NL1039758C2

NL1039758C2 - WATERPROOF ELEMENT ENHANCING.

Info

Publication number: NL1039758C2
Application number: NL1039758A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Hendrikes Maria Ham
Original assignee: Jacan Holding B V
Priority date: 2012-08-06
Filing date: 2012-08-06
Publication date: 2014-02-10

Description

ΛΛ

Titel: Waterdoorlatende elementenverhardingTitle: Water permeable element hardening

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

5 De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en middelen voor het vervaardigen van een waterpasserende (weg)verharding (of -bestrating), geschikt voor infiltratie van regenwater in de ondergrond via waterdoorlatende voegen tussen de verhar-dings- of bestratingselementen.The invention relates to a method and means for manufacturing a water-fitting (road) paving (or paving), suitable for infiltration of rainwater into the subsurface via water-permeable joints between the paving or paving elements.

1010

Een werkwijze voor het aanbrengen van een elementenverharding omvat in het algemeen het voorzien in een basis- of fundatie-laag en het vervolgens op die basislaag aanbrengen van ver-hardingselementen.A method for applying an element hardening generally comprises providing a base or foundation layer and then applying hardening elements to that base layer.

1515

Ten behoeve van regenwaterinfiltratie in de ondergrond kunnen tussen de verhardingselementen waterdoorlatende kanalen worden gevormd, bijvoorbeeld door de verhardingselementen (klinkers etc.) te voorzien van bijvoorbeeld afstandsruggen, waar-20 door tussen de tegen elkaar aan gevlijde klinkers waterpasserende kanalen worden gevormd. Na het leggen en intrillen van de klinkers wordt de bestrating afgestrooid en ingeveegd met bijvoorbeeld hardsteensplit ten behoeve van onderlinge fixatie van de klinkers. De voegvulling van hardsteensplit zorgt 25 er bovendien voor dat straatvuil bovenop blijft liggen en gemakkelijk te verwijderen is. Het blijkt dat vuil, als er geen onderhoud wordt gepleegd, zich voornamelijk nestelt in de bovenste centimeters van de voegvulling. Door middel van een "zoab cleaner" kan vervuilde voegvulling uit de kanalen wor-30 den verwijderd, waarna nieuwe hardsteensplit kan worden ingeveegd. Periodiek dient te worden gecontroleerd of zich nog voldoende voegvulling in de waterpassagekanalen bevindt en moet deze zo nodig worden aangevuld.For the purpose of rainwater infiltration into the subsurface, water-permeable channels can be formed between the hardening elements, for instance by providing the hardening elements (clinkers, etc.) with, for example, spacer ridges, through which water-fitting channels are formed between the clinkers that are adhered to each other. After the pavers have been laid and vibrated, the pavement is scattered and swept with, for example, hard stone splits for mutual fixation of the vowels. Moreover, the joint filling of hard stone split ensures that street dirt remains on top and is easy to remove. It appears that dirt, if no maintenance is carried out, mainly settles in the upper centimeters of the joint filling. Contaminated joint filling can be removed from the channels by means of a "zoab cleaner", after which new hard stone split can be swept in. Periodically it must be checked whether there is still enough joint filling in the water passage channels and this must be supplemented if necessary.

1039758 21039758 2

De onderhavige uitvinding beoogt te voorzien in een waterpas-serende elementenverharding met verbeterde eigenschappen wat betreft de doorlaatbaarheid en het onderhoud ervan. Daartoe voorziet de uitvinding in een werkwijze voor het aanbrengen 5 van een elementenverharding, omvattende het voorzien in een basislaag, het op die basislaag aanbrengen van verhardings-elementen met daartussen gelegen waterdoorlatende voegen, welke voegen volgens de uitvinding worden gevormd door voeg-elementen die ten minste in hoofdzaak bestaan uit stroken 10 voegmateriaal van een geschikt filtermateriaal. Onder een (strookvormig) voegelement is daarbij te verstaan een water-doorlatend filterelement dat een onderling samenhangende constitutie bezit, die tijdens de fabricage van het betreffende (voeg/filter)materiaal door bijvoorbeeld vervilten, weven, 15 sinteren etc. van de samenstellende componenten kan zijn verkregen .The present invention has for its object to provide a water-passing element hardening with improved properties in terms of permeability and maintenance thereof. To this end the invention provides a method for applying an element hardening, comprising providing a base layer, applying hardening elements to said base layer with water-permeable joints between them, which joints according to the invention are formed by joint elements which at least substantially consist of strips of joint material of a suitable filter material. A (strip-shaped) joint element is herein understood to be a water-permeable filter element which has a mutually cohesive constitution, which can be produced during the manufacture of the relevant (joint / filter) material by felting, weaving, sintering, etc. of the component components. are obtained .

Bij voorkeur omvat het filtermateriaal als samenstellende componenten ten minste deels vezels of granulaat van een syn-20 thetisch materiaal (kunststof). Synthetisch materiaal bezit over het algemeen een lange levensduur en blijkt voor de onderhavige toepassing uitstekend geschikt te zijn. Als geschikt synthetisch materiaal kan worden gedacht aan een polyolefine zoals in het bijzonder polyethyleen of polypropyleen, 25 bij voorkeur een mengsel van beide.The filter material preferably comprises, as constituent components, at least in part fibers or granules of a synthetic material (plastic). Synthetic material generally has a long service life and appears to be excellent for the present application. A suitable synthetic material may be a polyolefin such as in particular polyethylene or polypropylene, preferably a mixture of both.

De voegelementen zijn bij voorkeur vervaardigd van een geweven of niet-geweven textiel. Textiel (zie ook http://nl.wikiDedia.org/wiki/Textiele grondstoffen-) is letterlijk "al wat ge-30 weven is". In het moderne spraakgebruik -en zo ook in het kader van de onderhavige octrooiaanvrage- wordt het begrip textiel veel ruimer gebruikt: onder textiel is te verstaan een materiaal gevormd uit langere of kortere vezels. Textiel is doorgaans vervormbaar en kan één, twee- of driedimensionaal 3 zijn. De samenhang in het textiele materiaal ontstaat spinnen, twijnen, weven, breien, knopen, vlechten of vervilten. Met voegelementen die zijn vervaardigd van vilt, in het bijzonder van naaldvilt, zijn uitstekende resultaten te behalen.The joint elements are preferably made from a woven or non-woven textile. Textile (see also http://en.wikiDedia.org/wiki/Textile raw materials-) is literally "all that is woven". In modern use of speech - and thus also in the context of the present patent application - the term textile is used much more widely: textile is to be understood to mean a material formed from longer or shorter fibers. Textiles are generally deformable and can be one, two or three-dimensional 3. The cohesion in the textile material is created by spinning, twisting, weaving, knitting, knotting, braiding or felting. Excellent results can be achieved with joint elements made from felt, in particular needle felt.

55

Wanneer standaard verhardingselementen, in het bijzonder standaard straatstenen, worden toegepast worden de voegelementen bij voorkeur gevormd door stroken voegmateriaal met een strookbreedte die overeenkomt met de hoogte van de ver-10 hardingselementen, waarbij die stroken voegmateriaal tegen de zijkanten van de verhardingselementen worden aangebracht. Eventueel kan gebruik worden gemaakt van voegstroken met een geringere breedte.When standard hardening elements, in particular standard paving stones, are used, the joint elements are preferably formed by strips of joint material with a strip width corresponding to the height of the hardening elements, said strips of joint material being applied to the sides of the pavement elements. Optionally use can be made of joint strips with a smaller width.

15 De voegelementen kunnen worden aangebracht tijdens het op de basislaag aanbrengen van de verhardingselementen, m.a.w. tijdens het leggen van de bestrating, waarbij de voegelementen dan steeds tegen zijkant van de verhardingselementen (zoals straatstenen) aan worden gelegd en aldus tussen de verhar-20 dingselementen worden geplaatst. In dit geval worden de verhardingselementen en voegelementen afzonderlijk aangevoerd en geplaatst, wat een nadeel kan betekenen. Een voordeel is echter dat van gewone, standaard verhardingselementen (eventueel hergebruikte straatstenen) gebruik kan worden gemaakt.The jointing elements can be applied during the application of the paving elements to the base layer, i.e. during the laying of the pavement, wherein the jointing elements are then always placed against the side of the paving elements (such as paving stones) and are thus placed between the paving elements placed. In this case, the paving elements and joint elements are supplied and placed separately, which can mean a disadvantage. However, an advantage is that ordinary, standard paving elements (possibly recycled paving stones) can be used.

2525

Een andere mogelijkheid is om de voegelementen tegen of rondom de zijkanten van de verhardingselementen aan te brengen voorafgaand aan het op de basislaag aanbrengen van de verhardingselementen. Op deze wijze kunnen verhardingselement wor-30 den gevormd die speciaal zijn ingericht en bestemd voor het uitvoeren van de onderhavige innovatieve werkwijze voor het aanbrengen van een waterpasserende bestrating. Dergelijke speciale verhardingselementen kunnen zo zijn uitgevoerd dat de strookvormige voegelementen tegen het buitenoppervlak van 4 de verhardingselementen worden aangebracht voorafgaande aan het leggen ervan. Bij voorkeur worden de strookvormige voeg-elementen reeds in de fabriek tegen het buitenoppervlak van de verhardingselementen aangebracht, bijvoorbeeld door ver-5 lijming.Another possibility is to apply the joint elements against or around the sides of the hardening elements prior to applying the hardening elements to the base layer. In this way, hardening element can be formed which is specially designed and intended for carrying out the present innovative method for applying a water-passing pavement. Such special hardening elements can be designed such that the strip-shaped joint elements are arranged against the outer surface of the hardening elements prior to laying thereof. Preferably, the strip-shaped joint elements are already fitted in the factory against the outer surface of the hardening elements, for example by gluing.

Bij voorkeur worden de verhardingselement voorzien van (solide) afstandselementen die zijn ingericht voor het bewaren van een onderlinge voegafstand tussen de verhardingselementen.The paving element is preferably provided with (solid) spacing elements which are adapted to maintain a mutual spacing between the paving elements.

10 Dit kan nodig zijn om verschuiving van de verhardingselementen -als gevolg van er overheen rijdend verkeer etc.- te voorkomen. Als additionele maatregel kan de onderzijde van de verhardingselementen worden voorzien van verruwingen waardoor de verhardingselementen meer "grip" op de onderliggende ba-15 sislaag bezit.This may be necessary to prevent the hardening elements from shifting as a result of traffic passing over them etc. As an additional measure, the underside of the paving elements can be provided with roughening so that the paving elements have more "grip" on the underlying basic layer.

De verhardingselementen kunnen (bijvoorbeeld fabrieksmatig) worden voorzien van strookvormige voegelementen met een strookbreedte die overeenkomt met de hoogte van het verhar-20 dingselement of met een strookbreedte die overeenkomt met een gedeelte van de hoogte van het verhardingselement, terwijl in het niet door het voegmateriaal bedekte gedeelte van de hoogte van het verhardingselement (solide) afstandselementen kunnen zijn aangebracht voor het onderhouden van de onderlinge 25 (voeg)afstand tussen de verhardingselementen.The hardening elements can be provided (for example at the factory) with strip-shaped joint elements with a strip width corresponding to the height of the hardening element or with a strip width corresponding to a part of the height of the hardening element, while in the material not covered by the joint material part of the height of the hardening element (solid) spacer elements can be arranged for maintaining the mutual (joint) distance between the hardening elements.

Aldus kan door de uitvinding worden voorzien in een waterpas-serende elementenverharding met verbeterde eigenschappen.Thus, the invention can provide a water-passing element hardening with improved properties.

30 Hierna zal de uitvinding nader worden besproken aan de hand van enige uitvoeringsvoorbeelden, onder verwijzing naar enkele figuren.The invention will be discussed in more detail below with reference to a few exemplary embodiments, with reference to a few figures.

55

Figuur 1 illustreert de opbouw van een waterpasserende elementenverharding, gebruikmakend van verhar-dingselementen en losse voegelementen; 5 Figuur 2 illustreert de opbouw van een waterpasserende elementenverharding, gebruikmakend van verhar-dingselementen met geïntegreerde voegelementen;Figure 1 illustrates the structure of a water-permeable element hardening, using hardening elements and loose joint elements; Figure 2 illustrates the structure of a water-permeable element hardening, using hardening elements with integrated joint elements;

Figuur 3 toont een uitvoeringsvoorbeeld van een verhar-10 dingselement met een geïntegreerd voegelement;Figure 3 shows an exemplary embodiment of a paving element with an integrated joint element;

Figuur 4 toont een uitvoeringsvoorbeeld van een verhar- dingselement met een geïntegreerd voegelement en voorzien van geïntegreerde afstandselementen.Figure 4 shows an exemplary embodiment of a paving element with an integrated joint element and provided with integrated spacer elements.

1515

De figuren 1 en 2 illustreren de opbouw van een waterpasserende elementenverharding, gebruikmakend van verhardingsele-menten 1 met voegelementen 2. De daar geïllustreerde werkwijze voor het aanbrengen van een elementenverharding omvat het 20 voorzien in een basislaag 3 en het vervolgens op die basislaag 3 aanbrengen van verhardingselementen 1 met daartussen gelegen waterdoorlatende voegen. Volgens de uitvinding omvatten de voegen strookvormige voegelementen 2 van een geschikt filtermateriaal. Met andere woorden, de ruimten tussen 25 de verhardingselementen 1 (straatstenen) worden gevuld met de strookvormige voegelementen 2 in plaats van -zoals tot nu toe gebruikelijk- met los materiaal zoals hardsteensplit.Figures 1 and 2 illustrate the structure of a water-permeable element hardening, using hardening elements 1 with joint elements 2. The method for applying an element hardening illustrated therein comprises providing a base layer 3 and subsequently applying it to that base layer 3. paving elements 1 with water-permeable joints between them. According to the invention, the joints comprise strip-shaped joint elements 2 of a suitable filter material. In other words, the spaces between the paving elements 1 (paving stones) are filled with the strip-shaped joint elements 2 instead of - as has been customary up to now - with loose material such as a hard stone split.

Het filtermateriaal van de voegelementen 2 is bij voorkeur 30 vervaardigd van naaldvilt of een andere ("woven" of "nonwo-ven") textielvorm van bijvoorbeeld een mengsel van polyethyleen- en polypropyleenvezels. De voegelementen 2 worden gevormd door stroken voegmateriaal met een strookbreedte die 6 overeenkomt met de hoogte van de verhardingselementen 1 of eventueel een gedeelte daarvan.The filter material of the joint elements 2 is preferably made of needle felt or another ("woven" or "non-woven") textile form of, for example, a mixture of polyethylene and polypropylene fibers. The joint elements 2 are formed by strips of joint material with a strip width 6 corresponding to the height of the paving elements 1 or possibly a part thereof.

Figuur 1 illustreert de opbouw van een waterpasserende ele-5 mentenverharding 4, gebruikmakend van verhardingselementen 1 en losse voegelementen 2, met andere woorden een werkwijze waarbij de voegelementen 2 worden aangebracht tijdens het op de basislaag 3 aanbrengen van de verhardingselementen 1. Figuur 1 toont een reeds gedeeltelijk gelegde elementenverhar-10 ding 4, die in figuur 1 vanaf linksonder naar rechtsboven wordt uitgebreid door het op de basislaag 3 afwisselend plaatsen van verhardingselementen 1 en voegelementen 2, waarbij de strookvormige voegelementen 2 steeds tegen de laatste aanlegkant 5, gevormd door de lange resp. korte (verticale) 15 zijkant van de het laatst aangebrachte verhardingselementen 1, wordt aangelegd (gevlijd) alvorens daar tegenaan weer nieuwe verhardingselementen 1 te leggen. Op deze wijze worden successievelijk alle verhardingselementen omgeven door strookvormige, (nonwoven) textiele voegelementen 2.Figure 1 illustrates the construction of a water-permeable element hardening 4, using hardening elements 1 and loose joint elements 2, in other words a method in which the joint elements 2 are applied during the application of the hardening elements 1 to the base layer 3. Figure 1 shows a element hardening 4 which has already been partially laid, which in figure 1 is extended from bottom left to top right by placing hardening elements 1 and joint elements 2 alternately on the base layer 3, wherein the strip-shaped joint elements 2 are always against the last abutment side 5, formed by the long resp. short (vertical) side of the last applied hardening elements 1, is laid (slid) before laying new hardening elements 1 against it. In this way all the hardening elements are successively surrounded by strip-shaped, (non-woven) textile jointing elements 2.

2020

Figuur 2 illustreert de opbouw van een waterpasserende elementenverharding 4, gebruikmakend van verhardingselementen 1 met geïntegreerde voegelementen 2, met andere woorden een werkwijze waarbij gebruik wordt gemaakt van verhardingsele-25 menten 1 waarbij reeds voorafgaand aan het op de basislaag 3 aanbrengen van die verhardingselementen 1 een voegelement 2 (of eventueel meerdere voegelementen 2) rondom de zijkanten van de verhardingselementen zijn aangebracht. Waar het in de in figuur 1 geïllustreerde werkwijze nodig is om steeds af-30 zonderlijk te voorzien in verhardingselementen 1 en (losse) strookvormige voegelementen 2, wordt in de in figuur 2 geïllustreerde werkwijze gebruik gemaakt van verhardingselementen 1 die reeds zijn voorzien van strookvormige voegelementen 2, die rondom (de zijkanten van) de verhardingselementen 1 daar- 7 op zijn aangebracht. Bij gelijkblijvende totale voegbreedte zal dan voor de voegelementen 2 worden gekozen voor voegmate-riaal 2 dat een dikte heeft die gelijk is aan de halve (totale) voegbreedte, daar elke voeg immers wordt gevormd door of, 5 met andere woorden, gevuld door twee met hun buitenvlakken tegen elkaar aan liggende stroken voegmateriaal, zoals in figuur 2 zichtbaar is.Figure 2 illustrates the construction of a water-passable element hardening 4, using hardening elements 1 with integrated joint elements 2, in other words a method that uses hardening elements 1 in which those hardening elements 1 have already been applied to the base layer 3 joint element 2 (or possibly several joint elements 2) are arranged around the sides of the paving elements. Where in the method illustrated in Figure 1 it is always necessary to provide hardening elements 1 and (loose) strip-shaped joint elements 2 separately, the method illustrated in Figure 2 makes use of hardening elements 1 that are already provided with strip-shaped joint elements. 2, which are arranged around (the sides of) the paving elements 1 thereon. With the total joint width remaining constant, joint material 2 will then be chosen which has a thickness that is equal to half (total) joint width, since each joint is in fact formed by or, in other words, filled by two their outer surfaces abutting strips of jointing material, as can be seen in figure 2.

Uitvoeringsvoorbeelden van de in figuur 2 getoonde verhar-10 dingselementen 1 en voegelementen 2 worden getoond in figuur 3, uitgevoerd zonder geïntegreerde afstandselementen en figuur 4, uitgevoerd mèt geïntegreerde afstandselementen.Embodiments of the hardening elements 1 and joining elements 2 shown in Figure 2 are shown in Figure 3, executed without integrated spacer elements and Figure 4, executed with integrated spacer elements.

Opgemerkt wordt dat het in principe ook mogelijk is om te 15 voorzien in verhardingselementen die zijn ingericht om niet direct bij de productie ervan, maar pas in een later stadium, te voorzien van één of meer voegelementen tegen zijn buitenoppervlak. Dergelijk verhardingselementen en/of voegelementen worden dan (bijvoorbeeld fabrieksmatig) voorzien van bijvoor-20 beeld een klem-, haak-, kleef- of andersoortige bevestigings-of hechtlaag, die het mogelijk maakt de strookvormige voegelementen tegen de zijkanten van de verhardingselementen te bevestigen alvorens die tegen elkaar aan op de basislaag 3 te vlijen.It is noted that it is in principle also possible to provide hardening elements which are arranged not to be provided with one or more joint elements against its outer surface directly at the production thereof, but only at a later stage. Such hardening elements and / or joint elements are then (for example factory-provided) provided with, for example, a clamping, hook, adhesive or other fixing or adhesive layer, which makes it possible to attach the strip-shaped joint elements to the sides of the hardening elements before flatten those against each other on the base layer 3.

2525

Bij voorkeur worden de voegelementen 2, zoals gebruikt in figuur 2, "in de fabriek" op het buitenoppervlak van de verhardingselementen 1 aangebracht, zodat het geheel, de verhardingselementen 1 en de voegelementen 2, in één handeling op 30 de basislaag 3 worden gelegd.Preferably, the joint elements 2, as used in Figure 2, are applied "at the factory" on the outer surface of the paving elements 1, so that the whole, the paving elements 1 and the joint elements 2 are laid on the base layer 3 in one operation.

Figuur 3 toont in perspectief de eenvoudigste uitvoering van een dergelijke geïntegreerd verhardings- en voegelement 1-2. Zichtbaar is een verhardingselement 1 waar rond omheen een 8 als voegelement 2 dienende strook filtermateriaal (voegmate-riaal) is aangebracht. Het filter/voegmateriaal is bijvoorbeeld een strook naaldvilt vervaardigd van 100% PP (polypro-pyleen) vezels of van een mengsel van 85% PP en 15% PE (poly-5 ethyleen), met bijvoorbeeld een onbelaste dikte van ca. 4 mm. De strookhoogte komt overeen met de hoogte van het verhar-dingselement 1, minus de hoogte van een min of meer afgeronde en/of afgeschuinde kant 6 aan de bovenste zijranden van het verhardingselement 1. De strook voeg/filtermateriaal 2 kan 10 bijvoorbeeld in de fabriek rond het verhardingselement 1 worden gewikkeld, waarna de uiteinden tegen of op elkaar worden geseald door een warmtebehandeling. Een verdere warmtebehandeling kan ervoor zorgen dat de strook voeg/filtermateriaal 2 aanvullend rondom het verhardingselement 1 wordt vastgekrom-15 pen (dezelfde werking als van krimpfolie). Optioneel kunnen (betrekkelijk kleine) gebieden 7 in het filtermateriaal 2 worden aangebracht (ofwel voorafgaand aan de bevestiging van de strook filtermateriaal 2 tegen het zijoppervlak van het verhardingselement 1 ofwel nadien) die niet indrukbaar zijn 20 (gemaakt) en die kunnen fungeren als afstandselementen voor het bewaren van een minimale onderlinge voegafstand tussen de naast elkaar gelegen verhardingselementen 1. Hoewel er dus voorzien kan zijn in (optionele) lokale, verstevigde af-standsgebieden, is moet de grootte daarvan klein zijn ten op-25 zichte van de grootte (oppervlak, inhoud) van het feitelijke filtermateriaal van het strookvormige voegelement 2.Figure 3 shows in perspective the simplest embodiment of such an integrated hardening and joining element 1-2. Visible is a hardening element 1 around which is arranged a strip of filter material (joint material) serving as joint element 2. The filter / joint material is, for example, a strip of needle felt made of 100% PP (polypropylene) fibers or from a mixture of 85% PP and 15% PE (poly-ethylene), for example with a no-load thickness of approximately 4 mm. The strip height corresponds to the height of the hardening element 1, minus the height of a more or less rounded and / or chamfered edge 6 on the upper side edges of the hardening element 1. The strip of joint / filter material 2 can, for example, in the factory are wound around the hardening element 1, after which the ends are sealed against or on top of each other by a heat treatment. A further heat treatment can ensure that the strip of joint / filter material 2 is additionally crimped around the hardening element 1 (the same effect as shrink film). Optionally, (relatively small) areas 7 can be provided in the filter material 2 (either prior to the attachment of the strip of filter material 2 against the side surface of the hardening element 1 or afterwards) which are not compressible (made) and which can act as spacer elements for the storage of a minimum mutual spacing between the adjacent hardening elements 1. Although (optional) local, reinforced spacing areas may be provided, their size must be small compared to the size (surface area, content) of the actual filter material of the strip-shaped joint element 2.

Figuur 4 toont een ander uitvoeringsvoorbeeld van een verhardingselement 1 met een geïntegreerd voegelement 2 van filter-30 materiaal, voorzien van in het verhardingselement 1 geïncorporeerde afstandselementen 8 op de hoeken van het verhardingselement en in het midden van de lange zijkant ervan. De afstandselementen 8 vormen één geheel met de rest van het verhardingselement 1 en worden verkregen door aanpassing van 9 de vormholte waarin verhardingselement 1 wordt gefabriceerd. De afstandselementen 8 bezitten bij voorkeur schuine kanten 9 ten behoeve van het goed kunnen lossen van het verhardingselement 1 uit de vormholte tijdens het fabricageproces. In de 5 in figuur 4 getoonde uitvoering van het verhardingselement 1 met geïntegreerd voegelement 2 bezit de strook voegmateriaal die het filter/voegelement 2 vormt, een strookbreedte die overeenkomt met slechts een gedeelte (bijvoorbeeld de helft) van de hoogte van het verhardingselement 1 terwijl, zoals fi-10 guur 4 toont, de afstandselementen 8 zijn aangebracht in het niet door het voegmateriaal 2 bedekte gedeelte van de hoogte (d.w.z. de voor- en zijkanten) van het verhardingselement 1.Figure 4 shows another exemplary embodiment of a paving element 1 with an integrated joint element 2 of filter material provided with spacer elements 8 incorporated in the paving element 1 at the corners of the paving element and in the middle of its long side. The spacer elements 8 form one whole with the rest of the hardening element 1 and are obtained by adapting 9 the mold cavity in which hardening element 1 is manufactured. The spacer elements 8 preferably have sloping edges 9 for the purpose of being able to properly release the hardening element 1 from the mold cavity during the manufacturing process. In the embodiment of the paving element 1 with integrated joint element 2 shown in Figure 4, the strip of joint material forming the filter / joint element 2 has a strip width corresponding to only a portion (for example, half) of the height of the paving element 1, while as Figure 4 shows, the spacer elements 8 are arranged in the portion of the height (ie the front and side) of the hardening element 1 that is not covered by the joint material 2.

Aldus kan door de uitvinding worden voorzien in een waterpas-15 serende elementenverharding met verbeterde eigenschappen, in het bijzonder wat betreft de kosten voor aanleg en onderhoud, namelijk door gebruik te maken van voegen die voegelementen omvatten van een filtermateriaal met een samenhangende constitutie, bijvoorbeeld vervaardig van een textiele materiaal-20 soort zoals naaldvilt van kunststofvezels van bijvoorbeeld PP en/of PE.Thus, the invention can provide a water-permeable element hardening with improved properties, in particular with regard to installation and maintenance costs, namely by making use of joints comprising joint elements of a filter material with a coherent constitution, for example manufactured of a textile material type such as needle felt of plastic fibers of, for example, PP and / or PE.

Opgemerkt wordt dat in het Nieuwheidsrapport gewezen wordt op de inhoud van het octrooischrift EP2075376A2. In EP2075376A2 25 is echter sprake van een inrichting van stevig materiaal, een soort van filterhouder. Die inrichting van stevig materiaal heeft diverse kanaaltjes/leidingen om het water af te voeren (alinea 47). In alinea 44/45 wordt gesproken over toepassing van geotextiel/naaldvilt dat onderdeel kan uitmaken van de 30 inrichting. De "drainvoeg" volgens de onderhavige uitvinding wordt echter in zijn geheel gevormd uit geotextiel die direct in het werk wordt meegelegd, of ook in machinale (steen)pakketten verwerkt. Uit EP2075376A2 komt naar voren dat daar eerst de stenen op hun plaats worden gelegd met 10 eventueel een afstandhouder ertussen en dat dan later de fil-terhouders ervoor in de plaats komen.It is noted that the Novelty Report refers to the content of the patent EP2075376A2. In EP2075376A2, however, there is a device of sturdy material, a kind of filter holder. This solid material device has various channels / pipes for draining the water (paragraph 47). Paragraph 44/45 refers to the use of geotextile / needle felt that can form part of the device. The "drain joint" according to the present invention, however, is formed entirely from geotextile that is directly added to the work, or also processed in machine (stone) packages. From EP2075376A2 it emerges that there first the stones are placed in place with possibly a spacer in between and that later the filter holders will replace them.

Behalve deze observatie kan verder worden opgemerkt dat vol-5 gens de uitvinding het filtermateriaal de stenen alzijdig (aan de zijkanten) flankeert terwijl in EP2075376A2 sprake is van losse, holle kanaalvormige elementen of filterhouders, die de stenen niet alzijdig flankeren. In EP2075376A2 is ook voorzien in "blocking means" om te voorkomen dat die elemen-10 ten kunnen gaan verschuiven. In de onderhavige uitvinding is geen sprake van filterhouders. Dergelijke filterhouders (van kunststof) zijn tamelijk glad t.o.v. de zijkanten van de stenen en moeten daarom, zoals EP2075376A2 aangeeft, geblokkeerd worden door "blocking means".In addition to this observation, it can further be noted that according to the invention, the filter material flanks the stones on all sides (on the sides), while in EP2075376A2 there are loose, hollow channel-shaped elements or filter holders which do not flank the stones on all sides. EP2075376A2 also provides "blocking means" to prevent those elements from shifting. In the present invention there is no question of filter holders. Such filter holders (made of plastic) are fairly smooth with respect to the sides of the stones and must therefore, as EP2075376A2 indicates, be blocked by "blocking means".

1515

Volgens de uitvinding worden de voegen volledig gevormd door stroken filtermateriaal, bij voorkeur van naaldvilt, waarvan het (ruwe) oppervlak met het (ruwe) oppervlak van de stenen samenwerkt - en er tegenaan wordt gedrukt - zodanig dat tij-20 dens het bestraten de kans op verschuiving of losraken mini-maal/nihil is en er dus geen blokkeringsmaatregelen behoeven te worden genomen.According to the invention, the joints are completely formed by strips of filter material, preferably needle felt, the (rough) surface of which interacts with the (rough) surface of the bricks - and is pressed against it - such that during paving the chance on shifting or loosening is minimal / nil and therefore no blocking measures have to be taken.

T.a.v. een opmerking in par. 68 van EP2075376A2, er wordt 25 daar niet meer aangegeven dan dat de filterelementen textiele materialen, bijvoorbeeld nonwovens kunnen omvatten. Er kan zeker niet uit worden geconcludeerd dat daarmee geduid wordt op toepassing van alle zijkanten van de stenen volledig (of ten minste in hoofdzaak) flankerende stroken (bijvoorbeeld 30 nonwoven) filtermateriaal, zoals in de onderhavige uitvinding het geval is.T.a.v. a remark in par. 68 of EP2075376A2, there is no more indication there than that the filter elements can comprise textile materials, for example nonwovens. Certainly it cannot be concluded that this implies the use of all sides of the bricks complete (or at least substantially) flanking strips (for example 30 non-woven) filter material, as is the case in the present invention.

1111

De configuratie volgens de uitvinding is dus uiterst eenvoudig en robuust in gebruik. Daarenboven werken de voegstroken uitstekend, zowel tijdens als na het bestraten.The configuration according to the invention is therefore extremely simple and robust to use. In addition, the joint strips work very well, both during and after paving.

10397581039758

Claims

A method for applying an element hardening (4), comprising: 5. providing a base layer (3); - applying hardening elements (1) to said base layer with water-permeable joints between them; wherein the joints are formed by joint elements (2) which at least substantially consist of strips of joint material of a suitable filter material.

2. Method according to claim 1, wherein the filter material comprises at least partly fibers or granules of a synthetic material.

3. Method as claimed in claim 2, wherein the filter material comprises at least partly fibers or granules of a polyolefin, in particular of polyethylene or of polypropylene or of both.

Method according to one of the preceding claims, wherein the joint elements are made from a woven or non-woven textile. 25

The method of claim 4, wherein the joint elements are made from needle felt.

6. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the joint elements are formed by one or more strips of joint material with a strip width corresponding to the height of the hardening elements or a part thereof. 1039758

7. Method according to one of the preceding claims, wherein the joint elements are applied during the application of the hardening elements on the base layer.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the joint elements are applied against or around the sides of the paving elements prior to applying the paving elements to the base layer. 10

Hardening element adapted to carry out the method according to claim 8.

10. Curing element according to claim 9, wherein the curing element is adapted to be able to fit one or more joint elements against its outer surface.

11. Hardening element according to claim 9 or 10, wherein one or more joint elements are arranged against its outer surface.

12. Curing element as claimed in claim 10 or 11, comprising spacer elements (7,8) which are adapted to store a mutual joint distance between the hardening elements.

13. Curing element as claimed in claim 11 or 12, wherein one or more joint elements comprise a strip of joint material with a strip width corresponding to the height of the hardening element or a part thereof.

Hardening element according to claim 12, wherein one or more joint elements comprise a strip of joint material with a strip width corresponding to a part of the height of the hardening element while the spacer elements (8) are arranged in the part not covered by the joint material of the height of the paving element. 5

Element curing made using a method according to any of the preceding claims 1-8 and / or comprising curing elements according to any of the preceding claims 9-14. 10 1039758