NL2002409C2

NL2002409C2 - SECURED FIREPLACE FOR STAKING GAS AND / OR FLUID LIQUID FUELS.

Info

Publication number: NL2002409C2
Application number: NL2002409A
Authority: NL
Inventors: Josephus Arnoldus Baijens
Original assignee: D & J Holding B V
Priority date: 2009-01-09
Filing date: 2009-01-09
Publication date: 2010-07-13

Description

Beveiligde haard voor het stoken van gasvormige en/of vluchtige vloeibare brandstoffenSecure fireplace for burning gaseous and / or volatile liquid fuels

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een beveiligde haard voor het stoken van 5 gasvormige en/of vluchtige vloeibare brandstoffen omvattende een vuurplaats voorzien van toevoermiddelen voor een brandstof, een de vuurplaats omgevende behuizing, welke behuizing ten minste één doorzichtig wanddeel omvat, en een op de behuizing aansluitende afvoer voor rookgassen.The present invention relates to a secured hearth for firing gaseous and / or volatile liquid fuels, comprising a fire place provided with supply means for a fuel, a housing surrounding the fire place, which housing comprises at least one transparent wall part, and a casing connecting exhaust for flue gases.

10 De toepassing van haarden voor het stoken van gasvormige of vluchtige vloeibare brandstoffen voor vcrwarmingsdoclcindcn, zoals in bijvoorbeeld op aardgas gestookte haarden, geniet een toenemende populariteit. De vinding heeft echter niet exclusief betrekking op die met een verbrandingsgas worden gevoed (gashaarden) maar ook op haarden die worden gevoed met vloeibare vluchtige brandstoffen, welke vloeibare 15 vluchtige brandstoffen in een haard zodanig vervluchtigen dat deze tot de aanwezigheid van een explosief mengsel in de haard kunnen leiden. Hierbij dient bijvoorbeeld gedacht te worden aan haarden die worden gevoed met bijvoorbeeld - maar niet exclusief -lichtere alkanolen zoals bijvoorbeeld (bio)ethanol. Ook dergelijke vloeistoffen kunnen immers zodanig worden verdampt of verneveld dat er zich een mengsel van brandstof 20 en lucht kan vormen dat uiterst licht ontvlambaar (explosief) is. Niet alleen kan een haard zijn ingericht voor één van de genoemde brandstofsoorten (gas of vloeistof) maar tevens is het denkbaar dat de haard een al dan niet dubbel uitgevoerde brandstoftoevoer heeft die geschikt is boor naar keuze de toevoer van een vloeibare of een gasvormige brandstof. Het betreft in het bijzonder afgeschermde haarden, waarvan ten minste één 25 van de zijwanden ten minste voor een belangrijk deel of volledig uit een doorzichtige (ogenschijnlijk glazen) wand bestaat om zo ten behoeve van het nagestreefde “sfeer-effeef ’ zicht te verschaffen op de verbranding. Een van de redenen om de vuurplaats volledig af te schermen is dat zo een gecontroleerde verbanding kan worden gegarandeerd met een relatief hoog rendement. Een nadeel van dergelijke haarden is dat 30 deze mogelijk kunnen worden gevoed met brandstof zonder dat de haard is ontstoken. Door de toestroom van verbrandingsgas of de toestroom en vervluchtiging van een vloeibare brandstof kan er zo een explosief brandstof/lucht mengsel in de haard ontstaan dat bij een ontsteking op een onjuist (doorgaans te laat) tijdstip tot ontploffing zou kunnen komen. Nu zijn daartoe wel beveiligingen ontwikkeld die de toevoer van 2 brandstof slechts mogelijk te maken indien een ontsteking wordt geactiveerd maar ook dergelijke beveiligingen kunnen falen. Een gevolg van dergelijk falen kan zijn dat het explosief mengsel in de verbrandingsruimte van de haard door het plots toch ontsteken explodeert. Tn bestaande geavanceerde haarden zijn daartoe overdrukbeveiligingen 5 aangebracht onder de bodem van de vuurplaats. Een dergelijke beveiliging wordt ook wel aangeduid als “ploiluik” en opent zich slechts bij de ontwikkeling van voldoende hoge druk in de haard. De (over)druk kan aldus via de bodem van de haard gecontroleerd ontwijken zodanig dat er in het geval van een gasexplosie in de haard geen gevaar is voor omstanders. Nadeel van dergelijke beveiligingen is dat ook deze 10 niet voldoende garantie kunnen geven tegen de ongewenste gevolgen van een ontploffing in een haard van het genoemde type omdat het niet zeker is dat een haard zo wordt ingebouwd dat het plofluik zich kan openen en er aan de onderzijde van de haard voldoende ruimte is voor het in korte tijd afvoeren van een aanzienlijk gasvolume. Nog een bezwaar is dat er in de haard (op de bodem van de vuurplaats) objecten kunnen 15 worden geplaatst en/of zich verontreiniging kan afzetten waardoor de doorvoer van af te voeren gassen naar de onderzijde van de haard wordt belemmerd.The use of fireplaces for firing gaseous or volatile liquid fuels for heating documents, such as in natural gas fired fireplaces, is gaining popularity. The invention, however, does not exclusively relate to those fed with a combustion gas (gas fires) but also to fireplaces fed with liquid volatile fuels, which liquid volatile fuels in a hearth fuse such that they result in the presence of an explosive mixture in the fire. fireplace. For example, this should include fireplaces that are fed with, for example - but not exclusively - lighter alkanols such as (bio) ethanol. Such liquids can after all also be evaporated or atomized in such a way that a mixture of fuel and air can form that is extremely flammable (explosive). Not only can a hearth be designed for one of the mentioned fuel types (gas or liquid), but it is also conceivable that the hearth has a fuel supply, whether or not double, that is suitable for drilling the supply of a liquid or gaseous fuel as desired. These are in particular screened fireplaces, of which at least one of the side walls consists at least for an important part or entirely of a transparent (apparently glass) wall, in order to provide a view of the desired "atmosphere-effect" on the intended combustion. One of the reasons for completely shielding the fire place is that such a controlled relationship can be guaranteed with a relatively high efficiency. A disadvantage of such fireplaces is that they can possibly be fed with fuel without the fireplace being ignited. Due to the inflow of combustion gas or the inflow and volatilization of a liquid fuel, an explosive fuel / air mixture can arise in the fireplace in such a way that an ignition (at an incorrect (usually too late) time) could cause an explosion. Safety devices have now been developed for this purpose which only make it possible to supply 2 fuel if an ignition is activated but such safety devices can also fail. A consequence of such failure may be that the explosive mixture explodes in the combustion chamber of the fireplace due to the sudden ignition. To this end, existing advanced fireplaces are provided with pressure relief devices 5 under the bottom of the fire place. Such a protection is also referred to as a 'folding door' and only opens when there is sufficient pressure in the fireplace. The (excess) pressure can thus be controlled via the bottom of the fireplace in such a way that there is no danger for bystanders in the event of a gas explosion in the fireplace. A disadvantage of such protections is that they too cannot provide sufficient guarantee against the undesired consequences of an explosion in a fireplace of the type mentioned, because it is not certain that a fireplace is built in such a way that the pop-up hatch can open and there at the bottom of the fireplace is sufficient space for draining a considerable gas volume in a short time. Another drawback is that objects can be placed in the fireplace (at the bottom of the fire place) and / or contamination can deposit, which impedes the passage of gases to be discharged to the bottom of the fireplace.

Doel van de onderhavige uitvinding is daarom een haard te verschaffen van het in aanhef genoemde type, waarmee de gevolgen van een ongecontroleerde ontbranding 20 (ontploffing) van een brandstof/lucht-mcngscl in de haard beter en met meer zekerheid kunnen worden beteugeld dan bij de haarden volgens de stand der techniek.The object of the present invention is therefore to provide a fireplace of the type mentioned in the preamble, with which the consequences of an uncontrolled ignition (explosion) of a fuel / air mixture in the fireplace can be controlled better and with more certainty than with regard to the state of the art fireplaces.

De uitvinding verschaft daartoe een beveiligde haard voor het stoken van gasvormige of vluchtige vloeibare brandstoffen omvattende: een vuurplaats voorzien van 25 toevoermiddelen voor een brandstof, een de vuurplaats omgevende behuizing, welke behuizing ten minste één doorzichtig wanddeel omvat, en een op de behuizing aansluitende afvoer voor rookgassen, waarbij het doorzichtig wanddeel door middel van voorspanmiddelen in een gewenste de vuurplaats afschermende toestand wordt gehouden, welke voorspanmiddelen een zodanig lange veerweg heeft bezitten dat, bij 30 het van de binnenzijde van de haard op het doorzichtig wanddeel uitoefenen van een kracht met een minimale grootte, het doorzichtig wanddeel lokaal ten minste meer dan een centimeter van de vuurplaats zal wijken. Een dergelijke minimale locale verplaatsbaarheid is wenselijk om de uitstroom van gassen met voldoende debiet mogelijk te maken. Met de binnenzijde wordt hier gedoeld op krachten die worden 3 uitgeoefend op de naar de vuurplaats gekeerde zijde van het doorzichtig wanddeel en die van de vuurplaats zijn af gericht. In het bijzonder betreft het daarom krachten ten gevolge van overdruk in de haard ten opzichte van de omgevingsdruk. Voor een goede werking van de haard zal er gewoonlijk ook zijn voorzien in één of meerdere van de 5 navolgende faciliteiten: een op de vuurplaats aansluitende beluchting (luchttoevoer), een ontsteking voor het laten ontbranden voor de haard en/of ten minste één beveiligingssensor, gebruikelijk een temperatuursensor. De haard volgend de uitvinding verschaft met grote zekerheid een goede beveiliging tegen gasexplosies omdat het doorzichtig wanddeel met zekerheid vrij blijft van de omgeving; het wanddeel is 10 immers juist doorzichtig om een omstander zicht te verschaffen op het vuur en als het doorzichtig wanddeel niet vrij zou blijven na inbouw van de haard is dcrgclijk zicht niet mogelijk. Ook naar de vuurplaats toe geldt dat het doorzichtig wanddeel zonder tussenkomst van andere objecten direct grenst aan de vuurplaats. Aan beide zijden van de vuurplaats bevinden zich daarom geen belemmeringen die de beweegbaarheid van 15 het doorzichtig wanddeel kunnen belemmeren of de stroming van het gas kunnen belemmeren. Dit maakt dat de haard overeenkomstig de uitvinding inherent is beveiligd. Nog een ander voordeel is dat het doorzichtig wanddeel (dat zelfs zo groot kan zijn dat het een volledige zijde vormt van een de vuurplaats omgevende behuizing) is dat het zo groot kan zijn dat de druk over een groot oppervlak kan ontwijken hetgeen een 20 versnelde drukafbouw mogclijk maakt. De beveiliging kan zo worden uitgevoerd dat deze volledig passief kan worden toegepast en dus geen kostbare en gevoelige aansturing behoeft. Weer een ander voordeel is dat de haard overeenkomstig de uitvinding niet duurder hoeft te zijn dan de conventioneel beveiligde haarden en ook in het gebruik vraagt deze geen additionele zorg. De vinding is met name geschikt voor 25 toepassing in haarden met vermogens tot 50 kW.To this end, the invention provides a secure hearth for firing gaseous or volatile liquid fuels, comprising: a fire place provided with supply means for a fuel, a housing surrounding the fire place, which housing comprises at least one transparent wall part, and a drain connecting to the housing for flue gases, wherein the transparent wall part is held in a desired condition shielding the fire place by means of biasing means, which biasing means have such a long spring travel that, when exerting a force with a minimum size, the transparent wall part will be at least more than an inch away from the fire place. Such a minimal local displaceability is desirable to allow the outflow of gases with sufficient flow. The inner side here refers to forces exerted on the side of the transparent wall part which faces the fire place and which are directed away from the fire place. In particular it therefore concerns forces as a result of overpressure in the hearth relative to the ambient pressure. For a proper functioning of the fireplace, one or more of the following facilities will usually also be provided: aeration (air supply) connected to the fire place, an ignition for igniting the fireplace and / or at least one security sensor, usually a temperature sensor. The fireplace according to the invention provides good security against gas explosions with great certainty because the transparent wall part certainly remains free from the environment; the wall part is, after all, just transparent to provide a bystander view of the fire and if the transparent wall part would not remain free after installation of the fireplace, clear view is not possible. Also towards the fire place, it applies that the transparent wall part is directly adjacent to the fire place without the intervention of other objects. There are therefore no obstacles on either side of the fire place that can obstruct the movability of the transparent wall part or obstruct the flow of the gas. This means that the fireplace according to the invention is inherently protected. Yet another advantage is that the transparent wall part (which can even be so large that it forms a complete side of a housing surrounding the fire place) is that it can be so large that the pressure can escape over a large surface, which results in an accelerated pressure reduction makes possible. The protection can be implemented in such a way that it can be applied completely passively and therefore does not require expensive and sensitive control. Yet another advantage is that the fireplace according to the invention does not have to be more expensive than the conventionally protected fireplaces and does not require additional care in use either. The invention is particularly suitable for use in fireplaces with capacities up to 50 kW.

Om het doorzichtig wanddeel lokaal de benodigde minimale bewegingsvrijheid te geven is het wenselijk dat de veerweg van de voorspanmiddelen ten minste één centimeters, bij voorkeur ten minste twee centimeter.In order to give the transparent wall part the required minimum freedom of movement locally, it is desirable that the spring travel of the biasing means be at least one centimeters, preferably at least two centimeters.

3030

In een voorkeursuitvoering is het verplaatsbaar doorzichtig wanddeel eenzijdig zwenkbaar met het overige deel van de behuizing verbonden. Aldus kan het ontwijkende (meestal brandende) gas in een bepaalde richting worden afgevoerd. Met name is het daarbij voordelig indien het verplaatsbaar doorzichtig wanddeel aan de 4 onderzijde ervan zwenkbaar met het overige deel van de behuizing is verbonden. De (al dan niet warme) gassen zullen zo naar de bovenzijde van de kachel worden uitgeworpen, een locatie waar zij meestal de minste schade kunnen aandoen. Ook is het zo dat juist nabij de bovenzijde van het doorzichtig wanddeel bij de meeste haarden de 5 meeste ruimte beschikbaar is voor het faciliteren van de verplaatsing van het doorzichtig wanddeel. Het verplaatsbaar doorzichtig wanddeel kan daarbij zijn gekoppeld met het schanier door middel van bijvoorbeeld een klemmechanisme dat slechts met gereedschap losneembaar is. Aldus wordt ook aan de eis voldaan dat elementaire onderdelen van de haard niet zonder gereedschap losneembaar zijn van de 10 haard. Om het doorzichtig wanddeel met niet te grote krachten in (gesloten) positie te kunnen houden is het verder wenselijk dat de voorspanmiddclcn op het verplaatsbaar doorzichtig wanddeel aangrijpen op afstand van de zwenkbare koppeling van het verplaatsbaar doorzichtig wanddeel met het overige deel van de behuizing.In a preferred embodiment the movable transparent wall part is pivotally connected to the other part of the housing for pivoting. The evasive (usually burning) gas can thus be discharged in a certain direction. In particular, it is advantageous here if the displaceable transparent wall part is pivotally connected on its underside to the remaining part of the housing. The (hot or non-hot) gases will thus be ejected to the top of the stove, a location where they can usually do the least damage. It is also true that, near the top of the transparent wall part, the most space is available for most fireplaces for facilitating the movement of the transparent wall part. The movable transparent wall part can herein be coupled to the hinge by means of, for example, a clamping mechanism that can only be released with tools. Thus, the requirement is also met that elemental parts of the hearth cannot be detached from the hearth without tools. In order to be able to keep the transparent wall part in (closed) position with not too great forces, it is further desirable that the biasing means engage the movable transparent wall part at a distance from the pivotable coupling of the movable transparent wall part with the remaining part of the housing.

15 Eenvoudige, goedkope, warmtebestendige en bedrijfszekere voorspanmiddelen worden gevormd door ten minste één trekveer. Een dergelijke veer is wenselijk vervaardigd uit een warmte (300° - 400°) resistent materiaal (metaal). Een verdere warmtebestendigheid alsook een vereenvoudigde montage en demontage kan worden verkregen doordat de voorspanmiddelen ten minste gedeeltelijk zijn afgeschermd van de omgeving door 20 middel van ccn dc voorspanmiddclcn ten minste gedeeltelijk omgevende koker of buis(deel).Simple, inexpensive, heat-resistant and reliable pretensioning means are formed by at least one tension spring. Such a spring is desirably made from a heat (300 ° - 400 °) resistant material (metal). A further heat resistance as well as a simplified assembly and disassembly can be obtained in that the biasing means are at least partially shielded from the environment by means of at least partially surrounding sleeve or tube (part).

In een andere uitvoeringsvariant van de haard is de haard voorzien van meerdere doorzichtige wanden die ieder door middel van voorspanmiddelen in een gewenste de 25 vuurplaats afschermende toestand wordt gehouden. Zo kan de haard bijvoorbeeld aan overliggende langszijden zijn voorzien van verplaatsbare doorzichtige wanddelen of aan aangrenzende langszij den van op elkaar aansluitende doorzichtige wanddelen.In another embodiment variant of the fireplace, the fireplace is provided with a plurality of transparent walls, each of which is held in a desired condition shielding the fire place by means of biasing means. For example, the fireplace may be provided with movable transparent wall parts on opposite longitudinal sides or with transparent wall parts adjoining one another on adjacent longitudinal sides.

Omdat het doorzichtig wanddeel voldoende warmteresistent dient te zijn is toepassing 30 van keramisch glas wenselijk. Een in de markt commercieel verkrijgbaar is bekend onder de handelsnaam Neoceram® (N-0, N-l 1 en GC-190).Because the transparent wall part must be sufficiently heat-resistant, the use of ceramic glass is desirable. A commercially available product is known under the trade name Neoceram® (N-0, N-11 and GC-190).

De de vuurplaats omgevende behuizing kan ook zijn voorzien van een gestel dat de bewegingsvrijheid van het tegen een voorspanning in verplaatsbaar doorzichtig 5 wanddeel zodanig vrijlaat dat het doorzichtig wanddeel lokaal ten minste meer dan een centimeter van de vuurplaats zal wijken, bij voorkeur ten minste twee centimeter. Een gestel geeft de haard een stevigere structuur.The housing surrounding the fire place can also be provided with a frame that leaves the freedom of movement of the transparent wall part displaceable against bias such that the transparent wall part will deviate at least more than an centimeter from the fire place, preferably at least two centimeters, locally . A frame gives the fireplace a more robust structure.

5 Het doorzichtig wanddeel sluit op ten minste één met het gestel losneembaar gekoppeld afdekelement aan dat bij verplaatsing van het doorzichtig wanddeel ontkoppeld van het gestel. Zo kan een doorzichtige wanddeel fraai (volledig) aansluiten op de wand die het doorzichtig wanddeel omgeeft zonder dat dit nadelig is voor de bewegingsvrijheid van het doorzichtig wanddeel. Zo kan het afdekelement bijvoorbeeld zijn bevestigd middels 10 een magnetische koppeling die eventueel weer kan worden hersteld na ontkoppelen.The transparent wall part connects to at least one cover element which can be detachably coupled to the frame and which is disconnected from the frame when the transparent wall part is displaced. For example, a transparent wall part can connect nicely (completely) to the wall that surrounds the transparent wall part without this being detrimental to the freedom of movement of the transparent wall part. The cover element can for instance be fixed by means of a magnetic coupling which may possibly be restored after disconnection.

Een alternatieve uitvocringsvariant kan gebruik maken van een losbrcckbarc koppeling, die bijvoorbeeld is voorzien van verzwakte breekdelen. Een dergelijke losbreekbare koppeling zou bijvoorbeeld irreversibel kunnen zijn. Een aardige bijkomstigheid zou kunnen zijn dat een afdekelement een tekst zichtbaar maakt waarin de gebruiker erop 15 wordt gewezen dat de haard door een deskundige dient te worden nagezien alvorens deze weer in bedrijf wordt gesteld.An alternative embodiment variant can use a release link, which is for instance provided with weakened break parts. Such a releasable coupling could, for example, be irreversible. A nice side effect could be that a cover element makes a text visible in which the user is reminded that the fireplace must be checked by an expert before it is put back into operation.

Voor een goede aansluiting/aangrijping van de voorspanmiddelen op het doorzichtig wanddeel is het voordelig als dit geschiedt onder tussenkomst van een aangrijpdeel. Op 20 deze manier kan dc sluitdruk over een groter oppervlak van het doorzichtig wanddeel worden verdeeld en kan beschadiging of noodzakelijk aantasting van het doorzichtig wanddeel worden voorkomen. Ook kunnen de voorspanmiddelen meervoudig zijn uitgevoerd (bijvoorbeeld twee of meer veren) die allen aansluiten op een enkel aangrijpdeel. In de praktijk blijkt het in het bijzonder voordelig als de 25 voorspanmiddelen zo zijn gedimensioneerd dat zij een kracht van 5 - 50 N uitoefenen op het doorzichtig wanddeel.For a good connection / engagement of the biasing means on the transparent wall part, it is advantageous if this takes place through the intervention of an engagement part. In this way the closing pressure can be distributed over a larger surface of the transparent wall part and damage or necessary damage to the transparent wall part can be prevented. The biasing means can also be of multiple design (for example two or more springs) which all connect to a single engagement part. In practice it appears to be particularly advantageous if the biasing means are dimensioned such that they exert a force of 5 - 50 N on the transparent wall part.

In weer een andere uitvoeringsvariant sluit het doorzichtig wanddeel op het overige deel van de behuizing aan onder tussenkomst van een warmtebestendige pakking. Niet alleen 30 kan zo de aansluiting van het doorzichtig wanddeel zo worden uitgevoerd dat er geen of slechts zeer weinig lekkage langs de contactrand optreedt maar ook kan de pakking ervoor zorgen dat na het openzwenken van de het doorzichtig wanddeel deze terugkeert in de uitgangspositie zonder dat deze beschadigd (demping bij het sluiten). De 6 warmtebestendige pakking kan bijvoorbeeld worden uitgevoerd in de vorm van een hittebestendig koord zoals een gevlochten keramisch koord.In yet another embodiment, the transparent wall part connects to the remaining part of the housing with the aid of a heat-resistant gasket. The connection of the transparent wall part can thus not only be designed in such a way that no or only very little leakage occurs along the contact edge, but the gasket can also ensure that after the transparent wall part is pivoted open, it returns to the starting position without this damaged (damping when closing). The heat-resistant gasket may, for example, be in the form of a heat-resistant cord such as a braided ceramic cord.

De onderhavige uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van de in 5 navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: figuur IA een opengewerkt perspectivisch aanzicht op een haard volgens de onderhavige uitvinding in een werkzame toestand; figuur 1B een dwarsdoorsnede door de haard getoond in figuur IA in een toestand waarin de beveiliging is geactiveerd; 10 figuur 2 een perspectivisch detailaanzicht op een deel van de haard getoond in figuur 1B; en figuren 3A-3C bovenaanzicht en zijaanzichten op de haard getoond in figuren IA en 1B.The present invention will be further elucidated on the basis of the non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figure 1A shows a cut-away perspective view of a fireplace according to the present invention in an operative condition; figure 1B shows a cross section through the fireplace shown in figure IA in a state in which the protection is activated; Figure 2 shows a perspective detailed view of a part of the fireplace shown in figure 1B; and Figures 3A-3C are plan views and side views of the hearth shown in Figures 1A and 1B.

15 Figuur IA toont een haard 1 met een vuurplaats 2 die deels omgeven is door een behuizing 3. Op de behuizing 3 sluit een afVoer 4 aan waardoor de verbrandingsgassen kunnen ontwijken. De vuurplaats 2 is voorzien van toevoermiddelen 5 voor een verbrandingsgas. Drie van de de vuurplaats 2 begrenzende opstaande zijwanden bestaan uit doorzichtige (glaskeramische) wanddelen 6,7, 8 waarvan het middelste doorzichtige 20 wanddccl 7 met veren 9 (waarvan cr in deze figuur slechts óen zichtbaar is) cn onder tussenkomst van een aangrijpdeel 10 tegen de overige twee doorzichtige wanddelen 6, 8 wordt aangetrokken en onder voorspankracht die wordt geleverd door de trekveren 9 in een de vuurplaats 2 nagenoeg volledig afsluitende toestand gehouden. Het doorzichtige wanddeel 7 is aan de onderzijde in een zwenkbare lijst 11 gevat en ligt zonder verdere 25 verbindingsmiddelen aan de opstaande zijden aan tegen de overige twee doorzichtige wanddelen 6, 8. Ook aan de bovenzijde ligt het doorzichtige wanddeel 7 zonder verdere verbindingsmiddelen aan tegen een topsegment 12 van haard 1.Figure 1A shows a hearth 1 with a fire place 2 that is partially surrounded by a housing 3. An outlet 4 connects to the housing 3 through which the combustion gases can escape. The fire place 2 is provided with supply means 5 for a combustion gas. Three of the upright side walls bounding the fire place 2 consist of transparent (glass-ceramic) wall parts 6,7, 8 of which the middle transparent wall wall 7 with springs 9 (of which cr is only visible in this figure) and interposed by an engagement part 10 against the remaining two transparent wall parts 6, 8 are attracted and held under pre-stressing force which is supplied by the tension springs 9 in a condition which virtually completely closes off the fire place 2. The transparent wall part 7 is arranged on the underside in a pivotable frame 11 and rests without any further connecting means on the upright sides against the other two transparent wall parts 6, 8. Also on the top side the transparent wall part 7 rests against a further connecting means top segment 12 of fireplace 1.

Wanneer zich in de haard 1 een overmatige druk opbouwt, bijvoorbeeld ten gevolge van 30 een gasexplosie, zal het middelste doorzichtige wanddeel 7 tegen de door de veren 9 geleverde voorspanning in en gecontroleerd door de zwenkbare lijst 11 naar buiten zwenken waardoor een deel van hert gas uit de haard kan ontwijken zonder dat er gevaar bestaat op het uiteenspatten van één of meerdere van de doorzichtige wanddelen 6,7, 8. Aldus is de haard 1 beveiligd tegen de gevolgen van een gasexplosie.If an excessive pressure builds up in the hearth 1, for example as a result of a gas explosion, the middle transparent wall part 7 will swing out against the bias supplied by the springs 9 and controlled by the pivotable strip 11, so that a part of deer gas can escape from the hearth without there being any danger of the explosion of one or more of the transparent wall parts 6,7,8. Thus the hearth 1 is protected against the effects of a gas explosion.

5 75 7

Figuur 2 toont in detail een van de veren 9 en een deel van het aangrijpdeel 10 dat aangrijpt op het zwenkbare doorzichtige wanddeel 7. In de weergegeven toestand is het zwenkbare doorzichtige wanddeel 7 tegen de voorspankracht in gedeeltelijk geopend.Figure 2 shows in detail one of the springs 9 and a part of the engaging part 10 which engages the pivotable transparent wall part 7. In the shown state, the pivotable transparent wall part 7 is partially opened against the biasing force.

Figuren 3A-3C tonen de haard 1 in respectievelijk boven-, voor- en zijaanzicht. De haard 1 zoals getoond in figuur 3A is weergegeven in een toestand waarin het zwenkbare doorzichtige wanddeel 7 aansluit op een contactrand 13 die deel uitmaakt van het topsegment 12. Tevens is duidelijk zichtbaar dat de trekveren 9 zijn gekoppeld 10 met overliggende zijden van het aangrijpdeel 10. De trekveren 9 zijn middels nokken 14 beiden eenzijdig star verbonden met het topsegment 12, In het vooraanzicht op de haard 1 volgens figuur 3B zijn ook de aan overliggende zijden met het aangrijpdeel 10 verbonden trekveren 9 zichtbaar. Het in figuur 3C getoonde zijaanzicht laat de haard 1 zien in een toestand waarin het zwenkbare doorzichtige wanddeel 7 tegen de 15 voorspanning van de veren 9 in ten naar voren is gezwenkt. Een achterwand 15 van de haard 1 zal gebruikelijk ten minste voor een deel uit metaal zijn vervaardigd, en kan bijvoorbeeld aan de naar de vuurplaats 2 gekeerde zijde zijn bekleed met een keramisch materiaal. De achterwand 15 verschaft de haard stevigheid.Figures 3A-3C show the fireplace 1 in top, front and side view, respectively. The hearth 1 as shown in figure 3A is shown in a state in which the pivotable transparent wall part 7 connects to a contact edge 13 that forms part of the top segment 12. It is also clearly visible that the tension springs 9 are coupled to opposite sides of the engaging part 10 The tension springs 9 are both rigidly connected to the top segment 12 by means of cams 14. In the front view of the hearth 1 according to figure 3B, the tension springs 9 connected to the engaging part 10 are also visible on opposite sides. The side view shown in figure 3C shows the hearth 1 in a state in which the pivotable transparent wall part 7 is swiveled forward against the bias of the springs 9. A rear wall 15 of the hearth 1 will usually be made at least in part from metal, and can for instance be coated on the side facing the fire place 2 with a ceramic material. The rear wall 15 provides the fireplace with sturdiness.

Claims

A secured hearth for firing gaseous and / or volatile liquid fuels, comprising: 5. a fire place provided with supply means for a fuel, - a housing surrounding the fire place, which housing comprises at least one transparent wall part, and - a on the housing connecting exhaust for flue gases, characterized in that the transparent wall part is held by means of biasing means in a desired condition shielding the fire place, which biasing means has such a long time that when applying the transparent wall part from the inside of the hearth of a force with a minimum size, the transparent wall part will deviate at least more than an inch from the fire place. 15

Fireplace according to claim 1, characterized in that the spring travel of the biasing means is at least one centimeters, preferably at least two centimeters.

3. Fireplace as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the displaceable transparent wall part is pivotally connected to the remaining part of the housing.

4. Fireplace as claimed in claim 3, characterized in that the displaceable transparent wall part is pivotally connected on its underside to the remaining part of the housing.

5. Fireplace as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the biasing means engage on the displaceable transparent wall part at a distance from the pivotable coupling of the displaceable transparent wall part with the remaining part of the housing.

Fireplace as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the biasing means are formed by at least one tension spring.

7. Fireplace as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the biasing means are at least partially shielded from the environment by means of a sleeve which is at least partially surrounding the biasing means.

8. Fireplace as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the fireplace is provided with a plurality of transparent walls, each of which is held in a desired condition shielding the fire place by means of prestressing means.

9. Fireplace as claimed in claim 8, characterized in that the fireplace is provided with movable transparent wall panels on opposite longitudinal sides.

10. Fireplace as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the fireplace is provided on adjacent longitudinal sides with mutually adjoining transparent wall parts.

11. Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent wall part is made of ceramic glass.

12. Fireplace as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the housing surrounding the fire place is provided with a frame that leaves the freedom of movement of the transparent wall part displaceable against bias such that the transparent wall part locally at least more than one centimeter of the fire pit will give way, preferably at least two centimeters. 25

Fireplace as claimed in claim 12, characterized in that at least one cover element detachably coupled to the frame connects to the transparent wall part which disengages from the frame when the transparent wall part is displaced.

14. Fireplace as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the prestressing means connect to the transparent wall part via an engaging part.

Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the biasing means are dimensioned such that they exert a force of 5 - 50 N on the transparent wall part.

A fireplace according to any one of the preceding claims, characterized in that the transparent wall part connects to the remaining part of the housing through the intervention of a heat-resistant gasket.