NL1005896C2

NL1005896C2 - Water-hose reel

Info

Publication number: NL1005896C2
Application number: NL1005896A
Authority: NL
Inventors: Michiel Gerardus Verdaasdonk; David Frank
Original assignee: Saval B V
Priority date: 1997-04-25
Filing date: 1997-04-25
Publication date: 1998-10-27

Abstract

The reel has a fixed support with water-supply, and a fixed union on the support with a rotary joint to the hose, the latter of which is accommodated by a drum rotating in bearings on a vertical axis. The reel (5) is contained in an at least partly-open casing (7), which rotates independently of the drum (4). A space can be provided between casing and drum, accommodating a single spiral turn of the hose and which extends in the radial direction. The drum can form a hollow vessel open at the top and accommodating an extinguisher or other firefighting equipment. A stop valve can be provided between a stubshaft and the bottom hose end, this being operated by turning the drum.

Description

SLANGHASPELHOSE REEL

De uitvinding betreft een slanghaspel volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a hose reel according to the preamble of claim 1.

Een dergelijke slanghaspel is bekend uit US-A- 4,520,872.Such a hose reel is known from US-A-4,520,872.

5 Deze bekende slanghaspels zijn voorzien van een om een staande as roteerbare trommel waaromheen een slang spiraalvormig is gewikkeld.These known hose reels are provided with a drum rotatable about a standing axis, around which a hose is wound spirally.

Een dergelijk bekend slanghaspel wordt afgesloten door een scharnierbaar deksel. Bij gebruik 10 dient dus eerst het deksel te worden geopend alvorens de slang kan worden afgerold. Dit betekent een aanzienlijk tijdverlies wat in het bijzonder bij brandgevaar ongewenst is.Such a known hose reel is closed by a hinged lid. Thus, in use 10, the lid must first be opened before the hose can be unrolled. This means a considerable loss of time, which is particularly undesirable in the event of a fire hazard.

Bovendien wordt de bewegingsvrijheid van de 15 slang door een geopend deksel aanzienlijk beperkt bij het afrollen ervan.In addition, the freedom of movement of the hose is considerably limited by an open lid when unrolling it.

De uitvinding beoogt een slanghaspel te verschaffen met een goede bewegingsvrijheid voor de slang bij het af- en oprollen.The object of the invention is to provide a hose reel with good freedom of movement for the hose when unwinding and rolling up.

20 Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door een slanghaspel volgens conclusie 1. Een dergelijke onafhankelijk roteerbare mantel zal steeds voor een goede bescherming en behuizing van een slang zorgen met een voldoende bewegingsvrijheid.According to the invention this object is achieved by a hose reel according to claim 1. Such an independently rotatable jacket will always provide good protection and housing of a hose with sufficient freedom of movement.

25 De afwikkeling van een slang gebeurt met een geringe kracht door de rotatie van de trommel, die hiertoe bij voorkeur een cilindervorm of een afgeknotte kegelvorm heeft.The hose is unwound with a small force by the rotation of the drum, which preferably has a cylindrical or truncated cone shape for this purpose.

Opgemerkt wordt dat FR-A-390.058 eveneens een 30 slanghaspel volgens de aanhef van conclusie 1 weergeeft ondergedompeld in een van vloeistof voorzien recipiënt en alzo een verplaatsbare inrichting vormt. Een dergelijke slanghaspel omvat geen mantel.It is noted that FR-A-390.058 also represents a hose reel according to the preamble of claim 1 immersed in a liquid container and thus forms a movable device. Such a hose reel does not include a jacket.

1 005896 21 005896 2

De uitvinding betreft eveneens een slanghaspel volgens de conclusie 2. Een dergelijke nauwe ruimte beperkt het aantal radiale wikkelingen tot één, zodat na gebruik het herafrollen en het heroprollen van de slang 5 zonder veel krachtwerking plaatsvindt.The invention also relates to a hose reel according to claim 2. Such a narrow space limits the number of radial windings to one, so that after use the unwinding and rewinding of the hose 5 takes place without much force.

Bij het afrollen van de slang zal de trommel om zijn staande aslijn roteren waardoor de afwikkeling in alle radiale richtingen kan geschieden.When the hose is unwound, the drum will rotate about its standing axis so that the unwinding can take place in all radial directions.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van 10 de bijgevoegde tekening, waarin: - figuur 1 een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van een slanghaspel volgens de uitvinding toont, en - figuur 2 een doorsnedeaanzicht van de onderis zijde van andere voorkeursuitvoeringsvorm van een slanghaspel volgens de uitvinding toont.The invention is elucidated with reference to the annexed drawing, in which: - figure 1 shows a partly broken away perspective view of a preferred embodiment of a hose reel according to the invention, and - figure 2 shows a cross-sectional view of the bottom side of another preferred embodiment of a hose reel. according to the invention.

De opstaand gemonteerde slanghaspel 1 volgens de uitvinding omvat een door legermiddelen 2 roteerbaar middels een spil 3 om een staande aslijn A gelegerde 20 trommel 4, waaromheen schroefvormig een slang 5 wordt opgenomen. Het is mogelijk dat de buitenwand van de trommel 4 voor dit doel met schroefvormige gleuven is voorzien.The upright-mounted hose reel 1 according to the invention comprises a drum 4 rotated by army means 2 by means of a spindle 3 about a standing axis A, around which a hose 5 is received helically. It is possible that the outer wall of the drum 4 is provided with helical slots for this purpose.

De slanghaspel 1 is aan de onderzijde via een 25 vaste haspelsteun 21 en middel bouten 29 aan de vloer 22 bevestigd.The hose reel 1 is attached to the floor 22 via a fixed reel support 21 and medium bolts 29 at the bottom.

De spil 3 staat bij voorkeur in een axiale relatie met een vaste slangaansluiting 26, die met water-toevoermiddelen 6 gekoppeld is.The spindle 3 is preferably in an axial relationship with a fixed hose connection 26, which is coupled to water supply means 6.

30 De trommel 4 wordt omhuld door een tenminste gedeeltelijk open mantel 7, die onafhankelijk van de rotatiebeweging van de trommel 4 roteerbaar gelegerd staat middels glijranden 8 aan de haspelsteun 21 en aan de bovenrand 25 van de trommel 4.The drum 4 is enclosed by an at least partially open jacket 7, which is rotatably mounted independently of the rotational movement of the drum 4 by means of sliding edges 8 on the reel support 21 and on the top edge 25 of the drum 4.

35 De radiale afstand D tussen het mantellichaam 7 en de trommel 4 is ten minste gelijk aan de diameter van de slang d en bij voorkeur niet groter dan 2d, daar bij 1005896 3 voorkeur slechts een enkele wikkeling in de radiale richting om de trommel 4 wordt gewikkeld.The radial distance D between the jacket body 7 and the drum 4 is at least equal to the diameter of the hose d and preferably not greater than 2d, since at 1005896 3 only a single winding in the radial direction around the drum 4 is preferred. wrapped.

Het van een straalmond 11 voorziene boveneinde 12 van de slang 5 strekt zich ten minste voor een deel 5 uit de mantel uit en wordt via een losmaakbare klemver-binding 13 in een toegankelijke positie gehouden.The upper end 12 of the hose 5 provided with a jet nozzle 11 extends at least partly out of the jacket and is held in an accessible position via a releasable clamping connection 13.

Een het boveneinde 12 of de straalmond 11 van de slang 5 aangrijpende persoon zal met een geringe trekkracht de slang 5 uit de verbinding 13 loskoppelen en 10 de slang 5 van de trommel 4 afrollen in elke gewenste radiale richting. Het met een geringe kracht afduwen van de slang 5 op de vrije randen 14 aan de opening 15 in de mantel 7 zal de positie van deze opening 15 door een rotatiebeweging doen aanpassen aan de radiale richting 15 waarin de afgerolde slang 5 zich uitstrekt.A person engaging the top end 12 or the nozzle 11 of the hose 5 will disconnect the hose 5 from the connection 13 with a small pulling force and unroll the hose 5 from the drum 4 in any desired radial direction. Pushing the hose 5 onto the free edges 14 at the opening 15 in the jacket 7 with a slight force will cause the position of this opening 15 to adjust by a rotary movement to the radial direction 15 in which the unwound hose 5 extends.

De trommel 4 heeft bij voorkeur een holle houder 16, die als een asbak, parapluhouder of bij voorkeur voor het opnemen van andere brandbestrijdingsmidde-len, zoals een branddeken of een brandblusapparaat 17 is 20 ingericht. De trommel 4 wordt bij voorkeur aan zijn boveneinde door een deksel 23, dat bij voorkeur doorzichtig is, afgesloten. Hierdoor zal de brandblusser 17 van buitenaf duidelijk zichtbaar opgesteld zijn.The drum 4 preferably has a hollow holder 16, which is arranged as an ashtray, umbrella holder or preferably for receiving other fire fighting means, such as a fire blanket or a fire extinguisher 17. The drum 4 is preferably closed at its top end by a lid 23, which is preferably transparent. As a result, the fire extinguisher 17 will be clearly visible from the outside.

De slanghaspel 1 is tussen de wateraanvoermid-25 delen 6 en het ondereinde 10 van de slang 5 voorzien van een afsluiter 18, die bij voorkeur door de rotatie van de trommel 4 beheersbaar is.The hose reel 1 is provided with a valve 18 between the water supply means 6 and the bottom end of the hose 5, which valve is preferably controllable by the rotation of the drum 4.

Wanneer de slang 5 wordt afgerold, zal door de tussenkomst van een wrijvingskoppeling 28 de afsluiter 30 tot in een open stand voor de watertoevoer wordt gedwongen. Deze open stand voor het water wordt door de afsteu-ning op een nok behouden tot de slang in de tegengestelde rotatierichting terug op de trommel wordt gedraaid, welke opdraaiing door de handvaten 24 wordt vergemakkelijkt.When the hose 5 is unwound, the valve 30 will be forced into an open position for the water supply through the intervention of a friction coupling 28. This open position for the water is maintained by the support on a cam until the hose is rotated back onto the drum in the opposite direction of rotation, which rotation is facilitated by the handles 24.

35 Een slanghaspel 1 volgens de uitvinding behoeft geen afzonderlijke afsteuning op een vertikaal element, zoals een muur, maar kan op de bodem 22 als een alleenstaande inrichting plaatsnemen, waarbij de water- 1005896 4 aanvoermiddelen 6 (figuur 2) op of onder de vloer tot aan de vaste slangaansluiting 26 wordt geleid.A hose reel 1 according to the invention does not need separate support on a vertical element, such as a wall, but can take place on the bottom 22 as a stand-alone device, the water supply means 1005896 4 (figure 2) on or under the floor. to the fixed hose connection 26.

Het is echter mogelijk middels een hoekvormige steun de slanghaspel 1 aan een vertikale drager, bijvoor-5 beeld een muur te monteren.It is, however, possible to mount the hose reel 1 on a vertical support, for example a wall, by means of an angular support.

Naast de betere bewegingsvrijheid en flexibiliteit van de slang 5 in een slanghaspel 1 volgens de uitvinding heeft de slang 5 een grotere actieradiusbereik wanneer de slanghaspel 1 in het midden van een ruimte 10 wordt gemonteerd als alleenstaande inrichting. De montage van de slanghaspel gebeurt op een eenvoudige wijze, en vereist in hoofdzaak niet veel meer dan de koppeling van de wateraanvoerleiding 6 aan de vaste slangaansluiting van de haspel 1 en de fixatie van de haspel aan de bodem 15 22.In addition to the better freedom of movement and flexibility of the hose 5 in a hose reel 1 according to the invention, the hose 5 has a greater range of action when the hose reel 1 is mounted in the middle of a space 10 as a stand-alone device. The mounting of the hose reel is done in a simple manner, and essentially does not require much more than the coupling of the water supply pipe 6 to the fixed hose connection of the reel 1 and the fixation of the reel to the bottom 22.

De slanghaspel volgens de uitvinding voldoet aan alle gestelde normen, in het bijzonder de NEN-EN 671-1.The hose reel according to the invention meets all set standards, in particular NEN-EN 671-1.

10058961005896

Claims

1. Hose reel comprising: - a fixed reel support with water supply means, - a hose connection which connects a hose connected to a fixed water supply attached to a reel support by means of a rotatable connection, - a drum mounted rotatably with respect to the reel support. wherein in a mounted state of the hose reel the drum 10 is arranged rotatably about a standing axis with respect to the fixed reel support by means of bearing means, characterized in that the hose reel is accommodated in a jacket, which jacket is at least partly open and independent of the drum rotatable.

Hose reel according to claim 1, characterized in that a space is arranged between the jacket and the drum which is arranged for the helical reception of a single winding in a radial direction of a hose.

Hose reel according to claim 1 or 2, characterized in that the drum is a hollow container with an access opening on its top, which preferably contains a fire-fighting means, such as a fire extinguisher.

Hose reel according to one of claims 1 to 3, characterized in that sealing means controllable by the rotation of the drum are provided between the stub axle and the lower end of the hose.

Hose reel according to any one of claims 30 1-4, characterized in that the underside of the hose reel is provided with a fixed foot for fastening the hose reel to a bottom.

Hose reel according to any one of claims 1 to 5, characterized by a drum lid to close the access opening of the drum. 1005896