NL1015709C2

NL1015709C2 - Extension cable device comprises housing with opening, rotatable winch inside housing, electrically conductive alternating current cable wound onto winch

Info

Publication number: NL1015709C2
Application number: NL1015709A
Authority: NL
Inventors: Anna Maria Schirris-Vleeskens
Original assignee: Vleeskens Anna Maria Schirris
Priority date: 2000-07-14
Filing date: 2000-07-14
Publication date: 2002-01-15

Abstract

The extension cable device (1) comprises a housing (3) with an opening (6), a rotatable winch inside the housing, an electrically conductive alternating current cable (13) wound onto the winch, with a part extending outwards through the housing opening and an electrical plug (21) at its free outer end. A mechanism automatically rolls up the cable and a device blocks in one direction the rotation of the winch. Release mechanism annuls the blocking effect. The housing has a further opening (7) and contains a further rotatable winch on which a further cable (15) is wound. This second cable also has a counter plug (23) at its free outer end. The two cables are electrically coupled. The second cable has its own automatic roll-up device, blocking and release mechanisms.

Description

Verlengkabelinrichting.Extension cable device.

BESCHRIJVING: 5DESCRIPTION: 5

Gebied van de uitvinding.FIELD OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een verlengkabelinrichting omvattende: een behuizing waarin een opening aanwezig is, een haspel die draaibaar in de behuizing aanwezig 10 is, een elektrisch geleidende AC-kabel die in hoofdzaak op de haspel is gewikkeld en waarvan een deel door de opening in de behuizing naar buiten steekt en aan het vrije uiteinde is voorzien van een elektrische stekker, oprolmiddelen voor het automatisch oprollen van de AC-kabel, blokkeermiddelen voor het in één richting blokkeren van de draaiing van de haspel, en vrijgavemiddelen voor het vrijgeven van de blokkeermiddelen.The invention relates to an extension cable device comprising: a housing in which an opening is present, a reel which is rotatably present in the housing, an electrically conductive AC cable which is substantially wound on the reel and a part of which extends through the opening. the housing projects outwards and is provided with an electrical plug at the free end, winding means for automatically winding up the AC cable, blocking means for blocking the rotation of the reel in one direction, and release means for releasing the blocking means .

1515

Stand van de techniek.State of the art.

Een dergelijke verlengkabelinrichting is bekend uit de Franse octrooiaanvrage FR 2 754 526 en wordt gebruikt voor het over een afstand koppelen van een elektrisch 20 apparaat aan een elektrische voeding. Nadeel van deze bekende verlengkabelinrichting is dat bij het verplaatsen van het elektrische apparaat over een afstand, die groter is dan de lengte van de kabel die aan het apparaat is bevestigd, de gehele verlengkabelinrichting eveneens mee verplaatst dient te worden.Such an extension cable device is known from the French patent application FR 2 754 526 and is used for coupling an electrical device to an electrical supply over a distance. A drawback of this known extension cable device is that when moving the electrical device over a distance that is greater than the length of the cable attached to the device, the entire extension cable device must also be displaced.

25 Samenvatting van de uitvinding.Summary of the invention.

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een verlengkabelinrichting van de in de aanhef omschreven soort waarbij het verplaatsen van een elektrisch apparaat door de gebruiker eenvoudiger is dan bij de bekende verlengkabelinrichting. Hiertoe is de 30 verlengkabelinrichting volgens de uitvinding gekenmerkt, doordat in de behuizing een verdere opening aanwezig is, en de verlengkabelinrichting voorts een verdere haspel omvat die draaibaar in de behuizing aanwezig is, alsmede een verdere elektrisch geleidende AC- 1 0 1 5 7 0Λ 2 kabel die in hoofdzaak op de verdere haspel is gewikkeld en waarvan een deel door de verdere opening in de behuizing naar buiten steekt en aan het vrije uiteinde is voorzien van een elektrische contrastekker, waarbij de verdere AC-kabel met de eerder genoemde AC-kabel elektrisch is gekoppeld, verdere oprolmiddelen voor het automatisch oprollen van de 5 verdere AC-kabel, verdere blokkeermiddelen voor het in één richting blokkeren van de draaiing van de verdere haspel, en verdere vrijgavemiddelen voor het vrijgeven van de verdere blokkeermiddelen. Doordat de verlengkabelinrichting volgens de uitvinding een verdere uittrekbare kabel heeft met een contrastekker kan de behuizing met de haspel blijven staan bij het verplaatsen van het elektrische apparaat.It is an object of the invention to provide an extension cable device of the type described in the preamble, in which movement of an electrical device by the user is simpler than with the known extension cable device. To this end the extension cable device according to the invention is characterized in that a further opening is present in the housing, and the extension cable device furthermore comprises a further reel which is rotatably present in the housing, as well as a further electrically conductive AC-1 0 1 5 7 0Λ 2 cable substantially wound on the further reel and a part of which protrudes through the further opening in the housing and is provided with an electrical socket at the free end, the further AC cable with the aforementioned AC cable being electrically is coupled, further winding means for automatically winding up the further AC cable, further blocking means for blocking the rotation of the further reel in one direction, and further release means for releasing the further blocking means. Because the extension cable device according to the invention has a further extendable cable with a socket, the housing with the reel can remain standing when moving the electrical device.

10 Een uitvoeringsvorm van de verlengkabelinrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de opening en de verdere opening in tegenover elkaar aanwezige wanddelen van de behuizing aanwezig zijn. Dit heeft praktische voordelen tijdens het gebruik. Indien namelijk beide kabels deels opgewonden zijn op de haspels en men verplaatst het elektrische apparaat over een grote afstand dan kunnen beide kabels bij het trekken aan 15 de contrastekker zich afwikkelen en is het niet nodig de behuizing vast te houden om de kabels eruit te trekken.An embodiment of the extension cable device according to the invention is characterized in that the opening and the further opening are present in opposite wall parts of the housing. This has practical advantages during use. Namely, if both cables are partially wound on the reels and the electrical device is moved a great distance, both cables can unwind when pulling on the socket and it is not necessary to hold the housing to pull the cables out.

Bij voorkeur liggen de draaiassen van de haspel en verdere haspel in één lijn en zijn de draairichtingen van de haspel en de verdere haspel bij opwinden van de AC-kabel respectievelijk verdere AC-kabel tegengesteld aan elkaar.Preferably, the axis of rotation of the reel and further reel are in one line and the directions of rotation of the reel and the further reel are opposite to each other when the AC cable or further AC cable is wound.

20 Een verdere uitvoeringsvorm van de verlengkabelinrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de verlengkabelinrichting voorts een contactdoos omvat die bevestigd is aan de behuizing en elektrisch gekoppeld is met de AC-kabel en waarin ten minste één opening aanwezig is waarin een stekker gestoken kan worden.A further embodiment of the extension cable device according to the invention is characterized in that the extension cable device further comprises a socket which is attached to the housing and is electrically coupled to the AC cable and in which at least one opening is present in which a plug can be inserted.

25 Beknopte omschrijving van de tekeningen.25 Brief description of the drawings.

Hieronder zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de verlengkabelinrichting volgens de uitvinding. Hierbij toont: 30 Figuur 1 een aanzicht in perspectief van een uitvoeringsvorm van de verlengkabelinrichting volgens de uitvinding;The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the extension cable device according to the invention shown in the drawings. Herein: Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of the extension cable device according to the invention;

Figuur 2 een horizontale langsdoorsnede van de in figuur 1 weergegeven 1 fl 1 K 7 i’. Λ 3 verlengkabelinrichting; enFigure 2 shows a horizontal longitudinal section of the 1 fl 1 K 7 i shown in figure 1. Λ 3 extension cable device; and

Figuur 3 een verticale langsdoorsnede van de in figuur 1 weergegeven verlengkabelinrichting.Figure 3 shows a vertical longitudinal section of the extension cable device shown in Figure 1.

5 Gedetailleerde omschrijving van de tekeningen.5 Detailed description of the drawings.

In de figuren 1 en 2 is een uitvoeringsvorm van de verlengkabelinrichting 1 volgens de uitvinding weergegeven in perspectief respectievelijk in doorsnede. De verlengkabelinrichting 1 heeft een behuizing 3 waarin een opening 5 en een verdere opening 10 7 aanwezig zijn. In de behuizing 3 zijn voorts een haspel 9 en een verdere haspel 11 aanwezig. De haspels 9,11 zijn draaibaar en op de haspels zijn een elektrisch geleidende AC-kabel 13 respectievelijk een verdere elektrisch geleidende AC-kabel 15 gewikkeld. Delen 17,19 van de AC-kabels 13,15 steken door de openingen 5,7 naar buiten en zijn aan de vrije uiteinden voorzien van een elektrische stekker 21 respectievelijk een elektrische 15 contrastekker 23.In figures 1 and 2, an embodiment of the extension cable device 1 according to the invention is shown in perspective and in section, respectively. The extension cable device 1 has a housing 3 in which an opening 5 and a further opening 7 are present. Furthermore, a reel 9 and a further reel 11 are present in the housing 3. The reels 9, 11 are rotatable and an electrically conductive AC cable 13 or a further electrically conductive AC cable 15 is wound on the reels. Parts 17.19 of the AC cables 13.15 protrude through the openings 5.7 and are provided at the free ends with an electrical plug 21 and an electrical socket 23 respectively.

De opening 5 en de verdere opening 7 zijn in tegenover elkaar aanwezige wanddelen 25,27 van de behuizing 3 aanwezig. De draaiassen 29,31 van de haspel 9 en verdere haspel 11 liggen in één lijn en de draairichting van de haspel 9 bij opwinden van de AC-kabel 13 is tegengesteld aan de draairichting van de verdere haspel 11 bij opwinden van 20 de verdere AC-kabel 15.The opening 5 and the further opening 7 are present in opposite wall parts 25, 27 of the housing 3. The pivot axes 29, 31 of the reel 9 and further reel 11 lie in one line and the direction of rotation of the reel 9 when winding the AC cable 13 is opposite to the direction of rotation of the further reel 11 when winding up the further AC cable 15.

De verlengkabelinrichting 1 heeft voorts een aantal contactdozen 33 die bevestigd zijn aan de behuizing 3 en die elektrisch gekoppeld zijn met de AC-kabels 13,15. In een aantal van de contactdozen 33 bevinden zich verscheidene openingen 35 waarin een stekker gestoken kan worden.The extension cable device 1 furthermore has a number of sockets 33 which are attached to the housing 3 and which are electrically coupled to the AC cables 13,15. In a number of sockets 33 there are several openings 35 into which a plug can be inserted.

25 Figuur 3 toont ter verduidelijking een verticale doorsnede van de verlengkabelinrichting 1. Hierin zijn oprolmiddelen 37 van de verlengkabelinrichting 1 te zien voor het automatisch oprollen van de AC-kabel 13. De oprolmiddelen 37 hebben een veer 39 die met een uiteinde 41 met de haspel 9 is verbonden en die met het andere uiteinde 43 met de behuizing 3 is verbonden. De verlengkabelinrichting 1 heeft voorts 30 blokkeermiddelen 45 voor het in één richting blokkeren van de draaiing van de haspel 9. De blokkeermiddelen 45 zijn gevormd door een pal 47 die achter zaagtandvormige uitsteeksels 49 op de omtrek van de haspel 9 haakt. Voor het automatisch opwinden van de AC-kabel Ί . . , 4 13 isdeverlengkabelinrichting 1 voorts voorzien van vrijgavemiddelen 51 voor het vrijgeven van de blokkeermiddelen 45. De vrijgavemiddelen 51 zijn gevormd door een drukknop 53 die tegen een veer 55 ingedrukt kan worden en via een hefboom 57 de pal 47 oplicht van e uitsteeksels 49.Figure 3 shows a vertical cross-section of the extension cable device 1 for clarification. Herein, winding means 37 of the extension cable device 1 can be seen for automatically winding up the AC cable 13. The winding means 37 have a spring 39 which has an end 41 with the reel. 9 is connected and which is connected with the other end 43 to the housing 3. The extension cable device 1 furthermore has blocking means 45 for blocking the rotation of the reel 9 in one direction. The blocking means 45 are formed by a pawl 47 which hooks behind saw-toothed projections 49 on the periphery of the reel 9. For automatically winding the AC cable Ί. . 13, the extension cable device 1 is furthermore provided with release means 51 for releasing the blocking means 45. The release means 51 are formed by a push button 53 which can be pressed against a spring 55 and lifts the pawl 47 of the projections 49 via a lever 57.

5 Een uiteinde van de AC-kabel 13 is bevestigd aan elektrisch geleidende ringen 59 die elk in contact zijn met een sleepcontact 61 en is via deze sleepcontacten 61 elektrisch gekoppeld zijn met de andere AC-kabel 15 en de contactdozen 33.One end of the AC cable 13 is attached to electrically conductive rings 59 which are each in contact with a sliding contact 61 and is electrically coupled via these sliding contacts 61 to the other AC cable 15 and the sockets 33.

Hoewel in het voorgaande de uitvinding is toegelicht aan de hand van de tekeningen, dient te worden vastgesteld dat de uitvinding geenszins tot de in de tekeningen 10 getoonde uitvoeringsvorm is beperkt. De uitvinding strekt zich mede uit tot alle van de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvorm afwijkende uitvoeringsvormen binnen het door de conclusies gedefinieerde kader.Although in the foregoing the invention has been elucidated with reference to the drawings, it should be noted that the invention is by no means limited to the embodiment shown in the drawings. The invention also extends to all embodiments deviating from the embodiment shown in the drawings within the scope defined by the claims.

Claims

An extended cable device comprising: a housing in which an opening is present, a reel which is rotatably present in the housing, 5. an electrically conductive AC cable which is substantially wound on the reel and a part of which through the opening in the housing extends outwardly and is provided with an electrical plug at the free end, winding means for automatically winding up the AC cable, blocking means for blocking the rotation of the reel in one direction, and release means for releasing the blocking means, characterized in that a further opening is present in the housing, and the extension cable device further comprises a further reel which is rotatably present in the housing, as well as a further electrically conductive AC cable which is substantially wound on the further reel and of which a part protrudes through the further opening in the housing and is provided with an electrical counter at the free end ticker, wherein the further AC cable is electrically coupled to the aforementioned AC cable, further winding means for automatically winding up the further AC cable, further blocking means for blocking the rotation of the further reel in one direction, and 25. further release means for releasing the further blocking means.

Extension cable device according to claim 1, characterized in that the opening and the further opening are present in opposite wall parts of the housing.

3. Extension cable device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the axis of rotation of the reel and further reel are in one line and the directions of rotation of the reel and the further reel on winding the AC cable or further AC cable 10 respectively. s? you are opposite to each other.

4. Extension cable device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the extension cable device further comprises a socket which is attached to the housing and is electrically coupled to the AC cable and in which at least one opening is present in which a plug is inserted can become.