NL1014662C2

NL1014662C2 - Fluid-filled inflatable bladder inserted into under-floor cavity to support weakened reinforced concrete floor

Info

Publication number: NL1014662C2
Application number: NL1014662A
Authority: NL
Inventors: Pieter Van Dijk
Original assignee: Dijk Maasland B V Van
Priority date: 2000-03-16
Filing date: 2000-03-16
Publication date: 2001-09-21

Abstract

Expanding bladders (20) e.g. of the harmonica type are inserted in the under-floor cavity (13). The pump (28) applies fluid pressure via a regulator (26) to maintain the pressure within the bladder to a predetermined level.

Description

Werkwijze voor het versterken van een vloer, inrichting voor toepassing van de werkwijze alsmede gebruik van een opblaaskussen of cilinder/zuigereenheid voor het versterken van een vloer.Method for reinforcing a floor, device for applying the method as well as use of an inflation cushion or cylinder / piston unit for reinforcing a floor.

55

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het versterken van een verzwakte vloer, zoals een door betonrot aangetaste vloer, waarbij men de vloer afsteunt op een daaronder gelegen ondergrond door tussenplaatsing van steunmiddelen, die aan de bovenzijde de vloer dragen en aan de 10 onderzijde op de ondergrond afsteunen.The invention relates to a method for reinforcing a weakened floor, such as a floor affected by concrete rot, wherein the floor is supported on an underlying surface by means of intermediate support means, which support the floor on the top and on the bottom on support the surface.

Een dergelijke wijze van versterken is één van de methodes die men al dan niet in combinatie met andere methodes toepast bij het herstel van door betonrot aangetaste vloeren, ook wel betonschadevloeren genaamd. Onder de namen 'Kwaaitaalvloeren' en 'Mantavloeren', bekend geworden betonschadevloeren zijn opgebouwd uit in het 15 algemeen langwerpige prefabbetonelementen. In de jaren zestig is men bij de vervaardiging van dergelijke betonelementen de hardingstijd gaan verkorten door aan het beton chloride, in het bijzonder calciumchloride toe te voegen. Chloride is boven bepaalde concentraties echter zeer schadelijk gebleken voor de wapening. Bij aanwezigheid van voldoende vocht en zuurstof, zoals in kruipruimtes vaak het geval is, 20 is het chloride namelijk werkzaam als katalysator voor de roestvorming aan wapeningsstaven. Deze aantasting van de wapeningsstaven door roest wordt ook wel betonrot genoemd.Such a reinforcement method is one of the methods that is used, whether or not in combination with other methods, in the repair of floors affected by concrete rot, also called concrete damage floors. Concrete damage floors, known as 'Kwaaitaalvloeren' and 'Manta floors', are made up of generally elongated precast concrete elements. In the 1960s, the curing time was shortened in the manufacture of such concrete elements by adding chloride, in particular calcium chloride, to the concrete. Chloride has proven to be very harmful to reinforcement above certain concentrations. In the presence of sufficient moisture and oxygen, as is often the case in crawl spaces, the chloride namely acts as a catalyst for the rust formation on reinforcing bars. This corrosion of the reinforcing bars by rust is also called concrete rot.

Bij dergelijke betonschadevloeren kan het voorkomen dat het dragend vermogen van de vloeren door de aantasting van de wapeningsstaven te gering wordt. Eén van de 25 methodes om dergelijke vloeren te herstellen is, zoals al aangegeven, het plaatsen van ondersteuningen of steunmiddelen tussen de onderzijde van de vloer en een daaronder gelegen ondergrond en zo het dragend vermogen van de vloer te herstellen door afsteuning op de ondergrond. Bij dergelijke steunmiddelen kan men denken aan het volspuiten van de ruimte onder de vloer met zgn. schuimbeton of andersoortig beton. 30 Bij de aanwezigheid van kruipruimtes kiest men veeleer voor het plaatsen van steunen in de vorm van verticale pilaren, die de overspanningslengte van de vloerelementen reduceren. Nadeel van dergelijke verticale pilaren is, in het bijzonder bij een relatief zwakke ondergrond, dat deze kunnen verzakken. Dit kan men uiteraard oplossen door 1014662« 2 deze pilaren zelf te funderen. Dit is echter kostbaar en bovendien bij relatief hoogstaand grondwater lang niet altijd op betrouwbare wijze uitvoerbaar.With such concrete damage floors, it is possible that the load-bearing capacity of the floors becomes too low due to the deterioration of the reinforcing bars. One of the 25 methods to repair such floors, as already indicated, is to place supports or supporting means between the underside of the floor and an underlying surface and thus restore the load-bearing capacity of the floor by supporting on the surface. With such support means one can think of filling the space under the floor with so-called foam concrete or other concrete. In the presence of crawl spaces, the choice is instead made to place supports in the form of vertical pillars, which reduce the span length of the floor elements. The disadvantage of such vertical pillars is, especially with a relatively weak base, that they can subside. This can of course be solved by founding these pillars themselves. However, this is expensive and, moreover, is not always reliably feasible with relatively high groundwater.

Voomoemde aan de hand van betonschadevloeren geschetste problemen bij het versterken daarvan door het tussenplaatsen van steunmiddelen doen zich ook voor bij 5 andere te versterken vloeren.The aforementioned problems in reinforcing them, sketched on the basis of concrete damage floors, by the interposing of supporting means also occur with 5 other floors to be reinforced.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel het verschaffen van een verbeterde en bij voorkeur ook goedkope werkwijze voor het versterken van een vloer overeenkomstig de aan het begin aangegeven werkwijze.The object of the present invention is to provide an improved and preferably also inexpensive method of reinforcing a floor in accordance with the method indicated at the outset.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de steunmiddelen een 10 drukkamer omvatten, waarvan de grootte in tenminste verticale richting variabel is en doordat deze drukkamer met een fluïdum onder druk gebracht wordt voor het ondersteunen van de vloer. Een en ander zal daarbij zodanig zijn, dat de steunmiddelen over het vermogen beschikken om zettingen van een (weinig draagkrachtige) ondergrond, zoals in het geval van een weinig draagkrachtige ondergrond, te 15 compenseren om de steunmiddelen hun functie te laten behouden. De drukkamer is of wordt daarbij dan met fluïdum gevuld en tengevolge van het onder druk brengen van het fluïdum zijn de steunmiddelen in staat tot het ondersteunen van de vloer en aldus het versterken van de vloer. Voordeel van deze werkwijze is enerzijds dat de verticale hoogte, die de steunmiddelen tussen de te versterken vloer en de ondergrond moeten 20 overbruggen, makkelijk instelbaar is door meer of minder fluïdum in de drukkamer te brengen. Vergeleken bij op maat te maken steunpilaren betekent dit een eenvoudige wijze van het op lengte maken van de steunmiddelen. Een verder voordeel bij toepassing van in het bijzonder een gasvormig fluïdum, dat onder een voldoende overdruk in de drukkamer is gebracht, is, dat wanneer de ondergrond iets verzakt de 25 overdruk in staat is de steunmiddelen in verticale richting te verlengen en aldus de steunmiddelen nog steeds in staat blijven de vloer voldoende te dragen. De werkwijze volgens de uitvinding, evenals ook de nog te bespreken inrichting volgens de uitvinding, is in het bijzonder zeer geschikt voor toepassing in gebieden met een weinig draagkrachtige ondergrond, zoals in zgn. zettingsgevoelige gebieden.This object is achieved according to the invention in that the supporting means comprise a pressure chamber, the size of which is variable in at least the vertical direction, and in that this pressure chamber is pressurized with a fluid for supporting the floor. All this will be such that the supporting means have the ability to compensate settlements of a (less bearing) surface, such as in the case of a less bearing surface, so that the supporting means retain their function. The pressure chamber is or is then filled with fluid and as a result of the fluid being pressurized, the supporting means are able to support the floor and thus strengthen the floor. The advantage of this method is, on the one hand, that the vertical height, which the supporting means must bridge between the floor to be reinforced and the substrate, is easily adjustable by introducing more or less fluid into the pressure chamber. Compared to customizable support pillars, this means a simple way of making the support means to length. A further advantage when using in particular a gaseous fluid, which has been introduced into the pressure chamber under a sufficient overpressure, is that when the substrate slightly subsides, the overpressure is able to extend the support means in vertical direction and thus the support means always able to support the floor sufficiently. The method according to the invention, as well as the device according to the invention to be discussed, is in particular very suitable for use in areas with a low bearing capacity, such as in so-called sensitive areas.

30 Opgemerkt wordt dat het US octrooischrift 4.191.496 een gaszak als fundering voor een gebouw openbaart. Deze gaszakfundering is bedoeld voor gebieden waar conventionele funderingen op basis van in de grond ingedreven palen onmogelijk zijn.It is noted that US patent 4,191,496 discloses a gas bag as a foundation for a building. This gas bag foundation is intended for areas where conventional foundations based on piles driven into the ground are impossible.

T0146 6 2· 3 zoals bijvoorbeeld in arctische gebieden. De toevoer van gas naar de gaszak vindt plaats in afhankelijkheid van het niveau van het gebouw.T0146 6 2 · 3 as for example in Arctic regions. The supply of gas to the gas bag takes place depending on the level of the building.

Opgemerkt wordt verder dat het US octrooischrift 5.833.398 een met vloeistof gevulde zak als dynamisch funderingssysteem openbaart.It is further noted that US Patent 5,833,398 discloses a fluid filled bag as a dynamic foundation system.

5 Teneinde onder meer de werking van de steunmiddelen in de tijd te volgen en eventueel bij onvoldoende ondersteuning te kunnen ingrijpen, verdient het volgens de uitvinding de voorkeur wanneer men de drukkamer voor het ondersteunen op een bepaalde druk brengt en wanneer men de druk in de drukkamer meet, bijvoorbeeld in wezen continu of periodiek meet, om deze met die bepaalde druk te vergelijken. Onder 10 'in wezen continu meten' wordt hierbij verstaan continu meten alsook met intervallen meerdere keren op één dag meten. Onder 'periodiek meten' wordt hierbij in het bijzonder verstaan het meten met intervallen van enkele dagen tot weken of maanden of zelfs j aren.In order, inter alia, to monitor the action of the supporting means over time and, if necessary, to be able to intervene in the event of insufficient support, it is preferred according to the invention when the pressure chamber is brought to a certain pressure for supporting and when the pressure is brought into the pressure chamber measure, for example, measure continuously or periodically, to compare it to that particular pressure. 10 'essentially continuous measurement' is understood to mean continuous measurement as well as measuring several times in one day at intervals. Periodic measurement refers in particular to measuring at intervals of a few days to weeks or months or even years.

Volgens een verder de voorkeur hebbende werkwijze zal men dan in 15 afhankelijkheid van de gemeten druk fluïdum aan de drukkamer toevoeren of uit de drukkamer afVoeren om de bepaalde druk te herstellen. Het is eventueel ook denkbaar dat men enkel fluïdum aan de drukkamer toevoert en nooit en te nimmer fluïdum uit de drukkamer afvoert. Aldus is het mogelijk om bijvoorbeeld te compenseren voor verzakkingen van de ondergrond, het in de loop der tijd onbedoeld ontsnappen van 20 fluïdum of anderszins. Het aflaten van druk kan eventueel nuttig zijn, in het bijzonder bij toepassing van een gasvormig fluïdum, indien de temperatuur van het fluïdum is toegenomen en daardoor een verhoging van de fluïdumdruk teweegbrengt. Een te hoge fluïdumdruk kan namelijk tot teveel opwaartse druk op de vloer en dientengevolge schade aan de vloer leiden. Men zal bij het in afhankelijkheid van de gemeten druk 25 toevoeren van fluïdum aan of afVoeren van fluïdum uit de drukkamer, in het algemeen pas fluïdum toevoeren wanneer de druk een bepaalde benedengrens onderschreden heeft respectievelijk fluïdum afvoeren wanneer de druk een bepaalde bovengrens overschreden heeft, brengt.According to a further preferred method, depending on the measured pressure, fluid will then be supplied to or removed from the pressure chamber to restore the determined pressure. It may also be conceivable that only fluid is supplied to the pressure chamber and never fluid is never discharged from the pressure chamber. It is thus possible, for example, to compensate for subsidence of the substrate, the unintentional escape of fluid over time or otherwise. Relieving pressure may be useful, especially when using a gaseous fluid, if the temperature of the fluid has increased and thereby causes an increase in the fluid pressure. Namely, too high a fluid pressure can lead to too much upward pressure on the floor and consequently damage to the floor. In general, when supplying fluid to or discharging fluid from the pressure chamber in dependence on the measured pressure, one will generally only supply fluid when the pressure has fallen below a certain lower limit or if fluid has been discharged when the pressure has exceeded a certain upper limit, .

30 De werkwijze laat zich volgens de uitvinding op eenvoudige en goedkope wijze uitvoeren indien men voor de steunmiddelen een opblaaskussen, zoals een opblaaskussen van het harmonicatype, gebruikt. Dergelijke opblaaskussens zijn relatief goedkoop te vervaardigen, relatief eenvoudig onder een vloer te brengen en te 1014662· 4 positioneren en vervolgens met fluïdum te vullen en kunnen gemakkelijk een relatief groot oppervlak zowel aan de bovenzijde voor het dragen van de vloer als aan de onderzijde voor het afsteunen op de ondergrond bestrijken. Dit laatste is weer gunstig voor een goede drukverdeling over de ondergrond. De (nog niet met fluïdum gevulde) 5 opblaaskussens zijn enigszins flexibel waardoor deze op relatief eenvoudige wijze, via het kruipluik, in de kruipruimte kunnen worden gebracht. De werkwijze laat zich volgens de uitvinding zonder sloop- of breekwerk uitvoeren. De overlast voor de bewoners en/of gebruikers van het gebrouw blijft hierdoor tot een minimum beperkt.The method according to the invention can be carried out in a simple and inexpensive manner if an inflation cushion, such as an inflation cushion of the accordion type, is used for the support means. Such inflation cushions are relatively inexpensive to manufacture, relatively easy to place under a floor and to position and then fill with fluid, and can easily cover a relatively large surface both at the top for carrying the floor and at the bottom for supporting the floor. cover supports on the substrate. The latter is favorable for a good pressure distribution over the substrate. The inflatable cushions (not yet filled with fluid) are somewhat flexible, so that they can be introduced into the crawl space in a relatively simple manner via the crawler hatch. According to the invention, the method can be carried out without demolition or breaking work. The inconvenience for the residents and / or users of the brew is kept to a minimum.

De werkwijze volgens de onderhavige uitvinding laat zich echter ook op zeer 10 voordelige wijze uitvoeren indien men voor de steunmiddelen een cilinder/zuiger-eenheid gebruikt. Dergelijke cilinder/zuiger-eenheden zijn in het bijzonder voordelig bij het gebruik van een vloeistof alsook fluïdum, maar kunnen echter ook bij een gasvormig fluïdum worden toegepast. Een voordeel van dergelijke cilinder/zuiger-eenheden is, dat de bouw daarvan zeer compact kan zijn, hetgeen bij relatief geringe ter 15 beschikking staande ruimte van groot voordeel kan zijn. De cilinders kunnen zeer compact zijn waardoor deze op relatief eenvoudige wijze, via het kruipluik, in de kruipruimte kunnen worden gebracht. De werkwijze Iaat zich volgens de uitvinding zonder sloop- of breekwerk uitvoeren. De overlast voor de bewoners en/of gebruikers van het gebouw blijft hierdoor tot een minimum beperkt.However, the method according to the present invention can also be carried out in a very advantageous manner if a cylinder / piston unit is used for the supporting means. Such cylinder / piston units are particularly advantageous when using a liquid as well as a fluid, but can also be used with a gaseous fluid. An advantage of such cylinder / piston units is that the construction thereof can be very compact, which can be of great advantage with relatively small space available. The cylinders can be very compact, so that they can be brought into the crawl space in a relatively simple manner via the crawler hatch. The method according to the invention can be carried out without demolition or breaking work. The nuisance for the residents and / or users of the building is therefore kept to a minimum.

20 De werkwijze volgens de uitvinding laat zich relatief goedkoop uitvoeren indien men als fluïdum, water of lucht gebruikt. Deze fluïda zijn niet alleen relatief goedkoop en gemakkelijk beschikbaar, doch hebben ook tot voordeel dat deze relatief onschadelijk zijn ingeval van lekken uit de drukkamer.The method according to the invention can be carried out relatively inexpensively if one uses as fluid, water or air. These fluids are not only relatively inexpensive and readily available, but also have the advantage that they are relatively harmless in case of leaks from the pressure chamber.

Teneinde een voldoende stevige en ondersteunende ondergrond te hebben, 25 verdient het volgens de uitvinding de voorkeur wanneer de ondergrond een op de bodem rustende betonlaag, zoals een schuimbetonlaag, is. Een dergelijke betonnen ondergrond kan al aanwezig zijn, daar dergelijke ondergronden, bijvoorbeeld bij betonschadevloeren vaak in een kruipruimte zijn aangebracht om deze kruipruimte tegen uit de grond opkomend vocht te beschermen. Indien de ondergrond weinig 30 draagkrachtig is, verdient het volgens de uitvinding de voorkeur wanneer men als ondergrond op de bodem een betonlaag, zoals een schuimbetonlaag, aanbrengt. Dit verschaft de steunmiddelen niet alleen een betrekkelijk stabiele ondergrond, maar heeft tot verder voordeel dat het klimaat in de kruipruimte dan beter beheersbaar wordt, 101 4662· 5 hetgeen in het bijzonder bij betonschadevloeren gunstig is ter vertraging van of ter voorkoming van verdergaande betonrot.In order to have a sufficiently firm and supporting surface, according to the invention it is preferable if the surface is a concrete layer resting on the bottom, such as a foam concrete layer. Such a concrete surface may already be present, since such surfaces, for example in the case of concrete damage floors, are often arranged in a crawl space in order to protect this crawl space from moisture emerging from the ground. According to the invention, if the substrate has little bearing capacity, it is preferable if a concrete layer, such as a foamed concrete layer, is applied to the soil as substrate. This not only provides the support means with a relatively stable surface, but has the further advantage that the climate in the crawl space then becomes more manageable, 101 4662 · which is advantageous, in particular with concrete damage floors, to slow down or to prevent further concrete rot.

De uitvinding heeft volgens een verder aspect betrekking op het gebruik van een opblaaskussen of cilinder/zuiger-eenheid voor het versterken van een vloer, in het 5 bijzonder een verzwakte vloer, zoals een door betonrot aangepaste vloer.In a further aspect, the invention relates to the use of an inflation cushion or cylinder / piston unit for reinforcing a floor, in particular a weakened floor, such as a floor adapted by concrete rot.

De onderhavige uitvinding heeft volgens een nog verder aspect betrekking op een inrichting voor de toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding.In a still further aspect, the present invention relates to an apparatus for applying the method according to the invention.

De inrichting volgens de uitvinding omvat op voordelige wijze: steunmiddelen met een drukkamer waarvan de grootte in verticale richting 10 variabel is; en/of via een leiding met de drukkamer verbonden pompmiddelen voor het aan de drukkamer toevoeren van een fluïdum onder druk; en/of drukaflaatmiddelen voor het aflaten van druk in de drukkamer; drukmeetmiddelen voor het meten van de druk in de drukkamer, en bij voorkeur 15 weergavemiddelen voor het weergeven van de gemeten druk; en/of regelmiddelen die enerzijds werkzaam zijn verbonden met de drukmeetmiddelen, de pompmiddelen en eventueel de drukaflaatmiddelen, en die anderzijds zijn ingericht om in afhankelijkheid van de door de drukmeetmiddelen gemeten druk de pompmiddelen aan te sturen voor het aan de drukkamer toevoeren van fluïdum onder 20 druk respectievelijk eventueel de drukaflaatmiddelen aan te sturen voor het uit de drukkamer aflaten van druk.The device according to the invention advantageously comprises: support means with a pressure chamber, the size of which is variable in vertical direction; and / or pumping means connected to the pressure chamber via a conduit for supplying a pressurized fluid to the pressure chamber; and / or pressure release means for releasing pressure into the pressure chamber; pressure measuring means for measuring the pressure in the pressure chamber, and preferably display means for displaying the measured pressure; and / or control means which are operatively connected on the one hand to the pressure measuring means, the pumping means and optionally the pressure release means, and which on the other hand are arranged to control the pumping means in accordance with the pressure measured by the pressure measuring means for supplying fluid below 20 to the pressure chamber. pressure or optionally to control the pressure release means for releasing pressure from the pressure chamber.

De onderhavige uitvinding zal in het navolgende aan de hand van in de tekeningen weergegeven voorbeelden nader worden toegelicht.The present invention will be explained in more detail below with reference to the examples shown in the drawings.

Fig. 1 toont op schematische wijze een langsdoorsnedeaanzicht van een 25 overeenkomstig de werkwijze volgens de uitvinding respectievelijk met een inrichting volgens de uitvinding ondersteunde vloer;Fig. 1 schematically shows a longitudinal cross-sectional view of a floor supported in accordance with the method according to the invention and with a device according to the invention, respectively;

Fig. 2a en 2b tonen twee varianten een bij fig. 1 behorend schematisch dwarsdoorsnedeaanzicht;Fig. 2a and 2b show two variants a schematic cross-sectional view associated with fig. 1;

Fig. 3a en 3b tonen overeenkomstig de vloervarianten uit fig. 2 een schematisch 30 dwarsdoorsnedeaanzicht behorend bij fig. 1 volgens een nog verdere variant van de uitvinding; enFig. 3a and 3b show, according to the floor variants of fig. 2, a schematic cross-sectional view corresponding to fig. 1 according to a still further variant of the invention; and

Fig. 4a en Fig. 4b tonen schematisch nog twee verdere varianten van de uitvinding bij een dwarsdoorsnede van de vloer uit fig. 1.Fig. 4a and FIG. 4b schematically show two further variants of the invention at a cross section of the floor of fig. 1.

1014662· 61014662 · 6

De figuren 1-4 tonen zeer schematisch het fundatiegedeelte van een bouwwerk, zoals een bedrijfsgebouw, een loods, een woning of dergelijke, bestaande uit fundamentmuren 1, 2 en 9, die staan op in geheide palen 3. Op de fundamentmuren 1 en 2 steunen muren 7,8 en 10 van het bouwwerk alsmede een betonvloer 4 opgebouwd 5 uit zich in langsrichting L uitstrekkende langwerpige betonelementen 5 en/of 6. De in de b-figuren in dwarsdoorsnede getoonde betonelementen 6 zijn zgn. 'Kwaaitaal-elementen' en de in de a-figuren in dwarsdoorsnede getoonde elementen 5 zijn zgn. 'Manta-elementen'.Figures 1-4 show very schematically the foundation part of a building, such as a commercial building, a shed, a house or the like, consisting of foundation walls 1, 2 and 9, which are supported on driven piles 3. Support on foundation walls 1 and 2 walls 7,8 and 10 of the construction work as well as a concrete floor 4 built up 5 of elongated concrete elements 5 and / or 6 extending in the longitudinal direction L. The concrete elements 6 shown in cross-section are so-called "Kwaaitaal-elements" and the elements 5 shown in cross-section in cross-sections are so-called "Manta elements".

De naar de onderzijde van de vloer 4 gekeerde holle ruimtes van de langwerpige 10 vloerelementen 5 en 6 kunnen ter warmte- en/of geluidsisolatie zijn gevuld met een geschikt isolatiemateriaal. Dit is echter geen vereiste. Zoals op zich gebruikelijk is de vloer 4 aan de bovenzijde voorzien van een op de elementen 5 en/of 6 aangebrachte afwerklaag 12.The hollow spaces of the elongated floor elements 5 and 6 facing the underside of the floor 4 can be filled with a suitable insulating material for heat and / or sound insulation. However, this is not a requirement. As usual, the floor 4 is provided at the top with a finishing layer 12 applied to the elements 5 and / or 6.

Onder de vloer 4 bevindt zich een zgn. kruipruimte 13 waarvan de bodem wordt 15 gevormd door weinig draagkrachtige ondergrond.Under the floor 4 there is a so-called crawl space 13, the bottom of which is formed by a ground which has little bearing capacity.

De tot zover gegeven beschrijving van de fig. 1-4 betreft nog niet zo zeer de uitvinding als wel een voorbeeld van stand van de techniek waar de uitvinding in het bijzonder toepassing kan vinden.The description of Figures 1-4 so far given does not so much relate to the invention as it does to an example of the prior art where the invention may find particular application.

Overeenkomstig de uitvinding wordt de vloer 4 versterkt door tussen de vloer 4 20 en de ondergrond 14 steunmiddelen 20 (fig.l en 2), 21 (fig. 3), 22 (fig. 4a en b) en/of 23 (fig.4b) te plaatsen. Deze steunmiddelen hebben overeenkomstig de uitvinding als gemeenschappelijk kenmerk dat zij een drukkamer 25 hebben waarvan de grootte in verticale richting V variabel is onder invloed van het in de drukkamer aanwezig zijn van meer of minder fluïdum. Deze drukkamers 25 worden gevuld met een fluïdum 25 onder druk opdat de steunmiddelen 20, 21, 22,23 in staat zijn de vloer te ondersteunen en aldus te versterken. Als fluïdum wordt bij voorkeur lucht gebruikt, alhoewel ook een andersoortig gas of gasmengsel denkbaar is. Eventueel kan als fluïdum ook een vloeistof, zoals water, gebruikt worden.According to the invention, the floor 4 is reinforced by support means 20 (fig. 1 and 2), 21 (fig. 3), 22 (fig. 4a and b) and / or 23 (fig. 4b). According to the invention, these supporting means have the common feature that they have a pressure chamber 25, the size of which is variable in vertical direction V under the influence of the presence of more or less fluid in the pressure chamber. These pressure chambers 25 are filled with a pressurized fluid 25 so that the support means 20, 21, 22, 23 are able to support and thus strengthen the floor. Air is preferably used as the fluid, although a different type of gas or gas mixture is also conceivable. Optionally, a fluid, such as water, can also be used as the fluid.

Bij het plaatsen van de steunmiddelen zal men de drukkamer op een overdruk 30 brengen, die in het algemeen op basis van voor het gebouw specifieke berekeningen vooraf bepaald is. Voor dit op druk brengen zal men een in fig. 1 weergegeven pomp 28 gebruiken, zoals een compressor. Voor het in de tijd blijven volgen en/of regelen van de druk in de drukkamer is een regeleenheid 26 voorzien, met een drukmeter 27 1014662· 7 voor het meten van de druk in de drukkamer 25. Op de regeleeenheid zijn aangesloten de compressor 28 en drukaflaatmiddelen 30 voor het eventueel aflaten van druk in de drukkamer 25. De regeleenheid 26 is via een leiding 29 met de drukkamer 25 verbonden.When the supporting means are placed, the pressure chamber will be brought to an overpressure 30, which is generally predetermined on the basis of calculations specific to the building. For this pressurization, a pump 28 shown in Figure 1, such as a compressor, will be used. A control unit 26, with a pressure gauge 27 1014662 · 7 for measuring the pressure in the pressure chamber 25, is connected to the control unit, and the compressor 28 and the control unit are connected to the control unit in time and / or to control the pressure in the pressure chamber. pressure release means 30 for possibly releasing pressure in the pressure chamber 25. The control unit 26 is connected via a line 29 to the pressure chamber 25.

5 De regeleenheid 26, de pomp 28, de drukmeter 27 en aflaatmiddelen 28 kunnen bovenvloers, bij een woning bijvoorbeeld in de zgn. meterkast, permanent zijn geplaatst. Het is aldus mogelijk om periodiek met behulp van de drukmeter 27 de druk te controleren en indien nodig de pomp 28 in te schakelen voor het opvoeren van de druk in de drukkamer 25 of eventueel de aflaatmiddelen 30 te bedienen voor het aflaten 10 van druk uit de drukkamer 25. Deze periodieke controle kan eventueel worden verricht door een instantie of gespecialiseerd bedrijf. Het is echter ook denkbaar dat de gebruiker van het gebouw de periodieke controle zelf uitvoert. De regelenheid 26 wordt dan in wezen als monitoreenheid en niet zo zeer voor het regelen gebruikt.The control unit 26, the pump 28, the pressure gauge 27 and drainage means 28 can be permanently placed above the floor, in a house, for example in the so-called meter cupboard. It is thus possible to periodically check the pressure with the aid of the pressure gauge 27 and, if necessary, switch on the pump 28 for increasing the pressure in the pressure chamber 25 or optionally operating the release means 30 for releasing pressure from the pressure chamber. pressure chamber 25. This periodic inspection may be carried out by an agency or specialized company. However, it is also conceivable for the user of the building to carry out the periodic inspection himself. Control 26 is then used essentially as a monitor unit and not so much used for control.

Het is ook zeer wel denkbaar dat daarnaast geautomatiseerde regelmiddelen in de 15 regeleenheid 26 zijn voorzien die enerzijds werkzaam zijn verbonden met de drukmeetmiddelen 27 en anderzijds werkzaam zijn verbonden met de pompaandrijving en/of de drukaflaatmiddelen 30 om bij het onderschrijden van een voorafbepaalde benedendrempel voor de druk in de drukkamer of bij het overschrijden van een voorafbepaalde bovendruk in de drukkamer de pomp respectievelijk de 20 drukaflaatmiddelen in werking te stellen. De geautomatiseerde regelmiddelen kunnen bijvoorbeeld een analoog regelsysteem, microprocessor, een EPROM, etc. omvatten.It is also very conceivable that in addition automated control means are provided in the control unit 26, which are on the one hand operatively connected to the pressure measuring means 27 and, on the other hand, are operatively connected to the pump drive and / or the pressure release means 30, in order to fall below a predetermined lower threshold for the pressure in the pressure chamber or when a predetermined upper pressure in the pressure chamber has been exceeded to activate the pump or the pressure release means. The automated control means may comprise, for example, an analog control system, microprocessor, an EPROM, etc.

Bij de uitvoeringsvorm volgens de fig. 1 en 2 is gebruik gemaakt van een in bovenaanzicht ongeveer vierkant of rond opblaaskussen. Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 2a is te zien dat dit opblaaskussen 20 de vloer 4 draagt via het in de holtes 25 van de 'Manta-elementen' 5 aangebrachte isolatiemateriaal 11 en bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 2b is te zien dat dit opblaaskussen 20 de 'Kwaaitaal-elementen' 6 via de onderzijden 17 van de langsbenen daarvan draagt alsmede ook via het in de holten daarvan aangebrachte isolatiemateriaal 11.In the embodiment according to Figs. 1 and 2 use is made in top plan view of an approximately square or round inflation cushion. In the embodiment according to Fig. 2a it can be seen that this inflation cushion 20 carries the floor 4 via the insulating material 11 arranged in the cavities 25 of the 'Manta elements' 5 and in the embodiment according to Fig. 2b it can be seen that this inflation cushion 20 carries the 'Kwaai language elements' 6 via the undersides 17 of the longitudinal legs thereof, as well as via the insulating material 11 arranged in the cavities thereof.

De uitvoeringsvorm volgens de fig. 1 en 3 verschilt van de uitvoeringsvorm 30 volgens de fig. 1 en 2 in dat in plaats van in bovenaanzicht ronde of vierkante kussens 20 thans langwerpige worstvormige kussens 21 zijn toegepast, die zich in dwarsrichting van de langwerpige vloerelementen 5 of 6 of eventueel schuin op die langsrichting, uit 1014662* 8 te strekken onder een aantal van die vloerelementen 5 en 6 om een aantal van die vloerelementen 5 en 6 tegelijk te ondersteunen.The embodiment according to Figs. 1 and 3 differs from the embodiment 30 according to Figs. 1 and 2 in that instead of a top view round or square cushions 20 are now used elongated sausage-shaped cushions 21 which extend transversely of the elongated floor elements 5. or 6 or optionally at an angle to that longitudinal direction, to extend from 1014662 * 8 under a number of those floor elements 5 and 6 to support a number of those floor elements 5 and 6 simultaneously.

In de uitvoeringsvorm volgens de fig. 4 is een nog verdere variant van een opblaaskussen voorzien, namelijk een opblaaskussen 25 van het harmonicatype. Een 5 dergelijk opblaaskussen is geconstrueerd om in hoofdzaak in de verticale richting V uit te zetten bij het vullen daarvan met fluïdum of eventueel in hoofdzaak in die verticale richting V kleiner te worden bij het daaruit aflaten van fluïdum.In the embodiment according to Fig. 4, a still further variant of an inflation cushion is provided, namely an inflation cushion 25 of the accordion type. Such an inflation cushion is constructed to expand substantially in the vertical direction V when filling it with fluid, or optionally to become substantially smaller in that vertical direction V when discharging fluid therefrom.

Fig. 4b toont alsnog een verdere variant van de steunmiddelen volgens de uitvinding een cilinder/zuiger-eenheid 23.Fig. 4b still shows a further variant of the support means according to the invention a cylinder / piston unit 23.

10 Het moge duidelijk zijn dat van de in de figuren 1-4 getoonde steunmiddelen bij een te versterken vloer verschillende typen tegelijk hun toepassing kunnen vinden als ook meerdere steunelementen tegelijk toegepast kunnen worden van eenzelfde type en dat eveneens verdere steunmiddelen met een in tenminste verticale richting variabele drukkamer zeer wel denkbaar zijn zonder buiten de reikwijdte van de door de 15 conclusies bepaalde uitvinding te geraken.It will be clear that of the supporting means shown in Figures 1-4, different types can be used simultaneously with a floor to be reinforced, if several supporting elements of the same type can also be used at the same time, and that further supporting means with an at least vertical direction can be used. variable pressure chambers are quite conceivable without going beyond the scope of the invention defined by the claims.

Fig. 4b toont alsnog een verdere variant dat in dwarsrichting van de te ondersteunen vloer een dwarsbalk 19 kan zijn aangebracht, die een aantal vloerelementen 5 en/of 6 tegelijk draagt en via één of meer steunmiddelen volgens de uitvinding op de ondergrond afsteunt.Fig. 4b still shows a further variant that a transverse beam 19 can be arranged in transverse direction of the floor to be supported, which carries a number of floor elements 5 and / or 6 at the same time and supports them on the ground via one or more support means according to the invention.

20 De figuren 1-4 tonen verder dat op de bodem 14 van de kruipruimte 13 een laag schuimbeton 18 is aangebracht. Dit schuimbeton draagt bij aan een verbetering van het klimaat in de kruipruimte waardoor het aantastingsproces bij betonschadevloeren sterk wordt vertraagd of zelfs gestopt. Voor dit schuimbeton kan bijvoorbeeld onder de naam 'Belbeton®' bekend beton worden gebruikt, dat bestaat uit cement, water en een 25 kunststof of natuurlijk schuimmiddel. Bij de vervaardiging van een dergelijk schuimbeton wordt het schuimmiddel veelal apart tot schuimen gebracht en pas daarna met water, cement en eventuele toeslagstoffen, zoals zand, gemengd om met behulp van een pomp naar de plaats van bestemming te worden gebracht.Figures 1-4 further show that a layer of foamed concrete 18 is arranged on the bottom 14 of the crawl space 13. This foam concrete contributes to an improvement of the climate in the crawl space, which significantly slows down or even stops the deterioration process in concrete damage floors. For this foam concrete, for instance known concrete under the name 'Belbeton®', concrete can be used, which consists of cement, water and a plastic or natural foaming agent. In the manufacture of such foam concrete, the foaming agent is often foiled separately and only then mixed with water, cement and any additives, such as sand, to be brought to the destination by means of a pump.

f014662·f014662

Claims

1. A method for strengthening a weakened floor, such as a floor affected by concrete rot, wherein the floor is supported on an underlying surface by means of intermediate support means, which support the floor at the top and support it at the bottom on the surface; characterized in that the support means comprise a pressure chamber, the size of which is variable at least vertically, and that this pressure chamber is pressurized with a fluid for supporting the floor.

Method according to claim 1, characterized in that the pressure chamber is brought to a certain pressure for supporting, and that the pressure in the pressure chamber is measured, in particular essentially continuously or periodically.

3. A method according to claim 2, characterized in that, depending on the measured pressure, fluid is supplied to or removed from the pressure chamber in order to restore the determined pressure.

4. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that an inflation cushion, such as an accordion-type inflation cushion, is used for the support means.

A method according to any one of claims 1-3, characterized in that a cylinder / piston unit is used for the supporting means. 1 1014662

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that water or air is used as the fluid.

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the substrate is a concrete layer resting on the bottom, such as a foam concrete layer; or that a concrete layer, such as a foam concrete layer, is applied to the bottom as a substrate.

8. Use of an inflation cushion or cylinder / piston unit to reinforce a floor, in particular a weakened floor, such as a floor affected by concrete rot.

Device for applying the method according to any one of claims 1-7.

Device according to claim 9, comprising support means with a pressure chamber of vertically variable size. 15

An apparatus according to claim 9 or 10, comprising pump means connected via a conduit to the pressure chamber for supplying a pressurized fluid to the pressure chamber.

12. Device as claimed in any of the claims 9-11, comprising pressure relief means for releasing pressure in the pressure chamber.

13. Device as claimed in any of the claims 9-12, comprising pressure measuring means for measuring the pressure in the pressure chamber, and preferably display means for displaying the measured pressure. 1 1014662 * Device according to claims 11 and 13 or according to claims 11,12 and 13, comprising control means: which are operatively connected on the one hand to the pressure measuring means, the pumping means and optionally the pressure release means; and which, on the other hand, are arranged to control the pumping means for supplying pressurized fluid to the pressure chamber, depending on the pressure measured by the pressure measuring means, and, if desired, to control the pressure release means for releasing pressure from the pressure chamber. ************ 1014662