NL1036489C2

NL1036489C2 - AIR CURTAIN DEVICE AND METHOD WITH A PULSING AIRFLOW.

Info

Publication number: NL1036489C2
Application number: NL1036489A
Authority: NL
Inventors: Bart Eduard Cremers; Marco Edwin Berger
Original assignee: Biddle B V
Priority date: 2009-01-30
Filing date: 2009-01-30
Publication date: 2010-08-02

Description

f 5 ff 5 f

Luchtgordijn-inrichting en werkwijze met een pulserende luchtstroomAir curtain device and method with a pulsating air flow

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een luchtgordijn-inrichting. Luchtgordijnen worden gebruikt voor de scheiding van twee ruimten waarin bijvoorbeeld een ander klimaat heerst met betrekking tot temperatuur. Ook worden 10 luchtgordijnen toegepast voor bijvoorbeeld stofscheiding.The present invention relates to an air curtain device. Air curtains are used for the separation of two spaces in which, for example, a different climate prevails with regard to temperature. 10 air curtains are also used for dust separation, for example.

Uit de praktijk bekende luchtgordijn-inrichtingen maken gebruik van een ventilator die is voorzien in een behuizing. Deze behuizing is veelal geplaatst aan de bovenkant of zijkant van een opening, zoals een deuropening 15 van een winkelpand. De behuizing is verder voorzien van een uitblaasopening die in het algemeen recht naar beneden is gericht, waardoor in de opening een luchtgordijn wordt gerealiseerd. Het luchtgordijn dient een goede scheiding te realiseren tussen de twee ruimten aan weerszijden van dit 20 luchtgordijn. Daartoe dient voldoende lucht geblazen te worden door de luchtgordijn-inrichting, zodanig dat de luchtstroom de ondergrond bereikt om een volledige scheiding te realiseren. Om te voorkomen dat eventuele verstoringen, zoals een windvlaag, de werking van het luchtgordijn continu 25 of tijdelijk verstoren, dient extra lucht te worden voorzien in een luchtgordijn. Dit heeft tot gevolg dat een significante overdimensionering van de luchtgordijn-inrichting is vereist.Air curtain devices known from practice make use of a fan which is provided in a housing. This housing is often placed at the top or side of an opening, such as a door opening 15 of a shop building. The housing is further provided with a blow-out opening which is generally directed straight down, whereby an air curtain is realized in the opening. The air curtain must realize a good separation between the two spaces on either side of this air curtain. To this end, sufficient air must be blown through the air curtain device such that the air flow reaches the substrate to realize a complete separation. In order to prevent that any disturbances, such as a gust of wind, continuously disrupt the operation of the air curtain or temporarily, extra air must be provided in an air curtain. This has the consequence that a significant over-dimensioning of the air curtain device is required.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel een meer 30 efficiënte inrichting voor het realiseren van een luchtgordijn te verschaffen.The present invention has for its object to provide a more efficient device for realizing an air curtain.

1036489 I| , 21036489 I | , 2

Dit doel wordt bereikt met een luchtgordijn-inrichting volgens de onderhavige uitvinding, omvattende: - een behuizing voorzien van luchtverplaatsingmiddelen; 5 - ten minste één in de behuizing voorziene luchtinlaat voor de aanvoer van lucht; - ten minste één in de behuizing voorziene uitblaasopening voor het in gebruik realiseren van een luchtgordijn; en 10 - pulseringsmiddelen voor het superponeren van een pulserende luchtstroom op een basisstroom.This object is achieved with an air curtain device according to the present invention, comprising: - a housing provided with air displacement means; - at least one air inlet provided in the housing for the supply of air; - at least one blow-out opening provided in the housing for realizing an air curtain in use; and - pulsing means for superimposing a pulsating air stream on a base stream.

De behuizing van de luchtgordijn-inrichting is voorzien van luchtverplaatsingmiddelen die bij voorkeur worden gevormd door één of meer ventilatoren. Deze 15 ventilatoren verplaatsen lucht die via één of meer inlaatopeningen de behuizing binnentreedt, naar één of meer uitblaasopeningen. De luchtinlaten kunnen zijn voorzien zodanig dat lucht uit een binnenruimte wordt gebruikt voor het realiseren van een luchtgordijn. Hierbij is in feite 20 sprake van recirculatie van lucht. Tevens is het mogelijk alle, of een deel van, de luchtinlaten zodanig te voorzien dat lucht vanuit een andere omgeving wordt gehaald, zoals de buitenomgeving. Hierbij is sprake van verversing van lucht. Een bijkomend effect betreft de betere dieptewerking van het 25 luchtgordijn. Dit draagt bij aan een efficiënte werking daarvan. De uitblaasopening of openingen zijn in hoofdzaak neerwaarts, of onder een kleine hoek, gericht voor het realiseren van een luchtgordijn in een opening ter scheiding van twee ruimten. Overigens behoort het ook tot de 30 mogelijkheden de luchtgordijn-inrichting volgens de uitvinding te gebruiken voor het realiseren van een horizontaal uitblazend luchtgordijn.The housing of the air curtain device is provided with air displacement means which are preferably formed by one or more fans. These fans move air that enters the housing via one or more inlet openings to one or more outlet openings. The air inlets can be provided such that air from an interior space is used to realize an air curtain. This in fact involves recirculation of air. It is also possible to provide all or part of the air inlets in such a way that air is taken from another environment, such as the outside environment. This involves the exchange of air. An additional effect concerns the better depth effect of the air curtain. This contributes to its efficient functioning. The blow-out opening or openings are directed substantially downwards, or at a small angle, for realizing an air curtain in an opening for separating two spaces. Incidentally, it is also possible to use the air curtain device according to the invention for realizing a horizontally blowing air curtain.

' ff ! 3'ff! 3

De luchtgordijn-inrichting volgens de uitvinding omvat verder pulseringsmiddelen voor het superponeren van een pulserende luchtstroom op een basisstroom. De basisstroom is een tijdens gebruik van de luchtgordijn-5 inrichting min of meer constante luchtstroom. Een dergelijke basisstroom vormt in bekende inrichtingen het gehele luchtgordijn. Door volgens de uitvinding de inrichting van pulseringsmiddelen te voorzien kan een additionele pulseringsstroom worden opgewekt. Deze pulserende 10 luchtstroom wordt gesuperponeerd op de basisstroom om daarmee de uitwisseling tussen de lucht van het luchtgordijn en de nabije omgeving daarvan te beperken.The air curtain device according to the invention further comprises pulsing means for superimposing a pulsating air flow on a base flow. The basic flow is a more or less constant air flow during use of the air curtain device. Such a basic flow forms the entire air curtain in known devices. By providing the device with pulsing means according to the invention, an additional pulsing current can be generated. This pulsating air flow is superimposed on the base flow so as to limit the exchange between the air of the air curtain and its immediate environment.

Verder zal door te pulseren volgens de uitvinding de dieptewerking van het luchtgordijn groter worden. Voor 15 een gewenste dieptewerking betekent dit dat met minder lucht, bijvoorbeeld zo'n 30% minder, volstaan kan worden in vergelijking met een luchtgordijn uitsluitend bestaande uit een basisstroom. Een probleem met uit de praktijk bekende inrichtingen is dat deze bijvoorbeeld veel relatief koude 20 buitenlucht "meesleuren" ("entrainment") in de warmere basis-luchtstraal van het luchtgordijn. Dit veroorzaakt onder meer energieverliezen. Verder veroorzaakt dit meesleur-effect een relatief snel uitwaaierende luchtstraal, dat wil zeggen dat het luchtgordijn naar beneden toe snel 25 steeds breder wordt waardoor de stuwkracht van de straal afneemt. Dit heeft tot gevolg dat het luchtgordijn de ondergrond niet bereikt. Om vervolgens te zorgen dat het luchtgordijn toch deze ondergrond kan bereiken, dient extra lucht in het luchtgordijn voorzien te worden.Furthermore, by pulsing according to the invention, the depth effect of the air curtain will become greater. For a desired depth effect, this means that with less air, for example about 30% less, it is sufficient in comparison to an air curtain consisting exclusively of a basic flow. A problem with devices known from practice is that, for example, they entrain much relatively cold outside air ("entrainment") in the warmer basic air jet of the air curtain. This causes energy losses, among other things. Furthermore, this dragging effect causes a relatively fast air jet to blow out, that is to say that the air curtain downwards rapidly becomes ever wider, so that the thrust of the jet decreases. This means that the air curtain does not reach the surface. In order to ensure that the air curtain can still reach this surface, extra air must be provided in the air curtain.

30 In de inrichting volgens uitvinding worden de pulseringsmiddelen zodanig gerealiseerd dat bij voorkeur dipolaire wervels ontstaan. Het effect van oscillaties of pulserende luchtstromen wordt ook wel eens uitgedrukt in de '*l 4 vorm van een dimensieloos getal van Strouhal dat wordt gedefinieerd als:In the device according to the invention, the pulsing means are realized such that preferably dipolar vertebrae are formed. The effect of oscillations or pulsating air currents is also sometimes expressed in the '* 1 4 form of a dimensionless number from Strouhal that is defined as:

St = F L V"1, waarbij F de frequentie (s'1) , 5 L de karakteristieke lengte (m), en V de snelheid (in s'1) betreft.St = F L V "1, where F is the frequency (s'1), 5 L is the characteristic length (m), and V is the speed (in s'1).

De opgewekte dipolaire wervels in de luchtstraal hebben een eigen voortplantingssnelheid waardoor ze meewerken aan de dieptewerking van het luchtgordijn. Dit wordt veroorzaakt 10 doordat de wervels een kleine hoeveelheid lucht, zoals van buiten het luchtgordijn, als het ware insluiten en vervolgens als coherente eenheid voortbewegen. Dit betekent dat het luchtgordijn met minder kracht en luchthoeveelheid toch de ondergrond kan bereiken. Hiermee wordt vermeden dat 15 extra lucht in het luchtgordijn voorzien dient te worden. De wervels zorgen er derhalve voor dat minder lucht wordt "meegesleurd" en dat de toch "meegesleurde" of ingesloten lucht in ieder geval beter is gemengd met de lucht in het gordijn. Naast de frequentie speelt ook een amplitude van de 20 oscillaties of pulserende luchtstroom een rol. Zo zal bijvoorbeeld bij een te lage amplitude het effect nagenoeg verwaarloosbaar zijn. Bij voorkeur wordt een amplitude van een oscillatie dan ook afgestemd met de gehanteerde frequentie.The generated dipolar vertebrae in the air jet have their own propagation speed, as a result of which they cooperate in the depth effect of the air curtain. This is caused by the vertebrae enclosing a small amount of air, such as from outside the air curtain, as it were, and then moving as a coherent unit. This means that the air curtain can still reach the subsurface with less force and air quantity. This avoids having to provide extra air in the air curtain. The vortices therefore ensure that less air is "entrained" and that the air that is nevertheless "entrained" or enclosed is in any case better mixed with the air in the curtain. In addition to the frequency, an amplitude of the oscillations or pulsating air flow also plays a role. For example, if the amplitude is too low, the effect will be virtually negligible. Preferably, an amplitude of an oscillation is therefore adjusted to the frequency used.

25 Een verder bijkomend voordeel van het gebruik van de pulseringsmiddelen is dat minder additionele lucht voorzien hoeft te worden in het luchtgordijn, terwijl een luchtgordijn toch de ondergrond kan bereiken. Dit heeft als voordeel dat volstaan kan worden met een kleinere 30 inrichting. Dit beperkt investeringskosten en installatiekosten. Tevens is de benodigde installatieruimte geringer. Bijkomend wordt door de geringe benodigde «I ' 5 hoeveelheid lucht het luchtgordijn voorzien van relatief beperkte afmetingen.A further additional advantage of the use of the pulsing means is that less additional air needs to be provided in the air curtain, while an air curtain can nevertheless reach the substrate. This has the advantage that a smaller device will suffice. This limits investment costs and installation costs. The required installation space is also less. In addition, due to the small amount of air required, the air curtain is provided with relatively limited dimensions.

De pulseringsmiddelen superponeren een luchtstroom op een basisstroom. Deze pulserende luchtstroom kan gevoerd 5 door dezelfde uitstroomopening als de basisstroom, met dezelfde doorstroomopening. Hiermee wordt een pulserende werking in tijd gerealiseerd. Ook is het mogelijk om de pulserende luchtstroom uit een (deels) afzonderlijke uitstroomopening te laten stromen, of uit een (tijdelijk) 10 groter gemaakte doorstroomopening. Dit kan bijvoorbeeld worden gerealiseerd door het periodiek veranderen van de stand van de uitlaatklep, oftewel de zogeheten CA-klep. Hiermee wordt niet alleen een pulserende luchtstroom in de tijd gerealiseerd, ook in plaats treedt een periodiek effect 15 op. Hiermee kan de opwekking van de dipolaire wervels worden versterkt.The pulsing means superimpose an air flow on a base flow. This pulsating air flow can be passed through the same outflow opening as the base flow, with the same flow opening. A pulsating effect in time is hereby realized. It is also possible to let the pulsating air flow flow from a (partially) separate outflow opening, or from a (temporarily) enlarged flow opening. This can be achieved, for example, by periodically changing the position of the outlet valve, or the so-called CA valve. Hereby not only is a pulsating air flow achieved over time, a periodic effect also occurs instead. With this, the generation of the dipolar vertebrae can be strengthened.

In een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvatten de pulseringsmiddelen één of meer kleppen in of nabij de uitblaasopening.In a preferred embodiment according to the present invention, the pulsing means comprise one or more valves in or near the outlet opening.

20 Door de één of meer kleppen in of nabij de uitblaasopening in een andere stand te zetten, wordt de uitstroom van lucht uit de uitblaasopening beïnvloed. In een mogelijke uitvoeringsvorm wordt de uitblaasbreedte van het luchtgordijn gewijzigd. Door deze verandering kan een 25 luchtgordijn worden ingesteld op basis van de afmetingen van de aanwezige opening waarin een luchtgordijn moet worden gerealiseerd. Tevens kan worden ingespeeld op (wisselende) buitencondities. Verder wordt door het periodiek met een zekere frequentie wijzigen van een stand van de één of meer 30 kleppen een fluctuatie opgewekt die bij voorkeur zodanig is dat wervels ontstaan in de luchtstroom. Deze bij voorkeur dipolaire wervels hebben vervolgens de effecten en voordelen zoals bovenstaand beschreven. Ook behoort het tot de 6 mogelijkheden om deze variatie in kiepstanden met een lage frequentie of instelling uit te voeren om daarmee onder meer een goede afweging met betrekking tot de warmtecapaciteit en de impuls van het luchtgordijn.By placing the one or more valves in or near the outlet opening in a different position, the outflow of air from the outlet opening is influenced. In a possible embodiment, the blow-out width of the air curtain is changed. As a result of this change, an air curtain can be set based on the dimensions of the opening present in which an air curtain must be realized. You can also respond to (changing) outdoor conditions. Furthermore, by periodically changing a position of the one or more valves with a certain frequency, a fluctuation is generated which is preferably such that eddies arise in the air flow. These preferably dipolar vertebrae then have the effects and benefits as described above. It is also possible to perform this variation in tilt positions with a low frequency or setting in order, among other things, to make a proper assessment with regard to the heat capacity and the pulse of the air curtain.

5 In een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvatten de pulseringsmiddelen ten minste één beweegbaar weerstandselement voor het realiseren van de pulserende luchtstroom.In a preferred embodiment according to the present invention, the pulsing means comprise at least one movable resistance element for realizing the pulsating air flow.

Door het voorzien van een weerstandselement dat 10 beweegbaar is in de luchtstroom kan een pulserend effect worden opgewekt in deze luchtstroom. Hiermee kunnen de gewenste dipolaire wervels worden gesuperponeerd op de basisstroom. Dergelijke weerstandselementen worden bij voorkeur voorzien aan de randen van een luchtgordijn en dan 15 met de meeste voorkeur in ieder geval aan de rand van het luchtgordijn welke is gericht naar de binnenomgeving. Ook is het mogelijk dergelijke weerstandsmiddelen te voorzien meer in het midden van het luchtgordijn. Dit kan bijvoorbeeld worden bewerkstelligd door het plaatsen van één of meer 20 roterende en/of translerende elementen in of nabij de uitlaat van de inrichting. Zo kan bijvoorbeeld een translerend element in de vorm van een staaf of plaat in het midden van de uitlaat worden voorzien die transleert in een richting in hoofdzaak loodrecht op de luchtstroom van het 25 luchtgordijn. Door dit schommeleffeet van het element worden wervels in de uitgaande luchtstroom bewerkstelligd. Beweegbare weerstandselementen kunnen bijvoorbeeld ook worden uitgevoerd als een soort ovalen ring of staaf, of excentrieke as die roterend is voorzien in de luchtstroom, 30 zodanig dat ten gevolge van deze rotatie een wisselend oppervlak haaks op de heersende luchtstroomrichting wordt gerealiseerd. Hiermee wordt de weerstand voor deze luchtstroom beïnvloed en daarmee een pulserend effect 7 bewerkstelligd. Naast een roterend weerstandselement is het ook mogelijk een pulserend weerstandselement te voorzien waarmee een gelijk effect wordt bewerkstelligd. Een bijkomend voordeel van het voorzien van dergelijke 5 weerstandselementen van dit type is dat deze betrekkelijk eenvoudig kunnen worden gecombineerd met reeds bestaande en geïnstalleerde luchtgordijn-inrichtingen. Bij voorkeur is het ten minste ene weerstandselement nabij de ten minste ene uitblaasopening voorzien. Hiermee wordt er direct effect op 10 de uitstroom en daarna het luchtgordijn bewerkstelligd.By providing a resistance element that is movable in the air flow, a pulsating effect can be generated in this air flow. With this, the desired dipolar vertebrae can be superimposed on the basic flow. Such resistance elements are preferably provided at the edges of an air curtain and then most preferably at least at the edge of the air curtain which is directed towards the inner environment. It is also possible to provide such resistance means more in the middle of the air curtain. This can be achieved, for example, by placing one or more rotating and / or translating elements in or near the outlet of the device. For example, a translating element in the form of a rod or plate can be provided in the center of the outlet which translates in a direction substantially perpendicular to the air flow of the air curtain. This swing effect of the element causes vertebrae in the outgoing air flow. Movable resistance elements can also be designed, for example, as a kind of oval ring or rod, or eccentric shaft that is rotatably provided in the air flow, such that as a result of this rotation an alternating surface perpendicular to the prevailing air flow direction is realized. The resistance for this air flow is hereby influenced and thereby a pulsating effect 7 is achieved. In addition to a rotating resistance element, it is also possible to provide a pulsating resistance element with which an equal effect is achieved. An additional advantage of providing such resistance elements of this type is that they can be combined relatively easily with existing and installed air curtain devices. The at least one resistance element is preferably provided near the at least one blow-out opening. This has a direct effect on the outflow and then the air curtain.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvatten de positioneringsmiddelen afsluitmiddelen voor het pulserend geheel of gedeeltelijk afsluiten van ten minste een deel van de luchtinlaat.In a further preferred embodiment according to the present invention, the positioning means comprise closing means for pulsating completely or partially closing at least a part of the air inlet.

15 Door het voorzien van afsluitmiddelen kan het oppervlak van de inlaatopening of inlaatopeningen worden gevarieerd in de tijd. Hiermee ontstaat een fluctuerende luchtstroom. Deze fluctuerende luchtstroom wordt gevormd door een basisstroom die altijd wordt ingelaten en daarop 20 gesuperponeerd een pulserende stroom die wordt veroorzaakt door het variëren van de effectieve opening. Het variëren van deze effectieve opening kan ook worden bewerkstelligd door het periodiek realiseren van een soort kortsluitstroom waarbij ingelaten lucht niet wordt getransporteerd naar de 25 uitblaasopening. Hiermee wordt een pulserende luchtstroom gezet op een basisstroom van een luchtgordijn met eerder genoemde effecten en voordelen.By providing closing means, the surface of the inlet opening or inlet openings can be varied in time. This creates a fluctuating air flow. This fluctuating air flow is formed by a base flow that is always let in and superimposed thereon a pulsating flow caused by varying the effective opening. Varying this effective opening can also be effected by periodically realizing a kind of short-circuit current in which the incoming air is not transported to the discharge opening. With this, a pulsating air flow is set on a basic flow of an air curtain with the aforementioned effects and benefits.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding zijn de luchtverplaatsingmiddelen 30 werkzaam verbonden met de pulseringsmiddelen voor het pulserend aansturen van de luchtverplaatsingmiddelen.In a further preferred embodiment according to the present invention, the air displacement means 30 are operatively connected to the pulsing means for the pulsed control of the air displacement means.

Door de luchtverplaatsingmiddelen, bijvoorbeeld in de vorm van één of meer ventilatoren, pulserend aan te 8 sturen, dat wil zeggen te laten variëren rondom een basisinstelling, wordt een basisstroom voor het luchtgordijn gerealiseerd met daarop gesuperponeerd een pulserende luchtstroom. Deze uitvoeringsvorm waarin de snelheid van een 5 ventilator wordt gevarieerd is met name relevant voor relatief lagere frequenties van pulserend effect. Het voordeel van deze maatregel is dat deze op relatief eenvoudige wijze kan worden gecombineerd met reeds bestaande luchtgordijn-inrichtingen. Een verder bijkomend voordeel is 10 dat op relatief eenvoudige wijze een andere frequentie voor de pulserende luchtstroom is in te stellen. Deze frequentie is onder meer afhankelijk van de afmetingen van het luchtgordijn en het effect van verstorende invloeden, zoals windvlagen.By controlling the air displacement means, for example in the form of one or more fans, in a pulsating manner, that is to say vary around a basic setting, a basic flow for the air curtain is realized with a pulsed air flow superimposed thereon. This embodiment in which the speed of a fan is varied is particularly relevant for relatively lower frequencies of pulsating effect. The advantage of this measure is that it can be combined in a relatively simple manner with existing air curtain devices. A further additional advantage is that a different frequency for the pulsating air flow can be set in a relatively simple manner. This frequency depends among other things on the dimensions of the air curtain and the effect of disturbing influences, such as gusts of wind.

15 In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvatten de pulseringsmiddelen een volumeringselement waarmee een inlaatruimte en/of een uitblaasruimte voor de lucht, bij voorkeur pulserend, in volume wijzigbaar is.In a further advantageous preferred embodiment according to the present invention, the pulsing means comprise a volume element with which an inlet space and / or an outlet space for the air, preferably pulsating, can be changed in volume.

20 Door het wijzigen van het volume van ten minste een deel van de inhoud van de behuizing van de luchtgordijn-inrichting waardoorheen lucht stroomt, wordt een soort blaasbalg-effect bewerkstelligd. Ten gevolge van dit effect verandert de volumestroom van de lucht door de 25 uitblaasopening of uitblaasopeningen periodiek in de tijd. Dit heeft tot gevolg dat wervelingen ontstaan aan met name de zijranden van een luchtgordijn. Door de grootte van de volumeverandering en/of de frequentie van deze verandering zorgvuldig te selecteren, onder meer op basis van de 30 afmetingen van een luchtgordijn en de heersende condities, kunnen dipolaire wervelingen worden gerealiseerd in de uitstroom. Hiermee worden de eerdergenoemde effecten en voordelen bewerkstelligd. Het volumeringselement kanBy changing the volume of at least a part of the contents of the housing of the air curtain device through which air flows, a kind of bellows effect is achieved. As a result of this effect, the volume flow of the air through the outlet opening or outlet openings changes periodically over time. This results in swirls, in particular on the side edges of an air curtain. By carefully selecting the magnitude of the volume change and / or the frequency of this change, inter alia on the basis of the dimensions of an air curtain and the prevailing conditions, dipolar swirls can be realized in the outflow. This achieves the aforementioned effects and benefits. The volume element can

i ι II

9 bijvoorbeeld worden voorzien als een soort roterende cilinder die het volume varieert. Hiermee kan bijvoorbeeld de uitblaasmodule periodiek kleiner en groter worden gemaakt waarmee een pulserende snelheidscomponent wordt 5 bewerkstelligd die wordt gesuperponeerd op de basissnelheid of basisstroom. Ook is het mogelijk om een soort membraan te voorzien die pulserend wordt bewogen en waarmee het volume wordt gewijzigd. Een dergelijk membraan kan bijvoorbeeld worden voorzien aan de zijwand van een luchtkanaal in de 10 luchtgordijn-inrichting. Bij voorkeur is het volumerings-element voorzien in een uitblaasruimte gevormd door een uitblaaskanaal met de ten minste ene uitblaasopening. Door het volumeringselement te voorzien nabij de uitlaat van de luchtgordijn-inrichting wordt een direct effect op de 15 uitstroom gerealiseerd.9 can be provided, for example, as a type of rotating cylinder that varies in volume. With this, for example, the blow-out module can be made periodically smaller and larger, with which a pulsating speed component is achieved which is superimposed on the basic speed or basic flow. It is also possible to provide a type of membrane that is moved in a pulsed manner and with which the volume is changed. Such a membrane can for instance be provided on the side wall of an air duct in the air curtain device. The volumetric element is preferably provided in an outlet space formed by an outlet channel with the at least one outlet opening. By providing the volume element near the outlet of the air curtain device, a direct effect on the outflow is realized.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvatten de pulseringsmiddelen een akoestische of infrasone transductor.In a further preferred embodiment according to the present invention, the pulsing means comprise an acoustic or infrasonic transducer.

Met behulp van een akoestische of infrasone 20 transductor kan een pulserende luchtstroom worden gesuperponeerd op de basisstroom van het luchtgordijn. Dit is met name voordelig indien een voor een luchtgordijn-inrichting volgens de uitvinding relatief hoge frequentie voor deze pulserende luchtstroom is gewenst.With the aid of an acoustic or infrasonic transducer, a pulsating air flow can be superimposed on the basic flow of the air curtain. This is particularly advantageous if a relatively high frequency for this pulsating air flow is desired for an air curtain device according to the invention.

25 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is de pulserende luchtstroom voorzien van een frequentie gelegen in het bereik van 0,01 Hz - 1 kHz, bij voorkeur 0,1 Hz - 100 Hz, en met de meeste voorkeur 0,1 Hz - 10 Hz.In a further preferred embodiment according to the present invention, the pulsating air flow is provided with a frequency in the range of 0.01 Hz - 1 kHz, preferably 0.1 Hz - 100 Hz, and most preferably 0.1 Hz - 10 Hz.

30 Het is gebleken dat de frequentie bij voorkeur is gelegen in het bereik van 0,01 Hz tot 1 kHz. De frequentie wordt bij voorkeur afgestemd op basis van de afmetingen van een luchtgordijn, de hoeveelheid luchtstroom, de heersende 10 condities aan beide zijden van het luchtgordijn en/of eventuele verstoringen die kunnen optreden, bijvoorbeeld bij frequent optredende windvlagen. Door wijziging van de frequentie verandert het gedrag van de wervels. Deze wervels 5 of rollen zullen bij hogere frequenties elkaar als het ware gaan "opeten". Bij de juiste frequentie duwen de rollen elkaar juist door waardoor het dieptebereik van de wervels toeneemt. Bij een te lage frequentie ontstaan geen rollen meer en gaat het pulseffect snel verloren. Uit experimenten 10 is gebleken dat met name frequenties gelegen in het bereik van 0,1 Hz - 100 Hz, en nog meer in het bijzonder 0,1 Hz -10 Hz, op een goede wijze dipolaire wervels realiseren aan met name de zijranden van de luchtstroom. Bij dergelijke frequenties wordt een optimale dieptewerking van een 15 luchtgordijn gerealiseerd en worden verliezen aan de zijranden daarvan geminimaliseerd. Op voordelige wijze wordt een vast ingestelde frequentie voor de pulserende luchtstroom gehanteerd die wordt gesuperponeerd op de basisstroom. Deze vast ingestelde frequentie kan desgewenst 20 worden gefluctueerd op basis van veranderende condities aan één of beide zijden van het luchtgordijn. Hierbij kan onder meer worden gedacht aan windvlagen, temperatuurwisselingen, neerslag etc.. Ook behoort het tot de mogelijkheden om dergelijke veranderingen of verstoringen te meten en 25 eventueel zelfs daarop te anticiperen door tijdig de juiste frequentie in te stellen. Verder behoort het eveneens tot de mogelijkheden om gebruik te maken van meerdere frequenties voor de pulserende luchtstroom. Hiermee is het mogelijk om afzonderlijke frequenties in hoofdzaak te richten op een 30 specifiek aspect. Als voorbeeld wordt vermeld dat bijvoorbeeld een eerste frequentie kan worden gesuperponeerd op de basisstroom die is gericht op de heersende condities, zoals bijvoorbeeld temperatuur, aan weerszijden van het 11 luchtgordijn. Een tweede frequentie kan bijvoorbeeld worden gericht op gemeten verstoringen. Uiteraard zijn andere en meerdere combinaties mogelijk volgens de uitvinding.It has been found that the frequency is preferably in the range of 0.01 Hz to 1 kHz. The frequency is preferably adjusted on the basis of the dimensions of an air curtain, the amount of air flow, the prevailing conditions on both sides of the air curtain and / or any disturbances that may occur, for example with frequent gusts of wind. Changing the frequency changes the behavior of the vertebrae. These vertebrae or rollers will "eat" each other at higher frequencies. At the right frequency, the rollers push each other through, which increases the depth range of the vertebrae. If the frequency is too low, no more rollers arise and the pulse effect is quickly lost. Experiments 10 have shown that in particular frequencies in the range of 0.1 Hz - 100 Hz, and even more particularly 0.1 Hz - 10 Hz, effectively produce dipolar vertebrae in particular on the side edges of the air flow. At such frequencies an optimum depth effect of an air curtain is realized and losses at the side edges thereof are minimized. Advantageously, a fixed frequency is used for the pulsating air flow that is superimposed on the base flow. This fixed frequency can, if desired, be fluctuated on the basis of changing conditions on one or both sides of the air curtain. This may include wind gusts, temperature changes, precipitation, etc .. It is also possible to measure such changes or disruptions and possibly even anticipate them by setting the correct frequency in time. Furthermore, it is also possible to use multiple frequencies for the pulsating air flow. This makes it possible to focus individual frequencies mainly on a specific aspect. As an example it is mentioned that, for example, a first frequency can be superimposed on the base current which is directed to the prevailing conditions, such as, for example, temperature, on either side of the air curtain. A second frequency can for example be aimed at measured disturbances. Other and multiple combinations are of course possible according to the invention.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een 5 werkwijze voor het realiseren van een luchtgordijn met daarin een pulserende luchtstroom gesuperponeerd op een basisstroom.The invention also relates to a method for realizing an air curtain with a pulsating air flow superimposed on a base flow.

Een dergelijke werkwijze biedt gelijke effecten en voordelen als die beschreven zijn voor de inrichting.Such a method offers the same effects and advantages as those described for the device.

10 Verdere voordelen, kenmerken en details van de uitvinding worden toegelicht aan de hand van de voorkeursuitvoeringsvormen daarvan, waarbij verwezen wordt naar de bij gevoegde tekeningen, waarin tonen: - Fig. 1 een aanzicht van de luchtgordijn- 15 inrichting volgens de uitvinding; - Fig. 2 een aanzicht van een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding; - Fig. 3 een alternatieve uitvoeringsvorm volgens de uitvinding; 20 - Fig. 4 een verdere alternatieve uitvoeringsvorm volgens de uitvinding; - Fig. 5 een nog verdere alternatieve uitvoeringsvorm volgens de uitvinding; - Fig. 6 een aanzicht van mogelijke 25 weerstandselementen volgens de uitvinding.Further advantages, features and details of the invention are elucidated with reference to the preferred embodiments thereof, wherein reference is made to the accompanying drawings, in which: 1 a view of the air curtain device according to the invention; FIG. 2 a view of an embodiment according to the invention; FIG. 3 an alternative embodiment according to the invention; 20 - FIG. 4 a further alternative embodiment according to the invention; FIG. 5 a still further alternative embodiment according to the invention; FIG. 6 is a view of possible resistance elements according to the invention.

Een luchtgordijn 2 (figuur 1) wordt gerealiseerd met een luchtgordijn-inrichting 4. Luchtgordijn 2 wordt gerealiseerd in een opening 6 tussen een binnenruimte 8 en 30 een buitenruimte aan de andere zijde van de opening 6. De luchtgordijninrichting is aan het plafond 10 bevestigd met behulp van steunen 12. Uiteraard kan inrichting 4 ook op een andere wijze aan of nabij het plafond 10 of zijmuur 14 12 worden bevestigd. Luchtgordijn 2 strekt zich uit vanaf inrichting 4 naar de grond 16. Ten gevolge van drukverschillen wordt de luchtstroming van een luchtgordijn bij de grond 16 afgebogen tot luchtstroom 18 naar de 5 binnenruimte 8. Lucht wordt uitgeblazen uit rooster of uitlaat 20. Aan de zijranden van luchtgordijn 2 ontstaan ten gevolge van het superponeren van een pulserende luchtstroom op de basisstroom van luchtgordijn 2 wervels 22. Zoals beschreven vergroot de dieptewerking van luchtgordijn 2 ten 10 gevolge van wervels 22.An air curtain 2 (Figure 1) is realized with an air curtain device 4. Air curtain 2 is realized in an opening 6 between an inner space 8 and an outer space on the other side of the opening 6. The air curtain device is fixed to the ceiling 10 with with the aid of supports 12. Naturally, device 4 can also be attached to or near the ceiling 10 or side wall 12 in a different manner. Air curtain 2 extends from device 4 to the ground 16. As a result of pressure differences, the air flow from an air curtain at the ground 16 is deflected into airflow 18 into the inner space 8. Air is blown out of grate or outlet 20. At the side edges of air curtain 2 created as a result of superimposing a pulsating air stream on the base stream of air curtain 2 swirls 22. As described, the depth effect of air curtain 2 increases as a result of swirls 22.

In een mogelijke uitvoeringsvorm van een luchtgordijn-inrichting 24 (fig. 2) wordt een luchtstroom 26 aangevoerd via kanaal of inlaat 28 naar een ventilator 30.In a possible embodiment of an air curtain device 24 (Fig. 2), an air flow 26 is supplied via channel or inlet 28 to a fan 30.

In de getoonde uitvoeringsvorm blaast ventilator 30 de 15 luchtstroom zijwaarts uit, resulterend in een luchtstroom 32. Luchtstroom 32 begeeft zich in een uitgangskanaal 34 in de richting van de geleide- of richtelementen 36 waarna de lucht via uitgang 38 inrichting 24 verlaat om een luchtgordijn 2 te vormen. Nabij de uitgang 38 is in de 20 getoonde uitvoeringsvorm een uitlaatklep, of een zogeheten CA-klep 39 geplaatst. Klep 39 wordt gebruikt om de uitblaasbreedte van uitgang 38 in te stellen. Deze klep kan ook pulsgewijs worden aangestuurd zodanig dat naast een pulserende werking in de tijd ook een pulserend effect in 25 plaats wordt bewerkstelligd. De pulserende werking van inrichting 24 wordt gerealiseerd met behulp van een ovalen schijf of as 40 die roteert rond rotatie-as 42. Door de ovalen vorm van de schijf of as 40 wordt het doorstroomoppervlak van kanaal 34 in de tijd steeds 30 vergroot, vervolgens verkleind en weer vergroot. Hiermee wordt een pulserende werking gerealiseerd. Dit resulteert in een superponeren van een pulserende luchtstroom op een basisstroom zodanig dat de wervels 22 van luchtgordijn 2 13 worden gerealiseerd. De rotatie-frequentie van de as of staaf 40 rond as 42 wordt afgestemd op de dimensies van inrichting 24 en de benodigde afmetingen van luchtgordijn 2 om een werking te realiseren over de gehele opening 6.In the embodiment shown, fan 30 blows out the air flow sideways, resulting in an air flow 32. Air flow 32 moves into an output channel 34 in the direction of the guide or direction elements 36, after which the air leaves device 24 via an output 38 around an air curtain 2. to shape. In the embodiment shown, an outlet valve, or a so-called CA valve 39, is disposed near the outlet 38. Valve 39 is used to adjust the discharge width of outlet 38. This valve can also be pulse-controlled, such that in addition to a pulsating effect in time, a pulsating effect is also achieved instead. The pulsating action of device 24 is realized with the aid of an oval disc or shaft 40 that rotates about rotation axis 42. Due to the oval shape of the disc or shaft 40, the flow surface of channel 34 is always increased over time, then reduced and again enlarged. A pulsating effect is hereby achieved. This results in superimposing a pulsating air flow on a base flow such that the vortices 22 of air curtain 13 are realized. The rotation frequency of the shaft or rod 40 around shaft 42 is adjusted to the dimensions of device 24 and the required dimensions of air curtain 2 to realize an effect over the entire opening 6.

5 In een alternatieve uitvoeringsvorm heeft luchtgordijn-inrichting 44 (figuur 3) een inlaatkanaal 46, een ventilator 48 en een uitlaatkanaal 50. In uitlaatkanaal 50 bevinden zich ook weer richtelementen of geleide-elementen 52. De pulserende werking van inrichting 44 wordt 10 gerealiseerd door een membraan 54 te voorzien in kanaal 50. Membraan 54 kan worden opgevat als een soort luidsprekerelement waardoor met een bepaalde frequentie trillingen worden uitgeoefend op de lucht in kanaal 50. Door de selectie van de juiste frequentie ontstaat een pulserende 15 luchtstroom die gesuperponeerd wordt op basisstroom van een luchtgordijn 2, zodanig dat wervels 22 ontstaan. Het luidsprekerelement of membraan 52 kan vast worden ingesteld of worden geregeld, bijvoorbeeld op basis van gemeten buitencondities.In an alternative embodiment, air curtain device 44 (Fig. 3) has an inlet channel 46, a fan 48 and an outlet channel 50. In outlet channel 50 there are again directional elements or guide elements 52. The pulsating action of device 44 is realized by a membrane 54 to provide channel 50. Membrane 54 can be seen as a kind of loudspeaker element through which vibrations are exerted with a certain frequency on the air in channel 50. By selecting the correct frequency a pulsating air stream is created which is superimposed on base current. of an air curtain 2, such that vertebrae 22 are formed. The loudspeaker element or membrane 52 can be permanently adjusted or controlled, for example on the basis of measured outside conditions.

20 In een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van de luchtgordijn-inrichting 56 (figuur 4) wordt lucht aangevoerd via een aanvoerkanaal 58 naar een ventilator 60. De lucht wordt zijwaarts uitgeblazen uit ventilator 60 waarna de lucht in de getoonde uitvoeringsvorm via kanaal 62 wordt 25 gevoerd naar de geleide-elementen 64. De wervelingen 22 in luchtgordijn 2 worden gerealiseerd met behulp van een pulserend element 66 in het uitlaatkanaal 62. Pulserend element 66 is hierbij voorzien van een membraan 68 dat pulserend in de tijd beweegt en het doorstroomoppervlak van 30 kanaal 62 steeds vergroot en verkleint. De fluctuatie of beweging van membraan 68 wordt gerealiseerd met behulp van lucht uit ventilator 60, waarbij ten behoeve van het verkleinen van doorstroomoppervlak in kanaal 62 een klein 14 deel van de lucht aan de uitblaaszijde van ventilator 60 wordt gebruikt om membraan 68 uit te laten zetten. Met behulp van een klepconstructie wordt membraan 68 vervolgens gebracht naar de andere uiterste positie waarin het 5 doorstroomoppervlak van kanaal 62 maximaal is en waarbij de lucht wordt teruggevoerd naar inlaatkanaal 58. Uiteraard behoort het ook tot de mogelijkheden om separate luchtstromen te voorzien en/of luchtstromen weg te voeren uit de inrichting 56 in plaats van te gebruiken. Een 10 bijkomend voordeel van het gebruik van lucht aan de uitgangszijde van ventilator 60 is gelegen in het gegeven dat bij de juiste instelling van frequenties de afname van deze uitgaande lucht versterkend werkt op het pulserende effect dat wordt gerealiseerd met pulserend element 66.In a further alternative embodiment of the air curtain device 56 (Figure 4), air is supplied via a supply channel 58 to a fan 60. The air is blown out laterally from fan 60, after which the air in the shown embodiment is fed via channel 62 to the guide elements 64. The vortices 22 in air curtain 2 are realized with the aid of a pulsating element 66 in the outlet channel 62. The pulsating element 66 is herein provided with a membrane 68 which moves in a pulsed manner over time and the flow surface of channel 62 always enlarges and reduces. The fluctuation or movement of membrane 68 is realized with the aid of air from fan 60, wherein for the purpose of reducing the flow area in channel 62 a small part of the air on the discharge side of fan 60 is used to cause membrane 68 to expand . With the aid of a valve construction, membrane 68 is subsequently brought to the other extreme position in which the flow-through surface area of channel 62 is maximum and wherein the air is returned to inlet channel 58. Of course, it is also possible to provide separate air flows and / or air flows. away from the device 56 instead of using. An additional advantage of the use of air on the output side of fan 60 lies in the fact that with the correct setting of frequencies the decrease of this outgoing air has a reinforcing effect on the pulsating effect that is realized with pulsing element 66.

15 Immers, in de getoonde uitvoeringsvorm van inrichting 56 wordt het debiet van de lucht enigszins beïnvloed door de werking van pulserend element 66. Deze debietvariatie op zichzelf leidt al tot een pulserend effect op de basisluchtstroom van luchtgordijn 2.After all, in the embodiment of device 56 shown, the flow rate of the air is somewhat influenced by the action of pulsing element 66. This flow variation itself leads to a pulsating effect on the basic air flow of air curtain 2.

20 In een andere alternatieve uitvoeringsvorm beschikt luchtgordijn-inrichting 70 (figuur 5) over een toevoerkanaal 72, een ventilator 74 en een uitlaatkanaal 76 waarmee de lucht wordt gevoerd naar geleiders 78. Het pulserende effect wordt gerealiseerd door een combinatie van 25 maatregelen die overigens ook elk afzonderlijk of in een andere combinatie kan worden gebruikt voor het realiseren van het pulserende effect. In de getoonde uitvoeringsvorm van inrichting 70 is een inlaatkanaal 72 een schot 80 voorzien dat roteert met een bepaalde frequentie rond as 82. 30 Door de rotatie van schot 80 wordt een in tijd variërend doorstroomoppervlak voor de lucht in kanaal 72 gerealiseerd. Hiermee wordt een pulserend effect aan de inlaatzijde op de lucht voorzien. Desgewenst kan een dergelijk schot ookIn another alternative embodiment, air curtain device 70 (Figure 5) has a supply channel 72, a fan 74 and an outlet channel 76 through which the air is fed to conductors 78. The pulsating effect is realized by a combination of measures which, incidentally, are also each individually or in a different combination can be used to realize the pulsating effect. In the embodiment of device 70 shown, an inlet channel 72 is provided with a baffle 80 which rotates at a certain frequency about axis 82. Through the rotation of baffle 80, a time-varying flow area for the air in channel 72 is realized. This provides a pulsating effect on the air on the inlet side. Such a shot is also possible if desired

> I> I

15 uitsluitend of in combinatie na ventilator 74 worden voorzien. Een tweede element voor het voorzien van een pulserende luchtstroom betreft een klep 84 in inlaatkanaal 72. Door klep 84 pulserend te laten openen en sluiten 5 ontstaat een pulserend effect op de uitgaande luchtstroom uit inrichting 70. Naast klep 84 in inlaatkanaal 72 kan een soortgelijke klep 86 worden voorzien in uitlaatkanaal 76. Hierbij is het mogelijk om de pulserend afgevoerde lucht via klep 86 in de richting van pijl 88 te voeren naar de 10 inlaatzijde van inrichting 70. Door één van deze pulserende middelen 80, 84, 86 in combinatie of elk afzonderlijk te voorzien kan het pulserende effect worden gerealiseerd en/of worden versterkt waardoor de wervels 22 in luchtgordijn 2 ontstaan. Aan de uitlaatzijde van ventilator 74 in kanaal 76 15 is een schot 90 voorzien dat roteert met een bepaalde frequentie rond as 92. De werking hiervan is gelijk aan die van schot 80 met as 82.15 alone or in combination after fan 74 are provided. A second element for providing a pulsating air flow relates to a valve 84 in inlet channel 72. By causing valve 84 to open and close in a pulsed manner, a pulsating effect is created on the outgoing air flow from device 70. In addition to valve 84 in inlet channel 72, a similar valve can 86 are provided in outlet channel 76. Hereby it is possible to feed the pulsed discharged air via valve 86 in the direction of arrow 88 to the inlet side of device 70. By one of these pulsing means 80, 84, 86 in combination or each to be provided separately, the pulsating effect can be realized and / or enhanced, so that the vertebrae 22 are formed in air curtain 2. At the outlet side of fan 74 in channel 76, a baffle 90 is provided that rotates at a certain frequency around axis 92. The operation thereof is the same as that of baffle 80 with axis 82.

In een alternatieve uitvoeringsvorm van schotten 80,90 (figuur 6) is een roterend weerstandselement 94 20 voorzien van schoepen. Een ander alternatief betreft een weerstandselement 96 met een plaat voorzien van een aantal perforaties.In an alternative embodiment of baffles 80.90 (Figure 6), a rotating resistance element 94 is provided with blades. Another alternative relates to a resistance element 96 with a plate provided with a number of perforations.

Een luchtgordijn 2 wordt gerealiseerd met behulp van een inrichting 4. Hierbij wordt een dergelijke 25 inrichting 4 voorzien van één of meer pulserende elementen. Deze pulserende elementen werken op een zodanige frequentie dat wervels 22 van een bepaalde soort zullen ontstaan in de uitgaande luchtstroom uit inrichting 4. De instelling van de gewenste frequentie waarmee de gewenste vorm voor wervels 22 30 wordt bewerkstelligd kan vast worden ingesteld, waarbij deze instelling afhankelijk gemaakt kan worden van de afmetingen van opening 6 en de daarmee gepaard gaande afmetingen van luchtgordijn 2. Tevens kan de instelling afhankelijk worden 16 gemaakt van gemeten of te verwachten condities aan binnenruimte 8 of aan de andere zijde van opening 6.An air curtain 2 is realized with the aid of a device 4. Here, such a device 4 is provided with one or more pulsing elements. These pulsing elements operate at a frequency such that vertebrae 22 of a certain type will arise in the outgoing air flow from device 4. The setting of the desired frequency with which the desired shape for vertebrae 22 is achieved can be fixed, this setting depending on the dimensions of opening 6 and the associated dimensions of air curtain 2 can be made. Also, the setting can be made dependent on measured or expected conditions at interior space 8 or on the other side of opening 6.

De in de figuren getoonde pulseringsmiddelen kunnen elk afzonderlijk of in combinatie met elkaar worden 5 gebruikt. Zo behoort het bijvoorbeeld tot de mogelijkheden om de ovalen schijf 40 uit figuur 2 te combineren met bijvoorbeeld schot 80 uit figuur 5. Andere combinaties zijn uiteraard ook mogelijk. Tevens behoort het tot de mogelijkheden om meerdere frequenties gelijktijdig te 10 superponeren.The pulsing means shown in the figures can each be used individually or in combination with each other. For example, it is possible to combine the oval disc 40 from Figure 2 with, for example, baffle 80 from Figure 5. Other combinations are of course also possible. It is also possible to superimpose multiple frequencies simultaneously.

ExperimentenExperiments

Experimenten zijn uitgevoerd waarin de dieptewerking van een luchtgordijn is getest bij 15 verschillende luchtsnelheden waarop verschillende pulserende luchtstromen met verschillende frequenties zijn gesuperponeerd. In deze experimenten is een deurhoogte van 2,5 meter gehanteerd. Om het effect van de pulserende luchtstroom op de dieptewerking van het luchtgordijn te 20 isoleren zijn temperatuurverschillen tussen de beide omgevingen aan weerszijden van het luchtgordijn in hoofdzaak afwezig. Het luchtgordijn is voorzien van een uitblaasbreedte van zo' n 10 centimeter. Voor relatief lage ventilatiesnelheden van 0,2-0,35 m/s wordt duidelijk een 25 optimum gevonden bij relatief lage frequenties. Dit blijkt uit tabel 1.Experiments have been performed in which the depth effect of an air curtain has been tested at 15 different air speeds on which different pulsating air flows with different frequencies are superimposed. A door height of 2.5 meters was used in these experiments. To isolate the effect of the pulsating air flow on the depth effect of the air curtain, temperature differences between the two environments on either side of the air curtain are substantially absent. The air curtain has an outlet width of about 10 centimeters. For relatively low ventilation speeds of 0.2-0.35 m / s, an optimum is clearly found at relatively low frequencies. This is shown in table 1.

1717

Tabel 1: effecten bij relatief lage luchtsnelheden in het luchtgordijnTable 1: effects at relatively low air speeds in the air curtain

Uitblaassnelheid U0(m/s) F (Hz) 4 |~5 Γβ [*7 Ti __ _ _ : : “ 0.5 1 - - + + 1.0 1 - - + + 1.5 ~ 1 - - + 2.0 = 1 : : :Blow-out speed U0 (m / s) F (Hz) 4 | ~ 5 Γβ [* 7 Ti __ _ _:: “0.5 1 - - + + 1.0 1 - - + + 1.5 ~ 1 - - + 2.0 = 1:::

Voor een relatief hoge ventilatiesnelheid van 0,5-5 0,65 m/s worden bij andere frequenties meer geschikte omstandigheden gerealiseerd waarbij een gewenste dieptewerking wordt bewerkstelligd. Dit blijkt uit tabel 2.For a relatively high ventilation speed of 0.5-5 0.65 m / s, more suitable conditions are realized at other frequencies in which a desired depth effect is achieved. This is shown in table 2.

Tabel 2: effecten bij relatief hoge luchtsnelheden in het 10 luchtgordijnTable 2: effects at relatively high air speeds in the air curtain

Uitblaassnelheid U0(m/s) F (Hz) ïï 12 ΓΪ3 ΓΪ4 ΓΪ5 ΓΪ6 ΓΪ7 "Ö 1 1 1 1 + "Ί 1 1 1 1 + 2 + + + + + _ _ _ _ - - _ _ _ _ __ _ —Blow-out speed U0 (m / s) F (Hz) ïï 12 ΓΪ3 ΓΪ4 ΓΪ5 ΓΪ6 ΓΪ7 "Ö 1 1 1 1 +" Ί 1 1 1 1 + 2 + + + + + _ _ _ _ - - _ _ _ _ __ _ -

De onderhavige uitvinding is geenszins beperkt tot de bovenbeschreven voorkeursuitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende 15 conclusies binnen de strekking waarvan vele modificaties denkbaar zijn. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om gebruik te maken bij met name relatief lage gewenste frequenties van bijvoorbeeld de klep of kleppen voorzien in of nabij de 18 uitblaasopening waarmee de uitblaasbreedte wordt gevarieerd. Door variatie van deze klep kan het bereik van de warmtecapaciteit worden gewijzigd, zodanig dat een relatief lage tot een relatief hoge impuls met de luchtstroom voor 5 het luchtgordijn wordt gerealiseerd.The present invention is by no means limited to the above described preferred embodiments thereof. The rights sought are defined by the following claims within the scope of which many modifications are conceivable. For example, it is possible to make use of, in particular, relatively low desired frequencies of, for example, the valve or valves provided in or near the outlet opening with which the outlet width is varied. By varying this valve, the range of the heat capacity can be changed, such that a relatively low to a relatively high pulse with the air flow for the air curtain is realized.

10364891036489

Claims

An air curtain device, comprising: - a housing provided with air displacement means; - at least one air inlet provided in the housing for the supply of air; - at least one blow-out opening provided in the housing for realizing an air curtain in use; and - pulsing means for superimposing a pulsating air stream on a base stream.

2. Air curtain device according to claim 1, the pulsing means comprising one or more valves in or near the outlet opening.

3. Air curtain device as claimed in claim 1 or 2, the pulsing means comprising at least one movable resistance element for realizing the pulsating air flow.

4. Air curtain device as claimed in claim 3, wherein the at least one resistance element is provided near the at least one blow-out opening.

5. Air curtain device as claimed in one or more of the claims 1-4, wherein the pulsing means comprise closing means for pulsating all or part of closing off at least a part of the air inlet. 1036489 i

Air curtain device as claimed in one or more of the claims 1-5, wherein the air displacement means are operatively connected to the pulsing means for the pulsed control of the air displacement means. 5

7. Air curtain device as claimed in one or more of the claims 1-6, the pulsing means further comprising a volume element with which an inlet space and / or an outlet space for the air, preferably pulsating, can be changed in volume.

8. Air curtain device as claimed in claim 7, wherein the volume element is provided in a blow-out space formed by a blow-out channel with the at least one blow-out opening.

Air curtain opening as claimed in one or more of the claims 1-8, the pulsing means comprising an acoustic or infrasonic transducer.

10. Air curtain device as claimed in one or more of the claims 1-9, wherein the pulsating air stream is provided with a frequency in the range of 0.01 Hz -1 kHz, preferably in the range of 0.1 Hz - 100 Hz, and most preferably in the range of 0.1 Hz - 10 Hz.

A method for realizing an air curtain comprising providing a device according to one or more of claims 1-10. 1036489