NL1004666C2

NL1004666C2 - Waterbed consisting of lower and upper support frame

Info

Publication number: NL1004666C2
Application number: NL1004666A
Authority: NL
Inventors: Willem Don
Original assignee: Willem Don
Priority date: 1996-12-02
Filing date: 1996-12-02
Publication date: 1998-06-18

Abstract

The lifting gear (6) is mounted on the lower support frame (2) and consists of two parallel levers (7,7') which engage with the upper support on which the water mattress is mounted. The levers are attached at their ends, with pivot points, to the two support frames. Each lever incorporates a cross beam (11,11') which are interconnected by a beam (14). The levers are operated by an actuator (16), with push rod (17), which hinges from the lower support. The beam (14) is forked at both ends while the prongs of the forks engage with the ends of the cross beams (11,11'). The actuator is mounted between the prongs (15,15') at one end of the beam (14) so that the upper frame can be brought down low.

Description

Waterbed.Waterbed.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een waterbed voorzien van een draaggestel met een langsrichting en een 5 dwarsrichting en een op het draaggestel geplaatste met water gevulde matras, welk draaggestel een onderste drager omvat met ten minste twee wielen, een op de onderste drager bevestigd hefelement en een aan een boveneinde van het hefelement geplaatst steunraam waarop de matras is geplaatst, waarbij het hefelement een tweetal in de 10 langsrichting uiteengelegen, parallelle hefarmen omvat die ieder met een eerste uiteinde scharnierbaar aan de onderste drager zijn bevestigd en met een tweede uiteinde scharnierbaar aan het steunraam zijn bevestigd en waarbij iedere hefarm is voorzien van een dwars op de hefarm gelegen duwarm, welke duwarmen onderling nabij hun vrije 15 uiteinden scharnierbaar zijn verbonden door een verbindingsbalk, en waarbij een duworgaan enerzijds is verbonden met ten minste een van de duwarmen of met de verbindingsbalk en anderzijds met de onderste drager. Bekende waterbedden omvatten een watermatras die wordt gevormd door een reservoir van soepel vinyl, dat is gevuld met water. 20 De watermatras is via een waterdichte veiligheidsvoering op een relatief stevige ombouw geplaatst. Bekende watermatrassen omvatten in de regel circa 600 a 750 liter water waarbij het gewicht door de onderbouw gelijkmatig over de ondergrond wordt verdeeld. In het watermatras kunnen stabilisatiesystemen zijn opgenomen zoals 25 bijvoorbeeld vezelplaten, cilinders of compartimenten om de golfbeweging te dempen. Met een waterbed kan een zeer gunstige drukverdeling van het lichaam worden verkregen, zodat een optimale doorbloeding gewaarborgd is.The present invention relates to a waterbed provided with a support frame with a longitudinal direction and a transverse direction and a water-filled mattress placed on the support frame, which support frame comprises a lower support with at least two wheels, a lifting element mounted on the lower support and a support frame placed at an upper end of the lifting element on which the mattress is placed, the lifting element comprising two parallel lifting arms which are spaced in the longitudinal direction, each of which is hinged to the lower carrier with a first end and hinged to the lower support with a second end support frame and each lifting arm is provided with a push arm located transversely of the lifting arm, which push arms are hingedly mutually connected near their free ends by a connecting beam, and wherein a pushing member is connected on the one hand to at least one of the pushing arms or to the connecting bar and on the other hand with the bottom dra ger. Known waterbeds include a water mattress formed by a flexible vinyl reservoir filled with water. 20 The water mattress is placed on a relatively sturdy housing via a waterproof safety lining. Known water mattresses generally comprise approximately 600 to 750 liters of water, the weight of which is evenly distributed over the substrate by the substructure. Stabilization systems, such as, for example, fiber plates, cylinders or compartments, can be included in the water mattress to damp the wave movement. With a waterbed, a very favorable pressure distribution of the body can be obtained, so that optimal blood flow is guaranteed.

Uit Amerikaans octrooi nr. 5,072,468 is een waterbed bekend met 30 een in hoogte verstelbaar draagstel met scharnierende hefarmen die met behulp van een duwstang worden aangedreven. Deze bekende constructie heeft als nadeel dat een zeer lage stand van het waterbed niet mogelijk is, zodat patiënten met een geringe mobiliteit zelfstandig slecht op het bed kunnen plaatsnemen.From US patent No. 5,072,468 a waterbed is known with a height-adjustable support frame with pivoting lifting arms which are driven by means of a push rod. The drawback of this known construction is that a very low position of the water bed is not possible, so that patients with low mobility cannot independently sit on the bed.

35 De onderhavige uitvinding beoogt een waterbed te verschaffen dat zeer veelzijdig kan worden toegepast, met name in ziekenhuizen en verpleegtehuizen. Het is een verder doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een waterbed met relatief geringe 1004666 2 afmetingen, dat op een ergonomische wijze kan worden aangepast aan het verplegend personeel en dat tot een zeer lage positie kan worden neergelaten. Hiertoe is het waterbed volgens de onderhavige uitvinding gekenmerkt doordat het duworgaan scharnierbaar is 5 bevestigd aan de onderste drager en een in de langsrichting in lengte varieerbare aandrijfstang omvat die in hoofdzaak langs het vlak van de onderste drager is gelegen en die met een vrij uiteinde scharnierbaar is bevestigd aan de verbindingsbalk, waarbij de hefarmen en de duwarmen zijn uitgevoerd als paren, in de 10 dwarsrichting uiteengelegen armen, waarbij de verbindingsbalk aan een uiteinde twee bevestigingsbalken omvat die ieder met een uiteinde van een respectieve duwarm van een duwarmpaar zijn verbonden, waarbij het duworgaan tussen de hefarmen en de bevestigingsbalken is opgenomen, zodat het steunraam tot een laagste positie van 50 cm of lager boven 15 een rijvlak kan worden geplaatst en tot een hoogste positie van 75 cm of hoger boven het rijvlak verplaatsbaar is.The present invention aims to provide a waterbed that can be used in a very versatile manner, particularly in hospitals and nursing homes. It is a further object of the present invention to provide a waterbed of relatively small size 1004666 2 which can be ergonomically adapted to the nursing staff and can be lowered to a very low position. To this end, the waterbed according to the present invention is characterized in that the pusher is hingedly attached to the lower carrier and comprises a longitudinally variable longitudinal drive rod which is located substantially along the plane of the lower carrier and which is hinged with a free end attached to the connecting beam, the lifting arms and the pushing arms being configured as pairs, in the transversely spaced arms, the connecting bar comprising at one end two fixing beams, each connected to an end of a respective pushing arm of a pushing arm pair, the pushing member between the lifting arms and the mounting beams, so that the support frame can be placed up to a lowest position of 50 cm or lower above a driving surface and can be moved to a highest position of 75 cm or higher above the driving surface.

Door bevestiging van het watermatras aan een verrijdbaar, in hoogte verstelbaar onderstel, dat tot op een zeer kleine afstand van de grond kan worden geplaatst, kan het waterbed volgens de uitvinding 20 worden gebruikt door mensen die langdurig bedlegerig zijn, en mensen die moeizaam of niet op zelfstandige wijze uit een bed met een reguliere hoogte kunnen stappen. Door het onderstel verrijdbaar uit te voeren, kan het waterbed volgens de uitvinding op diverse locaties worden toegepast, bijvoorbeeld in een ziekenhuis of 25 verpleeginrichting. Het waterbed kan eveneens worden toegepast voor verpleging in de thuissituatie. Door de traploze hoogteverstelling van het bed kan verder een ergonomische werkhouding voor het verplegend personeel worden verkregen. Door de parallellogramconstructie van de hefarmen, wordt een zeer compacte 30 hefinrichting verkregen, die geheel binnen de buitenomtrek van de watermatras valt, en die bijvoorbeeld ongeveer 42 cm breed is. Hierdoor blijft de toegankelijkheid van het bed groot. Verder wordt door toepassing van de parallellogramarmen een bedrijfszekere en veilige constructie verkregen waarbij de kans dat lichaamsdelen 35 tussen de hefinrichting raken zeer gering is. Tevens kan met de parallellogramconstructie een zeer geringe minimale hoogte van het watermatras worden verkregen bij een relatief grote opwaartse slag. Het duworgaan kan zijn uitgevoerd als een spindelmotor die eventueel 1004666 3 parallel is geschakeld aan één of meerdere gasveren. Met het draaggestel volgens de onderhavige uitvinding kan een hoogteverstelling tussen bijvoorbeeld 30 centimeter en 1 meter worden verkregen van een watermatras met een inhoud van bijvoorbeeld circa 5 300 liter water. Door toepassing van de dwars op de hefarm gelegen duwarm kan een groot hefmoment op het steunraam worden uitgeoefend bij een kleine slag van de spindelmotor.By attaching the water mattress to a mobile, height-adjustable frame, which can be placed at a very small distance from the ground, the waterbed according to the invention can be used by people who are bedridden for a long time, and people who are laborious or not to independently step out of a bed of regular height. By making the undercarriage mobile, the waterbed according to the invention can be applied at various locations, for instance in a hospital or nursing home. The waterbed can also be used for nursing in the home situation. Thanks to the infinitely variable height adjustment of the bed, an ergonomic working posture for the nursing staff can be obtained. Due to the parallelogram construction of the lifting arms, a very compact lifting device is obtained, which falls entirely within the outer circumference of the water mattress, and which is for instance approximately 42 cm wide. This keeps the accessibility of the bed great. Furthermore, by using the parallelogram arms, a reliable and safe construction is obtained, wherein the chance of body parts touching the lifting device is very small. Also, with the parallelogram construction, a very small minimum height of the water mattress can be obtained with a relatively large upward stroke. The pusher can be designed as a spindle motor, which optionally is connected in parallel to one or more gas springs. With the support frame according to the present invention, a height adjustment between, for example, 30 centimeters and 1 meter can be obtained from a water mattress with a content of, for example, approximately 5 300 liters of water. By using the push arm located transversely to the lifting arm, a large lifting moment can be exerted on the support frame with a small stroke of the spindle motor.

Door de hefarmen en de duwarmen in de dwarsrichting van het waterbed uiteen te plaatsen, wordt het bed afgesteund op een viertal 10 beweegbare armen, waartussen het duw- of aandrijforgaan is opgenomen. Het gehele draaggestel kan tot een zeer compacte toestand ineen worden geklapt, waarbij in de laagste stand de verbindingsbalk en de spindelmotor zich tussen de hefarmen bevinden. Hierbij bedraagt de totale breedte van de hefarmen niet meer dan circa 45 centimeter.By spacing the lifting arms and the pushing arms in the transverse direction of the waterbed, the bed is supported on four movable arms, between which the pushing or driving member is received. The entire support frame can be collapsed into a very compact position, with the connecting beam and the spindle motor between the lifting arms in the lowest position. The total width of the lifting arms does not exceed approximately 45 centimeters.

15 Opgemerkt wordt dat een bedframe met een hoogteverstelling door middel van een parallellogram-constructie en een duworgaan op zich bekend is uit WO 95/21598. Deze constructie heeft echter als nadeel dat in de laagste stand een zeer grote kracht moet worden uitgeoefend om het bed weer op te heffen aangezien de hefmotor in deze stand een 20 zeer ongunstig moment heeft. Hierdoor is de bekende constructie minder geschikt voor toepassing met een relatief zware watermatras.It is noted that a bed frame with a height adjustment by means of a parallelogram construction and a pusher is known per se from WO 95/21598. However, this construction has the drawback that in the lowest position a very great force has to be exerted to raise the bed again, since the lifting motor in this position has a very unfavorable moment. This makes the known construction less suitable for use with a relatively heavy water mattress.

Bij voorkeur is een hol omtreksprofiel bevestigd aan het steunraam, dat bij voorkeur uit rechthoekige balkprofielen bestaat. Het holle omtreksprofiel is aan de onderzijde voorzien van een 25 opneemsleuf waarin het balkprofiel of een daarop gelegen bodemplaat is opgenomen en is bevestigd door bijvoorbeeld een schroefverbinding. Het holle omtreksprofiel vormt een steunrand voor de watermatras en heeft een isolerende werking. Bij voorkeur is het omtreksprofiel uit vier afzonderlijke hoeksegmenten gevormd zodat het gemakkelijk rondom 30 het steunraam kan worden bevestigd.Preferably, a hollow circumferential profile is attached to the support frame, which preferably consists of rectangular beam profiles. The hollow circumferential profile is provided on the underside with a receiving slot in which the beam profile or a bottom plate located thereon is accommodated and is fixed by, for instance, a screw connection. The hollow circumferential profile forms a supporting edge for the water mattress and has an insulating effect. Preferably, the peripheral profile is formed from four separate corner segments so that it can be easily attached around the support frame.

Een uitvoeringsvorm van het waterbed volgens de onderhavige uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde tekening.An embodiment of the waterbed according to the present invention will be further elucidated with reference to the annexed drawing.

In de tekening toont: 35 Figuur 1 een schematische, perspectivische weergave van een onderstel voor toepassing bij een waterbed volgens de uitvinding, en figuur 2 een schematische doorsnede van het steunraam, het omtreksprofiel en de watermatras volgens de uitvinding.In the drawing: Figure 1 shows a schematic, perspective view of a frame for use with a waterbed according to the invention, and figure 2 shows a schematic cross-section of the supporting frame, the circumferential profile and the watermattress according to the invention.

1004666 41004666 4

Figuur 1 toont een draaggestel voor een waterbed volgens de onderhavige uitvinding in een deels opgerichte toestand. Het draaggestel 1 omvat een onderste drager 2 die wordt gevormd door een tweetal langsbalken 3,3' en een tweetal dwarsbalken 4,4'. Iedere 5 dwarsbalk 4,4' is aan een uiteinde voorzien van een flens 5,5' waaraan een zwenkwiel is bevestigd. Op de onderste drager 2 is een hefelement 6 bevestigd. Het hefelement 6 omvat twee paar parallelle hefarmen 7,7'. Iedere hefarm 7,7' is enerzijds in een onderste scharnierpunt 8 verbonden met een langsbalk 3,3' van de onderste 10 drager 2 en is anderzijds in een bovenste scharnierpunt 9 verbonden met een bovenste steunraam 10. Aan iedere hefarm 7,7' is een haaks daarop gelegen duwarm 11,11’ bevestigd. Iedere duwarm 11,11' omvat een eerste, nabij een onderzijde van de respectieve hefarm 7,7' gelegen eerste onderdeel 12 en een tweede, nabij een bovenuiteinde 15 van de hefarm bevestigd tweede onderdeel 13. De eerste onderdelen 12 van de duwarmen zijn onderling scharnierbaar verbonden door een verbindingsbalk 14. De verbindingsbalk 14 omvat aan zijn uiteinde een tweetal uiteengelegen bevestigingsbalken 15,15'. Deze zijn met hun uiteinden scharnierbaar bevestigd aan een respectieve duwarm 20 11 ' , 11 ” .Figure 1 shows a waterbed support frame according to the present invention in a partially erected state. The carrier frame 1 comprises a lower carrier 2, which is formed by two longitudinal beams 3,3 'and two cross beams 4,4'. Each crossbar 4.4 'is provided at one end with a flange 5.5' to which a swivel wheel is attached. A lifting element 6 is mounted on the lower carrier 2. The lifting element 6 comprises two pairs of parallel lifting arms 7,7 '. Each lifting arm 7,7 'is connected on the one hand in a lower hinge point 8 to a longitudinal beam 3,3' of the lower carrier 2 and on the other hand is connected in an upper hinge point 9 to an upper support frame 10. On each lifting arm 7,7 ' a pushing arm 11, 11 'situated at right angles thereto. Each push arm 11,11 'comprises a first first part 12 located near an underside of the respective lifting arm 7,7' and a second second part 13 mounted near an upper end 15 of the lifting arm. The first parts 12 of the pushing arms are mutually mutually hingedly connected by a connecting beam 14. The connecting beam 14 comprises two spaced fastening beams 15, 15 'at its end. These are hingedly attached to a respective push arm 20 11 ', 11 ”.

Een duworgaan 16, in de vorm van een spindelmotor is enerzijds scharnierbaar verbonden met dwarsbalk 4' van de onderste drager 2 en is anderzijds in een scharnierpunt verbonden met een dwarsstuk 18 van de verbindingsbalk 14. Hierbij strekt een aandrijfstang 17 van de 25 spindelmotor zich tussen de bevestigingsbalken 15,15' uit. Parallel aan de spindelmotor 16 kunnen een tweetal gasveren 19,19' zijn opgenomen. Hierbij kan iedere gasveer met een veerkracht van bijvoorbeeld 250 kilogram tegen het dwarsstuk 18 van de verbindingsbalk 14 drukken. Bij een hefkracht van 800 kilogram van de 30 spindelmotor 16, kan een totaal hefvermogen van 1300 kilogram worden verkregen.A pusher 16, in the form of a spindle motor, is hingedly connected on the one hand to cross beam 4 'of the lower carrier 2 and, on the other hand, is connected in a hinge point to a cross piece 18 of the connecting beam 14. Here, a drive rod 17 of the spindle motor extends between the mounting bars 15.15 '. Two gas springs 19, 19 'can be included parallel to the spindle motor 16. Each gas spring can press against the cross piece 18 of the connecting beam 14 with a spring force of, for example, 250 kilograms. At a lifting force of 800 kilograms of the spindle motor 16, a total lifting capacity of 1300 kilograms can be obtained.

Het draaggestel volgens de uitvinding kan in ingetrokken toestand nagenoeg tot de hoogte van de dwarsbalken 4,4' worden ingeklapt. Door de hefarmen 7,7' kan een relatief grote slag worden 35 verkregen, zonder dat de breedte van het hefelement 6 onnodig toeneemt. Hierbij bedraagt de onderlinge afstand van de langsbalken 3,3' circa 45 cm zodat door bijvoorbeeld verplegend personeel vrijelijk rondom het steunraam 10 kan worden gelopen zonder in 1004666 5 aanraking te komen met het hefelement 6.The retractable frame according to the invention can be folded in substantially retracted to the height of the crossbars 4,4 '. A relatively large stroke can be obtained by the lifting arms 7,7 ', without the width of the lifting element 6 increasing unnecessarily. The distance between the longitudinal beams 3,3 'is approximately 45 cm so that nursing staff, for example, can freely walk around the support frame 10 without coming into contact with the lifting element 6 in 1004666.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnededetail van een omtreksrand van het waterbed volgens de onderhavige uitvinding waarin een omtreksprofiel 20 is bevestigd aan het steunraam 10. Een bodemplaat 5 21, uit bijvoorbeeld kunststof of gelamineerd spaanplaat is op het steunraam 10 aangebracht. Binnen het omtreksprofiel 20, wordt de watermatras 22 van het waterbed volgens de uitvinding geplaatst. Zoals getoond in fig. 2 is het omtreksprof iel 20 hol uitgevoerd en omvat aan de onderzijde daarvan een beugel 23 die rondom de op het 10 steunraam 10 gelegen bodemplaat grijpt. Door middel van schroeven kan het omtreksprofiel 20 aan de op het steunframe 10 gelegen bodemplaat 21 worden bevestigd. Hierbij is het omtreksprofiel 20 op voordelige wijze als een viertal segmenten uitgevoerd zodat dit gemakkelijk om het steunraam 10 kan worden aangebracht. Zoals kan worden gezien uit 15 fig. 2 is een schuimrubberen rand 24 op het omtreksprof iel 20 geplaatst, met een nagenoeg gelijke hoogte als de watermatras 22. Beddegoed kan worden ingestopt tussen de flexibele, schuimrubberen rand en het omtreksprofiel 20.Figure 2 shows a cross-sectional detail of a peripheral edge of the waterbed according to the present invention, in which a peripheral profile 20 is attached to the support frame 10. A bottom plate 5 21, for example of plastic or laminated chipboard, is provided on the support frame 10. Within the circumferential profile 20, the water mattress 22 of the waterbed according to the invention is placed. As shown in Fig. 2, the circumferential profile 20 is hollow and has a bracket 23 on its underside which engages around the bottom plate located on the support frame 10. The peripheral profile 20 can be attached to the bottom plate 21 on the support frame 10 by means of screws. The circumferential profile 20 is advantageously designed as four segments so that it can easily be fitted around the support frame 10. As can be seen from Fig. 2, a foam rubber edge 24 is placed on the circumferential profile 20, with an almost equal height as the water mattress 22. Bedding can be tucked between the flexible, foam rubber edge and the circumferential profile 20.

De spindelmotor 16 kan elektrisch worden bediend door middel 20 van een handschakelaar of voetschakelaar die bijvoorbeeld met een magneet aan het draaggestel kan worden bevestigd. Door toepassing van het draaggestel volgens de onderhavige uitvinding wordt een zeer mobiel en compact waterbed verkregen dat over een groot bereik in hoogte verstelbaar is en dat op eenvoudige wijze kan worden 25 gemanoeuvreerd door bijvoorbeeld ziekenhuisgangen, verpleegtehuizen en dat op eenvoudige wijze in particuliere huizen kan worden geplaatst voor thuisverpleging. Hierbij kan de hoogte op voordelige wijze worden afgestemd op de voor de desbetreffende verplegende persoon ergonomisch optimale positie.The spindle motor 16 can be electrically operated by means of a hand switch or foot switch, which can for instance be attached to the support frame with a magnet. By using the support frame according to the present invention, a very mobile and compact waterbed is obtained which is adjustable in height over a wide range and which can be easily maneuvered through, for example, hospital corridors, nursing homes and which can easily be used in private homes. placed for home nursing. The height can herein be advantageously adjusted to the ergonomically optimal position for the respective nurse.

10046661004666

Claims

Waterbed provided with a support frame (1) with a longitudinal direction and a transverse direction and a mattress (22) filled with water 5 placed on the support frame, which support frame comprises a lower support (2) with at least two wheels, one on the lower carrier (2) attached lifting element (6) and a support frame (10) placed at an upper end of the lifting element on which the mattress is placed, the lifting element (6) having two longitudinally parallel, lifting arms (7,7 ') each hingedly attached to the lower carrier (2) with a first end (8) and hingedly attached to the support frame (10) with a second end (9) and each lifting arm (7,7 ') being provided with a push arm (11, 11 ') located transversely of the lifting arm, which push arms are hingedly mutually connected near their free ends by a connecting bar (14), and wherein a pushing member (16) is connected on the one hand to at least one of the pushing arms ( 11,11 ') or with the connecting beam (14) and on the other hand with the lower carrier (2), characterized in that the pusher (16) is hinged to the lower carrier (2) and comprises a longitudinally variable drive rod (17) which located substantially along the plane of the lower carrier (2) and hinged to the connecting beam (14) with a free end, the lifting arms (7,7 ') and the pushing arms (11,11') being formed as pairs, in transversely spaced arms, the connecting bar (14) at one end comprising two mounting beams (15,15 ') each connected to an end of a respective push arm (11', 11 '') of a push arm pair the pusher (16) being interposed between the lift arms (7,7 ') and the mounting beams (15,15'), so that the support frame 30 can be placed to a lowest position of 50 cm or less above a running surface and to a highest position of 75 cm or higher above the driving surface.

Waterbed according to claim 1, characterized in. that the support frame (10) comprises a rectangular beam profile to which is attached a hollow circumferential profile (20) which is provided on a bottom side with a receiving slot (23) in which the beam profile or a bottom plate (21) placed on the beam profile is received. 1004666

Waterbed according to claim 2, characterized in. that the circumferential profile (20) is formed from four separate corner segments.

Supporting frame for use in a waterbed according to one of the preceding claims. 1004666