NL1029053C2

NL1029053C2 - Flower bouquet wrapping device, has upper sheet of wrapping film guided by rail movable perpendicular and parallel to conveyor

Info

Publication number: NL1029053C2
Application number: NL1029053A
Authority: NL
Inventors: Machiel Andries Honig
Original assignee: Zti Mechatronics B V
Priority date: 2005-05-13
Filing date: 2005-05-13
Publication date: 2006-11-14

Abstract

The upper guide for positioning a sheet of wrapping film on top of the flowers (15) comprises a rail (7) which can be moved towards the conveyor which supports and supplies the flowers. The rail can be moved in a direction at right angles to the conveyor and in the conveyor transport direction. Two continuous webs (12, 13) of wrapping film are supplied from two rolls, a guide is provided for each web and a single cutting and sealing unit (10) is used to cut two sheets from these webs and join them together to form the wrapping sleeve. A lower guide is designed to position a lower sheet beneath the flowers.

Description

• * ' «• * '«

Inrichting en werkwijze voor het omwikkelen van een voorwerp.Device and method for wrapping an object.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het om een langwerpig voorwerp, zoals een bos bloemen aanbrengen van een wikkel omvattende 5 twee opslagen voor steeds een baan wikkelmateriaal, een geleiding voor elke baan wikkelmateriaal, gemeenschappelijke bevestigings-/snijmiddelen voor het aan elkaar bevestigen van die twee banen wikkelmateriaal en het scheiden van de met de inrichting vervaardigde wikkels van elkaar, alsmede een aanvoer voor die langwerpige voorwerpen, welke aanvoer omvat een drager, waarbij een geleiding als ondergeleiding 10 uitgevoerd is, zodat een baan wikkelmateriaal onder dat voorwerp geplaatst wordt en waarbij een geleiding als bovengeleiding uitgevoerd is, zodat een baan wikkelmateriaal boven op dat voorwerp geplaatst wordt.The present invention relates to a device for arranging a wrapper around an elongated object, such as a bunch of flowers, comprising two stores for a strip of wrapping material, a guide for each strip of wrapping material, common fastening / cutting means for fastening together of these two webs of wrapping material and separating the wraps made with the device from each other, as well as a supply for those elongated objects, which supply comprises a carrier, a guide being designed as a bottom guide 10, so that a web of wrapping material is placed under that object and wherein a guide is designed as a top guide, so that a web of wrapping material is placed on top of that object.

Een dergelijke inrichting is bekend uit FR 2094321. Daarin wordt een onderfolie ! of onderste baan wikkelmateriaal op een vlakke drager geplaatst. Vervolgens worden j 15 op afstand van elkaar liggend bossen bloemen aangebracht. Daarover heen wordt een bovenfolie of bovenste baan wikkelmateriaal geplaatst en vervolgens worden bovenfolie en onderfolie aan elkaar bevestigd door sealen en worden de zo verkregen wikkels van elkaar gescheiden.Such a device is known from FR 2094321. Therein, a bottom film is applied. or lower web of wrapping material placed on a flat support. Subsequently spaced bunches of flowers are applied. An upper film or upper web of wrapping material is placed over it and then upper film and lower film are secured to each other by sealing and the wraps thus obtained are separated from each other.

Hoewel op dergelijke wijze goede wikkels verkregen worden is deze methode 20 van productie bijzonder arbeidsintensief en niet geschikt voor het verwerken van grote aantalen langwerpige voorwerpen, zoals bossen bloemen.Although good wrappers are obtained in this way, this method of production is particularly labor-intensive and is not suitable for processing large numbers of elongated objects, such as bunches of flowers.

Uit NL-1018979 (ZTI Mechatronics) is een inrichting bekend voor het in een hoes plaatsen van een bos bloemen waarbij met behulp van een arm die volgens een cirkel beweegt het tweede foliedeel naar het eerste foliedeel bewogen wordt. Een 25 dergelijke inrichting voldoet uitstekend maar de productie daarvan is kostbaar.NL-1018979 (ZTI Mechatronics) discloses a device for placing a bunch of flowers in a sleeve in which the second foil part is moved towards the first foil part with the aid of an arm moving in a circle. Such a device is excellent, but its production is expensive.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding in een inrichting te voorzien, waarmee het op gemechaniseerde wijze mogelijk is om uitgaande van twee banen wikkelmateriaal daaruit wikkels te vormen voor het daarin opnemen van bloemen en dergelijke.It is the object of the present invention to provide a device with which it is possible in a mechanized manner to form wrappers from two webs of winding material for receiving flowers and the like therein.

30 Dit doel wordt bij een hierboven beschreven inrichting verwezenlijkt doordat die bovengeleiding omvat een geleidingsarm, die in hoofdzaak in een richting loodrecht op de drager naar die drager toe verplaatsbaar is en verplaatsbaar is in een richting overeenkomend met de bewegingsrichting van die drager.This object is achieved in a device described above in that said upper guide comprises a guide arm which is movable towards said carrier substantially in a direction perpendicular to the carrier and which is displaceable in a direction corresponding to the direction of movement of said carrier.

G 2 9 0 5 3 2 i *G 2 9 0 5 3 2 i *

Volgens de onderhavige uitvinding is in een bijzondere geleiding voor het van boven afkomstige wikkelmateriaal respectievelijk foliemateriaal voorzien. Deze geleiding is zodanig uitgevoerd dat deze baan bovenfolie vanaf het punt, waar deze verbonden is met de baan onderfolie in eerste instantie een trechter gevormd wordt, 5 waarin de bos bloemen door beweging van de drager ingebracht kan worden. Indien de bos bloemen ver genoeg gevorderd is zal met behulp van de bovengeleiding het bovenfolie naar beneden gebracht worden, dat wil zeggen de trechter sluit zich achter de bos bloemen. Het bovenfolie wordt naar de drager en zo naar de onderfolie bewogen, waarna verbinding van bovenfolie en onderfolie plaatsvindt.According to the present invention, a special guide is provided for the winding material or film material originating from above. This guide is designed in such a way that this web of top film is formed from the point where it is connected to the web of bottom film in the first instance a funnel into which the bunch of flowers can be introduced by movement of the carrier. If the bunch of flowers has progressed far enough, the top foil will lower the top foil, ie the funnel closes behind the bunch of flowers. The top film is moved to the carrier and thus to the bottom film, after which connection of top film and bottom film takes place.

10 Indien in deze beschrijving “boven” en “onder” gebruikt wordt, wordt uitgegaan van de normale gebruikspositie. Begrepen zal echter worden dat de inrichting volgens de uitvinding ook in ander posities gebruikt kan worden, waardoor “onder” en “boven” omgekeerd worden respectievelijk wijzigen in links en rechts.10 If "above" and "below" are used in this description, the normal use position is assumed. It will be understood, however, that the device according to the invention can also be used in other positions, whereby "below" and "above" are inverted and changed to left and right, respectively.

Volgens een bijzondere van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding is de 15 geleidingsarm die het foliemateriaal geleidt aan een geleidingsbaan bevestigd. Deze geleidingsbaan bepaalt de beweging van de geleidingsarm en zo de positie van het bovenfolie. Meer in het bijzonder omvat deze geleidingsbaan een verticaal deel, dat wil zeggen een deel wat zich in hoofdzaak loodrecht op de drager uitstrekt. Daarop volgend, dat wil zeggen in de verplaatsingsrichting van de drager, is een horizontaal 20 deel, dat wil zeggen een deel evenwijdig met de drager aangebracht. Daardoor zal bij bediening van de inrichting de geleidingsarm vanaf een hoog punt naar beneden bewegen in de richting van de drager. Vervolgens zal de geleidingsarm parallel aan de beweging van de drager verplaatst worden. Daarmee kan de hierboven beschreven verplaatsing van het bovenfolie verwezenlijkt worden zijnde uitgaande van een 25 trechtervorm het omwikkelen van de bos bloemen en het achter de bos bloemen sluiten van de twee banen foliemateriaal, om vervolgens tot een wikkel te komen.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the guide arm which guides the film material is attached to a guide track. This guide path determines the movement of the guide arm and thus the position of the upper foil. More in particular, this guide track comprises a vertical part, that is to say a part which extends substantially perpendicularly to the carrier. Subsequently, that is to say in the direction of movement of the carrier, a horizontal part, i.e. a part parallel to the carrier, is arranged. As a result, when operating the device, the guide arm will move downwards from a high point in the direction of the carrier. The guide arm will then be moved parallel to the movement of the carrier. The above-described displacement of the upper foil can hereby be realized, starting from a funnel shape wrapping the bunch of flowers and closing the two webs of foil material behind the bunch of flowers, in order to subsequently arrive at a wrapper.

Volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering strekt het horizontale deel van de zojuist beschreven geleidingsbaan zich tot nabij de bevestigings-/snijmiddelen, dat wil zeggen snij-/sealunit uit. Daardoor zal tot op het moment van verbinding van 30 onderfolie en bovenfolie in een positieve geleiding van beide foliebanen voorzien zijn en is in het bijzonder aandrukken van de beide banen op elkaar bij het sealen mogelijk.According to a further advantageous embodiment, the horizontal part of the guide path just described extends to close to the fixing / cutting means, i.e. cutting / sealing unit. As a result, up to the moment of connection of lower foil and upper foil, a positive guiding of both foil webs will be provided and in particular pressing of the two webs on each other during sealing is possible.

* 3* 3

Om tot een hogere doorloop te komen is het van voordeel de geleidingsbaan van een aantal op afstand liggende armen te voorzien, waarbij elke arm in staat is een bos bloemen met een foliebaan te omwikkelen.To achieve a higher throughput, it is advantageous to provide the guide track with a number of spaced arms, each arm being able to wrap a bunch of flowers with a foil web.

De geleidingsbaan bestaat volgens een verdere variant bij voorkeur uit twee op 5 afstand liggende geleidingsbaandelen. Dergelijke geleidingsbaandelen kunnen kettingen, riemen en dergelijke omvatten. Daartussen kan de zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekkende arm opgenomen worden. Bovendien is de afstand tussen deze twee kettingen, riemen en dergelijke zodanig groot dat het betreffende voorwerp en eventueel de drager daartussen opgenomen kan worden.According to a further variant, the guideway preferably consists of two spaced-apart guide track parts. Such guide track parts may comprise chains, belts and the like. The arm, which extends substantially horizontally, can be received between them. Moreover, the distance between these two chains, belts and the like is such that the object in question and possibly the carrier between them can be received.

10 Bovendien maakt deze constructie het mogelijk de langshartlijn van de arm niet zuiver loodrecht op de transportrichting van de baan foliemateriaal te positioneren. Dit kan bereikt worden door een van de kettingen “voor” of “achter” te laten lopen. Daardoor zal, indien eveneens de snij- en seal unit aangepast wordt, de foliebaan onder een schuine lijn ten opzichte van de langsrichting gesneden worden, waardoor in plaats 15 van cilindervormige bloemhoezen kokervormige bloemhoezen ontstaan.Moreover, this construction makes it possible to position the longitudinal axis of the arm not purely perpendicularly to the direction of transport of the web of film material. This can be achieved by running one of the chains "front" or "rear". As a result, if the cutting and sealing unit is also adjusted, the foil web will be cut under an oblique line with respect to the longitudinal direction, so that tubular flower sleeves are created instead of cylindrical flower sleeves.

De positie van het onderfolie kan afhankelijk van de toepassing gekozen worden. Volgens een eerste uitvoering van de onderhavige uitvinding ligt het onderfolie op de drager.The position of the bottom film can be selected depending on the application. According to a first embodiment of the present invention, the bottom foil lies on the carrier.

De onderhavige uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het 20 verpakken van een langwerpig voorwerp, zoals een bos bloemen (15) omvattende het toevoeren van een onderfolie, het toevoeren van een bovenfolie, het met elkaar verbinden van onderfolie en bovenfolie, het tussen het onderfolie en het bovenfolie op een bewegende drager plaatsen van het voorwerp bij het verplaatsen van dat voorwerp met een drager, en het op een verdere plaats verbinden van het onderfolie en 25 bovenfolie, zodat een wikkel ontstaat, waarbij het toevoeren van dat bovenfolie omvattende vanaf de verbindingsplaats tussen onderfolie en bovenfolie voorzien in een trechtervormig inloopdeel voor dat voorwerp begrensd tussen bovenfolie en drager, het in dat trechtervormige inloopdeel bewegen van dat langwerpige voorwerp, het achter dat voorwerp naar die drager toe bewegen van dat bovenfolie en het verbinden van dat 30 onderfolie en bovenfolie door het geleiden van dat bovenfolie, waarbij die geleiding van dat bovenfolie gedurende een eerste deel van het aanbrengen van het bovenfolie om het langwerpige voorwerp, in hoofdzaak loodrecht op die drager plaatsvindt en 4 gedurende een verder deel van het aanbrengen van het bovenfolie om het langwerpige voorwerp, in hoofdzaak in de bewegingsrichting van die drager plaatsvindt.The present invention also relates to a method for packaging an elongated object, such as a bunch of flowers (15) comprising supplying a bottom foil, feeding a top foil, joining the bottom foil and the top foil together, placing it between the placing the lower film and the upper film on a moving carrier of the object when moving that object with a carrier, and connecting the lower film and upper film at a further location, so that a wrapper is formed, the feeding of said upper film comprising from the connecting place between lower foil and upper foil providing a funnel-shaped lead-in part for that object bounded between upper foil and carrier, moving said elongated object in said funnel-shaped lead-in part, moving said upper foil behind said object to said carrier and connecting said lower foil and upper foil by guiding said upper foil, wherein said guiding of that top film takes place during a first part of applying the top film around the elongated object, substantially perpendicular to said support, and 4 during a further part of applying the top film around the elongated object, substantially in the direction of movement of that support takes place.

De onderhavige uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het verpakken van een langwerpig voorwerp, zoals een bos bloemen omvattende het 5 toevoeren van een onderfolie, het toevoeren van een bovenfolie, het met elkaar verbinden van onderfolie en bovenfolie, het tussen het onderfolie en het bovenfolie plaatsen van het voorwerp bij het verplaatsen van dat voorwerp met een drager, en het op een verdere plaats verbinden van het onderfolie en bovenfolie, zodat een wikkel ontstaat, waarbij dat het toevoeren van dat bovenfolie omvat het vanaf de 10 verbindingsplaats tussen onderfolie en bovenfolie voorzien in een trechtervormige inloopdeel voor dat voorwerp begrensd tussen bovenfolie en drager, het in dat trechtervormige inloopdeel bewegen van dat langwerpige voorwerp, het achter dat voorwerp naar die drager toe bewegen van dat bovenfolie en het verbinden van onderfolie en bovenfolie.The present invention also relates to a method for packaging an elongated object, such as a bunch of flowers, comprising supplying a bottom foil, feeding a top foil, joining the bottom foil and the top foil together, the between the bottom foil and the placing the object on top film when moving that object with a carrier, and connecting the bottom film and top film at a further location, so that a wrapper is formed, which comprises supplying that top film from the connection point between bottom film and top film providing a funnel-shaped lead-in part for that object bounded between upper foil and carrier, moving said elongated object in said funnel-shaped lead-in part, moving said upper foil behind said object towards said carrier and connecting lower foil and upper foil.

15 De onderhavige uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekeningen afgebeeld uitvoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden. Daarbij tonen:The present invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawings. Show:

Fig. 1 schematisch in perspectief een deel van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding;FIG. 1 shows diagrammatically in perspective a part of the device according to the present invention;

Fig. 2-7 de verschillende stadia van het inwikkelen van een bos bloemen, en 20 Fig. 8 schematisch een variant van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 2-7 show the different stages of wrapping a bunch of flowers, and Figs. 8 schematically shows a variant of the device according to the present invention.

De inrichting volgens de onderhavige uitvinding is in de figuren in het geheel met 1 aangegeven. Deze bestaat uit een eerste transporteur of drager 2 en een tweede transporteur of drager 3. Met 4 is een wikkelstation aangebracht dat bestaat uit twee op 25 afstand liggende frames 5.Om de frames zijn kettingen 6 geleid die op niet nader afgebeelde wijze aangedreven worden. Aandrijving van de ketting vindt in hoofdzaak met dezelfde snelheid als de aandrijving van de eerste transporteur plaats. Ook de aandrijving van de eerste en tweede transporteur is niet in detail afgebeeld maar vindt plaats in de richting van de betreffende pijlen (fig. 2-7).The device according to the present invention is indicated in its entirety by 1 in the figures. This consists of a first conveyor or carrier 2 and a second conveyor or carrier 3. A winding station is provided with 4 which consists of two spaced-apart frames 5. Chains 6 are guided around the frames and are driven in a manner not further shown. The chain is driven substantially at the same speed as the first conveyor. Also the drive of the first and second conveyor is not shown in detail but takes place in the direction of the relevant arrows (Figs. 2-7).

30 Aan de op afstand liggende kettingen 6 zijn een aantal armen 7 in dit geval drie armen 7 aangebracht. Deze roteren met de kettingen om de kettingwielen 16. Met 8 is een opslag voor een bovenfolie aangegeven. Dit is een rol waarop een grote hoeveelheid materiaal aangebracht is Met 9 is een opslag voor onderfolie aangegeven.A number of arms 7, in this case three arms 7, are arranged on the spaced chains 6. These rotate with the chains around the chain wheels 16. 8 denotes a storage for an upper foil. This is a roll on which a large amount of material has been applied. 9 indicates a storage for bottom film.

55

Onderfolie en bovenfolie bestaan uit een materiaal dat bij het op elkaar klemmen en toevoeren van warmte in een snij-/sealunit 10 aan elkaar hecht.Bottom film and top film consist of a material that adheres to each other when clamping and supplying heat in a cutting / sealing unit 10.

Tussen de eerste transporteur 2 en de tweede transporteur 3 is een ruimte of spleet 11 aanwezig, waartussen het onderfolie geleid wordt.Between the first conveyor 2 and the second conveyor 3 there is a space or gap 11 between which the bottom foil is guided.

5 De hierboven beschreven inrichting werkt als volgt:The device described above works as follows:

Uitgaande van de positie in fig. 2 is op de eerste transporteur 2 een bos bloemen 15 geplaatst. Door de snij-/sealunit zijn met de aandrukkracht van onderste arm 7 het bovenfolie 12 en onderfolie 13 aan elkaar gehecht. Linker arm 7, welk bovenfolie 12 aangrijpt bevindt zich in fig. 2 in een verhoudingsgewijs hoge positie. Omdat de 10 bovenfoliebaan smaller is dan de afstand tussen de frames 5 zal het folie als getoond zich schuin uitstrekken ten einde met de eerste transporteur 2 een trechtervormig inloopdeel voor de bos bloemen 15 te vormen. Bij verdere beweging naar links van de eerste transporteur 2 zal de bos bloemen de bovenfolie 12 raken, zoals in fig. 3 getoond is. Vervolgens zal bij het verder bewegen van de bos bloemen bovenfolie 12 van de 15 opslag 8 afgewikkeld worden. Arm 7 is daarbij in hoofdzaak nog niet verplaatst. Dit proces zet zich door tot hetgeen afgebeeld is in fig. 5. Op dat moment zal arm 7 verticaal naar beneden verplaatst worden in de richting van pijl 18. Daardoor sluit de bovenfolie 12 zich om en achter de bos bloemen 15, zoals uit vergelijking van fig. 5 en 6 blijkt. Vervolgens wordt arm 7 met een hogere snelheid bewogen dan de eerste 20 transporteur, zodat arm 7 onder de bos bloemen komt te liggen. Hetzelfde geldt dan vanzelfsprekend voor het bovenfolie 12. Daarna vindt in de positie getoond in fig. 7 samenkomen van de bovenfolie 12 en onderfolie 13 plaats en op het moment dat de arm 7 zich boven de snij-/sealunit bevindt kan door de aandrukkracht opgebracht door de arm 7 met elkaar verbinden van bovenfolie en onderfolie verwezenlijkt worden ! 25 gevolgd door het scheiden van de zo gevormde wikkel van een nog resterende bovenfoliemateriaal en onderfoliemateriaal. Vervolgens kan de hierboven beschreven werkwijze herhaald worden.Starting from the position in Fig. 2, a bunch of flowers is placed on the first conveyor 2. The upper foil 12 and lower foil 13 are bonded together by the cutting / sealing unit with the pressing force of lower arm 7. The left arm 7, which upper foil 12 engages, is in a relatively high position in Fig. 2. Because the upper foil web is narrower than the distance between the frames 5, the foil as shown will extend obliquely in order to form a funnel-shaped lead-in part for the flowers 15 with the first conveyor 2. Upon further movement to the left of the first conveyor 2, the bunch of flowers will touch the upper foil 12, as shown in FIG. Subsequently, as the bunch of floral top film 12 is moved further, it will be unwound from storage 8. Arm 7 is essentially not yet displaced. This process continues to what is shown in Fig. 5. At that time, arm 7 will be moved vertically downwards in the direction of arrow 18. As a result, the upper foil 12 closes around and behind the bunch of flowers 15, as from comparison of 5 and 6. Subsequently, arm 7 is moved at a higher speed than the first conveyor, so that arm 7 comes to lie under the bunch of flowers. The same naturally applies to the upper foil 12. Thereafter, in the position shown in Fig. 7, the upper foil 12 and lower foil 13 come together and at the moment that the arm 7 is above the cutting / sealing unit, the pressure force applied by connecting the arm 7 of upper foil and lower foil with each other! Followed by separating the wrapper thus formed from a still remaining top film material and bottom film material. The method described above can then be repeated.

Begrepen zal worden dat afhankelijk van de gewenste wijze van wikkelen en de afmetingen respectievelijk vorm van het voorwerp, de beweging van de arm 7 ten 30 opzichte van de drager anders uitgevoerd worden. Eventueel kan zelfs de geleidingsbaan, waarlangs de arm 7 beweegt afhankelijk van de toepassing gewijzigd worden. Voor degene bekwaam in de stand der techniek is het dadelijk duidelijk dat 6 optimalisatie afhankelijk van het product met behulp van de hier beschreven onderdelen op eenvoudige wijze mogelijk is.It will be understood that depending on the desired method of winding and the dimensions or shape of the object, the movement of the arm 7 relative to the carrier is carried out differently. Optionally, even the guide path along which the arm 7 moves can be changed depending on the application. For those skilled in the art it is immediately clear that optimization depending on the product with the aid of the parts described here is possible in a simple manner.

Bovendien is het mogelijk om de arm 7 enigszins scheef te positioneren ten opzichte van de bewegingsrichting van de eerste transporteur 2. Een dergelijke 5 uitvoering is in Fig. 8 afgebeeld, waarbij de schuin geplaatste arm met 17 is aangegeven. Indien de snij/seal unit overeenkomstig aangepast is kan op een dergelijke wijze een conische hoes verkregen worden. Eveneens is het mogelijk om deze schuine positionering van opeenvolgende armen steeds in bewegingsrichting uit te voeren waardoor bij het om en om leggen van de bloemen steeds een overeenkomstige vorm 10 de conische hoes ontstaat. De betreffende arm kan permanent schuin lopen en eveneens is het mogelijk door het met verschillende snelheid bewegen van de twee tegenover elkaar liggende kettingen dit effect tijdelijk te bereiken.Moreover, it is possible to position the arm 7 somewhat skewed relative to the direction of movement of the first conveyor 2. Such an embodiment is shown in FIG. 8, the tilted arm being indicated by 17. If the cutting / sealing unit is adapted accordingly, a conical sleeve can be obtained in such a way. It is also possible to always perform this oblique positioning of successive arms in the direction of movement, as a result of which the conical sleeve always forms a corresponding shape when the flowers are turned around and around. The arm in question can be tilted permanently and it is also possible to achieve this effect temporarily by moving the two opposite chains at different speeds.

Na het lezen van het bovenstaande zullen bij degene bekwaam in de stand der techniek dadelijk varianten opkomen die liggen binnen het bereik van de bijgaande 15 conclusies. Eveneens dient begrepen te worden dat de maatregelen van de afhankelijke conclusies onafhankelijk van de onafhankelijke conclusies toegepast kunnen worden.After reading the above, variations will immediately occur to those skilled in the art that are within the scope of the appended claims. It is also to be understood that the features of the dependent claims can be applied independently of the independent claims.

10290531029053

Claims

Device (1) for arranging a wrap (14) around an elongated object, such as a bunch of flowers (15), comprising two stores (8, 9) for each one web of wrapping material, a guide for each web of wrapping material, common fastening / cutting means for fastening the two webs of wrapping material together and separating the wraps made with the device from each other, as well as a supply for those elongated objects, which supply comprises a carrier, a guide being formed as a bottom guide, a web of wrapping material is placed underneath said article and wherein a guide is designed as an upper guide, so that a web of wrapping material is placed on top of said article, characterized in that said upper guide comprises a guide arm which is substantially in a direction perpendicular to the carrier is movable towards said carrier and is displaceable in a direction corresponding to the direction of movement of said 15 carrier.

2. Device as claimed in claim 1, wherein said guide arm (7) is attached to a guide track (6), which comprises a part which is substantially perpendicular to the carrier and a subsequent part extending in the direction of movement of the carrier.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein said part extending parallel to the carrier extends close to said fixing / cutting means.

Device as claimed in claim 2, wherein said guide track comprises a number of arms.

5. Device as claimed in claim 2 or 4, wherein said guide track comprises two spaced guide track parts (5), between which said object can be received.

Device as claimed in claim 5, wherein said guide arm is received between said guide track parts and can be positioned obliquely in the position corresponding to the direction of movement of said carrier relative to said carrier.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein a further carrier (3) is arranged downstream of said carrier (2) for said wrapped object and said bottom guide is situated in the space (11) between said carrier (2) and which further extends carrier (3).

8. Method for packaging an elongated object, such as a bunch of flowers (15) comprising supplying a bottom film, supplying a top film, joining the bottom film and the top film together, placing it between the bottom film and the top film on a moving the object when moving said object with a carrier, and connecting the lower foil and upper foil at a further location, so that a wrapper is created, wherein supplying said upper foil comprising from the connection location between lower foil and upper foil provided in a funnel-shaped lead-in part for that object bounded between upper foil and carrier, moving said elongated object in said funnel-shaped lead-in part, moving said upper foil behind said object towards said carrier and connecting said lower foil and upper foil by guiding said 20 top film, characterized in that said guidance of said top film during a first part 1 of applying the upper film around the elongated object, substantially perpendicularly to that carrier, and during a further part of applying the upper film around the elongated object, mainly in the direction of movement of said carrier. 25

A method according to claim 8, wherein said upper foil is guided with an arm (7) extending transversely to the path of movement of said upper foil.

10. Method as claimed in claim 9, wherein said arm is displaced along two perpendicular tracks. 1029053