NL1004018C2

NL1004018C2 - Electric fishing gear.

Info

Publication number: NL1004018C2
Application number: NL1004018A
Authority: NL
Inventors: Abraham Leendert Verburg
Original assignee: Abraham Leendert Verburg
Priority date: 1996-09-12
Filing date: 1996-09-12
Publication date: 1998-03-13
Also published as: WO1998010640A1; AU4223897A

Description

Elektrisch vistuig.Electric fishing gear.

De uitvinding heeft betrekking op elektrisch vistuig omvattende een of meer langgerekte kabels elk met een aantal onderling geïsoleerde 5 geleiders die verlopen binnen een waterdichte en isolerende mantel, en een met het aantal geleiders corresponderend aantal elektroden die zodanig in of aan de mantel zijn bevestigd dat een deel van het oppervlak ervan tijdens bedrijf met water in contact staat, en elke elektrode met een der, daartoe door de mantel gevoerde geleiders is verbonden.The invention relates to electric fishing gear comprising one or more elongated cables, each with a number of mutually insulated conductors which run within a waterproof and insulating jacket, and a number of electrodes corresponding to the number of conductors, which are mounted in or on the jacket. part of its surface is in contact with water during operation, and each electrode is connected to one of the conductors passed through the jacket for this purpose.

10 Een dergelijk vistuig is bijvoorbeeld bekend uit NL9400010. Bij dit bekende vistuig bestaan de afzonderlijke elektroden uit metalen vormdelen die op de buitenkant van de kabel zijn bevestigd. De bij het betreffende vormdeel behorende elektrische geleider is via een doorvoer in de waterdichte mantel naar buiten gevoerd en met het metalen vormdeel ver-15 bonden. De doorvoer is vervolgens weer waterdicht afgedicht en bovendien is een deel van het oppervlak van het vormdeel met behulp van een isolerende massa buiten contact met het water gebracht. Het resterende oppervlak van het vormdeel, dat wel met water in contact komt, is zodanig bemeten, dat met een geringe stroomtoevoer het gewenste veld kan worden 20 gerealiseerd.Such a fishing gear is for instance known from NL9400010. In this known fishing gear, the individual electrodes consist of metal molded parts which are attached to the outside of the cable. The electrical conductor associated with the respective molded part is led out through a passage in the watertight jacket and connected to the metal molded part. The passage is then again sealed watertight and, moreover, part of the surface of the molded part is brought out of contact with the water by means of an insulating mass. The remaining surface of the molded part, which does come into contact with water, is dimensioned such that the desired field can be realized with a small current supply.

Tijdens bedrijf is gebleken dat de met het water in contact komende oppervlakken van de elektroden sterk aan slijtage onderhevig zijn. Dat is in hoofdzaak het gevolg van de elektrochemische reacties die aan de grens tussen metaal en water optreden en die ervoor zorgen, dat het 25 metaal als het ware wordt weggeëtst. Het gevolg daarvan is dat de elek-trode-delen regelmatig moeten worden vervangen. Omdat elk elektrode-deel afzonderlijk aan zijn betreffende geleider moet worden vastgelast of gesoldeerd en vervolgens weer waterdicht moet worden ingepakt, zodanig dat alleen het gewenste oppervlak met het water in contact kan komen, is 30 het vervangen van alle elektrode-delen, in het bijzonder bij grotere vistuigen, een arbeidsintensieve en daardoor kostbare aangelegenheid.During operation it has been found that the surfaces of the electrodes that come into contact with water are subject to considerable wear. This is mainly due to the electrochemical reactions which occur at the boundary between metal and water and which cause the metal to be etched away, as it were. As a result, the electrode parts have to be replaced regularly. Since each electrode part must be individually welded or soldered to its respective conductor and then packaged again in a watertight manner, so that only the desired surface can come into contact with the water, the replacement of all electrode parts, in particular with larger fishing gear, a labor-intensive and therefore expensive affair.

De uitvinding heeft nu ten doel aan te geven op welke wijze het elektronische vistuig uitgevoerd moet worden om het verwisselen van de elektroden sterk te vergemakkelijken. De aanvrage streeft daarbij niet 35 alleen naar een vereenvoudiging van de verwisselingsprocedure, maar streeft bovendien naar een kostenvermindering voor de gebruiker.The object of the invention is now to indicate how the electronic fishing gear is to be designed in order to greatly facilitate the exchange of the electrodes. The application not only aims at simplifying the exchange procedure, but also strives for a cost reduction for the user.

Aan bovengenoemde doelstelling wordt voldaan door een elektrisch vistuig van in de aanhef genoemde soort, dat volgens de uitvinding het 1004018 2 kenmerk heeft, dat elke elektrode wordt gevormd door een vast elektrode-deel dat in de mantel is ingebed en is verbonden met de betreffende geleider, en een losneembaar elektrode-deel dat met geschikte bevestigingsmiddelen elektrisch geleidend aan het vaste elektrode-deel kan 5 worden bevestigd zodanig dat een deel van het oppervlak van het losneembare elektrode-deel tijdens bedrijf met water in contact staat.The above-mentioned object is fulfilled by an electric gear of the type mentioned in the preamble, which according to the invention has the feature 1004018 2, that each electrode is formed by a fixed electrode part embedded in the jacket and connected to the respective conductor , and a detachable electrode portion that can be electrically conductively attached to the fixed electrode portion with suitable fasteners such that a portion of the surface of the detachable electrode portion is in contact with water during operation.

Door elke elektrode op te bouwen uit twee delen, een vast deel en een losneembaar deel, waarbij de slijtage als gevolg van elektrochemisch verschijnselen uitsluitend of althans in hoofdzaak zal optreden bij het 10 losneembare deel wordt het mogelijk om door eenvoudig verwisselen van dit losneembare deel het telkens benodigde onderhoud aan het tuig uit te voeren.By constructing each electrode from two parts, a fixed part and a detachable part, wherein the wear due to electrochemical phenomena will occur exclusively or at least mainly at the detachable part, it is possible by simply exchanging this detachable part. perform any necessary maintenance on the rig.

De feitelijke bedrijfstijd van het vistuig en daarmee de periode tussen onderhoudsbeurten kan worden verlengd door het losneembare elek-15 trode-deel te vervaardigen uit een materiaal dat elektrisch geleidbaar is en niet of nauwelijks wordt beïnvloed door elektrochemisch inwerking. Geschikte materialen zijn bijvoorbeeld koolstof, elektrisch geleidende polymeren of mengsels daarvan.The actual operating time of the gear and thus the period between servicing can be extended by manufacturing the detachable electrode part from a material which is electrically conductive and which is hardly influenced by electrochemical action. Suitable materials are, for example, carbon, electrically conductive polymers or mixtures thereof.

De invloed van de elektrochemisch processen kan verder worden 20 beperkt door ervoor te zorgen dat na montage van het losneembare elektrode-deel aan het vaste elektrode-deel alleen het genoemde oppervlak van het losneembare elektrode-deel tijdens bedrijf met water in contact komt. Alleen het genoemde oppervlak wordt dan aangetast en andere delen van de elektrode-samenstelling worden niet beïnvloed.The influence of the electrochemical processes can be further limited by ensuring that after mounting the detachable electrode part on the fixed electrode part, only the said surface of the detachable electrode part comes into contact with water during operation. Only the said surface is then attacked and other parts of the electrode composition are not affected.

25 Om te voorkomen dat er water terecht komt tussen de beide elektro- de-delen verdient het de voorkeur dat het vaste elektrode-deel in de mantel is ingebed zodanig dat tussen het vaste elektrode-deel en de buitenomtrek van de mantel een uitsparing aanwezig is waarvan de vorm althans in hoofdzaak correspondeert met de vorm van het losneembare 30 elektrode-deel.In order to prevent water from getting between the two electrode parts, it is preferable that the solid electrode part is embedded in the jacket, such that a recess is present between the fixed electrode part and the outer circumference of the jacket the shape of which at least substantially corresponds to the shape of the detachable electrode part.

Een goede afdichting wordt in het bijzonder bereikt indien de uitsparing in de richting van het buitenoppervlak van de mantel af taps toeloopt en dat het losneembare elektrode-deel corresponderende schuin verlopende wanden heeft. De wand van het losneembare elektrode-deel die 35 in contact komt met water is daarbij zodanig gevormd dat deze een voortzetting vormt van het buitenoppervlak van de mantel.A good sealing is achieved in particular if the recess tapers towards the outer surface of the jacket and if the detachable electrode part has corresponding sloping walls. The wall of the detachable electrode portion that comes into contact with water is thereby formed to continue the outer surface of the jacket.

Het zal duidelijk zijn dat een goed elektrisch contact tussen de beide elektrode-delen van belang is om warmteverliezen als gevolg van 1 0 0 4 0 1 8 3 overgangsweerstanden in de elektrode te vermijden.It will be clear that good electrical contact between the two electrode parts is important in order to avoid heat losses as a result of 1 0 0 4 0 1 8 3 transition resistances in the electrode.

In dat verband verdient het de voorkeur dat tussen het vaste elek-trode-deel en het losneembare elektrode-deel een of meer elektrisch contact bevorderende elementen aanwezig zijn.In that connection, it is preferable that one or more elements promoting electrical contact are present between the fixed electrode part and the detachable electrode part.

5 Het verdient verder de voorkeur dat althans die delen van de beves tigingsmiddelen waarmee het losneembare elektrode-deel aan het vaste elektrode-deel wordt bevestigd zijn vervaardigd uit een niet elektrisch geleidend materiaal om te vermijden dat de bevestigingsmiddelen te lijden hebben van de elektrochemisch reacties. Een goed materiaal, dat 10 de nodige sterkte heeft en niet elektrisch geleidt is bijvoorbeeld nylon.It is further preferred that at least those parts of the fasteners with which the detachable electrode part is attached to the fixed electrode part are made of a non-electrically conductive material in order to avoid that the fasteners suffer from the electrochemical reactions. A good material that has the necessary strength and does not conduct electrically is, for example, nylon.

De uitvinding zal in het volgende aan de hand van bijgaande figuren in meer detail worden verklaard.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures.

Figuur 1a toont een elektrisch vistuig van een op zich bekend type. 15 Figuur 1b toont een ander elektrisch vistuig van een op zich bekend type.Figure 1a shows an electric gear of a type known per se. Figure 1b shows another electric gear of a type known per se.

Figuur 2 toont een losneembaar elektrode-deel in drie aanzichten a, b en c.Figure 2 shows a detachable electrode part in three views a, b and c.

Figuur 3 toont een vast elektrode-deel in twee aanzichten a en b. 20 Figuur 4 toont een doorsnede door een kabel ter plaatse van een elektrode, welke elektrode is uitgevoerd als geïllustreerd in de figuren 2 en 3.Figure 3 shows a fixed electrode part in two views a and b. Figure 4 shows a section through a cable at the location of an electrode, which electrode is designed as illustrated in Figures 2 and 3.

Figuur 5 toont een andere uitvoeringsvorm van een losneembaar elektrode-deel in drie aanzichten a, b en c.Figure 5 shows another embodiment of a detachable electrode part in three views a, b and c.

25 Figuur 6 toont een andere uitvoeringsvorm van een vast elektrode- deel in twee aanzichten a en b.Figure 6 shows another embodiment of a solid electrode part in two views a and b.

Figuur 7 toont een doorsnede door een kabel ter plaatse van een elektrode, welke elektrode is uitgevoerd als geïllustreerd in de figuren 5 en 6.Figure 7 shows a section through a cable at the location of an electrode, which electrode is designed as illustrated in Figures 5 and 6.

30 Figuur 6a toont een eerste uitvoeringsvorm van een contact bevorde rend element.Figure 6a shows a first embodiment of a contact promoting element.

Figuur 8b toont een tweede uitvoeringsvorm van een contact bevorderend element.Figure 8b shows a second embodiment of a contact promoting element.

Figuur 8c toont een derde uitvoeringsvorm van een contact bevorde-35 rend element.Figure 8c shows a third embodiment of a contact promoting element.

Figuur 9a toont een doorsnede door een kabel met rechthoekige doorsnedevorm ter plaatse van een elektrode met plat buitenoppervlak.Figure 9a shows a section through a rectangular cross-section cable at an electrode with a flat outer surface.

Figuur 9b toont een doorsnede door een kabel met ronde doorsnede- 1004018 4 vorm ter plaatse van een aangepaste elektrode met afgerond buitenoppervlak.Figure 9b shows a cross-section through a round cross-section cable 1004018 4 at a matched electrode with rounded outer surface.

Vistuigen voor elektrisch vissen zijn op zichzelf bekend. Een uitvoeringsvorm met evenwijdige elektrische kabels die zich parallel in 5 de vaarrichting uitstrekken is getoond in figuur 1a. Deze uitvoeringsvorm van het vistuig omvat een boomkor 10, een aantal daaraan bevestigde kabels 12a, 12b, ..., 12e, een net 16 en een trekkabel 18. Elk van de elektrodekabels 12a, 12b, ..., 12e is voorzien van een aantal afzonderlijke elektroden, waarvan er twee aangeduid zijn met 14a en 14b.Fishing gear for electric fishing are known per se. An embodiment with parallel electric cables extending parallel in the sailing direction is shown in figure 1a. This embodiment of the fishing gear comprises a beam trawl 10, a number of cables 12a, 12b, ..., 12e attached thereto, a net 16 and a pulling cable 18. Each of the electrode cables 12a, 12b, ..., 12e is provided with a number of individual electrodes, two of which are indicated by 14a and 14b.

10 Een elektrisch vistuig van een type waarbij de elektrodekabels althans bij benadering loodrecht lopen op de sleeprichting is getoond in figuur 1b. Dit tuig bestaat uit twee zijborden 20a en 20b, waaraan een aantal (in dit geval twee) kabels is opgehangen. Deze kabels zijn aangeduid met 22a en 22b. Elk van de kabels is voorzien van afzonderlijke 15 elektroden, waarvan er twee aangeduid zijn met 24a en 24b. Aan de borden 20a en 20b is bovendien het net 26 bevestigd. Dit gehele samenstel wordt door een schip voortgetrokken met behulp van de trekkabel 28.An electric gear of a type in which the electrode cables run at least approximately perpendicular to the towing direction is shown in Figure 1b. This rig consists of two side boards 20a and 20b, from which a number (in this case two) cables are suspended. These cables are indicated with 22a and 22b. Each of the cables has separate electrodes, two of which are labeled 24a and 24b. In addition, the net 26 is attached to the boards 20a and 20b. This entire assembly is pulled by a ship with the aid of the pull cable 28.

Op zichzelf zijn dergelijke vistuigen bekend. Voor nadere details wordt verwezen naar de literatuur, o.a. naar de al eerder genoemde 20 Nederlandse octrooiaanvrage 9400010 en de Nederlandse octrooiaanvrage 9300773.Such fishing gears are known per se. For further details, reference is made to the literature, inter alia to the aforementioned Dutch patent application 9400010 and the Dutch patent application 9300773.

De uitvinding heeft nu in het bijzonder betrekking op de afzonderlijke elektroden die in figuur 1a met 14a, 14b zijn aangeduid en in figuur 1b met 24a, 24b zijn aangeduid. Met behulp van deze afzonderlijke 25 elektroden kunnen met een relatief laag vermogen plaatselijk telkens goed gedefinieerde elektromagnetische velden van vooraf bepaalde sterkte worden opgewekt. Tijdens bedrijf vloeit er daarbij elektrische stroom door de elektrode naar het omringende water. Deze stroomdoorgang veroorzaakt elektrochemische reacties die tot gevolg hebben dat het oppervlak 30 van de metalen elektroden aan corrosie onderhevig is. Deze corrosie leidt ertoe dat na een aantal bedrijfsuren het oppervlak zo ver is weggecorrodeerd, dat vervangen van de elektroden noodzakelijk is. Het vervangen van elektroden bij bestaande vistuigen is echter een relatief omslachtige aangelegenheid. Delen van de kabelmantel en de daaraan hech-35 tende waterdichte vulmassa's waarmee de elektroden zijn af geschermd moeten worden verwijderd, de verbinding tussen de elektroden en de respectievelijke kabelgeleider waaraan deze elektrode is bevestigd moet worden losgemaakt, een nieuwe elektrode moet worden geplaatst, aan de kabel 1004018 5 worden bevestigd en vervolgens weer waterdicht worden afgedicht. Alles bij elkaar is dit een omslachtige, tijdrovende en daarmee relatief kostbare operatie.The invention now relates in particular to the individual electrodes which are indicated by 14a, 14b in Figure 1a and by 24a, 24b in Figure 1b. With the aid of these separate electrodes, locally well-defined electromagnetic fields of predetermined strength can be generated with a relatively low power. During operation, electric current flows through the electrode to the surrounding water. This current passage causes electrochemical reactions which result in the surface of the metal electrodes being subject to corrosion. This corrosion means that after a number of operating hours the surface is corroded so far that replacement of the electrodes is necessary. However, replacing electrodes with existing fishing gear is a relatively time-consuming affair. Parts of the cable sheath and the adhering waterproof filler materials with which the electrodes are shielded must be removed, the connection between the electrodes and the respective cable conductor to which this electrode is attached must be loosened, a new electrode must be placed, on the cable 1004018 5 and then waterproof again. All in all, this is a cumbersome, time-consuming and therefore relatively expensive operation.

De uitvinding heeft zich nu ten doel gesteld om het vervangen van 5 de elektroden aanzienlijk te vergemakkelijken zodanig, dat de gehele procedure sneller en tegen aanzienlijk geringere kosten kan worden gerealiseerd. Zoals in het bovenstaande al is aangegeven wordt daartoe elke elektrode uitgevoerd in twee delen, een vast elektrode-deel dat in de kabelmantel ingebed en verbonden is met zijn bijbehorende geleider en 10 een losneembaar elektrode-deel dat met geschikte bevestigingsmiddelen aan het elektrode-deel kan worden bevestigd.The invention has now set itself the object of considerably facilitating the replacement of the electrodes, such that the entire procedure can be carried out more quickly and at considerably lower costs. As indicated above, each electrode is made for this purpose in two parts, a fixed electrode part embedded in the cable sheath and connected to its associated conductor and a detachable electrode part which can be attached to the electrode part with suitable fasteners be confirmed.

Een eerste uitvoeringsvorm van een elektrodensamenstelling volgens de uitvinding is geïllustreerd in de figuren 2, 3 en 4. Figuur 2 toont in drie aanzichten a, b en c een losneembaar elektrode-deel. Figuur 3 15 toont in twee aanzichten a en b het bijbehorende vaste elektrode-deel. Figuur 4 toont in doorsnede hoe het vaste elektrode-deel volgens figuur 3 in de kabelmantel is ingebed en is verbonden met zijn bijbehorende elektrische geleider en toont verder hoe de verbinding tussen het vaste en het losneembare elektrode-deel tot stand komt. Het vaste elektrode-20 deel volgens figuur 2 bestaat in zijn algemeenheid uit een vlak plaatvormig segment 30 en een daarvan uitstekende kam 32. Het plaatvormige segment 30 is voorzien van twee openingen 34a, 34b, die dienst doen voor het bevestigen van dit losneembare elektrode-deel aan het in figuur 3 getoonde vaste elektrode-deel.A first embodiment of an electrode composition according to the invention is illustrated in Figures 2, 3 and 4. Figure 2 shows a detachable electrode part in three views a, b and c. Figure 3 shows in two views a and b the associated fixed electrode part. Figure 4 shows in cross-section how the fixed electrode part according to Figure 3 is embedded in the cable sheath and is connected to its associated electrical conductor and further shows how the connection between the fixed and the detachable electrode part is established. The fixed electrode-20 part according to figure 2 generally consists of a flat plate-shaped segment 30 and a comb 32 protruding therefrom. The plate-shaped segment 30 is provided with two openings 34a, 34b, which serve to attach this detachable electrode- part to the solid electrode part shown in Figure 3.

25 Het vaste elektrode-deel volgens figuur 3 bestaat uit een plaatvor mig langgerekt bodemdeel 36 met twee aan de beide uiteinden daarvan uitstekende kolommen 38a, 38b. In beide kolommen is een van schroefdraad voorziene opening 40a, 40b aangebracht.The fixed electrode part according to figure 3 consists of a plate-shaped elongated bottom part 36 with two columns 38a, 38b projecting at both ends thereof. A threaded opening 40a, 40b is provided in both columns.

Figuur 4 toont op welke wijze het losneembare en het vaste elektro-30 de-deel in een meeraderige kabel worden toegepast. De kabel, waarvan slechts een deel in doorsnede is getoond, bestaat uit een mantel 42 die een ruimte omsluit waarin de afzonderlijke geïsoleerde elektrodegelei-ders zich bevinden. Twee van deze elektrodegeleiders zijn aangeduid met 44a en 44b. Het aantal elektrodegeleiders is afhankelijk van het aantal 35 elektroden dat in de mantel 42 wordt bevestigd. Bij voorkeur liggen de geïsoleerde geleiders niet vast opgesloten in de mantel, maar is er enige speling zodat de geïsoleerde geleiders bewegingen van de mantel gemakkelijk kunnen volgen zonder dat daarbij sterke mechanische spannin- 10 0,01 8 6 gen ontstaan. De mantel 42 bestaat bij voorkeur uit een sterk en soepel materiaal zodat de kabel als geheel, als deze tijdens bedrijf over de bodem wordt gesleept, eventuele oneffenheden, kuilen en dergelijke kan volgen. Een geschikt materiaal is bijvoorbeeld kunstrubber.Figure 4 shows how the detachable and the fixed electrical part are used in a multi-core cable. The cable, only part of which is shown in section, consists of a sheath 42 enclosing a space in which the individual insulated electrode conductors are located. Two of these electrode conductors are designated 44a and 44b. The number of electrode conductors depends on the number of electrodes that are attached in the jacket 42. Preferably, the insulated conductors are not tightly enclosed in the jacket, but there is some play so that the insulated conductors can easily follow movements of the jacket without creating strong mechanical stresses. The sheath 42 preferably consists of a strong and flexible material so that the cable as a whole, when dragged over the bottom during operation, can follow any unevenness, pits and the like. A suitable material is, for example, synthetic rubber.

5 Teneinde trekkrachten op te vangen kan het wenselijk zijn om in de kabel bijvoorbeeld een staaldraad op te nemen die het grootste deel van de trekkrachten moet opvangen.In order to absorb tensile forces, it may be desirable to include, for example, a steel wire in the cable, which must absorb most of the tensile forces.

Zoals blijkt uit figuur 4 is het vaste elektrode-deel met de grond-plaat 36 en de kolommen 36a en 38b ingebed in de kabelmantel 42. Dit 10 inbedden kan op bekende wijze zodanig gebeuren, dat het vaste elektrode-deel stevig aangehecht is aan de omringende kabelmantel 42. Het uiteinde van de bijbehorende geleider 46a is ontdaan van zijn isolatie 44 en bijvoorbeeld door middel van lassen of solderen bevestigd aan de achterzijde van de bodemplaat 36 van het vaste elektrode-deel. In plaats van 15 lassen of solderen komen ook schroefverbindingen of andersoortige verbindingen in aanmerking.As can be seen from figure 4, the fixed electrode part with the base plate 36 and the columns 36a and 38b is embedded in the cable sheath 42. This embedding can be done in known manner such that the fixed electrode part is firmly attached to the surrounding cable jacket 42. The end of the associated conductor 46a is stripped of its insulation 44 and attached, for example, by welding or soldering to the back of the bottom plate 36 of the fixed electrode portion. Instead of welding or soldering, screw connections or other types of connections are also suitable.

De opening in de kabelmantel ter plaatse van het vaste elektrode-deel heeft een vorm die correspondeert met de vorm van het plaatvormige segment 30 van het losse elektrode-deel. Wordt nu het losse elektrode-20 deel in deze opening ingeschoven, waarbij de kam 32 wordt gepositioneerd tussen de kolommen 38a en 38b, dan zal als gevolg van de samenwerking tussen de schuine randen van het plaatvormige segment 30 en de corresponderend verlopende schuine randen van de opening in de kabel 42 een waterdichte afsluiting worden verkregen. Het losse elektrode-deel wordt 25 met behulp van twee schroeven 48a en 48b vastgezet aan het vaste elektrode-deel doordat deze schroeven 48a en 48b worden ingestoken door de openingen 34a en 34b van het losse elektrode-deel en worden ingeschroefd in de van schroefdraad voorziene openingen 40a en 40b van het vaste elektrode-deel.The opening in the cable jacket at the location of the solid electrode portion has a shape that corresponds to the shape of the plate-shaped segment 30 of the loose electrode portion. If the loose electrode-20 part is now slid into this opening, the comb 32 being positioned between the columns 38a and 38b, then due to the cooperation between the beveled edges of the plate-shaped segment 30 and the correspondingly extending beveled edges of the opening in the cable 42 a watertight seal can be obtained. The loose electrode portion is secured to the fixed electrode portion by two screws 48a and 48b by inserting these screws 48a and 48b through the openings 34a and 34b of the loose electrode portion and screwing into the threaded openings 40a and 40b of the fixed electrode part.

30 De dimensies van de diverse componenten kunnen zodanig worden ge kozen, dat na montage enerzijds een goed contact is ontstaan tussen het blootliggende oppervlak van de bodemplaat 36 en de bovenzijde van de kam 32, terwijl daarnaast een waterdichte afsluiting is gerealiseerd tussen de schuin verlopende wanden van de bodemplaat 30 en de corresponderende 35 wanden van de opening in de mantel 42.The dimensions of the various components can be chosen such that after mounting, on the one hand, good contact has been created between the exposed surface of the bottom plate 36 and the top of the comb 32, while in addition a watertight seal has been realized between the sloping walls of the bottom plate 30 and the corresponding walls of the opening in the jacket 42.

Om een zekere tolerantie toe te laten verdient het echter de voorkeur de dimensionering zodanig te kiezen dat een waterdichte aansluiting tussen de schuin verlopende randen van de bodemplaat 30 en de randen van 1 (· : . ; i: 7 de uitsparing in de mantel 42 wordt bereikt voordat er contact ontstaat tussen de bovenzijde van de kam 32 en het betreffende oppervlak van de bodemplaat 36. Om dit contact nu tot stand te brengen kan gebruik worden gemaakt van een koppelelement 50 waarmee met zekerheid elektrisch con-5 tact wordt gemaakt tussen segment 30 en segment 36.However, in order to allow a certain tolerance, it is preferable to select the dimensioning such that a watertight connection between the sloping edges of the bottom plate 30 and the edges of 1 (.:.; I: 7 becomes the recess in the jacket 42 reached before contact occurs between the top side of the comb 32 and the relevant surface of the bottom plate 36. To establish this contact use can now be made of a coupling element 50 with which electrical contact is definitely made between segment 30 and segment 36.

In figuur 8 zijn drie mogelijke uitvoeringsvormen van dit koppel-deel 50 aangegeven. In een eerste uitvoeringsvorm, getoond in figuur 8a, bestaat het koppeldeel 50a uit een gegolfde plaat van een veerkrachtig elektrisch geleidend materiaal. De afmetingen zijn zodanig gekozen dat, 10 na het monteren van het losneembare deel de gegolfde plaat 50 enigszins samengeperst wordt in de ruimte tussen het segment 36 en het segment 32, waardoor een goed en betrouwbaar elektrisch contact wordt verkregen tussen de beide segmenten.Figure 8 shows three possible embodiments of this coupling part 50. In a first embodiment, shown in Figure 8a, the coupling part 50a consists of a corrugated plate of a resilient electrically conductive material. The dimensions are chosen such that, after mounting the detachable part, the corrugated plate 50 is slightly compressed in the space between the segment 36 and the segment 32, whereby a good and reliable electrical contact is obtained between the two segments.

Een andere uitvoeringsvorm die getoond is in figuur 8b bestaat uit 15 een vlak plaatje uit een elektrisch goed geleidend materiaal, waaruit een array van punten zowel omhoog als omlaag wijst. Dergelijke plaatjes worden bijvoorbeeld gebruikt als schuur- of raspelementen en zijn op zichzelf bekend. Tijdens het monteren van het losneembare elektrode-deel zullen de uitstekende punten op de plaat 50b enerzijds in het oppervlak 20 van het segment 36 indringen en anderzijds in het oppervlak van de bovenzijde van het segment 32 indringen en daardoor een degelijk en betrouwbaar elektrisch contact tot stand brengen.Another embodiment shown in figure 8b consists of a flat plate of an electrically conductive material, from which an array of points points both up and down. Such plates are used, for example, as sanding or grating elements and are known per se. During the mounting of the detachable electrode part, the protruding points on the plate 50b will penetrate on the one hand into the surface 20 of the segment 36 and on the other hand into the surface of the top of the segment 32 and thereby establish a solid and reliable electrical contact bring.

Een zeer eenvoudige uitvoeringsvorm, geïllustreerd in figuur 8c, bestaat uit een eenvoudig plat plaatje uit een elektrisch goed geleidend 25 en relatief zacht materiaal. Tijdens het monteren van het losneembare elektrode-deel kan dit plaatje zonodig enigszins vervormen, daardoor goed aansluiten tegen de beide elektrode-delen en zodoende een goed elektrisch contact waarborgen. Een geschikt materiaal is koper, maar ook brons, tin of lood, of legeringen daarvan komen in aanmerking. Verder 30 bestaan er relatief zachte geleidende polymeren die hier toegepast kunnen worden.A very simple embodiment, illustrated in figure 8c, consists of a simple flat plate of an electrically conductive and relatively soft material. During mounting of the detachable electrode part, this plate may deform slightly if necessary, thereby fitting well against the two electrode parts and thus ensuring good electrical contact. A suitable material is copper, but bronze, tin or lead or alloys thereof are also suitable. Furthermore, there are relatively soft conductive polymers that can be used here.

Een andere mogelijkheid om het elektrisch contact tussen de beide elektrode-delen te bevorderen zal in het volgende nog worden besproken aan de hand van figuur 7.Another possibility to promote the electrical contact between the two electrode parts will be discussed below with reference to figure 7.

35 Een tweede uitvoeringsvorm van het elektrodensamenstel is getoond in de figuren 5, 6 en 7. Figuur 5 toont in drie aanzichten a, b en c het losneembare elektrode-deel, terwijl figuur 6 in twee aanzichten a en b het corresponderende vaste elektrode-deel illustreert. Figuur 7 toont 10 0-,018 8 tenslotte de wijze waarop beide elektrode-delen in de mantel van een vistuigkabel zijn gemonteerd.A second embodiment of the electrode assembly is shown in Figures 5, 6 and 7. Figure 5 shows the detachable electrode part in three views a, b and c, while Figure 6 shows the corresponding fixed electrode part in two views a and b illustrates. Finally, Figure 7 shows the manner in which both electrode parts are mounted in the sheath of a gear cable.

Het losneembare elektrode-deel volgens figuur 5 bestaat uit een plaatvormig segment 60 met twee openingen 64a en 64b. De randen van het 5 segment 60 zijn op corresponderen wijze als bij het voorgaande besproken uitvoeringsvoorbeeld afgeschuind. Om duidelijk te maken dat de vorm van het buitenoppervlak van het losneembare elektrode-deel niet beperkt is tot de rechthoekvorm die getoond is in figuur 2, heeft het in figuur 5 getoonde losneembare elektrode-deel afgeronde uiteinden. Het zal duide-10 lijk zijn, dat ook andere vormen, bijvoorbeeld meerhoekige uiteinden, een ovale vorm en dergelijke, mogelijk zijn.The detachable electrode part according to figure 5 consists of a plate-shaped segment 60 with two openings 64a and 64b. The edges of the segment 60 are chamfered in a corresponding manner as in the embodiment discussed above. To illustrate that the shape of the outer surface of the detachable electrode portion is not limited to the rectangular shape shown in Figure 2, the detachable electrode portion shown in Figure 5 has rounded ends. It will be clear that other shapes, for example polygonal ends, an oval shape and the like, are also possible.

Figuur 6 illustreert in twee aanzichten a en b het bijbehorende vaste elektrode-deel. In deze uitvoeringsvorm bestaat het vaste elektrode-deel uit een langgerekte staaf 66, waarin twee van schroefdraad voor-15 ziene openingen 70a en 70b zijn aangebracht. Verder is bij voorkeur één zijde van de staaf 66 voorzien van een uitsparing 72 waarvan het doel aan de hand van figuur 7 nog duidelijk gemaakt zal worden.Figure 6 illustrates in two views a and b the associated fixed electrode portion. In this embodiment, the fixed electrode portion consists of an elongated rod 66, in which two threaded openings 70a and 70b are provided. Furthermore, preferably one side of the rod 66 is provided with a recess 72, the purpose of which will be further explained with reference to Figure 7.

Figuur 7 toont op welke wijze het elektrodensamenstel dat in de figuren 5 en 6 geïllustreerd is in de mantel 42 van een kabel wordt ge-20 monteerd. In de figuur zijn twee geïsoleerde geleiders 44a en 44b zichtbaar. De geleider 46a binnen de isolatie 44a moet met de elektrode in de figuur worden verbonden, de andere geleider passeert naar een andere elektrode. Ook hier liggen de geïsoleerde geleiders bij voorkeur niet vast opgesloten in de mantel, maar is er enige speling zodat de geïso-25 leerde geleiders bewegingen van de mantel gemakkelijk kunnen volgen zonder dat daarbij sterke mechanische spanningen ontstaan.Figure 7 shows how the electrode assembly illustrated in Figures 5 and 6 is mounted in the sheath 42 of a cable. In the figure, two insulated conductors 44a and 44b are visible. The conductor 46a within the insulation 44a must be connected to the electrode in the figure, the other conductor passing to another electrode. Here again, the insulated conductors are preferably not tightly enclosed in the jacket, but there is some play so that the insulated conductors can easily follow movements of the jacket without causing strong mechanical stresses.

Ook hier wordt eerst het vaste elektrode-deel in een uitsparing in de mantel 42 ingebed en vastgehecht, waarbij ervoor wordt gezorgd, dat de elektrische geleider 46a, waarvan het uiteinde ontdaan is van zijn 30 isolatie 44a, is vastgesoldeerd of vastgelast aan het betreffende oppervlak van de staaf 66. Bij voorkeur wordt daarbij het uiteinde van de geleider 46a vastgelast of vastgesoldeerd binnen de uitsparing 72 in de staaf 66, waarmee bereikt wordt dat de totale bouwhoogte van de elektrode als geheel wordt verkleind ten opzichte van de uitvoeringsvorm die 35 geïllustreerd is in figuur 4.Here, too, the solid electrode portion is first embedded and secured in a recess in the sheath 42, ensuring that the electrical conductor 46a, the end of which is stripped of its insulation 44a, is soldered or welded to the respective surface of the rod 66. Preferably, the end of the conductor 46a is welded or soldered within the recess 72 in the rod 66, thereby achieving that the overall construction height of the electrode as a whole is reduced relative to the embodiment illustrated in figure 4.

Vervolgens wordt met behulp van de schroeven 46a en 48b het losneembare elektrode-element bestaande uit de plaat 60 vastgeschroefd tegen het vaste elektrode-deel 66. Ook hier wordt door een samenwerking 10 0 4018 9 tussen de schuine randen van de plaat 60 en de schuine randen van de opening in de mantel 42 een waterdichte opsluiting bereikt. De schroeven 48a en 46b zijn in dit geval uitgevoerd als verzonken kop schroeven die passen in corresponderende uitsparingen in het oppervlak van de plaat 5 60. Daarmee wordt bereikt dat na montage de elektrode een e£fen opper vlak hee£t zonder uitstekende elementen. De kans dat een elektrode als gevolg van uitstekende elementen ergens aan kan blijven haken wordt daardoor verminderd.Then, using the screws 46a and 48b, the detachable electrode element consisting of the plate 60 is screwed to the fixed electrode part 66. Here too, a cooperation between the beveled edges of the plate 60 and the inclined edges of the opening in the jacket 42 achieves a watertight confinement. The screws 48a and 46b in this case are designed as countersunk head screws that fit into corresponding recesses in the surface of the plate 60. This ensures that the electrode has a uniform surface without protruding elements after mounting. This reduces the chance that an electrode can catch on something due to protruding elements.

Om een goed contact tussen de beide elektrode-delen te waarborgen 10 wordt in dit geval gebruik gemaakt van veerringen 71a, 71b, die ter plaatse van de schroeven 46a en 48b zorgen voor een goed elektrisch geleidend contact tussen de delen 66 en 60.In order to ensure good contact between the two electrode parts 10, in this case use is made of spring rings 71a, 71b, which provide good electrically conductive contact between the parts 66 and 60 at the location of the screws 46a and 48b.

In de beide tot nu toe besproken uitvoeringsvormen kan het vaste elektrode-deel bestaan uit een willekeurig metaal met een goede geleid-15 baarheid, bijvoorbeeld koper. Ook het losneembare elektrode-deel kan worden vervaardigd uit een metaal met een goede geleidbaarheid. Het nadeel daarvan is echter dat, vanwege de in de aanhe£ genoemde corrosieproblemen, het losneembare element meer o£ minder snel wegcorrodeert. Om de levensduur van het losneembare elektrode-deel ondanks de optredende 20 corrosieverschijnselen te verlengen, verdient het de voorkeur gebruik te maken van een elektrisch geleidend materiaal, dat minder sterk onderhevig is aan de corrosieverschijnselen als gevolg van de elektrochemische processen tijdens bedrijf. Een geschikt materiaal is koolstof. Bij voorkeur wordt gebruik gemaakt van een mengsel van koolstof en een 25 geschikte uithardende kunststof, waarmee mechanisch sterke losse elektrode-delen kunnen worden vervaardigd, die een grote bestendigheid tegen corrosie blijken te bezitten.In the two embodiments discussed heretofore, the solid electrode part may consist of any metal with good conductivity, for example copper. The detachable electrode part can also be made of a metal with good conductivity. The drawback of this is, however, that because of the corrosion problems mentioned in the preamble, the detachable element corrods more or less quickly. In order to extend the life of the detachable electrode part in spite of the occurring corrosion phenomena, it is preferable to use an electrically conductive material which is less susceptible to the corrosion phenomena as a result of the electrochemical processes during operation. A suitable material is carbon. Preferably use is made of a mixture of carbon and a suitable hardening plastic with which mechanically strong loose electrode parts can be manufactured, which prove to have a high resistance to corrosion.

Om te vermijden dat er corrosie optreedt bij de schroeven 48a en 48b verdient het de voorkeur dat deze schroeven vervaardigd zijn uit een 30 elektrisch niet geleidend materiaal. De voorkeur verdient in dit verband nylon, maar ook andere kunststof materialen met een hoge sterkte kunnen natuurlijk worden toegepast.To avoid corrosion of the screws 48a and 48b, it is preferable that these screws are made of an electrically non-conductive material. Nylon is preferred in this connection, but other high-strength plastic materials can of course also be used.

De boven beschreven uitvoeringsvormen van de elektroden zijn in het bijzonder geschikt voor elektrodekabels met een rechthoekige doorsnede. 35 Figuur 9a toont een doorsnede door een dergelijke kabel. De referentie-cijfers in deze figuur verwijzen naar de uitvoeringsvorm van de elektrode als getoond in de figuren 5, 6 en 7.The above-described embodiments of the electrodes are particularly suitable for electrode cables of rectangular cross section. Figure 9a shows a cross section through such a cable. The reference numbers in this figure refer to the embodiment of the electrode as shown in Figures 5, 6 and 7.

Worden elektrodekabels met ronde doorsnede gebruikt dan verdient 1 0 0 Q 1 β 10 het de voorkeur om het buitenoppervlak van het losneembare elektrode-deel te voorzien van een ronding die aansluit bij de uitwendige vorm van de kabel. Een doorsnede door een ronde kabel ter plaatse van een aangepaste elektrode is getoond in figuur 9b. De verwijzingscijfers in deze 5 figuur zijn gelijk aan die in figuur 9a, alleen het losneembare elektro-de-deel is aangeduid met 60'.If electrode cables with round cross-section are used, it is preferable to provide the outer surface of the detachable electrode part with a curvature that matches the external shape of the cable. A section through a round cable at the location of a modified electrode is shown in Figure 9b. The reference numbers in this figure are the same as in figure 9a, only the detachable electrode part is indicated by 60 '.

10 0-:01 810 0-: 01 8

Claims

1. Electric fishing gear comprising one or more elongated cables each with a number of mutually insulated conductors extending within a waterproof and insulating jacket, a number of electrodes corresponding to the number of conductors mounted in or on the jacket so that part of the surface in contact with water during operation, and each electrode is connected to one of the conductors passed through the jacket for this purpose, characterized in that each electrode is formed by a solid electrode part embedded in the jacket and is connected to the respective conductor, and a detachable electrode part that can be electrically conductively attached to the fixed electrode part with suitable fasteners such that part of the surface of the detachable electrode part is in contact with water during operation state.

2. Electric fishing gear according to claim 1, characterized in that the detachable electrode part is made of a material which is electrically conductive and which is hardly influenced, if at all, by electrochemical action.

Electric fishing gear according to claim 2, characterized in that said material consists to a large extent of carbon.

Electric fishing gear according to claim 2, characterized in that said material consists largely of a suitable polymer.

5. Electric fishing gear according to claim 2, characterized in that said material consists largely of a mixture of carbon and a suitable polymer.

6. Electric fishing gear according to any one of the preceding claims, characterized in that after mounting the detachable electrode part on the fixed electrode part, only said surface of the detachable electrode part comes into contact with water during operation.

Electric fishing gear according to claim 6, characterized in that the 1. o · 1 a fixed electrode part is embedded in the jacket such that a recess is formed between the fixed electrode part and the outer circumference of the jacket at least substantially corresponds to the shape of the detachable electrode part. 5

Electric fishing gear according to any one of the preceding claims, characterized in that the recess tapers towards the outer surface of the jacket and in that the detachable electrode part has corresponding sloping walls. 10

Electric fishing gear according to any one of the preceding claims, characterized in that the wall of the detachable electrode part that comes into contact with water is formed so that it continues the outer surface of the jacket. 15

Electric fishing gear according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more elements promoting electrical contact are present between the fixed electrode part and the detachable electrode part. 20

Electric fishing gear according to claim 10, characterized in that the contact-promoting elements are formed by resilient elements.

12. Electric fishing gear according to claim 10 or 11, characterized in that the contact-promoting elements are formed by corrugated plates of a resilient, electrically conductive material.

Electric fishing gear according to any one of claims 10 or 11, characterized in that the contact-promoting elements are formed by plates of an electrically conductive material with relatively sharp points protruding on both surfaces.

Electric fishing gear according to any one of claims 10 or 11, characterized in that the contact-promoting elements are formed by plates of a relatively soft electrically conductive material.

Electric fishing gear according to any one of claims 10 or 11, characterized in that the contact-promoting elements are formed by spring rings of an electrically conductive material.

16. Electric fishing gear according to any one of the preceding claims, characterized in that the detachable electrode part is provided with at least 5 a bore which extends from said surface to the fixed electrode part, which the fixed electrode part is provided with a threaded bore as an extension thereof and that said fastening means consist of at least one screw which is screwed into the bore 10 in the fixed electrode part via the bore in the detachable electrode part.

Electric fishing gear according to claim 16, characterized in that the screws are made of an electrically non-conductive material.

Electric fishing gear according to claim 17, characterized in that the screws are made of nylon.

19. Electrode for use in an electric gear as defined in any one of the preceding claims, consisting of a detachable electrode part and a fixed electrode part to be embedded in the cable jacket of the electrode.

20. Detachable electrode part intended for use in an electrode according to claim 19. 25 + ***** 1 0 0 ': * Ü