NL1011565C2

NL1011565C2 - Machine for folding large empty sacks which are used to transport bulk materials

Info

Publication number: NL1011565C2
Application number: NL1011565A
Authority: NL
Inventors: Gerard De Jager; Hendrik Snaathorst
Original assignee: Jager Ontwerp Advies B V De
Priority date: 1999-03-15
Filing date: 1999-03-15
Publication date: 2000-09-18

Abstract

The machine grips the open end of the transport sack and uses a vacuum device to exhaust the sack. It then rolls and folds the sack while it is beaten and exposed to blasts of compressed air to dislodge any material adhering to the surfaces of the sack. The machine has parallel gantry beam assemblies (1, 2), linked by cross beams (3, 5). The folding mechanism is moved on the gantries via chain or belt drives (25) by an electric motor (23).

Description

Korte aanduiding: Werkwijze en inrichting voor het samenvouwen van lege zakken.Short designation: Method and device for folding empty bags.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het 5 samenvouwen van een lege, voor transport van bulkgoed en dergelijke bestemde zak.The invention relates to a method for folding an empty bag intended for the transport of bulk goods and the like.

Dergelijke reeds vele tientallen jaren ' gebruikte zakken, die een vul vermogen van 200-2000 kg kunnen hebben, zijn in het algemeen aan een uiteinde voorzien van een viertal ophanglussen, en aan 10 het andere einde van een afvoeropening via welke de zak gevuld en/of geleegd kan worden.Such bags, which have been used for many decades and which can have a filling capacity of 200-2000 kg, are generally provided at one end with four suspension loops, and at the other end with a discharge opening through which the bag is filled and / or or can be emptied.

Dergelijke zakken zijn in het algemeen vervaardigd uit een verhoudingsgewijs stug materiaal en het met de hand samenvouwen van deze zakken is vandaar een moeizaam en tijdrovend werk, terwijl het 15 daarbij praktisch niet mogelijk is om een in een zo klein mogelijk volume samengevouwen zak te verkrijgen.Such bags are generally made of a relatively stiff material and folding these bags by hand is therefore a laborious and time-consuming task, while it is practically not possible to obtain a bag collapsed in the smallest possible volume.

Met de uitvinding wordt beoogd een werkwijze te verkrijgen, waarbij een dergelijk samenvouwen van een zak gemakkelijk en effectief uit te voeren is onder het verkrijgen van een een minimale plaats-20 ruimte in beslag nemende samengevouwen zak.The object of the invention is to obtain a method in which such a folding of a bag can be carried out easily and effectively, while obtaining a folded bag which takes up a minimum of space.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat men de zak aan het van de opening afgekeerde einde aan tegenover elkaar liggende zijden beetpakt en de beetgepakte delen van de zak onder het opwekken van een onderdruk in de zak naar elkaar beweegt en men 25 vervolgens de zak onder handhaven van de onderdruk vanaf dit beetgepakte einde in de richting van het open einde oprolt.According to the invention this can be achieved by grasping the bag at the end facing away from the opening on opposite sides and moving the grasped parts of the bag together while generating a vacuum in the bag and then moving the bag under maintaining the underpressure from this grasped end rolls towards the open end.

In de praktijk is gebleken, dat hierbij op eenvoudige wijze een goed samenvouwen van de zak kan worden bewerkstelligd, waarbij wordt vermeden, dat een een dicht tegen elkaar vleien van de zakdelen 30 verhinderende hoeveelheid lucht in de zak achterblijft.It has been found in practice that a good folding of the bag can be effected in a simple manner, while avoiding that an amount of air, which prevents the bag parts 30 from flattering closely, remains in the bag.

Doelmatig kan men daarbij tijdens het opvouwen van de zak op de wand van de zak klopkrachten uitoefenen waardoor eventueel in de zak aanwezig restmateriaal op effectieve wijze met de uit de zak onttrokken lucht uit de zak kan worden verwijderd en eventueel terug-35 gewonnen.It is expedient to be able to exert knocking forces on the wall of the bag during the folding of the bag, so that any residual material present in the bag can be effectively removed from the bag with the air extracted from the bag and, if necessary, recovered.

*1011565 2* 1011565 2

Een ongewenst verspreiden van stof in de omgeving zal hierbij tevens kunnen worden voorkomen.An unwanted spread of dust in the environment can also be prevented.

Een verder aspect van de uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het samenvouwen van lege, voor transport van bulk-5 goederen bestemde zakken. Met de uitvinding wordt beoogd een inrichting te verkrijgen waarbij een dergelijk opvouwen van zakken op eenvoudige wijze langs mechanische weg te bewerkstelligen is.A further aspect of the invention relates to a device for folding empty bags intended for the transport of bulk goods. The object of the invention is to obtain a device in which such folding of bags can be effected in a simple manner by mechanical means.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat de inrichting is voorzien van een gestel, waarin een viertal grijporganen 10 voor het grijpen van de hoekpunten van een zak zijn aangebracht, van middelen om de grijporganen paarsgewijs van elkaar af en naar elkaar toe te bewegen en van middelen voor het ten opzichte van het gestel in draaiing brengen van de nabij elkaar geplaatste grijporganen.According to the invention this can be achieved in that the device is provided with a frame, in which four gripping members 10 for gripping the corner points of a bag are arranged, of means for moving the gripping members in pairs and away from each other and of means for rotating the adjacent gripping members relative to the frame.

Bij toepassing van de inrichting volgens de uitvinding kan 15 de zak met behulp van de grijporganen worden gegrepen, bijvoorbeeld door de grijporganen in verbinding te brengen met gebruikelijk in hoekpunten van de zak aanwezige ophanglussen of dergelijke. Daarna kunnen tegenover elkaar liggende delen van de zak met behulp van de grijporganen naar elkaar toe worden bewogen en vervolgens kan de zak 20 door het in draaiing brengen van de grijporganen worden opgerold.When the device according to the invention is used, the bag can be gripped with the aid of the gripping members, for instance by connecting the gripping members to suspension loops or the like which are usually present in corner points of the bag. Opposite parts of the bag can then be moved towards each other with the aid of the gripping members, and then the bag 20 can be rolled up by rotating the gripping members.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een in bijgaande figuren schematisch weergegeven uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment of a device according to the invention schematically shown in the accompanying figures.

Figuur 1 toont een bovenaanzicht, gedeeltelijk in door-25 snede, op de inrichting volgens de uitvinding gezien volgens de lijn I-I in figuur 2.Figure 1 shows a top view, partly in section, of the device according to the invention as seen along the line I-I in Figure 2.

Figuur 2 toont een zijaanzicht op figuur 1 gezien volgens pijl II in figuur 1.Figure 2 shows a side view of Figure 1 seen according to arrow II in Figure 1.

Figuur 3 toont een zijaanzicht op figuur 1 gezien volgens 30 pijl III in figuur 1, gedeeltelijk in aanzicht en gedeeltelijk in doorsnede.Figure 3 shows a side view of figure 1 as seen according to arrow III in figure 1, partly in view and partly in section.

Figuur 4 toont op grotere schaal een deel van het in figuur 1 afgebeelde zijaanzicht.Figure 4 shows on a larger scale part of the side view shown in Figure 1.

Figuur 5 toont op grotere schaal een deel van het in figuur 35 1 weergegeven bovenaanzicht.Figure 5 shows on a larger scale part of the top view shown in Figure 35 1.

-,·% *· '· B»10115 6 5 3-, ·% * · '· B »10 115 6 5 3

Figuur 6 toont een inrichting voor het opwekken van een onderdruk in een zak.Figure 6 shows a device for generating a vacuum in a bag.

De in de figuren 1-5 weergegeven inrichting omvat een tweetal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende kokervormige gestel-5 balken 1 en 2, die onderling zijn verbonden door een tweetal paren van zich loodrecht op en tussen de uiteinden van de gestelbalken 1 en 2 uitstrekkende balken 3, 4 resp. 5, 6.The device shown in Figures 1-5 comprises two tubular frame beams 1 and 2 extending parallel to each other, which are interconnected by two pairs of beams extending perpendicular to and between the ends of the frame beams 1 and 2. 3, 4 resp. 5, 6.

In ieder van de gestelbalken 1 en 2 wordt een tweetal schuifstukken 7, 8 in lengterichting van de gestelbalken verschuifbaar 10 ondersteund op zich in de lengterichting van de balken uitstrekkende stangen 9. De schuifstukken 7 en 8 zijn tussen een in figuren 1 en 2 weergegeven stand, waarin de schuifstukken nabij de uiteinden van een desbetreffende gestelbalk 1 resp. 2 zijn gelegen in de lengterichting van de desbetreffende gestelbalken naar elkaar toe verplaatsbaar in 15 een stand, waarin de naar elkaar toegekeerde en zich loodrecht op de verschuivingsrichting uitstrekkende begrenzingsvlakken van deze schuifstukken 7 en 8 tegen elkaar aanliggen zoals afgebeeld in figuren 2 en 4.In each of the frame beams 1 and 2, two sliding pieces 7, 8 are slidably supported in the longitudinal direction of the frame beams 10 on rods 9 extending in the longitudinal direction of the beams. The sliding pieces 7 and 8 are between a position shown in figures 1 and 2. in which the sliders are positioned near the ends of a respective frame beam 1 and. 2 are located in the longitudinal direction of the respective frame beams movable towards each other in a position in which the bounding surfaces of these sliding pieces 7 and 8 facing each other and extending perpendicular to the direction of displacement abut each other as shown in Figures 2 and 4.

Voor het verschuiven van een schuifstuk 7 is een nabij de 20 onderzijde van de desbetreffende gestelbalk gelegen en zich in de lengterichting van deze gestelbalk uitstrekkende verstelci1inder 11 aangebracht. Het vrije uiteinde van een zuigerstang 12 van deze verstelcilinder is met behulp van een scharnierpen 13 met het schuif-stuk 7 verbonden.For sliding a sliding piece 7, an adjusting cylinder 11 is located near the underside of the frame beam concerned and extends in the longitudinal direction of this frame beam. The free end of a piston rod 12 of this adjusting cylinder is connected to the sliding piece 7 by means of a hinge pin 13.

25 Op soortgelijke wijze is nabij de bovenzijde van de desbetreffende gestelbalk een verstelcilinder 14 aangebracht voor het verschuiven van het schuifstuk 8 waarbij het vrije uiteinde van een zuigerstang 15 van deze verstelcil inder 14 met behulp van een pen 16 met het schuifstuk 8 is verbonden.Similarly, an adjustment cylinder 14 for sliding the sliding piece 8 is arranged near the top of the respective frame beam, the free end of a piston rod 15 of this adjusting cylinder being connected to the sliding piece 8 by means of a pin 16.

30 In de naar elkaar toegekeerde zijden van de schuifstukken 7 en 8 zijn halfronde uitsparingen aangebracht. In ieder van deze uitsparingen is een, in zijaanzicht in figuur 2 gezien, de vorm van een half assegment bezittende drager 17 resp. 18 gelegen. In ieder van deze dragers 17 resp. 18 is een zich loodrecht op de lengterichting 35 van de balken 1 en 2 uitstrekkende draagpen 19 resp. 20 verschuifbaar opgenomen. Zo is een eerste stel draagpennen 19 verkregen, waarvan de '»101156 5 4 pennen 19 zich vanaf de desbetreffende balken 1 en 2 naar elkaar toe uitstrekken en in eikaars verlengde zijn gelegen, evenals een tweede stel draagpennen 20, waarvan de pennen 20 zich vanaf de desbetreffende balken 1 en 2 eveneens naar elkaar toe uitstrekken en in eikaars 5 verlengde zijn gelegen.Semicircular recesses are provided in the facing sides of the sliding pieces 7 and 8. In each of these recesses, seen in side view in figure 2, the shape of a semi-axis segment carrier 17 and 17, respectively. 18 located. In each of these carriers 17 resp. 18 is a support pin 19, respectively extending perpendicular to the longitudinal direction 35 of the beams 1 and 2. 20 slidably included. In this way a first set of support pins 19 has been obtained, the pins 10 of which extend from each other from the respective beams 1 and 2 and are in line with each other, as well as a second set of support pins 20, of which the pins 20 extend from the respective beams 1 and 2 also extend towards each other and are located in line 5 of each other.

In iedere pen 19, 20 zijn een tweetal op afstand van elkaar gelegen rond lopende groeven 19’ aangebracht. In een van deze groeven grijpt zowel in de in figuur 5 voor de pen 19 weergegeven uitgestoken stand als in de in figuur 5 voor de pen 20 weergegeven teruggetrokken 10 stand een onder veerdruk staande grendelpen 20’ in.In each pin 19, 20, two spaced around running grooves 19 "are provided. In one of these grooves, in the extended position shown for pin 19 in Figure 5 and in the retracted position shown in Figure 5 for pin 20, a spring-loaded locking pin 20 'engages.

Om verschuiven van de schuifstukken 7 en 8 mogelijk te maken zijn in de zijwanden van de gestelbalken zich in de lengterichting van de gestelbalken uitstrekkende sleufgaten 10 aangebracht waarin de pennen 19 en 20 kunnen verschuiven.In order to enable sliding of the sliding pieces 7 and 8, slotted holes 10 in the side walls of the frame beams extending in the longitudinal direction of the frame beams are provided, in which the pins 19 and 20 can slide.

15 In de in figuren 1, 2 en 5 weergegeven stand, waarin de schuifstukken 7 en 8 tegen elkaar aanliggen en ook de dragers 17 en 18 tegen elkaar aanliggen zijn de pennen 19 en 20 gelegen ter hoogte van in de zijwanden van de gestelbalken 1 en 2 aangebrachte ronde gaten 21 waarin de sleuven 10 uitmonden.In the position shown in Figures 1, 2 and 5, in which the sliding pieces 7 and 8 abut each other and also the carriers 17 and 18 abut each other, the pins 19 and 20 are located at the height of in the side walls of the frame beams 1 and 2 arranged round holes 21 into which the slots 10 open.

20 Midden tussen de gestelbalken 1 en 2 is aan een zich tussen deze gestelbalken uitstrekkende gestelbalk 22 een motor 23 bevestigd, die bij voorkeur via een niet nader weergegeven op zich bekende slipkoppeling en overbrenging in eikaars verlengde liggende assen 24 kan aandrijven. De van de motor 23 afgekeerde uiteinden van de assen 25 24 zijn via in kasten 25’ opgenomen ketting of riemoverbrengingen 25 gekoppeld met zich evenwijdig aan de asen 24 en loodrecht op de lengterichting van de gestelbalken 1 en 2 uitstrekkende aandrijfassen 26. Aan de vrije uiteinden van de assen 26 zijn tandwielen 27, die zijn voorzien van afgeronde tanden, bevestigd (figuur 4).In the middle between the frame beams 1 and 2 a motor 23 is mounted on a frame beam 22 extending between these frame beams, which motor can drive preferably via an axially extended shaft coupling 24 which is known per se and which is not known per se. The ends of the shafts 25 remote from the motor 23 are coupled via chain or belt transmissions 25 housed in cabinets 25 'to drive shafts 26 extending parallel to the shafts 24 and perpendicular to the longitudinal direction of the frame beams 1 and 2. At the free ends gears 27 provided with rounded teeth are attached to the shafts 26 (figure 4).

30 In de dragers 17 en 18 zijn uitsparingen aangebracht, die, indien de dragers 17 en 18 tegen elkaar aanliggen zoals bijvoorbeeld weergegeven in figuren 4 en 5 een in doorsnede ronde kamer 28 vormen. Tegen een zich verticaal op de draagpennen 19 en 20 uitstrekkend kopvlak van deze kamer 28 zijn halve ringen 29 en 30 aan de dragers 17 35 en 18 bevestigd met behulp van bouten 31. Aan de binnenomtrek van deze * · halve ringen 29 en 30 zijn tanden gevormd, een en ander zodanig, dat s*10 11 565 5 indien de dragers 17 en 18 met de aan de dragers 17 en 18 bevestigde halve ringen 29 en 30 tegen elkaar aanliggen het desbetreffende tandwiel 27 tussen de halve ringen 29 en 30 ligt opgesloten en de tanden van het tandwiel 27 in ingrijping zijn met de tanden van de 5 halve ringen 29 en 30.Recesses are provided in the carriers 17 and 18, which, if the carriers 17 and 18 abut against each other, as shown, for example, in Figures 4 and 5, form a round chamber 28 in cross section. Half rings 29 and 30 are fastened to the carriers 17 35 and 18 by means of bolts 31 against a head surface of this chamber 28 extending vertically on the bearing pins 19 and 20. Teeth are attached to the inner circumference of these half rings 29 and 30 shaped, such that s * 10 11 565 5 when the carriers 17 and 18 with the half rings 29 and 30 attached to the carriers 17 and 18 abut against each other, the relevant gear 27 is enclosed between the half rings 29 and 30 and the teeth of the gear 27 are engaged with the teeth of the half-rings 29 and 30.

Indien nu de motor 23 in draaiing wordt gebracht indien de schuifstukken 7 en 8 de in figuren 4 en 5 weergegeven tegen elkaar aanliggende stand innemen zullen via de tandwielen 27 de dragers 17 en 18 met de draagpennen 19 en 20 om de zich evenwijdig aan deze pennen 10 uitstrekkende draaiingsassen van de tandwielen 23 in draaiing gebracht worden. Deze draaiing is mogelijk, doordat in de stand waarin de schuifstukken 7 en 8 en de dragers 17 en 18 tegen elkaar aanliggen deze asdelen vormende dragers 17 en 18 als het ware een ronde as vormen, die draaibaar is in de opening begrensd door de tegen elkaar 15 aanliggende schuifstukken 7 en 8.If the motor 23 is now rotated if the sliding pieces 7 and 8 assume the abutting position shown in figures 4 and 5, the carriers 17 and 18 with the bearing pins 19 and 20 will be parallel to these pins via the gear wheels 27. 10 extending axes of rotation of the gears 23 are rotated. This rotation is possible because in the position in which the sliding pieces 7 and 8 and the carriers 17 and 18 abut each other, these axle parts forming carriers 17 and 18 form, as it were, a round axis, which is rotatable in the opening bounded by the 15 adjacent sliders 7 and 8.

Aan de verbindingshal ken 3-6 zijn in de weergegeven uitvoeringsvorm trapeziumvormig uitgevoerde platen 32 bevestigd. Daarbij strekken de aan een zijkant van het gestel aangebrachte platen 32 zich, gezien in bovenaanzicht (figuur 1) in de richting van de 20 andere zijkant van het gestel uit. In de platen 32 zijn sleufgaten voor de pennen 19, 20 aangebracht.In the embodiment shown, trapezium-shaped plates 32 are attached to the connecting halves 3-6. Thereby the plates 32 arranged on one side of the frame, viewed in top view (figure 1), extend in the direction of the other side of the frame. Slotted holes for the pins 19, 20 are provided in the plates 32.

Een schematisch in figuur 6 aangeduide voor transport van bulkgoed en dergelijke bestemde zak 33 kan met behulp van aan een uiteinde van de zak aangebrachte lussen 34 in vier hoekpunten van de 25 zak worden opgehangen aan de pennen of grijporganen 19, 20 die de zak in deze punten grijpen. De pennen zullen hierbij nabij de uiteinden van de gestelbalken 1 en 2 zijn gelegen en hun uitgeschoven stand innemen, dat wil zeggen gezien in figuur 1 tussen de gestelbalken 1 en 2 zijn gelegen.A bag 33 intended for the transport of bulk goods and the like, schematically indicated in figure 6, can be suspended by means of loops 34 arranged at one end of the bag in four corner points of the bag on the pins or gripping members 19, 20 which hold the bag in this bag. grab points. The pins will herein be located near the ends of the frame beams 1 and 2 and assume their extended position, that is, seen in figure 1, between the frame beams 1 and 2.

30 Aan het tegenover de lussen 34 liggende einde van de zak is deze van een gebruikelijke afvoertuit 35 voorzien.At the end of the bag opposite the loops 34 it is provided with a conventional discharge spout 35.

Nadat de zak zo is opgehangen en ligt opgesloten tussen de platen 32 kunnen de door de pennen 19 en door de pennen 20 ondersteunde zijkanten van de zak door verplaatsing van de pennen naar de 35 in figuur- l· weergegeven stand naar elkaar toe worden bewogen.After the bag has been so suspended and is sandwiched between the plates 32, the sides of the bag supported by the pins 19 and by the pins 20 can be moved towards each other by moving the pins to the position shown in Figure 11.

Π011565 6011565 6

Voor het opvouwen van de zak wordt tevens gebruik gemaakt van de in figuur 6 schematisch weergegeven inrichting. Deze inrichting omvat een trechtervormig lichaam 36 op het ondereinde waarvan een ventilator 37 is aangesloten. Deze ventilator 37 is aan te drijven met 5 een motor 37’. In het trechtervormige lichaam is een plaat 38 aangebracht met een zich vanaf deze plaat omhoog uitstrekkende tuit 39, die aan zijn bovenrand is voorzien van een opblaasbare kraag 40, die via een niet weergegeven leiding in verbinding staat met een bron van onder druk staande lucht.The device shown diagrammatically in Figure 6 is also used for folding the bag. This device comprises a funnel-shaped body 36 at the bottom of which a fan 37 is connected. This fan 37 can be driven with a motor 37 ". A plate 38 is provided in the funnel-shaped body with a spout 39 extending upward from this plate, which is provided at its top edge with an inflatable collar 40, which communicates via a pipe (not shown) with a source of pressurized air.

10 De bovenrand van het boven de plaat 38 uitstekende gedeelte van het trechtervormige lichaam 36 is naar binnen toe omgebogen.The top edge of the portion of the funnel-shaped body 36 projecting above the plate 38 is bent inwardly.

Rondom de tuit 39 zijn in de plaat 38 een aantal openingen aangebracht, die af te sluiten zijn met behulp van kleplichamen 41, die met behulp van veren 42 tegen de onderzijde van de plaat 38 in een 15 stand worden gedrukt, waarin de kleporganen 41 de in de plaat 38 aangebrachte openingen afsluiten.A number of openings are provided around the spout 39 in the plate 38, which can be closed by means of valve bodies 41, which are pressed by means of springs 42 against the underside of the plate 38 in a position in which the valve members 41 seal openings made in plate 38.

Verder kan ter hoogte van de tuit 39 een blaasmondstuk 43 zijn opgesteld, dat via een leiding 44 met bovengenoemde bron van onder druk staande lucht is verbonden.Furthermore, a blowing nozzle 43 can be arranged at the level of the spout 39 and is connected via a pipe 44 to the above-mentioned source of pressurized air.

20 Indien een zak 33 op bovenbeschreven wijze aan de aan de hand van figuren 1-5 beschreven inrichting is opgehangen kan deze inrichting met behulp van bijvoorbeeld een kraanarm of dergelijke waaraan de inrichting met behulp van kabels of dergelijke is opgehangen zodanig boven de in figuur 6 weergegeven inrichting worden 25 geplaatst dat de zak boven de inrichting hangt en het afvoereinde 35 van de zak 33 om de tuit 39 wordt geschoven zoals schematisch in figuur 6 is afgebeeld.If a bag 33 is suspended in the above-described manner from the device described with reference to Figures 1-5, this device can be suspended with the aid of, for instance, a crane arm or the like, from which the device is suspended by means of cables or the like, in such a manner above that shown in Figure 6 shown, the bag is placed above the device and the discharge end 35 of the bag 33 is slid around the spout 39 as shown schematically in Figure 6.

Vervolgens kan de kraag 40 worden opgeblazen en met behulp van de ventilator 37 in het inwendige van de zak 33 een onderdruk 30 worden opgewekt, hetgeen het tegen elkaar vleien van tegenover elkaar liggende wanden van de zak bij het op de bovenbeschreven wijze naar elkaar toe bewegen van de paren pennen 19 en 20 ondersteunt en bevordert onder het gelijktijdig afvoeren van eventuele in de zak aanwezige restproducten.Subsequently, the collar 40 can be inflated and a negative pressure 30 can be generated in the interior of the bag 33 by means of the fan 37, which means that the opposite walls of the bag are flattered against each other as they move towards each other as described above. of the pairs of pins 19 and 20 supports and promotes while simultaneously discharging any residual products contained in the bag.

35 Nadat eenmaal de paren pennen 19 en 20 naar elkaar toe zijn bewogen zullen deze pennen om de door de hartlijnen van de tandwielen ~ 31011565 7 27 gevormde draaiingsas in draaiing worden gebracht onder het handhaven van een onderdruk in de zak, terwijl de de zak 33 dragende inrichting geleidelijk met behulp van de kraan of dergelijke, waaraan de inrichting is opgehangen, naar beneden zal worden bewogen. Op deze 5 wijze kan een effectief oprollen van de zak worden bewerkstelligd. Nadat de zak is opgerold zal deze van de tuit 39 worden afgetrokken na opheffen van de druk in de kraag 40.Once the pairs of pins 19 and 20 have been moved towards each other, these pins will be rotated about the axis of rotation formed by the axes of the gears ~ 31011565 7 27 while maintaining an underpressure in the bag, while the bag 33 the carrying device will gradually be lowered by means of the crane or the like from which the device is suspended. In this way an effective roll-up of the bag can be achieved. After the bag has been rolled up, it will be pulled off the spout 39 after releasing the pressure in the collar 40.

Voorafgaand of tijdens het oprollen van de zak kan op de wand van de zak een klopwerking worden uitgeoefend. Dit is doelmatig 10 voor het loskloppen van eventueel aan de wanden van de zak hechtend materiaal, waardoor dit materiaal samen met de uit de zak afgezogen lucht kan worden verwijderd. Dit is in het bijzonder van belang indien in de zak voor het milieu schadelijke stoffen hebben gezeten, zodat deze stoffen op effectieve wijze uit de zak kunnen worden afgevoerd om 15 vervolgens op verantwoorde wijze te worden opgeruimd of verzameld voor hergebruik.A knocking effect can be applied to the wall of the bag before or during the roll-up of the bag. This is effective for tapping off any material adhering to the walls of the bag, whereby this material can be removed together with the air extracted from the bag. This is of particular importance if environmentally harmful substances have been contained in the bag, so that these substances can be effectively removed from the bag and then disposed of responsibly or collected for reuse.

De reiniging van het inwendige van de zak kan eventueel ook worden ondersteund door inblazen van onder druk staande lucht via het blaasmondstuk 43.The cleaning of the interior of the bag can optionally also be assisted by blowing in pressurized air via the blowing nozzle 43.

20 Indien de onderdruk in de ruimte onder de plaat 38 en in de zak 33 te laag wordt zullen de terugslagkleppen 41 openen waardoor lucht vanuit de boven de plaat 38 gelegen ruimte in de onder onderdruk gebrachte ruimte zal worden toegelaten.If the underpressure in the space below the plate 38 and in the bag 33 becomes too low, the check valves 41 will open, allowing air from the space above the plate 38 to be admitted into the underpressured space.

Voor het afnemen van de zak kunnen de pennen 19 en 20 25 worden teruggetrokken in een stand zoals in de rechterhelft van figuur 5 voor de pen 20 is weergegeven.To remove the bag, the pins 19 and 20 can be retracted into a position as shown in the right half of Figure 5 for the pin 20.

Hl D l15 6*) *v i*Hl D l15 6 *) * v i *

Claims

1. Method for folding together an empty bag intended for the transport of bulk goods and the like, which is provided at one end with a discharge opening, characterized in that the bag is located on opposite sides at the end remote from the discharge opening. grasping and moving the grasped parts of the bag towards each other while generating a vacuum in the bag and then rolling the bag from this bit-packed end towards the open end while maintaining the vacuum.

Method according to claim 1, characterized in that the discharge opening of the bag is connected to a vacuum source.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that a knocking force is exerted on the bag walls during the folding of the bag.

A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that pressurized air is blown into the bag to blow away material adhering to the walls of the bag.

5. Device for folding together an empty bag intended for transporting bulk goods, characterized in that the device is provided with a frame, in which four gripping members for gripping corner points of a bag are arranged, with means for gripping members move in pairs away from and towards each other and of means for rotating pairs of adjacent gripping members relative to the frame.

Device according to claim 5, characterized in that the gripping members are formed by pins, on which loops attached to the bag can be hooked.

7. Device according to claim 6, characterized in that the pins are slidable in their longitudinal direction.

8. Device as claimed in any of the foregoing claims 5-7, characterized in that the gripping members are connected to carriers having semicircular shape, which are located in sliding pieces which can be slid towards each other and such that if both carriers are located adjacent to each other the carriers are jointly rotatable in the adjacent sliding pieces. mip 1156 · «

Device as claimed in any of the foregoing claims 5-8, characterized in that the device is provided with rotatable gears, which can cooperate with half rings attached to the carriers, which are provided with an internal toothing.

10. Device as claimed in any of the foregoing claims 5-9, characterized in that the gripping members are supported by sliding pieces, which can be slid towards each other in pairs in hollow frame beams extending parallel to each other.

11. Device as claimed in claim 10, characterized in that side walls of the frame beams are provided with slotted holes extending in the longitudinal direction of the frame beams for the passage of the gripping members, wherein the slotted holes adjoin substantially round recesses near the center of the frame beams. in the 15 relevant side walls.

12. Device intended for cooperation with a device according to any one of the preceding claims 5-11, characterized in that the device is provided with a connecting spout for connecting a discharge spout of a bag and means for generating connected to the connecting spout of a negative pressure.

Device according to claim 12, characterized in that the device is provided with a non-return valve which opens for admitting air to the shut-off spout when the generated negative pressure reaches a certain value.

Device according to claim 12, characterized in that the connecting spout is provided with an inflatable collar.

15. Device as claimed in any of the claims 12-14, characterized in that a blowing nozzle is arranged at the connection spout which can be connected to a source of pressurized air. • * »101156c