NL1022890C2

NL1022890C2 - Ionization device.

Info

Publication number: NL1022890C2
Application number: NL1022890A
Authority: NL
Inventors: Heike Krause; Wolfgang Zierhut; Michael Redmann; Hanspeter Thoma
Original assignee: Heike Krause
Priority date: 2002-03-15
Filing date: 2003-03-11
Publication date: 2004-10-26
Also published as: CH696102A5; DE10211429C1; NL1022890A1

Description

: V. .: V..

Titel: IonisatieinrichtingTitle: Ionization device

De uitvinding heeft betrekking op een ionisatieinrichting voor het tenminste ten dele compenseren van elektronische opladingen, met een hoogspanningsbron, die aan de uitgangszijde een bijvoorbeeld meerdere kilovolt bedragende hoogspanning levert en die aan één of verscheidene 5 elektrodeopstellingen is aangesloten.The invention relates to an ionization device for at least partially compensating for electronic charges, with a high-voltage source, which supplies a high voltage for instance several kilovolts on the output side and which is connected to one or more electrode arrangements.

Ionisatieinrichtingen dienen als ontladingsinrichtingen voor het in lading vereffenen van elektrostatische ladingen, die bijvoorbeeld bij papier, folies, textiel en andere stoffen bij de fabricage en verwerking daarvan kunnen optreden. De aan de ionisatieinrichting ter beschikking staande 10 hoogspanning zorgt voor een vereffening van lading in de direkte omgeving van het veld. Een toepassingsvoorbeeld voor dergelijke ionisatieinrichtingen zijn boogoffsetmachines.Ionizing devices serve as discharge devices for charging electrostatic charges in charge, which can occur, for example, in the manufacture and processing of paper, foils, textiles and other substances. The high voltage available to the ionization device ensures a charge equalization in the direct environment of the field. An application example for such ionization devices are arc offset machines.

Als stand van de techniek zijn ionisatieinrichtingen bekend, waarbij een wisselhoogspanning enerzijds aan de elektrodeopstelling met 15 één of verscheidene elektroden en anderzijds aan massa, dus bijvoorbeeld aan een machineframe of iets dergelijks, is aangesloten. De wisselspanning bedraagt bijvoorbeeld 5 kV tot 10 kV. Deze hoogspanning wordt gewoonlijk met een hoogspanningstransformator uit de netwisselspanning opgewekt.As prior art, ionization devices are known in which an alternating high voltage is connected on the one hand to the electrode arrangement with one or more electrodes and on the other hand to ground, so for example to a machine frame or the like. The alternating voltage is, for example, 5 kV to 10 kV. This high voltage is usually generated from the mains alternating voltage with a high voltage transformer.

Het nadeel hiervan is dat zoals door het bijvoorbeeld sinusvormige 20 verloop van de wisselspanning bepaald, bij de nuldoorgang geen ionen worden geproduceerd en derhalve geen constante ionenproduktie-hoeveelheid beschikbaar is. Bovendien treden in de toevoerkabel naar de elektrodeopstelling blindvermogensverliezen op.The disadvantage of this is that, as determined, for example, by the sinusoidal variation of the alternating voltage, no ions are produced at the zero crossing and therefore no constant ion production amount is available. In addition, reactive power losses occur in the supply cable to the electrode arrangement.

Door deze blindvermogensverliezen binnen de gewoonlijk 25 verscheidene meters lange toevoerkabels, moet bij het toepassen van een hoogspanningstransformator een zodanig uitgangsvermogen ter beschikking staan, dat deze verliezen worden gecompenseerd. Een dergelijke hoogspanningstransformator is verhoudingsgewijs duur. Daarbij komt, dat 1022890 2 bij het toepassen van een hoogspanningstransformator aan de primaire zijde ook nog een beschermingsschakeling noodzakelijk is, die aanspreekt bij een kortsluiting aan de secundaire zijde. Deze veroorzaakt extra kosten. Door de elektromagnetische straling aan de zijde van de kabel zijn bij 5 dergelijke ionisatieinrichtingen ook in sterkere mate EMV-aspecten (elektromagnetische verdraagbaarheid) in acht te nemen.Due to these reactive power losses within the supply cables, which are usually several meters long, an output power must be available in such a way that these losses are compensated for when using a high-voltage transformer. Such a high voltage transformer is relatively expensive. In addition, when a high-voltage transformer is used on the primary side, a protective circuit is also required which responds to a short-circuit on the secondary side. This causes additional costs. Due to the electromagnetic radiation on the cable side, EMV aspects (electromagnetic compatibility) can also be taken into account to a greater extent in such ionization devices.

Er is ook een ionisatieinrichting bekend, die een stroom· verzorgingsinrichting bezit, aan de uitgang waarvan een gelijkspanning beschikbaar is. Hierbij wordt een hoogspanningstransformator gebruikt, 10 aan de hoogspanningsuitgang waarvan een hoogspanningsgelijkrichter-schakeling is aangesloen. Ook deze ionisatieinrichting veroorzaakt vergelijkingsgewijs hoge kosten.An ionization device is also known which has a current supply device at the output of which a direct voltage is available. A high-voltage transformer is used for this purpose, at the high-voltage output of which a high-voltage rectifier circuit is connected. This ionization device also causes comparatively high costs.

Doel van de onderhavige uitvinding is te voorzien in een ionisatieinrichting van de voornoemde soort, die voordelig is, een praktisch constante 15 ionenproduktiehoeveelheid bezit en die aangesloten kan worden op een compacte elektrodeopstelling.The object of the present invention is to provide an ionization device of the above-mentioned type, which is advantageous, has a practically constant ion production amount and which can be connected to a compact electrode arrangement.

Om dit doel te bereiken wordt volgens de uitvinding in het bijzonder voorgesteld dat de hoogspanningsbron een stroomverzorgings-inrichting bezit, die een aan een gelijkspanning aangesloten invertor voor 20 het opwekken van een wisselhoogspanning heeft en dat aan de invertor een verveelvoudigingsschakeling voor de gelijkrichting, voor spannings-verveelvoudiging en voor het opwekken van een bipolaire gelijkspanning is aangesloten, die aan de uitgangszijde met de elektrodeopstelling is verbonden.In order to achieve this aim, it is proposed in particular according to the invention that the high-voltage source has a power supply device which has an inverter connected to a direct voltage for generating an alternating high voltage and that a multiplication circuit for the rectifier, for voltage, is connected to the inverter multiplication and for generating a bipolar direct voltage which is connected to the electrode arrangement on the output side.

25 Eeh met een dergelijke stroomverzorgingsinrichting uitgeruste ionisatieinrichting heeft tegenover een met een hoogspanningstransformator uitgeruste inrichting, een wezenlijk kostenvoordeel. De voor de elektrodeopstelling ter beschikking gestelde hoog-gelijkspanning verschaft een vergaand constant ionenproduktie.An ionization device equipped with such a power supply device has a substantial cost advantage over a device equipped with a high-voltage transformer. The high DC voltage provided for the electrode arrangement provides a substantially constant ion production.

1 n O O Q Q Π 31 n O O Q Q Π 3

Bij de ionisatieinrichting volgens de uitvinding wordt met behulp van de invertor een ingangsgelijkspanning in een wisselspanning omgevormd. Een daarna geschakelde vermenigvuldigingstrap zorgt er dan voor, dat deze uitgangswisselspanning van de invertor naar de 5 noodzakelijke hoogspanning omhoog gebracht wordt, wordt gelijkgericht en dat een bipolaire gelijkspanning wordt opgewekt. Aan de uitgang staat dan een bipolaire gelijkspanning met individuele spanningen van bijvoorbeeld enkele kilovolts ter beschikking.In the ionization device according to the invention, an input direct voltage is converted into an alternating voltage with the aid of the inverter. A multiplication stage which is then connected ensures that this output alternating voltage is raised from the inverter to the necessary high voltage, is rectified and a bipolar direct voltage is generated. A bipolar direct voltage with individual voltages of, for example, a few kilovolts is then available at the output.

Bij deze ionisatieinrichting kan de uitgangsstroom aan de 10 secundaire zijde wezenlijk kleiner gehouden worden vanwege de op de toevoerleidingen naar de elektrodeopstelling nu niet meer aanwezige blindvermogensverliezen. Er volstaat hierbij een uitgangsstroom die slechts nog ongeveer 1/5 bedraagt van de tot nu toe noodzakelijke uitgangsstroom. Dienovereenkomstig kan de stroomverzorgingsinrichting kleiner worden 15 gedimensioneerd en compacter opgebouwd zijn. Bovendien is door de gelijkspanning geen elektromagnetische straling aanwezig.With this ionization device, the output current on the secondary side can be kept substantially smaller because of the reactive power losses which are no longer present on the supply lines to the electrode arrangement. An output current suffices here which is only about 1/5 of the output current required up to now. Accordingly, the power supply device can be sized smaller and be more compact. Moreover, no electromagnetic radiation is present due to the direct voltage.

Om de constantheid van de ionenproduktie nog verder te verbeteren, kan de vermenigvuldigingsschakeling uitgevoerd zijn voor het opwekken voor het ten opzichte van massa ongelijke (asymmetrische) 20 individuele spanningen, in het bijzonder voor het opwekken van een ten opzichte van de negatieve individuele spanning hogere positieve individuele spanning.In order to further improve the constancy of the ion production, the multiplication circuit may be designed for generating individual (asymmetrical) unequal voltages relative to ground, in particular for generating a positive value higher than the negative individual voltage. individual voltage.

Met de ten opzichte van het nulpotentiaal asymmetrische uitgangs-gelijkspanning wordt een negatieve spanning opgewekt, die kleiner is dan 25 de positieve’spanning. Daardoor wordt de anders bij gelijke individuele spanningen grotere ionenproduktie aan de negatieve elektrode gecompenseerd, met als resultaat een gelijke ionenproduktiehoeveelheid aan beide elektrodesoorten van de elektrodeopstelling.A negative voltage is generated with the asymmetrical output d.c. voltage which is smaller than the positive voltage. As a result, the ion production at the negative electrode, which is otherwise greater with the same individual voltages, is compensated for, with the result that the same ion production quantity is applied to both electrode types of the electrode arrangement.

Samen met de door de stroomverzorgingsinrichting volgens de 30 uitvinding opgewekte bipolaire gelijke-hoogspanning met bij voorkeur H asymmetrische individuele spanningen, is het toepassen van een aan de uitgang van de vermenigvuldigingsschakeling aangesloten elektrode- opstelling met elektroden voor een positieve potentiaal en tegenelektroden voor een negatieve potentiaal bijzonder voordelig, omdat daardoor een 5 bijzonder effectieve afgifte van zowel negatieve als ook positieve ionen bij toepassing van een bipolaire gelijkspanning mogelijk is.Together with the bipolar d.c. voltage with preferably H asymmetrical individual voltages generated by the current supply device according to the invention, the use of an electrode arrangement connected to the output of the multiplier circuit with electrodes for a positive potential and counter electrodes for a negative potential particularly advantageous, because it enables a particularly effective release of both negative and positive ions when a bipolar direct voltage is used.

Een bijvoorbeeld kamvormige elektrodeopstelling met tenminste één rij van naast elkaar op afstand aangebrachte elektroden en met tegenelektroden die steeds tussen aangrenzende elektroden zijn I 10 aangebracht, bij voorkeur ongeveer in het midden tussen aangrenzende elektroden, is hiervoor bijzonder voordelig.A comb-like electrode arrangement, for example, with at least one row of electrodes spaced apart from one another and with counter electrodes always arranged between adjacent electrodes, preferably approximately centrally between adjacent electrodes, is particularly advantageous for this.

Verdere uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn in de verdere onderconclusies toegelicht.Further embodiments of the invention are explained in the further sub-claims.

I De uitvinding zal in het hierna volgende aan de hand van een I 15 uitvoeringsvoorbeeld onder verwijzing naar de tekening nader worden toegelicht, hierin toont: I fig. 1 een blokschema van een ionisatieinrichting volgens de I uitvinding, I fig. 2 een gedeeltelijk in doorsnede gegeven zijaanzicht van een I 20 elektrodeopstelling voor bipolaire gelijkspanning, I fig. 3 een vooraanzicht van de in fig. 2 getoonde elektrode- I opstelling en fig. 4 een bovenaanzicht van de in fig. 2 getoonde elektrodeopstelling.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows a block diagram of an ionization device according to the invention; given side view of an electrode arrangement for bipolar direct voltage, FIG. 3 is a front view of the electrode arrangement shown in FIG. 2 and FIG. 4 is a plan view of the electrode arrangement shown in FIG.

25 Een in fig. 1 getoond blokschema toont de opbouw van een hoogspanningsbron met een stroomverzorgingsinrichting 1 als onderdeel van een ionisatieinrichting volgens de uitvinding. Deze stroomverzorgings-inrichting 1 dient voor het opwekken van een bipolaire gelijkspanning van enkele kilovolt.A block diagram shown in Fig. 1 shows the construction of a high-voltage source with a power supply device 1 as part of an ionization device according to the invention. This power supply device 1 serves to generate a bipolar direct voltage of a few kilovolts.

1 f) 2 7 ft o n 51 f) 2 7 ft 5 and 5

In wezen bezit de stroomverzorgingsinrichting 1 een invertor 2 als ook een daarna geschakelde vermenigvuldigingsschakeling 3. Met de invertor 2 wordt uit een gelijkspanning een hogere wisselspanning opgewekt en de vermenigvuldigingsschakeling 3 dient voor de spannings-5 vermenigvuldiging, voor gelijkrichting en voor het opwekken van de bipolaire gelijkspanning, die aan de in de figuren 2 t/m 4 getoonde elektrodeopstelling 12 wordt toegevoerd.In essence, the current supply device 1 has an inverter 2 as well as a subsequent multiplier circuit 3. With the inverter 2 a higher a.c. voltage is generated from a d.c. DC voltage applied to the electrode arrangement 12 shown in FIGS. 2 to 4.

De invertor 2, die een LC-oscillator met een convertor-transformator kan bevatten is aan de ingang aangesloten op een 10 spanningsregelaar 4, die zorgt voor een verzorging van de invertor 2 met een gestabiliseerde gelijkspanning. De ingangsspanning van bijvoorbeeld 24 volt gelijkspanning wordt via een ingangsfilter 5 en een relaisschakelaar 6 toegevoerd aan de spanningsregelaar 4.The inverter 2, which can contain an LC oscillator with a converter transformer, is connected at the input to a voltage regulator 4, which provides a supply of the inverter 2 with a stabilized direct voltage. The input voltage of, for example, 24 volt direct voltage is supplied to the voltage regulator 4 via an input filter 5 and a relay switch 6.

Het ingangsfilter dient enerzijds voor het bufferen van de 15 ingangsspanning en ook worden eventuele hoogfrequent storingen daardoor gefilterd.On the one hand, the input filter serves to buffer the input voltage and any high-frequency interference is filtered as a result.

Met behulp van een relaisschakelaar 6 kan door het fimctieblok 7 een storingsmelding worden gegeven, wanneer de uitgangsspanning van de invertor door kortsluiting, te hoge stroom of een te hoge temperatuur 20 beneden een bepaalde drempelwaarde, bijvoorbeeld 15 volt, daalt. Het functieblok 8 voor het herkennen van een te hoge stroom is aan de ingangszijde verbonden met de invertor en anderzijds met de relaisschakelaar 6 voor het aansturen daarvan.With the aid of a relay switch 6, a fault message can be given by the function block 7 when the output voltage of the inverter drops due to short-circuiting, too high a current or a too high temperature below a certain threshold value, for example 15 volts. The function block 8 for detecting too high a current is connected on the input side to the inverter and, on the other hand, to the relay switch 6 for controlling it.

De invertor 2 levert aan de uitgangszijde een wisselspanning, die 25 aangesloten’is op de vermenigvuldigingsschakeling 3 en als dubbelvermenigvuldiger, voor het opwekken van een bipolaire gelijkspanning is uitgevoerd. De vermenigvuldigingsschakeling 3 dient voor het opwekken van twee individuele spanningen ten opzichte van massa, namelijk een negatieve en een positieve individuele spanning. Een 30 bijzonderheid daarbij is, dat de individuele spanningen ten opzichte van i 022890 6 massa ongelijk zijn, waarbij de positieve individuele spanning bijvoorbeeld + 6 Kv en de negatieve individuele spanning - 4,5 Kv kan bedragen. Daardoor wordt bereikt, dat de met de positieve potentiaal verbonden elektrode en de met de negatieve potentiaal verbonden tegenelektrode een 5 elektrodeopstelling met een ongeveer gelijke ionenproduktiehoeveelheid bezitten.The inverter 2 supplies an alternating voltage on the output side which is connected to the multiplier circuit 3 and is designed as a double multiplier for generating a bipolar direct voltage. The multiplication circuit 3 serves to generate two individual voltages relative to ground, namely a negative and a positive individual voltage. A special feature here is that the individual voltages are unequal to the mass, the positive individual voltage being, for example, + 6 Kv and the negative individual voltage being 4.5 Kv. Thereby it is achieved that the electrode connected to the positive potential and the counter electrode connected to the negative potential have an electrode arrangement with an approximately equal ion production amount.

De vermenigvuldigingsschakeling 3 is zowel voor de positieve als ook voor de negatieve tak steeds in een aantal cascade, in het bijzonder als Greinacher-schakeling uitgevoerd. Daarbij is het aantal cascade van 10 vermenigvuldigingsschakeling 3 voor de positieve spanning groter dan het aantal cascade voor de negatieve spanning. Bij praktische proefnemingen is gebleken, dat het verschillende aantal cascade voor de individuele spanningen bij voorkeur zo gedimensioneerd is, dat een ongeveer 20 tot ongeveer 40% hogere positieve spanning ontstaat.The multiplier circuit 3 is always designed in a number of cascade for both the positive and the negative branch, in particular as a Greinacher circuit. The number of cascade of multiplier circuit 3 for the positive voltage is greater than the number of cascade for the negative voltage. In practical tests, it has been found that the different number of cascade for the individual voltages is preferably dimensioned such that a positive voltage is produced about 20 to about 40% higher.

15 Aan de hoogspanningsuitgang van de vermenigvuldigings schakeling 3 is nog voorzien in een stroombegrenzer 9, die een reeks, respectievelijk parallel aan de uitgangsklemmen van de hoogspanningsuitgang geschakelde hoogohmige weerstanden toont. Behalve voor de stroom-begrenzing dienen deze ook als ontladingsweerstanden voor de 20 condensatoren van de vermenigvuldigingsschakeling 3.At the high-voltage output of the multiplier circuit 3, a current limiter 9 is also provided, which shows a series of high-ohmic resistors connected in parallel to the output terminals of the high-voltage output. In addition to the current limitation, they also serve as discharge resistors for the capacitors of the multiplier circuit 3.

De invertor 2 bezit een bijvoorbeeld met een invertorfrequentie van 40 kHz werkende convertortransformator. Omdat voor het toepassen van de ionisatie geen massa als tegenpotentiaal nodig is, blijft de secundaire kring van deze convertortransformator normalerwijs zwevend en is via een 25 weerstand met massa verbonden. Pas wanneer de verschilspanning over deze weerstand bijvoorbeeld hoger wordt dan ongeveer 90 volt, ontsteekt een parallel aan deze weerstand geschakelde overspanningsafvoer en aardt deze leiding. Dit dient ter bescherming van de convertortransformator, omdat deze anders op een ontoelaatbaar hoge potentiaal gebracht zou 30 worden.The inverter 2 has a converter transformer operating, for example, with an inverter frequency of 40 kHz. Because no mass is required as a counter potential for applying ionization, the secondary circuit of this converter transformer normally remains floating and is connected to ground via a resistor. Only when the differential voltage across this resistor becomes higher than about 90 volts, does a surge voltage connected in parallel to this resistor ignite and ground this line. This serves to protect the converter transformer, because it would otherwise be brought to an unacceptably high potential.

77

In de verbindingsleiding tussen invertor 2 en spannings-vermenigvuldigingsschakeling 3 kan een hier niet getoonde stroomrichtings-indicator, in het bijzonder in de vorm van twee antiparallel geschakelde lichtgevende diodes, zijn aangebracht. De lichtintensiteit van deze 5 lichtgevende diodes is een maat voor de laststroom.In the connecting line between inverter 2 and voltage multiplier circuit 3, a current direction indicator (not shown here), in particular in the form of two anti-parallel light emitting diodes, may be provided. The light intensity of these 5 light-emitting diodes is a measure of the load current.

Aan de uitgangsklemmen 10 en 11 van de stroomverzorgings-inrichting 1 kan de in de figuren 2 tot 4 getoonde bipolaire elektrode-opstelling 12 zijn aangebracht.The bipolar electrode arrangement 12 shown in Figs. 2 to 4 can be provided on the output terminals 10 and 11 of the power supply device 1.

Deze elektrodeopstelling 12 bezit vanwege de bipolaire uitgangs-10 gelijkspanning van de stroomverzorgingsinrichting 1 zowel elektroden 13 voor een positieve potentiaal als ook tegenelektroden 14 voor een negatieve potentiaal.Because of the bipolar output DC voltage of the current supply device 1, this electrode arrangement 12 has both electrodes 13 for a positive potential and also counter electrodes 14 for a negative potential.

Zoals in hg. 4 goed te zien is, is in het uitvoeringsvoorbeeld een rechte rij van naast elkaar op afstand aangebrachte elektroden 13 15 aangebracht, waarbij tegenelektroden 14 steeds ongeveer in het midden tussen aangrenzende elektroden 13 zijn aangebracht. De afzonderlijke elektroden 13, 14 zijn elk steeds onderdeel van een basisdeel 15 dat de vorm heeft van een langwerpige geleider. De elektroden 13,14 bezitten, zoals te zien is in fig. 2, punten 13a, 14a. De elektrodepunten 13a, 14a zijn in een rij 20 ongeveer in één lijn aangebracht en via verbindingsstukken 16 verbonden met de aan de zijkant op afstand geplaatste basisdelen 15. In het geheel bestaat het strookvormige basisdeel 15, de bijbehorende elektroden 13, 14 en de verbindingen 16 als één geheel uit een in dwarsdoorsnede ongeveer Z-vormig metaaldeel, zoals in £Lg. 3 goed te zien is.Like in hg. 4 is clearly visible, in the exemplary embodiment a straight row of electrodes 13 arranged next to each other is arranged, counter electrodes 14 always being arranged approximately centrally between adjacent electrodes 13. The individual electrodes 13, 14 are each part of a base part 15 which is in the form of an elongated conductor. The electrodes 13, 14 have, as can be seen in FIG. 2, points 13a, 14a. The electrode points 13a, 14a are arranged in a row 20 approximately in one line and connected via connecting pieces 16 to the base parts 15 placed at a lateral distance. The strip-shaped base part 15, the associated electrodes 13, 14 and the connections 16 as a whole from a Z-shaped metal part in cross-section, such as in Lg. 3 can be seen well.

25 De «elektrodeopstelling 12 bezit een draaggedeelte 17 uit elektrisch isolerend materiaal voor het opnemen van het elektrodedeel. In het geheel is het elektrodedraaggedeelte 17 staafvormig uitgevoerd en bezit, zoals in fig. 3 te zien is, een in langsrichting verlopende, sleufvormige opening 18, waarin de elektroden 13 en de tegenelektroden 14 met de daarbij behorende 30 onderdelen steeds zijn aangebracht. Het draaggedeelte 17 bezit binnen de 1022890 I opening 18 een in langsrichting verlopende ondersteuningsribbe 19 voor de I elektrodepunten 13a, 14a. Aan beide zijden van de in dwarsdoorsnede I ongeveer rechthoekige ondersteuningsribben 19 is voorzien in sleuven 20.The electrode arrangement 12 has a support portion 17 of electrically insulating material for receiving the electrode portion. Overall, the electrode support portion 17 has a rod-shaped design and, as can be seen in Fig. 3, has a longitudinal, slotted aperture 18 in which the electrodes 13 and the counter electrodes 14 with the associated parts are always arranged. The support portion 17 has a longitudinally extending support rib 19 for the electrode points 13a, 14a within the 1022890 opening. Slots 20 are provided on both sides of the supporting ribs 19, approximately rectangular in cross-section.

I De in dwarsdoorsnede ongeveer Z-vormige metaaldelen van de elektrode- 5 opstelling zijn aan de zijflanken en de buitenzijde 21 van de ondersteunings- ribben 19 aangebracht en grijpen met hun strookvormige basisdelen 15 I steeds in één van beide sleuven 20.The metal parts of the electrode arrangement approximately Z-shaped in cross-section are arranged on the side flanks and the outside 21 of the supporting ribs 19 and always engage with their strip-shaped base parts 15 in one of the two slots 20.

I In fig. 3 is goed te zien, dat het draagdeel 17 tenminste een in I langsrichting verlopend gaskanaal 22 bezit, dat hier binnen de I 10 ondersteuningsribbe 19 is aangebracht. In hg. 3 en 4 zijn met dit gaskanaal I 22 verbonden, en naast de elektrodepunten 13a, 14a uitmondende uitstroomkanalen 23 te zien. De uitstroomopeningen 24 zijn steeds aan I beide zijden nabij de respectieve elektrodepunten 13a, 14a aangebracht. De I uitblaasrichting kan ook steeds schuin naar de elektrodepunten gericht zijn.It can be clearly seen in Fig. 3 that the support part 17 has at least one gas channel 22 extending in the longitudinal direction, which is arranged here within the supporting rib 19. In hg. 3 and 4 are connected to this gas channel I 22 and outflow channels 23 leading to the electrode points 13a, 14a can be seen. The outflow openings 24 are always arranged on both sides near the respective electrode points 13a, 14a. The discharge direction can also always be directed obliquely to the electrode points.

I 15 Door de ondersteuning door bij voorkeur lucht, wordt de werkingsreikwijdte I van de ontladingsinrichting vergroot.By the support by preferably air, the operating range I of the discharge device is increased.

I De elektrodedelen zijn bij voorkeur met uitzondering van de I elektrodepunten 13a, 14a in het elektrodedraagdeel 17 in isolatiemateriaal I 25 ingegoten.The electrode parts are, with the exception of the electrode points 13a, 14a, embedded in the electrode support part 17 in insulating material.

I 20 Het als metaalstrook uitgevoerde basisdeel 15 van iedere I elektroderij is via een hoogspanningsaansluitkabel met de uitgangs- I klemmen 10 en 11 van de stroomverzorgingsinrichting 1 verbonden voor het I toevoeren van de bipolaire gelijkspanning. De in de figuren 2 tot 4 getoonde I elektrodeopstelling 12 is met de bipolaire elektrodeopstelling aangepast op I 25 de in fig. 1 getoonde stroomverzorgingsinrichting. Deze levert een passende, I bipolaire gelijkspanning, die aan de gelijkspanningselektrode van de I elektrodeopstelling 12 is aangelegd.The base part 15 of each I electrode array constructed as a metal strip is connected via a high-voltage connection cable to the output terminals 10 and 11 of the power supply device 1 for supplying the bipolar direct voltage. The electrode arrangement 12 shown in Figs. 2 to 4 is adapted with the bipolar electrode arrangement to the power supply device shown in Fig. 1. This provides a suitable I bi-polar direct voltage which is applied to the direct voltage electrode of the I electrode arrangement 12.

I Voor het elektrisch functioneren is het bij deze opstellingen niet nodig, een afzonderlijke massa toe te voeren. De elektrodeopstelling kan I 30 elektrisch geïsoleerd worden bevestigd.I For the electrical functioning it is not necessary to supply a separate mass with these arrangements. The electrode arrangement can be attached electrically insulated.

Claims

An ionization device for at least partially compensating for electrostatic charges, with a high-voltage source, which supplies a high voltage for instance a number of kilovolts on the output side, and which is connected to one or more electrode arrangements, characterized in that the high-voltage source is a power supply device (1) which has an inverter (2) connected to a direct voltage for generating an alternating high voltage and which has a multiplier circuit (3) for rectification, voltage multiplication and for generating a bipolar on the inverter (2) 10, a direct voltage is connected which is connected to the electrode arrangement (12) on the output side.

Ionization device according to claim 1, characterized in that the multiplier circuit (3) is designed for generating an (asymmetrical) individual voltage unequal to ground, in particular for generating an individual voltage relative to the negative voltage higher positive individual voltage.

3. Ionization device according to claim 1 or 2, characterized in that a multiplier circuit (3) with a plurality of cascades is provided as a multiplier device (3), in particular a Greinacher circuit.

4. Ionization device according to claim 3, characterized in that the number of cascades of the multiplier circuit (3) for the positive individual voltage is greater than the number of cascade for the negative individual voltage and in particular is dimensioned for an approximately 20 to approximately 20 40% higher positive individual voltage.

Ionization device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that an error detection and preferably an error protection circuit for too high a temperature and / or for short-circuiting and / or for a too high current of the output circuit and / or for incorrect polarity of the input voltage.

Ionization device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a current direction indicator, in particular two anti-parallel light emitting diodes, is connected in a connection line between inverter (2) and I multiplier circuit (3).

Ionization device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electrode arrangement (12) connected to the output of the multiplier circuit (3) comprises at least one electrode (13) for an I positive potential and at least one counter electrode (14) for a negative I potential.

8. Ionization device according to claim 7, characterized in that the electrode arrangement (12) has at least one row of electrodes (13) arranged next to each other at a distance and in that counter electrodes (14) are always between adjacent electrodes (13), are arranged approximately centrally between adjacent electrodes (13).

An ionization device according to claim 7 or 8, characterized in that the electrode arrangement (12) has a support portion (17) of electrically insulating material for receiving the electrodes (13, 14) and the like.

10. Ionization device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the support part (17) has at least one longitudinal gas channel (22), which is preferably arranged within a support rib (19) and which at or has outflow channels (23) leading out between the electrodes (13a, 14a) which are preferably designed as electrode points (13a, 14a).

11. Ionization device according to claim 10, characterized in that the outlets of the outflow channels are always arranged on both sides near the electrode points (13a, 14a) and in that the outflow direction of the outflow channels (23) is preferably always obliquely facing the electrode points (13a, 14a). 022890