NL2000755C2

NL2000755C2 - Packaging for a fluid.

Info

Publication number: NL2000755C2
Application number: NL2000755A
Authority: NL
Inventors: Thomas Gijsbert Paulen
Original assignee: Easycup Internat Ltd
Priority date: 2007-07-16
Filing date: 2007-07-16
Publication date: 2009-01-19
Also published as: EP2185429A1; JP2010533629A; WO2009011571A1

Description

Verpakking voor een fluïdum.Packaging for a fluid.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verpakking voor een fluïdum omvattende een in hoofdzaak kuipvormige houder met een door ten minste één wand 5 begrensde productruimte om daarin het fluïdum te ontvangen, waarbij de ten minste ene wand bestemd en ingericht is om althans ten dele samendrukbaar te zijn, waarbij de houder rondom de productruimte een bovenrand omvat waarvan lokaal een laterale uitbreiding uitgaat met een uitstroomkanaal dat aan een distaai uiteinde in open communicatie verkeert met de productruimte en aan een proximaal uiteinde is gesloten, 10 waarbij de houder is voorzien van een afsluitfolie die, althans in een gesloten toestand, rondom de productruimte en tot voorbij het uitstroomkanaal hermetisch gesloten aan de bovenrand is gehecht, en waarbij de laterale uitbreiding een verzwakkingszone omvat volgens een vooraf bepaalde breuklijn.The present invention relates to a package for a fluid comprising a substantially tub-shaped container with a product space bounded by at least one wall 5 for receiving the fluid therein, the at least one wall being intended and adapted to be at least partially compressible wherein the container comprises an upper edge around the product space, which laterally extends locally with an outflow channel which is in open communication with the product space at a distal end and which is closed at a proximal end, wherein the container is provided with a sealing foil , at least in a closed state, is hermetically sealed to the upper edge around the product space and beyond the outflow channel, and wherein the lateral extension comprises a weakening zone according to a predetermined fault line.

15 Een dergelijke verpakking is bekend uit Internationale octrooiaanvrage PCT/NL01/00719 van aanvraagster. Daarbij gaat het in het bijzonder om een portieverpakking voor een fluïdum, variërend van gassen en waterige vloeistoffen zoals melk tot dikkere of stroperige fluïda als pasta's, gels en siropen. Binnen het kader van de onderhavige uitvinding leent de verpakking zich overigens ook voor vaste fluïda zoals 20 poeders en strooisels.Such a package is known from applicant's international patent application PCT / NL01 / 00719. This is in particular a portion packaging for a fluid, varying from gases and aqueous liquids such as milk to thicker or syrupy fluids such as pastes, gels and syrups. Incidentally, within the scope of the present invention, the package also lends itself to solid fluids such as powders and litters.

De bekende verpakking omvat een kuipjesvormige houder van kunststof die uit één geheel is gevormd, gebruikmakend van een thermovormprocedé. De productruimte binnen de houder is lucht- en waterdicht afgesloten door middel van een afsluitfolie van 25 aluminium die daarbij aan de bovenrand van de wand van de houder hecht. De folie strekt zich daarbij tevens uit over een laterale uitbreiding die als een soort van lip aan de bovenrand is gevormd en die een geul omvat om een uitstroomkanaal te vormen. De geul verkeert aan een distale zijde in open communicatie met de productruimte en stuit aan een proximaal uiteinde in de lip. De lip omvat lokaal een verzwakkingszone volgens 30 een breuklijn. De verpakking kan worden geopend door de lip ter hoogte van de verzwakkingszone te breken en het folie met de lip van de bovenrand te scheuren. De geul is nu aan het proximale uiteinde open zodat een fluïdum vanuit de productruimte daardoorheen kan worden uitgegoten. Doordat de wand van de houder intentioneel LA07.1363NL.wpd -2- samendrukbaar is, kan door een compressie van de productruimte daarbij voldoende druk op het fluïdum worden uitgeoefend om dit doeltreffend naar buiten te forceren.The known package comprises a tub-shaped container made of plastic, which is formed in one piece, using a thermoforming process. The product space within the container is sealed airtight and watertight by means of a closing foil of aluminum which thereby adheres to the upper edge of the wall of the container. The film also extends over a lateral extension which is shaped as a kind of lip on the upper edge and which comprises a trench to form an outflow channel. The trench is in open communication with the product space on a distal side and abuts the lip at a proximal end. The lip locally comprises a weakening zone according to a fault line. The package can be opened by breaking the lip at the level of the weakening zone and tearing the foil with the lip from the top edge. The trench is now open at the proximal end so that a fluid can be poured from the product space through it. Because the wall of the container is intentionally LA07.1363EN.wpd -2- compressible, a sufficient amount of pressure can be exerted on the fluid by compressing the product space to force this outwardly.

Hoewel de bekende verpakking een bijzonder praktische oplossing biedt als 5 portieverpakking voor uiteenlopende fluïda, is zij minder geschikt voor herhaald gebruik voor een fluïdum dat niet in één keer wordt verbruikt of geconsumeerd.Although the known package offers a particularly practical solution as a portion package for various fluids, it is less suitable for repeated use for a fluid that is not consumed or consumed in one go.

Eenmaal geopend, is de productruimte via het uitstroomkanaal vrij toegankelijk voor micro-organismen en kunnen vluchtige bestanddelen daaruit relatief gemakkelijk verdampen, waardoor de inhoud vatbaar zal zijn voor voortijdig bederf, met name in die 10 gevallen waarin het fluïdum een voedingsproduct of voedingssupplement betreft.Once opened, the product space is freely accessible to microorganisms via the outflow channel and volatile constituents from it can evaporate relatively easily, as a result of which the contents will be susceptible to premature deterioration, in particular in those cases where the fluid is a food product or food supplement.

Met de onderhavige uitvinding wordt dan ook beoogd in een verpakking van de in de aanhef beschreven soort te voorzien die hersluitbaar is zonder overigens een fabricageproces daarvan wezenlijk te beïnvloeden.The present invention therefore has for its object to provide a package of the type described in the preamble which can be resealed without, incidentally, substantially influencing a manufacturing process thereof.

1515

Om het beoogde doel te bereiken heeft een verpakking van de in de aanhef beschreven soort volgens de uitvinding als kenmerk dat de verzwakkingszone het uitstroomkanaal tussen het proximale en distale uiteinde kruist, dat de afsluitfolie een flexibele basislaag omvat en daarmee blijvend met de bovenrand van de houder is verbonden en dat de 20 verzwakkingszone een van een rechte lijn afwijkend traject volgt. In een uitgangstoestand is de verpakking hermetisch gesloten dankzij een lucht- en waterdichte hechting van de afsluitfolie aan de bovenrand. De verpakking kan worden geopend door de laterale uitbreiding volgens de verzwakkingszone te breken. De blijvende hechting van de flexibele basislaag aan de bovenrand van de wand van de houder vermijdt daarbij 25 een volledige separatie van het afgebroken deel van de laterale uitbreiding dat nu van het uitstroomkanaal wegzwenkbaar is om het uitstroomkanaal vrij te geven. Doordat de verzwakkingszone een van een rechte lijn afwijkend traject volgt, bouwt zich daarbij een spanning op die zich vertaalt naar een veerkracht in de flexibele basislaag van de afsluitfolie. Deze veerkracht bewerkt een teruggang van de laterale uitbreiding naar de 30 uitgangstoestand zodra deze wordt losgelaten. Hoewel de verpakking nu weliswaar niet langer hermetisch is afgesloten, blijkt deze in de praktijk niettemin in belangrijke mate -3- lekdicht en daardoor langer houdbaar voor herhaald gebruik, terwijl daarvoor niet of nauwelijks behoeft te worden ingegrepen in een vervaardigingsproces daarvan.To achieve the intended object, a package of the type described in the preamble according to the invention has the feature that the weakening zone crosses the outflow channel between the proximal and distal ends, that the sealing foil comprises a flexible base layer and thus remains with the upper edge of the container is connected and that the weakening zone follows a path deviating from a straight line. In the initial state, the package is hermetically sealed thanks to an air-tight and watertight adhesion of the sealing foil to the top edge. The package can be opened by breaking the lateral extension according to the weakening zone. The permanent adhesion of the flexible base layer to the upper edge of the wall of the container thereby avoids a complete separation of the broken off part of the lateral extension which can now be pivoted away from the outflow channel to release the outflow channel. Because the weakening zone follows a path deviating from a straight line, a tension builds up here which translates to a resilience in the flexible base layer of the sealing foil. This resilience effects a fall from the lateral extension to the starting state as soon as it is released. Although the package is now no longer hermetically sealed, in practice it nevertheless appears to be to a large extent leak-tight and therefore longer stable for repeated use, while it is not necessary, or hardly necessary, to intervene in a manufacturing process thereof.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding heeft als 5 kenmerk dat de laterale uitbreiding aan weerszijden van de breuklijn een scherpe inkeping omvat met een apex althans nagenoeg ter plaatse van de breuklijn. De inkepingen geven daarbij een duidelijk herkenbare indicatie van de locatie van de breuklijn en verzwakkingszone, opdat een gebruiker begrijpt hoe te handelen. De inkepingen reduceren bovendien een concentratie van spanningen in de 10 schamieruiteinden van de laterale uitbreiding en gaan aldus een separatie van de flexibele basislaag van de bovenrand tegen wat anders een daarin op te bouwen veerkracht nadelig zou beïnvloeden. De verpakking weet zich aldus, ook na herhaald gebruik, weer tot althans in hoofdzaak de uitgangstoestand te hersluiten.A preferred embodiment of the package according to the invention is characterized in that the lateral extension on either side of the fault line comprises a sharp notch with an apex at least substantially at the location of the fault line. The notches give a clearly recognizable indication of the location of the fault line and weakening zone, so that a user understands how to act. Moreover, the notches reduce a concentration of stresses in the hinge ends of the lateral extension and thus counteract a separation of the flexible base layer from the upper edge, which would otherwise adversely affect a resilience to be built up therein. Thus, even after repeated use, the package can reclose itself to at least substantially the initial state.

15 Een bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de verzwakkingszone in de laterale uitbreiding een van een rechte lijn afwijkend traject volgt. Hierbij kan worden uitgegaan van een volledig vlakke laterale uitbreiding en zorgt het traject van de verzwakkingszone voor de gewenste spanningsopbouw. Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking volgens 20 de uitvinding heeft als kenmerk dat de laterale uitbreiding volgens de breuklijn een van een rechte lijn afwijkend verloop volgt. Hierbij volgt de laterale uitbreiding in dwarsrichting volgens de breuklijn reeds het gewenste traject, zodat de verzwakkingszone zelf desgewenst recht kan worden uitgevoerd.A special embodiment of the package according to the invention has the feature that the weakening zone in the lateral extension follows a path deviating from a straight line. This can be based on a completely flat lateral extension and the path of the weakening zone ensures the desired tension build-up. A further special embodiment of the package according to the invention has the feature that the lateral extension follows the break line in a manner deviating from a straight line. The lateral extension in the transverse direction along the fault line already follows the desired path, so that the weakening zone itself can be made straight if desired.

25 Omdat louter een zwenking volgens een rechte lijn althans in hoofdzaak spanningsloos kan plaatsvinden, zal iedere trajectvorm van de verzwakkingszone die daarvan afwijkt de voor de uitvinding gewenste spanning opbouwen. Indien daarin een discontinue overgang aanwezig is, zal dit aanleiding geven tot een voelbaar knikpunt of zelfs een metastabiele open stand van de laterale uitbreiding waar deze weer overheen moet 30 worden geholpen om te worden gesloten. Een volledig continue zwenking wordt daarentegen bereikt in een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking -4- volgens de uitvinding, gekenmerkt doordat de verzwakkingszone een geleidelijk gebogen verloop heeft. De laterale uitbreiding zal in deze uitvoeringsvorm vrij van merkbare overgang steeds min of meer terugveren naar zijn uitgangstoestand om de verpakking praktisch lekdicht te sluiten.Because only a straight line pivotal movement can take place at least substantially without voltage, any path shape of the weakening zone that deviates therefrom will build up the voltage desired for the invention. If a discontinuous transition is present therein, this will give rise to a noticeable buckling point or even a metastable open position of the lateral extension over which it must again be helped to be closed. A completely continuous swing, on the other hand, is achieved in a further particular embodiment of the package according to the invention, characterized in that the weakening zone has a gradually curved course. In this embodiment, the lateral extension will, more or less free from noticeable transition, always more or less return to its initial state to close the package practically leak-tight.

55

De verzwakkingszone kan op uiteenlopende wijzen worden gerealiseerd. Bijzonder praktisch in dit opzicht blijkt een bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding die is gekenmerkt doordat de laterale uitbreiding ter plaatse van de verzwakkingszone een verzwakking omvat uit een groep omvattende een 10 perforatiebaan en een groef aan een van de afsluitfolie afgewende zijde daarvan.The weakening zone can be realized in various ways. A particular embodiment of the package according to the invention is found to be particularly practical in this respect, characterized in that the lateral extension at the area of the weakening zone comprises a weakening from a group comprising a perforation track and a groove on a side thereof remote from the sealing foil.

Voor een voldoende opbouw van veerkracht in de flexibele basislaag van de folie is van belang dat de basislaag voldoende sterk en blijvend, althans langdurig, aan de bovenrand van de wand van de houder hecht en daarvan dus niet gemakkelijk loslaat.For a sufficient build-up of resilience in the flexible base layer of the foil, it is important that the base layer adheres to the upper edge of the wall of the holder sufficiently strong and permanently, or at least for a long time, and therefore does not easily release from it.

15 Dit kan op uiteenlopende wijzen en met uiteenlopende materialen worden gerealiseerd. Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding heeft in dit verband echter als kenmerk dat de ten minste ene wand van de houder en de basislaag van de afdekfolie uit onderling thermisch samensmeltbare kunststoffen zijn vervaardigd. Door hierbij de afsluitfolie bij verhoogde temperatuur en druk met de rand 20 van de houder te versmelten kan aldus de gewenste permanente onderlinge hechting worden bereikt. Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding heeft daarbij als kenmerk dat de ten minste ene wand en de basislaag eenzelfde kunststof, in het bijzonder polypropyleen of polystyreen, omvatten.This can be achieved in various ways and with different materials. A further preferred embodiment of the package according to the invention, however, is characterized in that the at least one wall of the container and the base layer of the cover foil are made of mutually thermally fusible plastics. By fusing the sealing foil with the edge 20 of the container at elevated temperature and pressure, the desired permanent mutual adhesion can thus be achieved. A further special embodiment of the package according to the invention is herein characterized in that the at least one wall and the base layer comprise the same plastic, in particular polypropylene or polystyrene.

25 Ten behoeve van een adequate luchtdichte en aseptische afsluiting van productruimte en tevens goede bedrukbaarheid van de afsluitfolie heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding als kenmerk dat de afdekfolie aan een van de basislaag afgewende zijde een metaallaag omvat, in het bijzonder een aluminiumlaag. De metaallaag sluit daarbij een eventuele luchtdoorlatendheid van de 30 basislaag af en biedt een geschikte basis voor een bedrukking zoals die gewoonlijk op -5- een verpakking is gewenst. Een alurainiumlaag heeft zich in dit opzicht in de praktijk meer dan bewezen.For the purpose of adequate airtight and aseptic sealing of product space and also good printability of the sealing foil, a further special embodiment of the packaging according to the invention has the feature that the cover foil comprises a metal layer on a side remote from the base layer, in particular a layer of metal. aluminum layer. The metal layer thereby seals off any air permeability from the base layer and provides a suitable basis for printing as is usually required on a package. An aluminum layer has more than proven itself in practice in this regard.

Dankzij de samendrukbaarheid van de wand van de houder kan de inhoud van de houder 5 ondanks een relatief beperkte doorsnede van het uitstroomkanaal niettemin doeltreffend daaruit worden geforceerd door de productruimte te comprimeren. Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding heeft daartoe als kenmerk dat de ten minste ene wand over althans een deel van een hoogte daarvan een harmonicastructuur omvat en daarover in een hoogterichting samendrukbaar is.Thanks to the compressibility of the wall of the container, the content of the container 5 can nevertheless be effectively forced out of it by compressing the product space, despite a relatively limited cross-section of the outflow channel. A further special embodiment of the package according to the invention has for this purpose the feature that the at least one wall comprises a harmonica structure over at least a part of a height thereof and can be compressed over it in a height direction.

1010

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van enkele uitvoeringsvoorbeelden en een bijbehorende tekening. In de tekening toont: figuur 1 een perspectivisch aanzicht van een kuipjesvormige houder van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een verpakking volgens de uitvinding; 15 figuur 2-5 een perspectivisch aanzicht van de eerste uitvoeringsvoorbeeld van een verpakking volgens de uitvinding met de houder van figuur 1 in opeenvolgende stadia van gebruik; en figuur 6-7 een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een verpakking volgens de uitvinding in opeenvolgende stadia van gebruik; 20 De figuren zijn overigens zuiver schematisch en niet op schaal getekend. Met name kunnen terwille van de duidelijkheid sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The invention will now be further elucidated with reference to a few exemplary embodiments and an associated drawing. In the drawing: figure 1 shows a perspective view of a tub-shaped holder of a first exemplary embodiment of a package according to the invention; Figures 2-5 show a perspective view of the first exemplary embodiment of a package according to the invention with the holder of figure 1 in successive stages of use; and figures 6-7 a perspective view of a second exemplary embodiment of a package according to the invention in successive stages of use; The figures are otherwise purely schematic and not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are designated as far as possible in the figures with the same reference numeral.

25 De verpakking van figuur 1 omvat een kuipjesvormige houder 1 met daarin een productruimte 2 die zijdelings door een wand 3 van de houder wordt begrensd. De wand 3 van de houder omvat daarbij een harmonicastructuur over zijn volledige hoogte, zoals in de figuur duidelijk zichtbaar is, opdat de houder in een hoogterichting intentioneel en enigszins gecontroleerd samendrukbaar is. Aan een bovenrand 4 van de wand 3 is 30 plaatselijk een lokale uitbreiding 5 in de vorm van een lip gevormd. In de lip 5 bevindt zich een groef of geul 6, welke een uitstroomkanaal vormt. Dit uitstroomkanaal opent -6- aan een distale zijde 7 in de productruimte 2 en eindigt aan een proximale zijde 8 met een gesloten uiteinde in de lip 5.The package of figure 1 comprises a tub-shaped holder 1 with a product space 2 therein which is bounded laterally by a wall 3 of the holder. The wall 3 of the container herein comprises a harmonica structure over its entire height, as is clearly visible in the figure, so that the container can be intentionally and somewhat controlled compressible in a height direction. A local extension 5 in the form of a lip is formed locally on an upper edge 4 of the wall 3. In the lip 5 there is a groove or channel 6, which forms an outflow channel. This outflow channel opens at a distal side 7 in the product space 2 and ends at a proximal side 8 with a closed end in the lip 5.

Tussen beide uiteinden van het kanaal 6 omvat de lip 5 aan weerszijden inkepingen 9 5 waartussen een verzwakkingszone 10 zich uitstrekt volgens een breuklijn die het kanaal 6 doorsnijdt. De verzwakkingszone omvat bijvoorbeeld een perforatiebaan of een geul of groef aan een van het kanaal 6 afgewende zijde van de lip 5 en zorgt ervoor dat de lip daarover kan worden doorbroken als deze aan een proximaal uiteinde omhoog wordt gezwenkt. Daarbij wordt een dusdanige groefdiepte dan wel perforatiespoor toegepast 10 dat het kanaal 6 luchtdicht blijft. Een bovenvlak van de houder volgt een enigszins gebogen, althans van een rechte lijn afwijkende, vorm of traject in een richting volgens de breuklijn 10, zie ook figuur 2, waardoor ook aan de verzwakkingszone een dergelijk traject wordt opgelegd.Between both ends of the channel 6 the lip 5 comprises notches 9 on either side between which a weakening zone 10 extends along a fault line which intersects the channel 6. The weakening zone comprises, for example, a perforation path or a trench or groove on a side of the lip 5 remote from the channel 6 and ensures that the lip can be broken over it if it is pivoted upwards at a proximal end. A groove depth or perforation track is applied in such a way that the channel 6 remains airtight. An upper surface of the holder follows a slightly bent, at least deviating from a straight line, shape or path in a direction along the fault line 10, see also figure 2, whereby such a path is also imposed on the weakening zone.

15 De houder kan, gebruikmakend van een daartoe ontworpen matrijs, in een enkele processtap uit een geschikte thermoplastische kunststof zoals polypropyleen of polystyreen worden vervaardigd gebruikmakend van een gangbaar thermovormprocedé, zoals vacuümvormen uit een folie van het gekozen uitgangsmateriaal. Aldus zijn de productiekosten van een dergelijke verpakking relatief gering. Na met het gewenste 20 fluïdum te zijn afgevuld, wordt de productruimte hermetisch gesloten met een afsluitfolie 11. Hiervoor wordt in dit voorbeeld gebruik gemaakt van een meerlaagsfolie met een flexibele basislaag van polypropyleen en een bovenlaag van aluminium. De bovenlaag van de folie 11 is van buitenaf zichtbaar en biedt een geschikte basis voor een bedrukking, naast uitmuntende luchtdichte en aseptische eigenschappen. De flexibele 25 basislaag laat de folie 11 uitermate goed onder verhoogde temperatuur en druk versmelten met de bovenrand 4,5 van de houder waardoor een bijzondere sterke onderlinge hechting ontstaat. De folie 11 is daarbij rondom de productruimte 2 aan de bovenrand 4 van de houder 1 gehecht en tevens tot aan een uiteinde van de laterale uitbreiding 5 daarvan.Using a mold designed for this purpose, the container can be manufactured in a single process step from a suitable thermoplastic plastic such as polypropylene or polystyrene using a conventional thermoforming process, such as vacuum forming from a film of the selected starting material. The production costs of such a package are thus relatively low. After being filled with the desired fluid, the product space is hermetically sealed with a sealing foil 11. For this purpose use is made in this example of a multi-layer foil with a flexible base layer of polypropylene and an upper layer of aluminum. The top layer of the foil 11 is visible from the outside and offers a suitable basis for printing, in addition to excellent airtight and aseptic properties. The flexible base layer fuses the foil 11 extremely well under elevated temperature and pressure with the upper edge 4.5 of the container, whereby a particularly strong mutual adhesion is obtained. The film 11 is thereby adhered around the product space 2 to the upper edge 4 of the holder 1 and also to one end of the lateral extension 5 thereof.

30 -7-30 -7-

De verpakking kan worden geopend door de laterale uitbreiding handmatig omhoog te knikken, zie figuur 3, zodat de laterale uitbreiding volgens de breuklijn 10 wordt doorbroken om het uitstroomkanaal vrij te geven, zie ook figuur 4. De inkepingen 9 geven de gebruiker hierbij een duidelijke aanwijzing van de locatie van de breuklijn en 5 de beoogde wijze van hanteren van de verpakking. De vloeibare inhoud van de productruimte 2 kan nu naar buiten worden gebracht door de wand 3 van de houder 1 samen te drukken en zodoende de productruimte 2 te comprimeren. Doordat een bovenvlak van de houder een enigszins gebogen verloop heeft, zoals in de figuren is weergegeven, althans een verloop dat van een rechte lijn afwijkt, zal bij het 10 omhoogzwenken van de lip 5 spanning ontstaan die door de flexibiliteit van de basislaag van de folie 11 wordt opgevangen door een zekere rek daarvan. Deze rek zorgt voor veerkracht die de lip 5 min of meer in zijn uitgangspositie terugbrengt als deze wordt losgelaten, zie figuur 5. De verpakking is nu weliswaar niet meer luchtdicht afgesloten, maar blijkt niettemin in afdoende mate lekdicht om zich te lenen voor herhaald gebruik, 15 waarbij steeds de lip volgens de pijl in figuur 5 kan worden opgelicht om het uitstroomkanaal 6 vrij te geven, zie figuur 4, waarna de lip onder invloed van de veerkracht van de basislaag van de folie 11 althans nagenoeg weer naar de in figuur 5 weergeven toestand terugveert.The package can be opened by manually kinking the lateral extension, see figure 3, so that the lateral extension is broken along the fault line 10 to release the outflow channel, see also figure 4. The notches 9 give the user a clear indication here of the location of the fault line and the intended method of handling the package. The liquid content of the product space 2 can now be brought out by compressing the wall 3 of the container 1 and thus compressing the product space 2. Because an upper surface of the holder has a slightly curved course, as is shown in the figures, at least a course that deviates from a straight line, tension will be created when the lip 5 is pivoted upwards, due to the flexibility of the base layer of the foil. 11 is received by a certain elongation thereof. This stretch provides resilience which more or less brings the lip back to its starting position when it is released, see figure 5. Although the package is no longer airtight, it nevertheless proves to be sufficiently leakproof to lend itself to repeated use, 15, wherein the lip according to the arrow in Figure 5 can always be lifted to release the outflow channel 6, see Figure 4, after which the lip, at least substantially again, returns to the one shown in Figure 5 under the influence of the resilience of the base layer of the foil 11. condition.

20 Een tweede uitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 6 en 7. De verpakking is in hoofdzaak gelijk aan die van het eerste uitvoeringsvoorbeeld, zij het dat in dit geval de laterale uitbreiding volledig vlak is maar juist de verzwakkingszone 10 zelf een gebogen traject volgt. Ook nu weer kan de houder worden geopend door de lip omhoog te zwenken en daardoor de laterale uitbreiding ter 25 hoogte van het uitstroomkanaal 6 te doorbreken. Doordat de breuklijn gebogen is, zal hierdoor ook in dit geval een spanning optreden die telkenmale de lip 5 weer in zijn uitgangspositie terugbrengt nadat deze wordt losgelaten.A second embodiment of the package according to the invention is shown in figures 6 and 7. The package is substantially the same as that of the first exemplary embodiment, although in this case the lateral extension is completely flat but the weakening zone 10 itself is a curved trajectory. Again, the container can be opened by pivoting up the lip and thereby breaking through the lateral extension at the level of the outflow channel 6. Because the fault line is bent, a tension will also occur in this case, which again and again brings the lip 5 back to its starting position after it is released.

Hoewel de uitvinding aan de hand van louter een tweetal uitvoeringsvoorbeelden nader 30 werd toegelicht moge het duidelijk zijn dat de uitvinding geenszins tot de gegeven voorbeelden is beperkt. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een -8- gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk. Zo staan een vakman andere materialen, dimensies en vormen vrij zonder wezenlijk buiten het kader van de uitvinding te geraken. Ook kan in plaats van een gelamineerde, meerlaags afsluitfolie een afsluitfolie uit één materiaal worden toegepast, dat dan wel in althans 5 een basislaag daarvan de flexibele en hechtende eigenschappen dient te hebben waarvan in het kader van de uitvinding wordt uitgegaan.Although the invention has been further elucidated on the basis of only two exemplary embodiments, it will be apparent that the invention is by no means limited to the examples given. On the contrary, many variations and manifestations are still possible for an average person skilled in the art within the scope of the invention. Thus, a person skilled in the art is free to use other materials, dimensions and shapes without substantially departing from the scope of the invention. Instead of a laminated, multi-layer sealing foil, a sealing foil of one material can be used, which must then have in at least one base layer the flexible and adhesive properties which are assumed within the scope of the invention.

Ook kan in plaats van een continue gebogen verloop worden uitgegaan van een discontinue verloop dat afwijkt van een rechte lijn waar het gaat om de 10 verzwakkingszone. Dit zal bij een zorgvuldig gekozen traject leiden tot een knikpunt bij het gebruik van de verpakking waardoor deze zich desgewenst in een geopende stand kan handhaven dan wel geforceerd kan worden hersloten. Bovendien kan een van een rechte lijn afwijkend verloop behalve aan de doorsnede van de laterale uitbreiding dan wel de breuklijn, desgewenst ook aan beide worden gegeven.Instead of a continuous curved course, a discontinuous course can be assumed that deviates from a straight line where the weakening zone is concerned. With a carefully selected route, this will lead to a kinking point in the use of the package, as a result of which it can, if desired, maintain itself in an open position or be forced to reseal. In addition, a course deviating from a straight line, apart from the cross-section of the lateral extension or the fault line, can also be given to both if desired.

Claims

A package for a fluid comprising a substantially tub-shaped holder with a product space bounded by at least one wall to receive the fluid therein, wherein the at least one wall is intended and adapted to be at least partially compressible, the holder comprises an upper edge around the product space, which laterally extends locally with an outflow channel which is in open communication with the product space at a distal end and which is closed at a proximal end, wherein the holder is provided with a sealing foil which, at least in a closed is hermetically sealed to the upper edge around the product space and beyond the outflow channel, and wherein the lateral extension comprises a weakening zone according to a predetermined fault line, characterized in that the weakening zone crosses the outflow channel between the proximal and distal end, which closes the sealing foil comprises a flexible base layer and daa is permanently connected to the upper edge of the holder and that the weakening zone follows a path deviating from a straight line.

2. Packaging as claimed in claim 1, characterized in that the lateral extension on either side of the fault line comprises a sharp notch with an apex at least substantially at the location of the fault line.

3. Packaging as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the weakening zone in the lateral extension follows a path deviating from a straight line.

4. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the lateral extension according to the fault line follows a course deviating from a straight line.

5. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the weakening zone has a gradually curved course. -10-

6. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the lateral extension at the area of the weakening zone comprises a weakening from a group comprising a perforation track and a groove on a side thereof remote from the sealing foil. 5

7. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the at least one wall of the holder and the base layer of the cover foil are made from mutually thermally fusible plastics.

8. Packaging as claimed in claim 7, characterized in that the at least one wall and the base layer comprise the same plastic, in particular polypropylene or polystyrene.

9. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the cover film on a side remote from the base layer comprises a metal layer, in particular an aluminum layer.

10. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the at least one wall comprises at least a part of a height thereof a harmonica structure and can be compressed over it in a height direction.