part 26 flows up again. The static mixer 5 also comprises a discharge channel 28, which is in fluid communication with an outlet opening 24 for discharging the finally prepared product.

In de in Fig. 4 getoonde uitvoeringsvorm is aan de binnenzijde van de schaal 11 per tweede kamerdeel 26 een oriëntatierib 13 aangebracht. Deze geeft aan in welk gebied in de statische menger 5 een tweede kamerdeel 26 gelokaliseerd is. De functie hiervan is van belang bij het vullen van de cup, en het oriënteren van de afdeklaag 16. 25 Daarnaast zorgen de oriëntatieribben 13 voor extra turbulentie in het eerste kamerdeel 25, waardoor een betere menging plaatsvindt.In the embodiment shown in FIG. 4 shows an orientation rib 13 on the inside of the shell 11 per second chamber part 26. This indicates in which area in the static mixer 5 a second chamber part 26 is located. The function of this is important when filling the cup and orienting the cover layer 16. In addition, the orientation ribs 13 provide additional turbulence in the first chamber part 25, whereby a better mixing takes place.

Tussen het eerste kamerdeel 25 en tweede kamerdeel 26 is een aantal eerste openingen 20 aangebracht, bij de rand waar de statische menger 5 aansluit op de schaal 11. Verder zijn een aantal tweede openingen 21 aangebracht tussen elk tweede 30 kamerdeel 26 en elk stijgkanaal 27. Ook is voor elk stijgkanaal een derde opening 22 aangebracht naar het afvoerkanaal 28. Aan de onderzijde zijn de tweede kamerdelen 26 en stijgkanalen 27 afgedicht door het materiaal van de schaal 11. Aan de bovenzijde 10 zijn de tweede kamerdelen 26, stijgkanalen 27 en afvoerkanaal 28 afgedicht door de afdeklaag 16.A number of first openings 20 is provided between the first chamber part 25 and second chamber part 26, at the edge where the static mixer 5 connects to the tray 11. Furthermore, a number of second openings 21 are provided between each second chamber part 26 and each riser channel 27. Also, for each riser channel, a third opening 22 is provided to the drain channel 28. At the bottom, the second chamber parts 26 and risers 27 are sealed by the material of the shell 11. At the top, the second chamber parts 26, risers 27 and drain channel 28 are sealed. sealed by the cover layer 16.

Volgens de onderhavige uitvinding wordt de schuimvorming tijdens het gebruik van een cup 10 in een heet-waterapparaat verbeterd, door een aantal maatregelen in de 5 nabijheid van de afvoeropening 24. In het algemeen wordt een beluchtinginrichting toegepast in een van vele varianten, die tijdens bedrijflucht inbrengt in de stroom of straal van bereid product in de nabijheid van de afVoeropening 24. Door deze ingebrachte lucht wordt, al dan niet in combinatie met bestanddelen van het product zelf, schuimvorming bevorderd.According to the present invention, the foaming during the use of a cup 10 in a hot water device is improved by a number of measures in the vicinity of the discharge opening 24. In general, an aeration device is used in one of many variants, which during operating air introduced into the stream or jet of prepared product in the vicinity of the discharge opening 24. Foam is promoted by this introduced air, whether or not in combination with components of the product itself.

10 In Fig. 5a en 5b worden detailaanzichten getoond van het gebied van de cup 10 rond de afvoeropening 24 voor twee uitvoeringsvormen. Vanuit het tweede kanaal of afvoerkanaal 28 stroomt het inmiddels gemengde product (mengsel van vloeistof en bereidingssubstantie) naar de afvoeropening 24, om die in een straal te verlaten. In deze variant omvat de beluchtinginrichting een of meer beluchtingkanalen 40. De 15 beluchtingkanalen 40 worden bijvoorbeeld symmetrisch rond de afvoeropening 24 voorzien. Eén beluchtingkanaal 40 zorgt al voor een verbetering van de schuimvorming, maar meerdere beluchtingkanalen, bijvoorbeeld drie, kunnen een nog beter resultaat geven, De doorsnee van de beluchtingkanalen 40, in ieder geval waar deze uitmondt in het afvoerkanaal 28, is zeer klein, in de orde grootte van 0,2 mm in 20 doorsnee of zelfs kleiner (doorsnede-oppervlak kleiner dan 0,0314 mm2).FIG. 5a and 5b, detailed views are shown of the area of the cup 10 around the outlet opening 24 for two embodiments. From the second channel or discharge channel 28, the meanwhile mixed product (mixture of liquid and preparation substance) flows to the discharge opening 24 to leave it in a jet. In this variant, the aeration device comprises one or more aeration channels 40. The aeration channels 40 are provided symmetrically around the discharge opening 24, for example. One aeration channel 40 already improves the formation of foam, but several aeration channels, for example three, can give an even better result. The diameter of the aeration channels 40, at least where it flows into the discharge channel 28, is very small, in the order size of 0.2 mm in diameter or even smaller (cross-sectional area smaller than 0.0314 mm 2).

In Fig. 5a wordt een eerste uitvoeringsvorm getoond, waarin de beluchtinginrichting wordt gevormd door een of meer beluchtingkanalen 40, die vanaf de onderzijde van de cup 10 lopen naar het afvoerkanaal 28. Het beluchtingkanaal 40 mondt vrijwel loodrecht uit op de stroomrichting in het afvoerkanaal 28. Door de 25 stroming van bereid product langs de opening van het beluchtingkanaal 40 wordt via een Venturi-werking een onderdruk teweeg gebracht in het beluchtingkanaal 40, waardoor lucht van buiten de cup 10 wordt aangezogen. In de getoonde uitvoeringsvorm heeft het afvoerkanaal 28 een vertikaal wanddeel 41 (cilindervormige wand) en een daarop aansluitend vernauwend wanddeel 42, waarbij het vernauwend 30 wanddeel 42 zich vernauwt tot aan de afvoeropening 24. In meer detail is om een venturiwerking te verkrijgen de diameter van wand 41, vlak onder opening 40 net wat groter om onderdruk te kunnen realiseren. Hierna zal het wanddeel 42 verder vernauwen tot opening 24. Door de een of meer beluchtingkanalen 40 te laten 11 uitmonden in het verticale wanddeel 41 met de getoonde configuratie, is het nog steeds mogelijk om de cup 10 met spuitgiettechniek te vervaardigen, eventueel in combinatie met het achteraf boren van delen van de beluchtingkanalen 40.In FIG. 5a, a first embodiment is shown in which the aeration device is formed by one or more aeration channels 40, which run from the bottom of the cup 10 to the discharge channel 28. The aeration channel 40 flows almost perpendicularly to the flow direction in the discharge channel 28. Through the A flow of prepared product along the opening of the aeration channel 40 is brought about by means of a Venturi action a reduced pressure in the aeration channel 40, whereby air is sucked in from outside the cup 10. In the embodiment shown, the discharge channel 28 has a vertical wall part 41 (cylindrical wall) and a narrowing wall part 42 adjoining thereto, wherein the narrowing wall part 42 narrows down to the discharge opening 24. In order to obtain a venturi effect, the diameter is of wall 41, just below opening 40, just a little larger to realize underpressure. After this, the wall part 42 will further narrow to opening 24. By allowing the one or more aeration channels 40 to open into the vertical wall part 41 with the configuration shown, it is still possible to manufacture the cup 10 with injection molding technique, optionally in combination with post-drilling parts of the aeration channels 40.

In Fig. 5b wordt een tweede uitvoeringsvorm getoond, waarbij de 5 beluchtingkanalen 40 uitmonden in het vernauwende wanddeel 42. Door de beluchtingkanalen 40 dichter bij de afvoeropening 24 te laten uitmonden in het afvoerkanaal 28 wordt een betere luchtaanzuiging verkregen door de ter plaatse hogere stroomsnelheid van het bereide product.In FIG. 5b, a second embodiment is shown in which the aeration channels 40 open out into the narrowing wall portion 42. By having the aeration channels 40 open closer to the outlet opening 24 in the outlet channel 28, a better air suction is obtained by the locally higher flow rate of the prepared product .

Om beter te waarborgen dat in het beluchtingkanaal 40 een onderdruk wordt 10 gecreëerd, is verder in de getoonde uitvoeringsvorm direct stroomopwaarts van het beluchtingkanaal 40 een plaatselijke verhoging 43 gevormd in het vernauwende wanddeel 42. Een dergelijke verhoging 43 werkt als het ware als een schans voor het bereide product in het afvoerkanaal 28, waardoor direct na de verhoging 43 een onderdruk wordt gecreëerd. Bijkomend voordeel is dat deze geometrische aanpassing 15 (duet) de werking blijft waarborgen, waarbij de cup 10 met reguliere productietechnieken (w.o. spuitgieten) eenvoudiger te produceren wordt (bijvoorbeeld, minder gevoelig voor toleranties).Furthermore, in order to better ensure that an underpressure is created in the aeration channel 40, a local elevation 43 is formed in the narrowing wall part 42 upstream of the aeration channel 40. Such an elevation 43 acts as if it were a ramp for the prepared product in the discharge channel 28, whereby an underpressure is created immediately after the increase 43. An additional advantage is that this geometric adaptation 15 (duet) continues to guarantee the operation, whereby the cup 10 with regular production techniques (e.g. injection molding) becomes easier to produce (for example, less sensitive to tolerances).

In een verdere variant van de beluchtinginrichting wordt gebruik gemaakt van een extensie-element 50 dat in plaats van de afvoeropening 24 en een deel van de cup 20 10 wordt aangebracht, of dat over de bestaande afvoeropening 24 heen wordt aangebracht. Het extensie-element 50 is een afzonderlijk element, dat in de cup 10 wordt geplaatst of aangebracht.In a further variant of the aeration device use is made of an extension element 50 which is provided instead of the discharge opening 24 and a part of the cup 10, or which is arranged over the existing discharge opening 24. The extension element 50 is a separate element which is placed or arranged in the cup 10.

In Fig. 6a en 6b worden doorsnedenaanzichten getoond van uitvoeringsvormen, waarbij een extensie-element 50 wordt geplaatst in een vergrote opening in de cup 10. 25 Fig. 6a toont een detail van een doorsneeaanzicht van de cup 10, waarbij wederom het afvoerkanaal 28 en de rechte binnenwand 41 daarvan zichtbaar zijn. Een opneemruimte 43 sluit aan op het afvoerkanaal 28, en is voorzien van een wand 44. De doorsnee van de opneemruimte 43 is groter dan de doorsnee van het afvoerkanaal 28, zodat het extensie-element 50 een aansluitende vernauwende wand 42 kan opleveren (zie Fig.In FIG. 6a and 6b are cross-sectional views of embodiments, with an extension element 50 being placed in an enlarged opening in the cup 10. FIG. 6a shows a detail of a cross-sectional view of the cup 10, wherein again the drain channel 28 and the straight inner wall 41 thereof are visible. A receiving space 43 connects to the discharge channel 28, and is provided with a wall 44. The diameter of the receiving space 43 is larger than the diameter of the discharge channel 28, so that the extension element 50 can provide a connecting narrowing wall 42 (see Fig. .

30 6b). Verder is de wand 44 voorzien van een aantal verdiepingen 45, waarmee het extensie-element 50 vergrendeld kan worden in de cup 10. Dit biedt een betere betrouwbaarheid dan een eenvoudige klemverbinding, zeker indien het bereide product met grote druk door de afvoeropening 24 wordt geperst.6b). Furthermore, the wall 44 is provided with a number of recesses 45, with which the extension element 50 can be locked in the cup 10. This offers a better reliability than a simple clamp connection, certainly if the prepared product is pressed through the discharge opening 24 with great pressure. .

1212

Fig. 6b toont een detailaanzicht van het extensie-element 50 in de positie tijdens gebruik in de cup 10. Het extensie-element 50 omvat de afvoeropening 24 zoals gebruikt in de eerder beschreven uitvoeringsvormen van de cup 10. Verder omvat het extensie-element 50 een zich naar de afvoeropening vernauwende wand 42, die in deze 5 uitvoeringsvorm gewelfd is (afwisselend een concave en convexe vorm, of positieve en negatieve radius). Een rechte en uiteindelijk vernauwende wand zoals getoond in de uitvoeringsvormen van Fig. 5a en 5b is ook mogelijk.FIG. 6b shows a detailed view of the extension element 50 in the position during use in the cup 10. The extension element 50 comprises the discharge opening 24 as used in the previously described embodiments of the cup 10. Furthermore, the extension element 50 comprises a wall 42 narrowing towards the discharge opening, which in this embodiment is arched (alternately a concave and convex shape, or positive and negative radius). A straight and ultimately narrowing wall as shown in the embodiments of FIG. 5a and 5b is also possible.

In een zijwand 51 en bovenzijde 52 van het extensie-element 50 zijn één of meer (op elkaar aansluitende) verdiepingen aangebracht, waardoor na samenbouw van 10 extensie-element 50 in de opneemruimte 43, dus samen met de cup 10, de één of meer beluchtingkanalen 40 ontstaan. In deze uitvoeringsvorm monden de beluchtingkanalen 40 wederom ongeveer loodrecht uit op de stroom bereid product in het afvoerkanaal 28. De doorsnee van de beluchtingkanalen 40 wordt bepaald door de in het extensie-element aangebrachte verdiepingen, en bedraagt bijvoorbeeld 0,2 mm. Dit komt 15 overeen met een doorsnede-oppervlak van kleiner of gelijk dan 0,0314 mm2).In one side wall 51 and top side 52 of the extension element 50 one or more (contiguous) recesses are provided, so that after assembly of extension element 50 in the receiving space 43, thus together with the cup 10, the one or more aeration channels 40 arise. In this embodiment, the aeration channels 40 again result in approximately perpendicular to the flow of prepared product in the discharge channel 28. The diameter of the aeration channels 40 is determined by the recesses arranged in the extension element, and is, for example, 0.2 mm. This corresponds to a cross-sectional area of less than or equal to 0.0314 mm 2).

In een nog verdere variant worden de verdiepingen die uiteindelijk de beluchtingkanalen 40 vormen niet aangebracht in het extensie-element 50, maar in de wand 44 van de opneemruimte 43. Ook een combinatie van beide varianten (verdiepingen in wand 44 en in extensie-element 50) is mogelijk.In a still further variant, the recesses that ultimately form the aeration channels 40 are not provided in the extension element 50, but in the wall 44 of the receiving space 43. Also a combination of both variants (recesses in wall 44 and in extension element 50) ) is possible.

20 In Fig. 7 wordt in een doorsneeaanzicht een deel van de cup 10 getoond, met een nog verdere variant van het extensie-element 50. In deze variant wordt het extensie-element 50 aangebracht over de bestaande afVoeropening 24. Het extensie-element 50 wordt met behulp van uitstekende lichamen 53 (bijvoorbeeld in de vorm van uitstekende stiften) vastgezet aan de buitenzijde van de cup 10, over de uitvoeropening 25 24 heen. Ook andere bevestigingstechnieken, bijvoorbeeld lijmen of lassen, kunnen hiervoor worden toegepast (wat het gebruik van de uitstekende lichamen 53 overbodig maakt).FIG. 7, a sectional view of part of the cup 10 is shown, with a still further variant of the extension element 50. In this variant, the extension element 50 is arranged over the existing discharge opening 24. The extension element 50 is projecting bodies 53 (for example in the form of projecting pins) fixed on the outside of the cup 10, over the outlet opening 24. Other fixing techniques, for example gluing or welding, can also be used for this (which makes the use of the projecting bodies 53 superfluous).

Het extensie-element 50 volgens deze variant verlengt de afvoeropening 24. Langs een binnenzijde van het extensie-element 50 zijn verdiepingen aangebracht, die 30 lopen van een naar buiten gekeerde opening 54 in het extensie-element 50 naar het deel dat aansluit op de afvoeropening 24. Zodra het extensie-element 50 op zijn plaats zit, zijn de beluchtingkanalen 40 gevormd door deze verdiepingen. Wederom kunnen een of meer, bijvoorbeeld zes, beluchtingkanalen 40 aanwezig zijn.The extension element 50 according to this variant extends the discharge opening 24. Along an inner side of the extension element 50 recesses are provided which run from an outward facing opening 54 in the extension element 50 to the part which connects to the discharge opening 24. As soon as the extension element 50 is in place, the aeration channels 40 are formed by these floors. Again, one or more, for example, six, aeration channels 40 may be present.

1313

De vorm van de beluchtingkanalen 40 in een van de hierin beschreven uitvoeringsvormen kan rond, rechthoekig of bijvoorbeeld halfrond zijn. Deze vormen zijn eenvoudig aan te brengen in de verschillende onderdelen van de cup 10 of cuphouder 60 volgens een van de beschreven uitvoeringsvoorbeelden. In een voorbeeld 5 zijn de beluchtingkanalen 40 uitgevoerd als rechthoekige kanalen (ingefreesd of door een mal gevormd bij bijvoorbeeld spuitgieten) met breedte van 0,2 mm en een diepte van liggend tussen de 0,1 Omm en 0,18 mm.The shape of the aeration channels 40 in one of the embodiments described herein may be round, rectangular or, for example, semi-circular. These shapes can easily be arranged in the different parts of the cup 10 or cup holder 60 according to one of the exemplary embodiments described. In an example 5, the aeration channels 40 are designed as rectangular channels (milled or mold-formed during injection molding, for example) with a width of 0.2 mm and a depth ranging between 0.1 Omm and 0.18 mm.

In een verdere uitvoeringsvorm van de beluchtinginrichting, worden beluchtingkanalen 40 tijdens gebruik gevormd door samenspel van de cup 10 en een 10 bijbehorende cuphouder 60. De cuphouder 60 wordt gebruikt om de afdichting 15 (zie de uitvoeringsvormen van de cup volgens Fig. 1-4 hierboven) voor bedrijf te doorboren, waardoor de afVoeropening 24 vrij komt te liggen. Dit wordt ondermeer beschreven in de niet-voorgepubliceerde Nederlandse octrooiaanvrage 2000402 van de huidige aanvraagster, die hierin door middel van verwijzing wordt opgenomen.In a further embodiment of the aeration device, aeration channels 40 are formed during use by interaction of the cup 10 and an associated cup holder 60. The cup holder 60 is used to seal 15 (see the embodiments of the cup of Figs. 1-4 above) ) for operation, so that the discharge opening 24 becomes free. This is described, inter alia, in the non-prepublished Dutch patent application 2000402 of the present applicant, which is incorporated herein by reference.

15 In Fig. 8 wordt een doorsneeaanzicht getoond van een deel van de cup 10 samen met de cuphouder 60. De cuphouder 60 omvat een tegendruklichaam 61 dat gebruikt is om de afdichting 15 weg te halen voor de afVoeropening 24. Verder omvat de cuphouder 60 een beluchtinglichaam 62, dat verbonden is met een ophangelement 63 (bijvoorbeeld een stuk flexibel plastic), waardoor het beluchtinglichaam 62 met druk 20 tegen de afvoeropening 24 kan worden gehouden tijdens bedrijf. Het beluchtinglichaam 62 is verder voorzien van een centrale boring 64 die aansluit op de afvoeropening 24 van de cup 10 (of een iets grotere doorsnee heeft). Deze centrale boring 64 loopt uit naar een verdere centrale boring 65 met een grotere doorsnee. Het beluchtinglichaam 62 kan aan de zijde van de verdere centrale boring 65 voorzien zijn van inkepingen 67, 25 die gebruikt kunnen worden om het beluchtinglichaam 62 bijvoorbeeld via een schroefverbinding te verbinden met de ophangelementen 63.FIG. 8 shows a cross-sectional view of a portion of the cup 10 together with the cup holder 60. The cup holder 60 comprises a counter-pressure body 61 used to remove the seal 15 from the discharge opening 24. Furthermore, the cup holder 60 comprises an aeration body 62, which is connected to a suspension element 63 (for example a piece of flexible plastic), whereby the aeration body 62 can be held with pressure 20 against the discharge opening 24 during operation. The aeration body 62 is furthermore provided with a central bore 64 which connects to the discharge opening 24 of the cup 10 (or has a slightly larger diameter). This central bore 64 extends to a further central bore 65 with a larger diameter. On the side of the further central bore 65, the aeration body 62 can be provided with notches 67, 25 which can be used to connect the aeration body 62 to the suspension elements 63, for example via a screw connection.

Aan de naar de cup 10 gerichte zijde van het beluchtinglichaam 62 is een verdieping 66 aangebracht, en op het verdiept gelegen vlak dat aansluit op de cup 10 zijn een of meer geultjes aangebracht, die tijdens bedrijf de beluchtingkanalen 40 30 vormen.A recess 66 is provided on the side of the aeration body 62 facing the cup 10, and one or more channels are provided on the recessed surface which connects to the cup 10, which during operation form the aeration channels 40.

Als alternatief is het verdiept gelegen vlak van het beluchtinglichaam 62 gewoon vlak, en zijn aan de onderzijde van de cup 10 (naast afvoeropening 24) geultjes aanwezig. Dit heeft het voordeel dat de beluchtingkanalen 40 niet zo snel dicht kunnen 14 slibben, omdat de cup 10 eenmalig gebruikt wordt. Tevens kan een combinatie van geultjes in cup 10 en beluchtinglichaam 62 voorzien zijn om de beluchtingkanalen 40 te vormen.Alternatively, the recessed surface of the aeration body 62 is simply flat, and there are trenches on the underside of the cup 10 (next to discharge opening 24). This has the advantage that the aeration channels 40 cannot clog up so quickly, because the cup 10 is used once. A combination of trenches in cup 10 and aeration body 62 can also be provided to form the aeration channels 40.

In een verder alternatief wordt het beluchtinglichaam 62 voorzien van 5 beluchtingkanalen 40 die vrijwel loodrecht uitmonden in de centrale boring 64, zoals met stippellijn aangegeven in Fig. 8.In a further alternative, the aeration body 62 is provided with aeration channels 40 which open almost perpendicularly into the central bore 64, as indicated by the dotted line in Figs. 8.

Een nog verdere variant van de beluchtinginrichting voor de cup 10 is in detail getoond in het doorsneeaanzichten van Fig. 9a en 9b. In deze uitvoeringsvormen wordt op een afstand van de afvoeropening 24 een beluchtinginrichting in de vorm van een 10 plaat 70 met een beluchtingopening 71 geplaatst. De beluchtingopening 71 heeft aan de naar de afvoeropening 24 gerichte zijde een grotere doorsnee dan aan de van de aiVoeropening afgewende zijde. In de getoonde uitvoeringsvorm is de beluchtingopening 71 uitgevoerd als een kegelvormige opening met een openingshoek van 60 graden. De kleinste doorsnee van de beluchtingopening 71 (aangegeven met 15 0D) is net iets groter dan de straal bereid product dat uit de aiVoeropening 24 stroomt.A still further variant of the aeration device for the cup 10 is shown in detail in the cross-sectional views of FIG. 9a and 9b. In these embodiments, an aeration device in the form of a plate 70 with an aeration opening 71 is placed at a distance from the discharge opening 24. The aeration opening 71 has a larger cross-section on the side facing the discharge opening 24 than on the side remote from the discharge opening. In the embodiment shown, the aeration opening 71 is designed as a conical opening with an opening angle of 60 degrees. The smallest diameter of the aeration opening 71 (indicated by 0D) is just slightly larger than the jet of prepared product flowing out of the outlet opening 24.

Als de straal bijvoorbeeld 0,78 mm in doorsnee is, wordt de kleinste doorsnee 0D gekozen in het gebied 0,8.. .0,9 mm. Dit resulteert, door de turbulente aard van de straal uit de afvoeropening 24 (die niet precies rond zal zijn), in het effect dat een veelvoud van beluchtingkanalen worden gevormd, en een betere schuimvorming resulteert.For example, if the radius is 0.78 mm in diameter, the smallest diameter 0D is selected in the range of 0.8 ... 0.9 mm. Due to the turbulent nature of the jet from the discharge opening 24 (which will not be exactly round), this results in the effect that a plurality of aeration channels are formed, and a better foaming results.

20 De plaat 70 wordt in een uitvoeringsvorm centraal in de cuphouder 60 geplaatst.In one embodiment, the plate 70 is placed centrally in the cup holder 60.

In bedrijf bevindt de beluchtingopening 71 zich dan precies onder de aiVoeropening 24 van de cup 10.In operation, the aeration opening 71 is then located exactly below the supply opening 24 of the cup 10.

In de in Fig. 9b getoonde variant wordt de plaat 70 uitgevoerd als onderdeel van de cup 10. Het afvoerkanaal 28 wordt iets korter gemaakt door de zich vernauwende 25 wand 42 hoger in de cup 10 te plaatsen. De verticale wand 41 strekt zich in deze uitvoeringsvorm uit voorbij de vernauwende wand 42. Aan het uiteinde van de verticale wand 41 wordt nu de plaat 70 met beluchtingopening 71 bevestigd, bijvoorbeeld met behulp van enkele benen 72. Door gebruik te maken van benen 72 met een geringe afmeting, kan lucht stromen naar de naar de afvoeropening 24 gerichte zijde van de 30 beluchtingopening 71.In the embodiment shown in FIG. 9b, the plate 70 is designed as part of the cup 10. The discharge channel 28 is made somewhat shorter by placing the narrowing wall 42 higher in the cup 10. In this embodiment the vertical wall 41 extends beyond the narrowing wall 42. At the end of the vertical wall 41 the plate 70 with aeration opening 71 is now attached, for example with the aid of single legs 72. By making use of legs 72 with a small size, air can flow to the side of the aeration opening 71 facing the discharge opening 24.

In een nog verdere uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, waarvan varianten worden getoond in de aanzichten van Fig. 10a en 10b, wordt de beluchtinginrichting uitgevoerd als een modificatie van de aiVoeropening 24. In plaats 15 van de enkele afvoeropening 24 in een onderzijde 80 van afvoerkanaal 28, wordt op dezelfde plaats in de cup 10 nu een onderzijde 80 voorzien, die in plaats van één afvoeropening 24 (gestippeld weergegeven in het aanzicht van Fig. 10a) twee of meer openingen 81 omvat. De totale oppervlakte van de twee of meer openingen 81 is in 5 hoofdzaak gelijk aan de oppervlakte van de ene afvoeropening 24. De tussenruimte tussen de twee of meer openingen 81 vormen nu als het ware beluchtingkanalen met een kleine doorsnee.In a still further embodiment of the present invention, variants of which are shown in the views of FIG. 10a and 10b, the aeration device is designed as a modification of the outlet opening 24. Instead of the single outlet opening 24 in an underside 80 of outlet channel 28, an underside 80 is now provided at the same location in the cup 10, which instead of one discharge opening 24 (shown in dotted lines in the view of Fig. 10a) comprises two or more openings 81. The total area of the two or more openings 81 is substantially equal to the area of the one outlet opening 24. The space between the two or more openings 81 now forms, as it were, aeration channels with a small cross-section.

Als alternatief wordt in de afvoeropening 24 voorzien in een aantal ribben 82, die de afvoeropening 24 verdelen in twee of meer deelopeningen, waardoor wederom 10 beluchtingkanalen ontstaan direct na de openingen 81. In het voorbeeld zoals weergegeven in het aanzicht van Fig. 10b, zijn twee ribben 82 kruislings geplaatst waardoor vier deelopeningen ontstaan. Het zal duidelijk zijn dat andere verdelingen mogelijk zijn.Alternatively, a number of ribs 82 are provided in the discharge opening 24, which ribs divide the discharge opening 24 into two or more partial openings, whereby aeration channels are again formed immediately after the openings 81. In the example as shown in the view of FIG. 10b, two ribs 82 are placed crosswise, creating four partial openings. It will be clear that other distributions are possible.

Claims

A cup for preparing a beverage with the aid of a hot-water device, comprising a bowl-shaped dish body (11) for holding a preparation substance with an inlet opening and a discharge opening (24), wherein a product prepared in the cup during operation flows through the outlet opening (24), characterized in that the cup further comprises an aeration device which supplies air to the stream of prepared product in the vicinity of the outlet opening (24).

2. Cup as claimed in claim 1, wherein the aeration device comprises at least one aeration channel (40) in the vicinity of the discharge opening for supplying ambient air to a jet of prepared product.

3. Cup as claimed in claim 2, wherein the discharge opening (24) is located at the end of a narrowing wall (42) in a discharge channel (28) in the cup (10), and wherein the at least one aeration channel opens into the narrowing wall (42).

4. Cup as claimed in claim 3, wherein an inwardly directed elevation is present on the narrowing wall (42) upstream of the at least one aeration channel (40).

The cup of claim 2, wherein the cup (10) in the discharge channel (28) comprises a vertical wall (41), and the at least one aeration channel (40) flows substantially perpendicularly to the vertical wall (41). 25

The cup of claim 1 or 2, wherein the cup further comprises an extension element (50) and the extension element (50) comprises the aeration device.

7. Cup as claimed in claim 6, wherein the extension element comprises the discharge opening, and in combination with the cup (10) at least one aeration channel.

8. Cup as claimed in claim 6, wherein the extension element can be placed on the discharge opening.

The cup of any one of claims 6 to 8, wherein the extension element is locked in the cup.

10. Cup as claimed in claim 1 or 2, wherein the cup is in contact with an aeration body in a cup holder during operation, wherein the aeration body is provided with a central bore which connects to the discharge opening, and the aeration body comprises one or more aeration channels during operation.

11. Cup as claimed in claim 10, wherein in a part of the cup adjacent to the discharge opening and or in an abutment surface of the aeration body one or more recesses connect which during operation form one or more aeration channels.

12. Cup as claimed in claim 10, wherein the aeration body is provided with aeration channels that open into the central bore.

13. Cup as claimed in claim 1 or 2, wherein the aeration device comprises a plate remote from the discharge opening with a central opening, wherein the diameter of the opening on the side facing away from the discharge opening is smaller than the diameter of the opening on the side facing the discharge opening.

A cup according to claim 1 or 2, wherein the discharge opening (24) comprises at least two openings (81), and the part of the cup between the at least two openings forms the aeration device. 25

A container for use with a cup as claimed in claims 1 or 2, wherein the container comprises at least a part of the aeration device.

16. Holder as claimed in claim 15, wherein the holder comprises an aeration body, which is provided with a central bore which connects to the discharge opening of the cup, and comprises one or more aeration channels during operation.

17. Holder as claimed in claim 16, wherein the aeration body is provided with aeration channels that open into the central bore.

18. Holder as claimed in claim 15, wherein the holder comprises a plate remote from the discharge opening during operation with a central opening, wherein the diameter of the opening on the side remote from the discharge opening is smaller than the diameter of the opening on the side facing the drain opening.

Use of a holder according to one of claims 15 to 18, and a cup according to one of claims 1 to 14 in a hot water device provided with a receiving space for receiving the holder (30) and the cup (10), wherein the hot water device is adapted to conduct heated water through the cup (10) and the holder (30). *******