NL1006860C2

NL1006860C2 - Maintenance schedule recording system for electrically driven equipment

Info

Publication number: NL1006860C2
Application number: NL1006860A
Authority: NL
Inventors: Andreas Albertus Mari Koenders
Original assignee: Andreas Albertus Maria Koender
Priority date: 1997-08-27
Filing date: 1997-08-27
Publication date: 1999-03-02

Abstract

System can be interrogated by hand-held control unit via infra red link.

Description

ONDERHOUDSMELDSYSTEEMMAINTENANCE MILK SYSTEM

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een onderhoudsmeldsysteem voor het bepalen van het tijdstip waarop een machine, die voorzien is van ten minste één elektromotor, een onderhoudsbeurt nodig heeft.The present invention relates to a maintenance reporting system for determining the time at which a machine provided with at least one electric motor needs maintenance.

5 Aan een machine of installatie dient op bepaal de momenten in zijn levensduur periodiek-onderhoud gepleegd te worden. Vaak wordt preventief-onderhoud gepleegd om er voor te zorgen dat de kans verminderd wordt dat de machine op een gegeven moment defect raakt.5 Periodic maintenance must be carried out on a machine or installation at certain moments in its life. Often preventive maintenance is carried out to ensure that the chance of the machine failing at some point is reduced.

10 Een probleem hierbij is echter, dat van elke machine bijgehouden moet worden wanneer de volgende periodieke onderhoudsbeurt gegeven moet worden. Het tijdstip van een periodieke onderhoudsbeurt kan a priori gekozen worden, bijvoorbeeld een aantal maanden of jaren 15 na aanschaf van een machine of na de laatste onderhoudsbeurt . Nadeel hiervan is dat geen rekening wordt gehouden met de mate van gebruik van de machine zelf. Indien bijvoorbeeld de machine weinig gebruikt wordt of zelfs in het geheel niet, wordt in dit geval toch de onderhouds-20 beurt op het van te voeren vastgestelde tijdstip uitgevoerd.10 A problem here, however, is that each machine must be kept up to date when the next periodic maintenance must be performed. The time of a periodic maintenance can be chosen a priori, for example a number of months or 15 years after the purchase of a machine or after the last maintenance. The disadvantage of this is that the degree of use of the machine itself is not taken into account. If, for example, the machine is used little or not at all, in this case the maintenance turn is nevertheless carried out at the specified time to be carried out.

Het onderhoudstijdstip kan ook bepaald worden aan de hand van de bedrijfsduur oftewel het aantal draaiuren van de machine zijn als de laatste onderhoudsbeurt 25 of, bij een nieuwe machine, sinds de aanschaf daarvan. Naarmate de machine een lagere bedrijfsduur heeft, zal het onderhoudstijdstip eerder plaats dienen te vinden en vice versa.The maintenance time can also be determined by the operating time or the number of running hours of the machine if the last service is 25 or, with a new machine, since the purchase. As the machine has a shorter operating time, the maintenance time will have to take place earlier and vice versa.

Ook kan bepaling van het onderhoudstijdstip 30 geschieden door een combinatie van de bovengenoemde mogelijkheden, dat wil zeggen, dat bij het bereiken van een vooraf ingestelde bedrijfsduur, indien eerder, bij 1006860 2 het verstrijken van de vooraf ingestelde onderhoudsperioden, de machine onderhouden of gereviseerd moet worden.Maintenance time 30 can also be determined by a combination of the abovementioned possibilities, that is to say, upon reaching a preset operating time, if earlier, at 1006 860 2 the expiry of the preset maintenance periods, the machine must be maintained or overhauled. turn into.

Een nadeel hiervan is dat voor alle machines afzonderlijk bijgehouden moet worden hoeveel draaiuren ze 5 hebben gemaakt en hoeveel tijd verstreken is sinds hun laatste onderhoudsbeurt. De onderhavige uitvinding lost dat nadeel op door een onderhoudsmeldsysteem te verschaffen voor het bepalen van het tijdstip van onderhoud van de machine, die aan de voeding van de machine en tevens 10 aan de voeding van de hoofdmotor of elektromotor van de machine is aangesloten. Per machine wordt hiermee het onderhoudstijdstip bepaald afhankelijk van de vooraf ingestelde tijd en het vooraf ingesteld aantal draaiuren van de machine.A disadvantage of this is that for all machines it is necessary to keep track of how many operating hours they have made 5 and how much time has passed since their last maintenance. The present invention solves that drawback by providing a maintenance reporting system for determining the time of maintenance of the machine, which is connected to the power supply of the machine and also to the power supply of the main motor or electric motor of the machine. The maintenance time is determined per machine depending on the preset time and the preset number of operating hours of the machine.

15 Aangezien elke machine van een dergelijk onder houdsmeldsysteem voorzien dient te worden, is het noodzakelijk dat het systeem geschikt is voor de van machine tot machine verschillende voedingsspanning. Het onder-houdsbepalingssysteem volgens de onderhavige uitvinding 20 kan derhalve worden aangesloten op een groot aantal machines die een groot bereik van voedingsspanningen bezitten.Since every machine must be equipped with such a maintenance reporting system, it is necessary that the system is suitable for the supply voltage that varies from machine to machine. The maintenance determination system according to the present invention can therefore be connected to a large number of machines which have a wide range of supply voltages.

Het onderhoudsmeldsysteem bestaat uit een in of op elke machine aangebracht onderhoudsbepalingsmiddel en 25 een bedieningsmiddel. Per bedieningsmiddel kunnen derhalve meerdere onderhoudsbepalingsmiddelen geïmplementeerd zijn. Het bedieningsmiddel wordt verschaft voor het instellen van de tijden en het aantal draaiuren. Het bedieningsmiddel kan aangebracht worden aan de machine zelf, 30 doch bevat bij voorkeur een draadloos communicatiemiddel, zodat het kan communiceren met de onderhoudsbepalingsmiddelen.The maintenance reporting system consists of a maintenance determining means mounted in or on each machine and an operating means. Several maintenance determination means can therefore be implemented per operating means. The operating means is provided for setting the times and the number of operating hours. The operating means can be mounted on the machine itself, but preferably contains a wireless communication means, so that it can communicate with the maintenance determining means.

Het onderhoudsbepalingsmiddel is voorzien van aan de voeding van de machine aangesloten eerste klokaf-35 telmiddelen voor het aftellen van een eerste insteltijd en/of van aan de voeding van de elektromotor aangesloten tweede klokaftelmiddelen voor het gedurende het in werking zijn van de elektromotor aftellen van een tweede 1006860 3 insteltijd. De eerste en tweede insteltijd kunnen met behulp van het bedieningsmiddel in het onderhoudsbepa-lingsmiddel geprogrammeerd worden. Bij het bereiken van het onderhoudstijdstip, dat wil zeggen wanneer de vooraf 5 ingestelde bedrijfsduur of tweede insteltijd bereikt is, of indien eerder, de vaste tijd oftewel eerste insteltijd, bereikt is, wordt een onderhoudssignaal verschaft. Het onderhoudssignaal bedient bijvoorbeeld een op de machine aangebrachte LED-indicator, die aangeeft dat het 10 onderhoudstijdstip bereikt is.The maintenance determining means is provided with first clock counting means connected to the power supply of the machine for counting down a first setting time and / or with second clock counting means connected to the power supply of the electric motor for counting down a countdown during the operation of the electric motor. second 1006860 3 set-up time. The first and second adjustment times can be programmed into the maintenance determiner using the control means. When the maintenance time is reached, ie when the preset operating time or second setting time is reached, or if earlier, the fixed time or first setting time is reached, a maintenance signal is provided. The maintenance signal controls, for example, an LED indicator mounted on the machine, which indicates that the maintenance time has been reached.

Ook kan een waarschuwingsperiode in het onderhoudsmiddel geprogrammeerd worden, hetgeen wil zeggen, dat voordat het onderhoudstijdstip bereikt is de gebruiker gewaarschuwd wordt dat dit binnen een bepaalde perio-15 de zal plaatsvinden. Hierdoor kan de gebruiker bijvoorbeeld na ontvangst van de waarschuwing een afspraak maken met de onderhoudsmonteurs, zodat deze op tijd onderhoud kunnen plegen aan de machine.A warning period can also be programmed into the maintenance means, that is, before the maintenance time has been reached, the user is warned that this will take place within a certain period. This allows the user, for example, to make an appointment with the maintenance technicians after receiving the warning, so that they can carry out maintenance on the machine in time.

Ook kan het systeem door de leverancier van de 20 machines gebruikt worden garantie op de machines te geven die een tijdsduur heeft die niet alleen een vaste periode na aanschaf van de machines duurt, maar ook afhankelijk is van de bedrijfsduur waarin de machine in werking is geweest. Hierbij treedt echter het probleem op dat de 25 gebruiker van de machine het onderhoudsbepalingsmiddel met behulp van het bedieningsmiddel kan bedienen. Daarom is het onderhoudsbepalingsmiddel voorzien van een beveiliging in de vorm van unieke persoonlijke toegangscode. De instellingen van het onderhoudsbepalingsmiddel 30 kunnen slechts gewijzigd worden indien een correcte persoonlijke toegangscode wordt ingevoerd. Indien de leverancier van de machines de persoonlijke toegangscode geheim houdt en derhalve de door hem ingevoerde instellingen door de gebruikers van de machines niet gewijzigd 35 kunnen worden, is het voor de leverancier van de machines aantrekkelijker een garantie op deze machines geven.The system can also be used by the supplier of the 20 machines to guarantee the machines that have a duration that not only lasts a fixed period after purchasing the machines, but also depends on the operating time in which the machine has been in operation. . However, the problem here arises that the user of the machine can operate the maintenance determining means with the aid of the operating means. That is why the maintenance provision means is provided with a security in the form of a unique personal access code. The maintenance determiner 30 settings can only be changed if a correct personal access code is entered. If the supplier of the machines keeps the personal access code secret and therefore the settings entered by him cannot be changed by the users of the machines, it is more attractive for the supplier of the machines to give a guarantee on these machines.

Teneinde te voorkomen dat bij uitval van de voedingsspanning van het onderhoudsbepalingsmiddel de in 1006860 4 het onderhoudsbepalingsraiddel aanwezige klokaftelmiddelen van voedingsspanning verstoken blijven, is in het onder-houdsbepalingsmiddel een noodvoedingsvoorziening aangebracht, bijvoorbeeld in de vorm van een accu of een 5 batterij, die bij afwezigheid van voeding van de machine een elektrische noodvoeding kan verschaffen.In order to prevent the clock counting means present in the maintenance determination device from being deprived of supply voltage in the event of failure of the supply voltage of the maintenance determination means, an emergency power supply is provided in the maintenance determination means, for instance in the form of a battery or a battery which, in the absence of supply power to the machine.

Uit veiligheidsoverwegingen kan het bovendien nodig zijn, dat bij het bereiken van het onderhoudstijd-stip de machine automatisch uitgeschakeld wordt. Het 10 onderhoudsbepalingsmiddel kan hiertoe voorzien worden van uitschakelmiddelen voor het uitschakelen van de voeding van de machine of de voeding van de elektromotor.It may also be necessary for safety reasons that the machine is switched off automatically when the maintenance time is reached. For this purpose, the maintenance determining means can be provided with shut-off means for switching off the power supply of the machine or the power supply of the electric motor.

Het onderhoudsmeldsysteem volgens de onderhavige uitvinding kan tevens gebruikt worden in een ISO-15 kwaliteitszorgsysteem teneinde de kwaliteit van de door de machine voortgebrachte producten, de betrouwbaarheid van de machine, de veiligheid daarvan, etcetera te verbeteren .The maintenance reporting system according to the present invention can also be used in an ISO-15 quality management system in order to improve the quality of the products produced by the machine, the reliability of the machine, the safety thereof, etc.

Een bevoorkeurde uitvoeringsvorm van de onder-20 havige uitvinding zal hieronder onder verwijzing naar de figuren worden beschreven, waarin: - figuur 1 een machine weergeeft waarin een onderhoudsbepalingsmiddel volgens de onderhavige uitvinding is ingebouwd; 25 - figuur 2a een aanzicht is van het onderhouds bepalingsmiddel en figuur 2b een aanzicht van het bedie-ningsmiddel; - figuur 3 een schematisch overzicht geeft dat de werking van het onderhoudsbepalingsmiddel beschrijft; 30 - figuur 4 een schematisch overzicht geeft dat de werking van het bedieningsmiddel beschrijft; - figuur 5 in een stroomdiagram de werking van het onderhoudsmeldsysteem weergeeft.A preferred embodiment of the present invention will be described below with reference to the figures, in which: figure 1 shows a machine incorporating a maintenance determination means according to the present invention; Figure 2a is a view of the maintenance determining means and figure 2b is a view of the operating means; - figure 3 gives a schematic overview describing the operation of the maintenance determining means; Figure 4 gives a schematic overview describing the operation of the operating means; - figure 5 shows the operation of the maintenance reporting system in a flow chart.

In figuur 1 is een machine, in dit geval een 35 metaalverspanende freesmachine, weergegeven waarin en uitvoeringsvorm van het onderhoudsbepalingsmiddel volgens de onderhavige uitvinding is ingebouwd. De machine 1 wordt gevoed door voedingsbron 2 die op zijn beurt de 1006860 5 voeding levert voor voeding 3 van de hoofdmotor of elektromotor van de machine 1. Het onderhoudsbepalingsmiddel 4 is verbonden met voeding 2 en voeding 3 en is op een willekeurige plaats in de machine bevestigd.Figure 1 shows a machine, in this case a metal-cutting milling machine, in which an embodiment of the maintenance determining agent according to the present invention is built-in. The machine 1 is powered by power source 2 which in turn supplies the 1006860 5 power supply for power supply 3 of the main motor or electric motor of the machine 1. The maintenance determination means 4 is connected to power supply 2 and power supply 3 and is anywhere in the machine confirmed.

5 In figuur 2 zijn het onderhoudsbepalingsmiddel 4 en het bedieningsmiddel 6 in aanzicht weergegeven. Het onderhoudsbepalingsmiddel 4 bevat een behuizing 8 die aan de machine bevestigd kan worden en die dient als steun voor de daarop aangebrachte elektronische componenten.Figure 2 shows the maintenance determining means 4 and the operating means 6 in elevation. The maintenance determining means 4 comprises a housing 8 which can be attached to the machine and which serves as a support for the electronic components mounted thereon.

10 Het bedieningsmiddel 6 bestaat uit een huis 9, welke voorzien is van een viertal drukschakelaars 10-13, waarbij drukschakelaar 10 de functie "naar boven", drukscha-kelaar 11 de functie "naar beneden", drukschakelaar 12 de functie "vorige" en drukschakelaar 13 de functie "volgen-15 de" hebben. Het bedieningsmiddel 6 is tevens voorzien van een display 14, waarop tekst en/of cijfers afgebeeld kunnen worden. Het bedieningsmiddel 6 is tevens voorzien van een zender/ontvanger (niet weergegeven) die gegevens vanaf het bedieningsmiddel 6 naar het onderhouds-20 bepalingsmiddel 4 verzendt en gegevens, die afkomstig zijn van het onderhoudsbepalingsmiddel 4 ontvangt.The operating means 6 consists of a housing 9, which is provided with four pressure switches 10-13, with pressure switch 10 the function "upwards", pressure switch 11 the function "downwards", pressure switch 12 the function "previous" and pressure switch 13 have the function "follow-15 de". The operating means 6 is also provided with a display 14, on which text and / or numbers can be displayed. The operating means 6 also includes a transmitter / receiver (not shown) which transmits data from the operating means 6 to the maintenance determination means 4 and receives data from the maintenance determination means 4.

De zender/ontvanger kan bijvoorbeeld een infraroodzen-der/ontvanger zijn, waarbij gebruik wordt gemaakt van de IRDA(Infra Red Data Association)- standaard voor het 25 verzenden van gegevens via infrarode lichtgolven.For example, the transmitter / receiver may be an infrared transmitter / receiver using the IRDA (Infra Red Data Association) standard for transmitting data via infrared light waves.

De IRDA-dataverbinding verbindt in het algemeen computers, en in het bijzonder draagbare computers, met randapparatuur zoals printers, faxen, en dergelijke. De golflengte van het gebruikte infrarode licht bevindt zich 30 tussen 0,85 μιη en 0,90 μτη. De zender/ontvanger is opgebouwd uit een codeer/decodeergedeelte, dat de te verzenden gegevens respectievelijk codeert/decodeert, en een infrarood transducent, die bestaat uit een infraroodzen-der en een infrarooddetector. De IRDA-interface verschaft 35 een betrouwbare en goedkope wijze van tweewegcommunica-tie. Als alternatief voor het gebruik van infraroodzen-ders/ontvangers kan het bedieningsmiddel 6 ook door middel van elektromagnetische zenders/ontvangers of door 1006860 6 middel van een gegevenscommunicatiekabel met het onder-houdsbepalingsmiddel 4 communiceren.The IRDA data connection generally connects computers, and especially portable computers, to peripherals such as printers, faxes, and the like. The wavelength of the infrared light used is between 0.85 μιη and 0.90 μτη. The transmitter / receiver is composed of an encoding / decoding section, which respectively encodes / decodes the data to be transmitted, and an infrared transducer, which consists of an infrared transmitter and an infrared detector. The IRDA interface provides a reliable and inexpensive method of two-way communication. As an alternative to the use of infrared transmitters / receivers, the operating means 6 can also communicate with the maintenance determining means 4 by means of electromagnetic transmitters / receivers or by means of a data communication cable.

In figuur 3 is in blokdiagram de opbouw van het onderhoudsbepalingsmiddel 4 weergegeven. Het onderhouds-5 bepalingsmiddel 4 bestaat uit een schakeling 16 waaraan de voedingsspanning van de machine wordt aangesloten, een aansluiting 17 die parallel met de hoofdmotor of elektromotor van de machine is geplaatst, een opto-koppelaar 18, een groene LED 19, een oranje LED 20, een rode LED 21, 10 een IRDA-zender/ontvanger 22, een programmeerbare EEPROM 23, een programmeerbare EEPROM 24, een batterij of accu 25 en een centrale verwerkingseenheid 26. De voedingsspanning aan de aansluiting 16 kan in de onderhavige uitvoeringsvorm variëren van 12 tot 35 volt wisselspan-15 ning of gelijkspanning. De voedingsspanning van de hoofdmotor kan variëren van 4 tot 35 volt wisselspanning of gelijkspanning. Uit veiligheidsoverwegingen is de aansluiting 17 niet direct, maar door middel van een opto-koppelaar 18 met het resterende deel van de schakeling 20 verbonden. De centrale verwerkingseenheid 26 bestuurt de IRDA-interface 22, de LED's 19, 20, 21, de klok en het geheugenmiddel 24. Door het bedieningsmiddel 6 verzonden gegevens worden door de IRDA-interface 22 opgevangen en na decodering opgeslagen in het geheugenmiddel 24. Door 25 middel van een klok 23 en de signalen van aansluiting 16 en 17 houdt de centrale verwerkingseenheid 26 bij hoeveel tijd verstreken is en hoeveel bedrijfsduur verstreken is sinds het instellen van het geheugenmiddel 24. In het geheugenmiddel 24 wordt een eerste insteltijd en een 30 tweede insteltijd opgeslagen. De eerste insteltijd geeft de maximale vaste tijdsduur aan vanaf de instelling van het geheugenmiddel 24. De tweede insteltijd geeft de maximale bedrijfsduur aan gedurende welke de hoofdmotor van de machine in werking is. Door de verwerkingseenheid 35 26 wordt bijgehouden hoeveel tijd verstreken is sinds de laatste instelling en hoeveel bedrijfsduur verstreken is sinds de laatste instelling. Indien de eerste insteltijd of de tweede insteltijd bereikt is, stuurt de verwer- 1006860 7 kingseenheid 26 een signaal naar de rode LED 21, zodat de gebruiker kan zien dat de machine aan onderhoud toe is.Figure 3 shows the structure of the maintenance determination means 4 in block diagram. The maintenance 5 determination means 4 consists of a circuit 16 to which the supply voltage of the machine is connected, a connection 17 which is placed in parallel with the main motor or electric motor of the machine, an opto-coupler 18, a green LED 19, an orange LED 20, a red LED 21, 10 an IRDA transmitter / receiver 22, a programmable EEPROM 23, a programmable EEPROM 24, a battery or accumulator 25 and a central processing unit 26. The supply voltage at the terminal 16 in the present embodiment can vary from 12 to 35 volt AC voltage or DC voltage. The supply voltage of the main motor can vary from 4 to 35 volts AC or DC voltage. For safety reasons, the connection 17 is not directly connected to the remaining part of the circuit 20, but via an opto-coupler 18. The central processing unit 26 controls the IRDA interface 22, the LEDs 19, 20, 21, the clock and the memory means 24. Data transmitted by the operating means 6 is received by the IRDA interface 22 and stored in the memory means 24 after decoding. 25 by means of a clock 23 and the signals from connections 16 and 17, the central processing unit 26 keeps track of how much time has elapsed and how much operating time has elapsed since the setting of the memory means 24. In the memory means 24, a first setting time and a second setting time saved. The first setting time indicates the maximum fixed time from the setting of the memory means 24. The second setting time indicates the maximum operating time during which the main engine of the machine is operating. The processing unit 35 26 keeps track of how much time has elapsed since the last setting and how much operating time has elapsed since the last setting. When the first set-up time or the second set-up time is reached, the processing unit 26 sends a signal to the red LED 21, so that the user can see that the machine is due for maintenance.

Naast de genoemde eerste en tweede insteltijd kunnen op analoge wijze ook insteltijden worden ingevoerd 5 in het geheugenmiddel 24, waarmee de verwerkingseenheid 26 een waarschuwingssignaal aan de oranje LED 20 kan sturen, waardoor de gebruiker gewaarschuwd wordt dat over een bepaalde tijd de machine aan onderhoud toe is.In addition to the said first and second set-up time, set-up times can also be entered in an analogous manner into the memory means 24, with which the processing unit 26 can send a warning signal to the orange LED 20, thus warning the user that the machine is due for maintenance over a certain period of time. is.

Het instellen van de genoemde insteltijden kan 10 slechts geschieden indien een unieke persoonlijke toegangscode verschaft wordt. Deze persoonlijke toegangscode is opgeslagen in het geheugenmiddel 24 en is niet uit-leesbaar. Elke keer dat gegevens vanaf het bedieningsmid-del 6 door het IRDA-interface 22 ontvangen worden, wordt 15 gecontroleerd of de persoonlijke informatiecode van de gegevens overeenkomt met die uit het geheugenmiddel 24. Alleen indien dat het geval is, kunnen de instellingen van het geheugenmiddel 24 gewijzigd worden.The setting of said setting times can only take place if a unique personal access code is provided. This personal access code is stored in the memory means 24 and cannot be read out. Each time data is received from the operating means 6 by the IRDA interface 22, it is checked whether the personal information code of the data corresponds to that from the memory means 24. Only if so, can the settings of the memory means 24 be changed.

In figuur 4 is een blokdiagram weergegeven dat 20 de opbouw van het bedieningsmiddel volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding weergeeft. Het bedieningsmiddel 6 omvat een IRDA-interface 26, waarmee tweewegcommunicatie met het onderhoudsbepalingsmiddel 4 mogelijk is, een scherm 27, waarmee tekst en/of cijfers 25 aan de gebruiker wordt verschaft, tekstgeheugenmiddelen 28, waarin karakters worden opgenomen die op het scherm 27 kunnen worden afgebeeld, gegevensgeheugenmiddelen 29, waarmee instelgegevens worden opgeslagen, invoerschake-laars 30-36, waarmee gegevens kunnen worden ingevoerd, 30 akoestische waarschuwingsmiddelen 31, waarmee een signaal kan worden afgegeven wanneer bepaalde actie is uitgevoerd en een verwerkingseenheid 32, die de eerder genoemde schakelingen bestuurt. Met behulp van de in het geheugenmiddel 28 opgeslagen teksten wordt aan de gebruiker 35 gevraagd gegevens in te voeren, die via het IRDA- interface 26 naar het onderhoudsbepalingsmiddel 4 gezonden worden. De werking van het bedieningsmiddel 6 en het 1 00 6860 8 onderhoudsbepalingsmiddel 4 wordt verder beschreven in de stroomdiagram van figuur 5.Figure 4 shows a block diagram showing the construction of the operating means according to an embodiment of the present invention. The operating means 6 comprises an IRDA interface 26, which allows two-way communication with the maintenance determining means 4, a screen 27, with which text and / or numbers 25 are provided to the user, text memory means 28, in which characters are recorded which can be displayed on the screen 27 depicted, data memory means 29, which stores setting data, input switches 30-36, which can input data, 30 acoustic warning means 31, which can output a signal when certain action is performed and a processing unit 32, which controls the aforementioned circuits . Using the texts stored in the memory means 28, the user 35 is asked to enter data, which is sent via the IRDA interface 26 to the maintenance determination means 4. The operation of the operating means 6 and the maintenance determining means 4 is further described in the flow chart of Figure 5.

Bij inschakeling van het bedieningsmiddel 6 verschijnt op het scherm 27 een vanuit de tekstgeheugen-5 middelen 28 door de besturingseenheid 32 opgeroepen welkomsttekst 40 waarna aan de gebruiker de keuze wordt gegeven om gegevens uit te lezen, te programmeren of om de persoonlijke identificatiecode te wijzigen 41. Indien ervoor gekozen wordt de gegevens uit te lezen, wordt aan 10 de gebruiker gevraagd aan te geven of de insteltijd 43 of de verstreken tijd 44 weergegeven dient te worden.When the operating means 6 is switched on, on the screen 27 a welcome text 40 is called up from the text memory means 28 by the control unit 32, after which the user is given the choice of reading out data, programming or changing the personal identification code 41 If it is chosen to read the data, the user is asked to indicate whether the setting time 43 or the elapsed time 44 should be displayed.

Indien gekozen wordt het geheugenmiddel 24 van het onderhoudsbepalingsmiddel 4 uit te lezen, zendt het bedieningsmiddel 6 een verzoek daartoe aan het onderis houdsbepalingsmiddel 4. Het onderhoudsbepalingsmiddel 4 controleert de toegangscode en indien deze juist is worden de waarden van de instelling van geheugenmiddelen 24 verzonden naar het bedieningsmiddel 6 en op het scherm 27 afgebeeld.If it is chosen to read out the memory means 24 from the maintenance determining means 4, the operating means 6 sends a request thereto to the maintenance determining means 4. The maintenance determining means 4 checks the access code and if correct, the values of the setting of the memory means 24 are sent to the operating means 6 and shown on the screen 27.

20 Indien gekozen wordt de instellingen te pro grammeren 45, wordt aan de gebruiker gevraagd om met behulp van drukschakelaars 33-36 of 10-13 de instellingen in het geheugenmiddel 29 van het bedieningsmiddel 6 in te voeren 46. Indien dat voltooid is, worden de instellingen 25 samen met de persoonlijke identificatiecode verzonden 50 naar het onderhoudsbepalingsmiddel 4. Indien de verzonden identificatiecode overeenkomt met de code in de geheugenmiddelen 24 van het onderhoudsbepalingsmiddel 4, worden de oude instellingen van het geheugenmiddel 24 gewist en 30 vervangen door de verzonden instellingen 49. Indien de verzonden identificatiecode niet overeenkomt met de code in de geheugenmiddelen 24 wordt een foutboodschap 48 gegenereerd. Indien de communicatie niet op juiste wijze gelukt is, wordt een foutboodschap 47 gegenereerd.20 If it is chosen to program the settings 45, the user will be asked to enter the settings in the memory means 29 of the operating means 6 using push buttons 33-36 or 10-13. settings 25 sent together with the personal identification code 50 to the maintenance determination means 4. If the identification code sent corresponds to the code in the memory means 24 of the maintenance determination means 4, the old settings of the memory means 24 are deleted and 30 are replaced by the sent settings 49. If the transmitted identification code does not correspond to the code in the memory means 24, an error message 48 is generated. If the communication is not successful, an error message 47 is generated.

35 Indien gekozen wordt de identificatiecode te wijzigen 52, wordt eerst gevraagd de oude identificatiecode in te voeren en vervolgens de nieuwe identificatiecode in te voeren 53. De oude en nieuwe codes worden 1006860 9 vervolgens naar het onderhoudsbepalingsmiddel 4 verzonden 55. Indien de oude identificatiecode overeenkomt met de zich in het geheugenmiddel 24 bevindende identificatiecode 58 wordt de nieuwe identificatiecode in het ge-5 heugenmiddel 24 geprogrammeerd. Indien de oude identificatiecode niet overeenkomt met de in het geheugenmiddel 24 bevindende code 57, wordt een foutboodschap naar het bedieningsmiddel 6 verzonden, die op het scherm 27 worden afgebeeld. Indien de communicatie niet op juiste wijze 10 tot stand is gebracht, wordt een foutboodschap 56 gegeven .35 If a choice is made to change the identification code 52, you will first be asked to enter the old identification code and then enter the new identification code 53. The old and new codes are then sent 1006860 9 to the maintenance determination means 4 55. If the old identification code matches with the identification code 58 located in the memory means 24, the new identification code is programmed in the memory means 24. If the old identification code does not correspond to the code 57 contained in the memory means 24, an error message is sent to the operating means 6, which are displayed on the screen 27. If the communication is not properly established, an error message 56 is given.

Met de bovenstaande uitvoeringsvorm wordt een onderhoudsmeldsysteem verschaft dat met behulp van een rode LED aangeeft wanneer de machine onderhouden moeten 15 worden en, met behulp van een oranje LED aangeeft dat de onderhoudsbeurt in afzienbare tijd in aantocht is en met behulp van een groene LED aangeeft dat de machine nu en in de nabije toekomst nog geen onderhoudsbeurt nodig heeft. Manipulatie door onbevoegden wordt vermeden aange-20 zien instellingen slechts gewijzigd kunnen worden indien men een correcte identificatiecode invoert. Aangezien het codebereik in de onderhavige uitvoeringsvorm loopt van 1-65.000 is de kans erg klein dat een onbevoegde zichzelf toegang kan verschaffen tot het onderhoudsbepalingssys-25 teem.With the above embodiment, a maintenance notification system is provided which indicates by means of a red LED when the machine needs to be serviced and, by means of an orange LED, indicates that the maintenance is imminent and indicates by means of a green LED that the machine does not require maintenance now and in the near future. Unauthorized manipulation is avoided since settings can only be changed if a correct identification code is entered. Since the code range in the present embodiment is from 1-65,000, the chance that an unauthorized person can gain access to the maintenance determination system is very small.

10068601006860

Claims

System for determining the maintenance time of at least one machine with an electric motor, comprising: - maintenance determination means to be connected per machine to the power supply of the electric motor and / or the power supply of the machine for determining from the time of maintenance of the machine; - an operating means for operating at least one maintenance determining means; 10 wherein the maintenance determinant is suitable for machines with different electrical supply.

2. System as claimed in claim 1, wherein the maintenance determining means comprises first clock counting means connected to the power supply of the machine for counting down a first setting time and / or second clock counting means connected to the power supply of the electric motor for the purpose of counting down during the operation of the electric motor countdown from a second set-up time.

System according to claim 2, wherein the maintenance determining means provides a maintenance signal once the countdown of the first clock countdown means or the second clock countdown means is completed.

System according to claim 3, wherein the maintenance signal controls a maintenance lamp.

The system of claim 4, wherein a maintenance determining means provides a preset first warning time before completion of the countdown of the first clock countdown means or a preset second warning time before completion of the countdown of the second clock counting means provides a warning signal.

The system of claim 5, wherein the warning signal drives a warning lamp. 1006860

System as claimed in claims 1-6, wherein the maintenance determining means is connected via an optical coupler to the power supply of the electric motor.

8. System as claimed in claims 1-6, wherein the operating means provides the first setting time and the second setting time to the maintenance determining means.

System according to claims 1-8, wherein each maintenance determination means can only be operated after having been provided with a unique access code.

System according to claims 1-9, wherein the unique access code of the maintenance determining means can be changed by the operating element.

11. System according to claims 1-10, wherein the operating means communicates with the maintenance determining means via a conductive connection.

System according to claims 1-10, wherein the operating means communicates with the maintenance determination means via a wireless connection.

13. System as claimed in claim 12, wherein the operating means communicates with the maintenance determining means via an infrared radiation transmitter / receiver.

14. System as claimed in claims 1-13, also comprising switch-off means for switching off the power supply of the electric motor or the power supply of the machine as soon as the maintenance signal is provided.

Maintenance determination device for determining the maintenance time as used in the system according to claims 1-14.

15. System according to claims 1-14, wherein the maintenance determining means comprises at least one battery or accumulator for supplying the first and second clock counting means with electrical power in the absence of power to the machine.

Operating means for operating the maintenance determining means as used in the system according to claims 1-14. 1006860

Method for determining the maintenance time of at least one electric motor machine, comprising: - determining the time elapsed from an initial time 5; - determining the operating time elapsed from the start time during which the electric motor of the machine is in operation; - as soon as the elapsed time equals a first set-up time or the elapsed operating time equals a second set-up time, providing a maintenance signal in which machines with different electrical supply can be used.

Method according to claim 17, wherein the first and second set-up time can only be changed by means of a unique access code. 1006860