[go: up one dir, main page]

MXPA05002247A - Junta roscada tubular impermeable con respecto al medio exterior. - Google Patents

Junta roscada tubular impermeable con respecto al medio exterior.

Info

Publication number
MXPA05002247A
MXPA05002247A MXPA05002247A MXPA05002247A MXPA05002247A MX PA05002247 A MXPA05002247 A MX PA05002247A MX PA05002247 A MXPA05002247 A MX PA05002247A MX PA05002247 A MXPA05002247 A MX PA05002247A MX PA05002247 A MXPA05002247 A MX PA05002247A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
male
further characterized
ring
female
threads
Prior art date
Application number
MXPA05002247A
Other languages
English (en)
Inventor
Gabriel Roussie
Original Assignee
Vallourec Mannesmann Oil & Gas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=31502981&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=MXPA05002247(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Vallourec Mannesmann Oil & Gas filed Critical Vallourec Mannesmann Oil & Gas
Publication of MXPA05002247A publication Critical patent/MXPA05002247A/es

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/02Couplings; joints
    • E21B17/04Couplings; joints between rod or the like and bit or between rod and rod or the like
    • E21B17/042Threaded
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L15/00Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints
    • F16L15/001Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with conical threads
    • F16L15/003Screw-threaded joints; Forms of screw-threads for such joints with conical threads with sealing rings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49881Assembling or joining of separate helix [e.g., screw thread]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)

Abstract

Junta tubular con roscados macho y hembra conicos en la cual se provee en la proximidad del extremo libre del elemento hembra, un alojamiento anular que recibe un anillo de impermeabilidad deformable, el cual esta en contacto impermeable con la superficie periferica del alojamiento y con rosca de desvanecimiento de dicho roscado macho y se apoya axialmente contra un espaldon que mira hacia dicho extremo libre, limitando dicho alojamiento.

Description

JUNTA ROSCADA TUBULAR IMPERMEABLE CON RESPECTO AL MEDIO EXTERIOR MEMORIA DESCRIPTIVA La invención se refiere a un procedimiento para realizar una junta roscada tubular que comprende un elemento tubular macho que comprende un roscado macho cónico, un elemento tubular hembra que comprende un roscado hembra cónico que coopera mediante atornillamiento con el roscado macho, y un anillo de impermeabilidad deformable interpuesto entre los elementos macho y hembra a manera de oponerse a la comunicación de fluido entre el exterior de la junta tubular y la zona de cooperación de dicho roscados, el anillo de impermeabilidad está en contacto impermeable con el roscado macho, y el elemento hembra presenta un alojamiento anular para recibir el anillo de impermeabilidad, dispuesto axialmente entre su extremo libre y el roscado hembra y limitado axialmente por un primer espaldón que mira hacia dicho extremo libre, el anillo de impermeabilidad se apoya axialmente contra dicho primer espaldón y está en contacto impermeable con la superficie periférica del alojamiento. Se conocen dichas juntas roscadas tubulares en las cuales el elemento macho está formado en el extremo de un tubo de gran longitud y el elemento hembra en el extremo de otro tubo de gran longitud o de un componente tubular de longitud más reducida tal como un manguito de empalme, estas juntas permiten ensamblar punta a punta una multiplicidad de tubos para formar una columna, especialmente en pozos de hidrocarburo, en donde esta columna sirve para la explotación de hidrocarburos (columna de tubos de producción) o para mantener las tierras (columna de tubos de entibación). Desde hace tiempo, el Instituto Americano del Petróleo ha definido las especificaciones API 5B y 5CT para dichas juntas roscadas con roscados cónicos y con roscas triangulares redondeadas o con roscas trapezoides. Sin embargo, la impermeabilidad de estas juntas solamente se obtiene con la ayuda de grasas cargadas en partículas sólidas que rellenan los espacios helicoidales entre los roscados macho y hembra. Se ha propuesto mejorar las características de impermeabilidad de estas juntas, ya sea proveyendo sobre los elementos macho y hembra superficies de impermeabilidad metálicas que están bajo presión de contacto mutuo gracias a una presión radial, o bien por medio de anillos de impermeabilidad de material deformable tal como politetrafluoroetileno, o con la ayuda de una combinación de estos medios. El documento EP 0 488 912 A describe una junta roscada que tiene una superficie de impermeabilidad metálica troncónica dispuesta en el extremo del elemento roscado macho y una superficie de impermeabilidad metálica correspondiente provista sobre el elemento roscado hembra. Esta junta roscada presenta excelentes características de impermeabilidad con respecto a fluidos que circulan tanto al interior como al exterior de la junta. No obstante, se puede infiltrar fluido desde el exterior sobre todos o partes de los roscados e implicar riesgos de corrosión de estos últimos cuando el fluido es corrosivo. Las mismas ventajas y los mismos inconvenientes se encuentran en la junta roscada del documento DE 4 317 591 A, que presenta un anillo de impermeabilidad deformable dispuesto en una ranura anular del elemento roscado hembra e impreso en las roscas machos en la proximidad del extremo libre del elemento macho. Dicha infiltración desde el medio exterior es particularmente adversa en el caso de juntas roscadas para columnas montantes submarinas llamadas "columnas ascendentes" dispuestas entre el fondo del océano y una plataforma marina para asilar del agua de mar los tubos de producción de pozos de yacimientos submarinos, el agua de mar puede provocar una corrosión severa en los espacios fuertemente confinados entre los roscados macho y hembra. El documento US 5 687 999 A describe una junta roscada con roscados cónicos que posee asientos de impermeabilidad metálicos en los dos extremos longitudinales de los roscados, y que por lo tanto, debería estar exenta de los inconvenientes antes mencionados. Sin embargo, los esfuerzos cíclicos a los cuales se someten las columnas submarinas debido a que las corrientes tienden a iniciar las fisuras de la superficie de impermeabilidad mediante deslizamiento mutuo de las superficies macho y hembra. Desde luego, se puede contemplar impedir estos deslizamientos colocando en tope de retención axial los extremos libres de los elementos roscados, pero esto daría como resultado un aumento de los grosores de los tubos por lo menos en los extremos de los mismos, y en consecuencia, un aumento de su costo. El objetivo de la invención es eliminar los inconvenientes anteriores, y en consecuencia, permitir la realización de una junta roscada tubular particularmente adaptada para las columnas tubulares submarinas montantes sometidas a esfuerzos cíclicos. La invención contempla particularmente realizar una junta roscada tubular en donde los elementos macho y hembra están muy cerca de aquéllos utilizados normalmente para las columnas de tubos de entibación, especialmente en lo que se refiere a su grosor, y de esta manera, con un costo bajo de realización. La realización de la junta roscada tubular de acuerdo con la invención, igualmente debe ser posible tanto directamente en el extremo de tubos de gran longitud (ensamblaje integral) como entre un tubo y un manguito destinado y conectar dos tubos de gran longitud (ensamblaje con manguitos). La invención contempla especialmente un método del tipo definido en la introducción, y provee colocar alrededor de dicho roscado macho un anillo de impermeabilidad deformable, acoplar el extremo libre del elemento macho, y atornillar el roscado macho en el roscado hembra, dicho anillo de impermeabilidad, durante el atornillamiento, es empujado a lo largo del elemento macho mediante dicho primer espaldón, conducido por rotación mediante el elemento hembra y comprimido radialmente entre el roscado macho, en el cual se imprime, y dicha superficie periférica del alojamiento. Los términos "impermeabilidad" y "contacto impermeable" se refieren en la presente a medidas destinadas no necesariamente a impedir todo acceso de fluido al contacto de los roscados, sino por lo menos a limitar dicho acceso con el fin de evitar prácticamente una renovación del fluido y en consecuencia, una corrosión notable. A continuación se mencionan características opcionales de la invención, complementarias o de sustitución: - El anillo de impermeabilidad es de un material seleccionado entre los materiales sintéticos, los metales maleables y los materiales compuestos. - El anillo de impermeabilidad es de un material que posee un coeficiente de fricción reducido con el material del elemento macho. - El anillo de impermeabilidad es de politetrafluoroetileno cargado o no cargado. - El roscado macho comprende en oposición al extremo libre del elemento macho, roscas llamadas de desvanecimiento en donde la altura radial generalmente va disminuyendo de un valor nominal a un valor nulo, y el anillo de impermeabilidad está en contacto impermeable con dichas roscas de desvanecimiento sobre una parte por lo menos de su longitud axial. - El anillo de impermeabilidad está en contacto con dichas roscas de desvanecimiento sobre toda su longitud axial.
- Se coloca el anillo de impermeabilidad alrededor de dichas roscas de desvanecimiento. - El elemento macho está fabricado, sobre una fracción por lo menos de la longitud de las roscas de desvanecimiento, con un diámetro constante superior al diámetro de los fondos de las roscas involucradas. - Se coloca el anillo de impermeabilidad alrededor de la región del elemento macho fabricada con un diámetro constante. - Dicho alojamiento presenta un segundo espaldón que mira axialmente hacia el primer espaldón y un diámetro mínimo superior a aquel del primer espaldón, una parte del volumen del anillo de impermeabilidad está comprimida axialmente entre el primer y el segundo espaldones. - El primer espaldón, o al menos uno del primer y segundo espaldones, está inclinado con relación al eje de los roscados. - Dicho alojamiento termina en el extremo libre del elemento hembra mediante un ensanchamiento. - El elemento macho presenta, en la proximidad de su extremo libre, una superficie de tope de retención axial adecuada para cooperar con una superficie de tope de retención axial del elemento hembra para limitar el atornillamiento. - Se proveen medios de impermeabilidad complementarios para prohibir cualquier comunicación de fluido entre el interior de la junta tubular y la zona de cooperación de los roscados.
- Se coloca el anillo de impermeabilidad con presión sobre el roscado macho. - Se coloca el anillo de impermeabilidad alrededor del roscado hembra a una temperatura tal que su diámetro interior sea superior al diámetro exterior de las roscas subyacentes, su diámetro interior es inferior al diámetro exterior de las roscas subyacentes a la temperatura ambiente. - El anillo de impermeabilidad es un anillo tórico de sección rectangular alargado en la dirección axial. - El diámetro exterior del anillo de impermeabilidad después de colocarlo alrededor del roscado macho es ligeramente inferior al radio mínimo de la superficie periférica de dicho alojamiento. La invención tiene por objetivo igualmente una junta roscada tubular tal como la que se puede obtener a través del procedimiento anteriormente definido, que comprende un elemento tubular macho que comprende un roscado macho cónico, un elemento tubular hembra que comprende un roscado hembra cónico que coopera mediante atornillamiento con el roscado macho, y un anillo de impermeabilidad deformable interpuesto entre los elementos macho y hembra a manera de oponerse a la comunicación de fluido entre el exterior de la junta tubular y la zona de cooperación de dichos roscados, el anillo de impermeabilidad está en contacto impermeable con el roscado macho, y el elemento hembra presenta un alojamiento anular para recibir el anillo de impermeabilidad, dispuesto axialmente entre su extremo libre y el roscado hembra y limitado axialmente por un primer espaldón que mira hacia dicho extremo libre, el anillo de impermeabilidad se apoya axialmente contra dicho primer espaldón y está en contacto impermeable con la superficie periférica del alojamiento. La junta roscada tubular de acuerdo con la invención puede comprender al menos algunas de las particularidades siguientes: - El primer y segundo espaldones son respectivamente perpendiculares al eje de los roscados e inclinados con respecto al mismo. - El alojamiento presenta un diámetro constantemente creciente en dirección del extremo libre del elemento hembra, su pared periférica está fuertemente inclinada con respecto al eje de los roscados en oposición a dicho extremo libre para formar un espaldón adecuado para empujar el anillo de impermeabilidad durante el atornillamiento de los elementos roscados, y su ángulo disminuye después de manera progresiva. - Dicho ensanchamiento y el primer espaldón están unidos entre sí mediante una superficie cilindrica 28. Las características y ventajas de la invención serán expuestas con más detalle en la siguiente descripción, que hace referencia a los dibujos anexos. La figura 1 es una vista media en corte axial de un elemento tubular macho destinado a formar parte de una junta roscada tubular de acuerdo con la invención; la figura 2 es una vista media en corte axial de un anillo de material para impermeabilidad destinado a formar, después del atornillamiento de los elementos de las figuras 1 y 4, el anillo de impermeabilidad de la junta roscada tubular de acuerdo con la invención; la figura 3 es un detalle ampliado de la figura 1 ; la figura 4 es una vista media en corte axial de un elemento tubular hembra destinado a ser asociado con el elemento macho de la figura 1 para formar la junta roscada tubular de acuerdo con la invención; la figura 5 es una vista media en corte axial de la junta ensamblada de acuerdo con la invención; y las figuras 6 a 8 son vistas medias en corte axial de variantes del borde hembra del elemento hembra, las figuras 6 y 7 muestran igualmente el anillo de impermeabilidad asociado. El elemento roscado macho de la figura 1 está realizado en el extremo de un tubo de gran longitud 101. Comprende un roscado cónico macho continuo 3 con roscas trapezoidales. Sobre una parte 11 de su longitud, el roscado 3 está formado de roscas llamadas perfectas que presentan una altura de roscas constante e igual a un valor nominal entre una cubierta de fondo de rosca 15 y una cubierta de cúspide de rosca 17, las dos troncónicas. Sobre la parte restante 13 del roscado, la roscas son imperfectas o de desvanecimiento con una cubierta de fondo de roscas troncónica que prolonga aquélla de las roscas perfectas, y una cubierta de cúspide de roscas constituida por la superficie periférica exterior cilindrica 19 del tubo 101. Bajo reserva de las superficies cilindricas de fabricación descritas más adelante, las roscas de desvanecimiento tienen por lo tanto una altura que disminuye progresivamente del valor nominal antes mencionado a una altura nula. En ausencia de estas superficies cilindricas de fabricación, el punto de unión A entre las partes 11 y 13 del roscado corresponde a la intersección entre la cubierta 17 de las cúspides de las roscas perfectas y la superficie periférica 19. El roscado está colocado de manera precisa, mediante fabricación, con respecto al extremo libre 7 del tubo 101 , la posición axial del punto A depende del diámetro exterior efectivo del tubo, para el cual la tolerancia es por ejemplo igual a ±1 % para los tubos sin soldadura laminados con calor. El elemento 1 comprende un borde macho 9 que se extiende entre su extremo libre 7 y el roscado 3. El extremo libre puede ser definido por una superficie plana perpendicular al eje del roscado. De preferencia, como se representa, está definido por una superficie trocónica cóncava 7 cuyo semiángulo en la cúspide es de por ejemplo 75°. Esta superficie sirve de tope de retención axial durante el atornillamiento del elemento macho en el elemento hembra, y sus efectos se describen con más detalle en el documento EP 0 488 912 A. La superficie del extremo 7 se empalma con una superficie de impermeabilidad troncónica 5, como se describe igualmente en el documento EP 0488 912 A. Se notará que no se requiere alguna modificación de los elementos machos existentes para la puesta en marcha de la invención.
La figura 2 muestra un anillo 30 en material de impermeabilidad deformable, de preferencia con coeficiente de fricción reducido, por ejemplo de politetrafluoroetileno, politetrafluoroetileno reforzado por fibras de vidrio, poliamida o metal blando tal como cobre. El anillo 30 tiene una forma tórica de revolución de sección rectangular y presenta una superficie periférica exterior 31 cilindrica de revolución, una superficie periférica interior 32 cilindrica de revolución, coaxial con la superficie 31 , y dos caras de extremo 33, 34, planas y perpendiculares al eje de las superficies 31 , 32. El diámetro inicial de la superficie interior 32 es ligeramente inferior al diámetro exterior del elemento tubular 1 en el sitio en donde el anillo debe ser colocado, por ejemplo al diámetro de la superficie exterior 19 para una colocación alrededor de las roscas de desvanecimiento 13. El diámetro de la superficie exterior 31 , y en consecuencia el grosor radial del anillo 30, se seleccionan a manera de permitir la introducción del anillo en el alojamiento provisto para este efecto en el elemento hembra, durante el atornillamiento, y un contacto impermeable del anillo con los elementos macho y hembra al final del atornillamiento, como se describirá más adelante. La superficie exterior 19 del tubo 101 que presenta generalmente una cierta ovalización, es ventajosa, como representa en la figura 3, para suprimir o reducir esta ovalización, sobre una parte al menos de la longitud de la parte roscada 13 con roscas de desvanecimiento, para una fabricación de acuerdo con una superficie cilindrica de revolución. En el ejemplo de la figura 3, se proveen dos superficies cilindricas de fabricación. Una primera superficie cilindrica 41 de diámetro más pequeño que comienza en la parte roscada 11 y se extiende principalmente en la parte roscada 13 y una segunda superficie cilindrica 43 de diámetro más grande se empalma con la superficie 41 de acuerdo con un perfil en arco cóncavo 45 y se extiende hasta la parte no roscada del tubo 101 , en donde se empalma con la superficie exterior 19 de acuerdo con un perfil en arco cóncavo 47. El diámetro de la superficie 41 y la posición axial del perfil 45 se seleccionan de tal manera que la fabricación no llegue a la cubierta 15 de los fondos de roscas. El anillo 30 es ventajosamente recibido sobre la superficie cilindrica 41. La superficie 43 sirve esencialmente para facilitar la inserción del elemento macho en el elemento hembra. Para colocar el anillo 30 sobre el elemento macho 1, se calienta ventajosamente a una temperatura tal que su diámetro interior sea superior al diámetro exterior del elemento macho en la ubicación que lo debe recibir, por ejemplo al diámetro de la superficie cilindrica 41. El anillo puede ser colocado por medio de una herramienta que se apoya en la superficie de tope de retención 7. Después de enfriamiento, el anillo se mantiene en su lugar mediante presión radial sobre el elemento macho. El elemento roscado hembra 2 representado en la figura 4 se realiza en el extremo de un tubo corto o manguito 102 que permite un ensamblaje llamado "roscado con manguito" de dos tubos de gran longitud tales como 101, los elementos roscados macho de los mismos se atornillan respectivamente en dos elementos roscados hembra formados en los dos extremos del manguito. En contraste, el elemento roscado hembra puede realizarse en el extremo de un tubo de gran longitud a manera de permitir el ensamblaje del mismo con el tubo 101 , los elementos 1 y 2 formando entonces una junta roscada llamada integral. El elemento 2 ilustrado comprende un roscado cónico hembra continuo 4 con roscas trapezoidales, formado exclusivamente por roscas perfectas. Las características geométricas de los roscados 3 y 4 se proveen para permitir su cooperación mediante atornillamiento. El elemento 2 presenta un borde hembra 10 que se extiende desde el roscado 4 hasta su extremo libre definido por una cara plana 14 perpendicular al eje del tubo 102. En una región intermedia de su longitud, el borde 10 presenta una superficie interior 16 ligeramente troncónico abierta hacia el extremo libre 14 y de un diámetro mínimo un poco superior al diámetro máximo de la superficie 19 del tubo 101. A través de toda la superficie 16, el borde está perforado interiormente para formar, del lado del roscado 4, una ranura anular 18, y del lado del extremo libre 14, un alojamiento 20 para el anillo de impermeabilidad. El roscado 4 termina en la ranura 18 que permite desacoplar la herramienta utilizada para realizar el roscado. El alojamiento 20 está delimitado por una serie de superficies troncónicas, cilindricas y planas que se empalman entre ellas mediante redondeos. Una primera superficie troncónica 21 que forma un chaflán de entrada, para facilitar la introducción del extremo del elemento macho, se empalma con la superficie del extremo 14 y es seguida por una superficie cilindrica 222 de diámetro más grande que la superficie 16. La superficie 22 está unida con otra superficie cilindrica 23 de diámetro más grande mediante una superficie troncónica 24 que mira en oposición al extremo 14, y una superficie plana 25 perpendicular al eje que une las superficies cilindricas 16 y 23. Las superficies 21 , 22, 23 y 24 definen así la superficie periférica del alojamiento, el radio mínimo de este último siendo aquel de la superficie 22. Más allá del roscado 4 con relación al extremo libre 14, el elemento hembra 2 presenta una superficie de tope de retención troncónica 8 adecuada para cooperar con la superficie 7 del elemento macho, y una superficie de impermeabilidad troncónica 6 adecuada para cooperar con la superficie de impermeabilidad 5 del elemento macho. Durante el ensamblaje mediante atornillamiento de los elementos 1 y 2, el anillo 30, previamente colocado sobre el elemento macho como se describió anteriormente, cuyo diámetro exterior es entonces ligeramente inferior al diámetro de la superficie 22, pasa al interior de la misma, después de lo cual penetra en la extensión delimitada por las superficies 23, 24 y 25. Cuando está en tope de retención contra la superficie radial 25, el anillo es empujado por ésta a lo largo del elemento macho 1 , y gira con el elemento hembra con relación al elemento macho. Se deforma para penetrar en las roscas machos, y se dilata siguiendo el diámetro creciente de los fondos de las roscas de desvanecimiento. El estado final del anillo de impermeabilidad se muestra en la figura 5. Está comprimido radialmente entre la superficie 22 y las roscas de desvanecimiento del elemento macho, en las cuales se imprime, sobre una fracción de su longitud, y se prologa hacia el interior de la junta, a lo largo del roscado macho, rellenando parcialmente la extensión antes mencionada, hasta la superficie radial 25. Además, una parte del volumen del anillo está comprimida axialmente entre las superficies 24 y 25, contribuyendo a la impermeabilidad y a la estabilidad de la posición del anillo. La longitud axial del anillo de impermeabilidad corresponde al menos a un paso medio de los roscados, y ventajosamente a un múltiplo pequeño del paso. Las formas del alojamiento 20 y del anillo 30 tales como las anteriormente descritas no tienen algún carácter limitativo, y pueden ser modificadas sin apartarse de la invención. Algunos ejemplos de dichas modificaciones se ilustran en las figuras 6 a 8. Así, la figura 6 muestra una variante del borde 10 del elemento hembra 2 en el cual el alojamiento 20 presenta un diámetro constantemente creciente desde la pared cilindrica 16 hasta el extremo libre 14, la pared periférica 26 del alojamiento hace un ángulo progresivamente decreciente con el eje de los tubos. Esta inclinación es fuerte en la proximidad de la pared 16 para formar un espaldón 27 que empuja el anillo de impermeabilidad durante el atornillamiento de los elementos roscados. El anillo inicial 30 puede aquí presentar la sección transversal rectangular ilustrada en la figura 2. En la variante de la figura 7, el alojamiento presenta un chaflán de entrada 21 y un espaldón 25 parecidos a aquéllos de la figura 3, unidos entre ellos por una superficie cilindrica 28. El anillo de origen que forma el anillo de impermeabilidad 35 no tiene un perfil rectangular, pero presenta, desde la cara del extremo 34 que se apoya sobre el espaldón 25, un apéndice 36 en forma de borde delgado que recubre la superficie cilindrica 16 del elemento hembra y penetra en la ranura 18, realizando así un enganche del anillo sobre el elemento hembra. La figura 8 representa otra variante en la cual el alojamiento 20 presenta superficies 21 , 22, 23, y 25 similares a aquéllas designadas con los mismos números de referencia en la figura 3, la superficie troncónica 24 está reemplazada por una superficie plana 28 que mira hacia el espaldón 25. El anillo de impermeabilidad puede presentar al inicio una sección rectangular, y ser completamente alojado, después de atornillamiento, entre los espaldones 25 y 28. En esta variante igualmente, la ranura 18 se suprime, y su función es desempeñada por el espacio anular delimitado por la superficies 23, 25 y 28.

Claims (1)

  1. NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES 1.- Procedimiento para realizar una junta roscada tubular que comprende un elemento tubular macho (1 ) que comprende un roscado macho cónico (3), un elemento tubular hembra (2) que comprende un roscado hembra cónico (4) que coopera mediante atornillamiento con el roscado macho (3), y un anillo de impermeabilidad deformable (35) interpuesto entre los elementos macho y hembra a manera de oponerse a la comunicación de fluido entre el exterior de la junta tubular y la zona de cooperación de dicho roscado, el anillo de impermeabilidad está en contacto impermeable con el roscado macho, y el elemento hembra presenta un alojamiento anular (20) para recibir el anillo de impermeabilidad, dispuesto axialmente entre su extremo libre (14) y el roscado hembra y limitado axialmente por un primer espaldón (25) que mira hacia dicho extremo libre, el anillo de impermeabilidad se apoya axialmente contra dicho primer espaldón y está en contacto impermeable con la superficie periférica (22) del alojamiento, caracterizado porque se coloca alrededor de dicho roscado macho un anillo de impermeabilidad deformable (30), se acopla el extremo libre (7) del elemento macho (1 ), y se atornilla el roscado macho (3) en el roscado hembra (4), dicho anillo de impermeabilidad, durante el atornillamiento, es empujado a lo largo del elemento macho mediante dicho espaldón (25), llevado por rotación por el elemento hembra y comprimido radialmente entre el roscado macho, en el cual se imprime, y dicha superficie periférica (23) del alojamiento (20). 2 - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el anillo de impermeabilidad es de un material seleccionado entre los materiales sintéticos, los metales maleables y los materiales compuestos. 3. - El procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado además porque el anillo de impermeabilidad es de un material que posee un coeficiente de fricción reducido con el material del elemento macho. 4. - El procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el anillo de impermeabilidad es de politetrafluoroetileno cargado o no cargado. 5. - El procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el roscado macho comprende en oposición al extremo libre (7) del elemento macho, roscas llamadas de desvanecimiento (13) en donde la altura radial va generalmente disminuyendo de un valor nominal a un valor nulo, y el anillo de impermeabilidad está en contacto impermeable con dichas roscas de desvanecimiento sobre una parte por lo menos de su longitud axial. 6. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el anillo de impermeabilidad está en contacto con dichas roscas de desvanecimiento sobre toda su longitud axial. 7. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque se coloca el anillo de impermeabilidad (30) alrededor de dichas roscas de desvanecimiento (13). 8. - El procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado además porque el elemento macho está fabricado (41), sobre una fracción por lo menos de la longitud axial de las roscas de desvanecimiento, con un diámetro constante superior al diámetro de los fondos de las roscas involucradas. 9. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado además porque se coloca el anillo de impermeabilidad (30) alrededor de la región (41 ) del elemento macho fabricado con diámetro constante. 10. - El procedimiento de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dicho alojamiento presenta un segundo espaldón (24) que mira axialmente hacia el primer espaldón y un diámetro mínimo superior a aquel del primer espaldón, una parte del volumen del anillo de impermeabilidad está comprimida axialmente entre el primer y segundo espaldones. 11. - El procedimiento de conformidad una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el primer espaldón, o al menos uno del primer y segundo espaldones, está inclinado con relación al eje de los roscados. 12. - El procedimiento de conformidad una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dicho alojamiento termina en el extremo libre (14) del elemento hembra mediante un ensanchamiento (21). 13. - El procedimiento de conformidad una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el elemento macho (1), presenta en la proximidad de su extremo libre, una superficie de tope de retención axial (7) adecuada para cooperar con una superficie de tope de retención axial (8) del elemento hembra (2) para limitar el atornillamiento. 14. - El procedimiento de conformidad una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque se proveen medios de impermeabilidad complementarios (5,6) para prohibir cualquier comunicación de fluido entre el interior de la junta tubular y la zona de cooperación de los roscados. 5. - El procedimiento de conformidad una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque se coloca el anillo de impermeabilidad con presión sobre el roscado macho. 16. - El procedimiento de conformidad una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque se coloca el anillo de impermeabilidad alrededor del roscado macho a una temperatura tal que su diámetro interior sea superior al diámetro exterior de las roscas subyacentes, su diámetro interior siendo inferior al diámetro exterior de las roscas subyacentes a la temperatura ambiente. 17. - El procedimiento de conformidad una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el anillo de impermeabilidad (30) es un anillo tórico de sección rectangular alargada en la dirección axial. 18. - El procedimiento de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado además porque el diámetro exterior del anillo de impermeabilidad después de su colocación alrededor del roscado macho es ligeramente inferior al radio mínimo de la superficie periférica de dicho alojamiento. 19. - Junta roscada tubular tal como la que se puede obtener a través del procedimiento de una de las reivindicaciones anteriores, que comprende un elemento tubular macho (1) que comprende un roscado macho cónico (3), un elemento tubular hembra (2) que comprende un roscado hembra cónico (4) que coopera mediante atomillamiento con el roscado macho (3), y un anillo de impermeabilidad deformable (35) interpuesto entre los elementos macho y hembra a manera de oponerse a la comunicación de fluido entre el exterior de la junta tubular y la zona de cooperación de dichos roscados, el anillo de impermeabilidad está en contacto impermeable con el roscado macho, y el elemento hembra presenta un alojamiento anular (20) para recibir el anillo de impermeabilidad, dispuesto axialmente entre su extremo libre (14) y el roscado hembra y limitado axialmente por un primer espaldón (25) que mira hacia dicho extremo libre, el anillo de impermeabilidad se apoya axialmente contra dicho primer espaldón y está en contacto impermeable con la superficie periférica (22) del alojamiento. 20.- La junta roscada tubular de conformidad con la reivindicación 19, relacionada con la reivindicación 10, caracterizada además porque el primer y segundo espaldones (25, 24) son respectivamente perpendiculares al eje de los roscados e inclinada con respecto al mismo. 21.- La junta roscada tubular de conformidad con la reivindicación 19, caracterizada además porque el alojamiento (20) presenta un diámetro constantemente creciente en dirección del extremo libre (14) del elemento hembra, su pared periférica (26) está fuertemente inclinada con respecto al eje de los roscados en oposición a dicho extremo libre para formar un espaldón (27) adecuado para empujar el anillo de impermeabilidad durante el atorn'illamiento de los elementos roscados, y su ángulo disminuye después progresivamente. 22.- La junta roscada tubular de conformidad con la reivindicación 19, relacionada con la reivindicación 12, caracterizada además porque dicho ensanchamiento (21) y el primer espaldón (25) están unidos entre sí mediante una superficie cilindrica (28).
MXPA05002247A 2002-08-29 2003-08-11 Junta roscada tubular impermeable con respecto al medio exterior. MXPA05002247A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210727A FR2844023B1 (fr) 2002-08-29 2002-08-29 Joint filete tubulaire etanche vis-a-vis du milieu exterieur
PCT/FR2003/002509 WO2004020889A1 (fr) 2002-08-29 2003-08-11 Joint filete tubulaire etanche vis-a-vis du milieu exterieur

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA05002247A true MXPA05002247A (es) 2005-09-12

Family

ID=31502981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MXPA05002247A MXPA05002247A (es) 2002-08-29 2003-08-11 Junta roscada tubular impermeable con respecto al medio exterior.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US7621034B2 (es)
EP (1) EP1532388B1 (es)
JP (1) JP4387946B2 (es)
CN (1) CN1308607C (es)
AR (1) AR041107A1 (es)
AT (1) ATE412133T1 (es)
AU (1) AU2003274247A1 (es)
CA (1) CA2495883C (es)
DE (1) DE60324286D1 (es)
FR (1) FR2844023B1 (es)
MX (1) MXPA05002247A (es)
PL (1) PL205051B1 (es)
RU (1) RU2306473C2 (es)
WO (1) WO2004020889A1 (es)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTV20060006A1 (it) * 2006-01-24 2007-07-25 Nice Spa Supporto per un elemento frenante
EP2006589B1 (en) * 2007-06-22 2011-08-31 Tenaris Connections Aktiengesellschaft Threaded joint with energizable seal
EP2009340B1 (en) * 2007-06-27 2010-12-08 Tenaris Connections Aktiengesellschaft Threaded joint with pressurizable seal
EP2017507B1 (en) * 2007-07-16 2016-06-01 Tenaris Connections Limited Threaded joint with resilient seal ring
DE602007008890D1 (de) * 2007-08-24 2010-10-14 Tenaris Connections Ag Verfahren zur Erhöhung der Ermüdungsbeständigkeit einer Schraubverbindung
DE602007013892D1 (de) 2007-08-24 2011-05-26 Tenaris Connections Ag Gewindeverbindungsstück mit hoher Radiallast und unterschiedlich behandelten Oberflächen
ATE471433T1 (de) * 2008-02-29 2010-07-15 Tenaris Connections Ag Gewindeverbindungsstück mit verbesserten elastischen dichtungsringen
EP2243920A1 (en) 2009-04-22 2010-10-27 Tenaris Connections Aktiengesellschaft Threaded joint for tubes, pipes and the like
CN101699104A (zh) * 2009-11-12 2010-04-28 江苏光芒科技发展有限公司 一种螺纹密封方法
EP2325435B2 (en) * 2009-11-24 2020-09-30 Tenaris Connections B.V. Threaded joint sealed to [ultra high] internal and external pressures
EP2372208B1 (en) 2010-03-25 2013-05-29 Tenaris Connections Limited Threaded joint with elastomeric seal flange
EP2372211B1 (en) 2010-03-26 2015-06-03 Tenaris Connections Ltd. Thin-walled pipe joint and method to couple a first pipe to a second pipe
US8490273B1 (en) * 2010-10-08 2013-07-23 Mcwane Global Pipe joint gasket and method of using same
US9163296B2 (en) 2011-01-25 2015-10-20 Tenaris Coiled Tubes, Llc Coiled tube with varying mechanical properties for superior performance and methods to produce the same by a continuous heat treatment
MX2015008990A (es) 2013-01-11 2015-10-14 Tenaris Connections Ltd Empalme para herramientas de tuberia de perforacion resistente a la excoriacion y tuberia de perforacion correspondiente.
US9803256B2 (en) 2013-03-14 2017-10-31 Tenaris Coiled Tubes, Llc High performance material for coiled tubing applications and the method of producing the same
EP2789700A1 (en) 2013-04-08 2014-10-15 DALMINE S.p.A. Heavy wall quenched and tempered seamless steel pipes and related method for manufacturing said steel pipes
EP2789701A1 (en) 2013-04-08 2014-10-15 DALMINE S.p.A. High strength medium wall quenched and tempered seamless steel pipes and related method for manufacturing said steel pipes
KR102197204B1 (ko) 2013-06-25 2021-01-04 테나리스 커넥션즈 비.브이. 고크롬 내열철강
CN104533310B (zh) * 2014-12-05 2017-02-01 中国石油天然气集团公司 铝合金钻杆管体与接头的连接结构
CN104613211A (zh) * 2015-01-23 2015-05-13 苏州巨瀚阀门有限公司 一种防泄漏型排气阀
US20160305192A1 (en) 2015-04-14 2016-10-20 Tenaris Connections Limited Ultra-fine grained steels having corrosion-fatigue resistance
EP3128119A1 (en) 2015-08-05 2017-02-08 Hydril Company Threaded tubular connection
FR3040731B1 (fr) * 2015-09-07 2017-09-08 Vallourec Oil & Gas France Bouchon de test en pression pour composant filete tubulaire superieur
US11124852B2 (en) 2016-08-12 2021-09-21 Tenaris Coiled Tubes, Llc Method and system for manufacturing coiled tubing
CN106669871B (zh) * 2016-12-28 2019-04-23 苏州众楚科技服务有限公司 一种实验用三角烧瓶
US10434554B2 (en) 2017-01-17 2019-10-08 Forum Us, Inc. Method of manufacturing a coiled tubing string
NL2018298B1 (en) 2017-02-03 2018-08-28 Hydril Co Threaded tubular connection
MX2020011162A (es) 2018-04-25 2021-01-29 Hydril Co Conexion roscada cuneiforme para productos tubulares.
CN112594444B (zh) * 2020-11-26 2022-05-06 中核华辰工程管理有限公司 一种水厂至高山的供水主管道施工方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2380690A (en) * 1943-09-13 1945-07-31 Nat Tube Co Pipe joint
US2960353A (en) * 1959-02-24 1960-11-15 George V Woodling Fluid threa sealing connection
US4878285A (en) * 1982-05-19 1989-11-07 Carstensen Kenneth J Method of assembling coupling to tubing or casting
US4988127A (en) * 1985-04-24 1991-01-29 Cartensen Kenneth J Threaded tubing and casing joint
US4711474A (en) * 1986-10-21 1987-12-08 Atlantic Richfield Company Pipe joint seal rings
SU1555587A1 (ru) * 1988-01-06 1990-04-07 Горловский филиал Донецкого политехнического института Устройство дл герметизации резьбовых соединений
DE4007408C1 (en) 1990-03-06 1991-07-25 Mannesmann Ag, 4000 Duesseldorf, De Gas-tight pipe connector for oil fields - in which symmetrical PTFE ring is formed between tapered plug and socket that screw together
US5137310A (en) 1990-11-27 1992-08-11 Vallourec Industries Assembly arrangement using frustoconical screwthreads for tubes
DE4317591C1 (de) 1993-05-24 1994-05-19 Mannesmann Ag Gasdichte Ölfeldrohr-Verbindung
US5687999A (en) 1995-10-03 1997-11-18 Vallourec Oil & Gas Threaded joint for tubes
FR2761450B1 (fr) * 1997-03-27 1999-05-07 Vallourec Mannesmann Oil & Gas Joint filete pour tubes
US6254017B1 (en) * 2000-05-19 2001-07-03 Wen-Li Kuo Structure water sprayer long tube and water pipe connector
US6550822B2 (en) * 2001-04-25 2003-04-22 G. B. Tubulars, Inc. Threaded coupling with water exclusion seal system

Also Published As

Publication number Publication date
DE60324286D1 (de) 2008-12-04
AU2003274247A1 (en) 2004-03-19
JP2005536701A (ja) 2005-12-02
AU2003274247A8 (en) 2004-03-19
WO2004020889A1 (fr) 2004-03-11
EP1532388A1 (fr) 2005-05-25
AR041107A1 (es) 2005-05-04
EP1532388B1 (fr) 2008-10-22
US7621034B2 (en) 2009-11-24
JP4387946B2 (ja) 2009-12-24
CN1678861A (zh) 2005-10-05
CA2495883A1 (fr) 2004-03-11
RU2306473C2 (ru) 2007-09-20
US20060006600A1 (en) 2006-01-12
CN1308607C (zh) 2007-04-04
BR0313756A (pt) 2005-06-21
PL205051B1 (pl) 2010-03-31
FR2844023A1 (fr) 2004-03-05
PL374901A1 (en) 2005-11-14
CA2495883C (fr) 2011-11-08
ATE412133T1 (de) 2008-11-15
RU2005108663A (ru) 2005-08-27
FR2844023B1 (fr) 2005-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MXPA05002247A (es) Junta roscada tubular impermeable con respecto al medio exterior.
CA2185251C (en) Threaded joint for tubes
EP1570200B1 (en) Method for producing a threaded tubular connection sealed to the outside
US4537429A (en) Tubular connection with cylindrical and tapered stepped threads
CA2418920C (en) Screw threaded joint for continuous-profile tubes
US5423579A (en) Tubular coupling with metal to metal seal
EA036402B1 (ru) Резьбовое соединение, содержащее промежуточный заплечик
GB2138905A (en) Tubular joint
US8985640B2 (en) Threaded pipe connection with a pressure energized flex-seal
WO2002035128A2 (en) Threaded pipe joint
CA2565582A1 (en) Threaded connection for oil field applications
US20210404265A1 (en) Threaded connector having metal-to-metal seal
EA039255B1 (ru) Резьбовое трубное соединение для обсадной колонны
EP3405644B1 (en) Pipe coupling
JP7368610B2 (ja) 中間ショルダを含むねじ接続部
MXPA00003784A (es) Rosca en cuna con reborde de torsion.
US20030001388A1 (en) Screw-threaded pipe joint
EA044460B1 (ru) Резьбовое соединение, содержащее промежуточный заплечик
BR0313756B1 (pt) Processo de obtenção de uma junta rosqueada tubular e junta rosqueada tubular
MXPA06006074A (es) Fabricacion mediante expansion plastica de una junta tubular estanca con sobre espesor(es) de material local(es) e inicial(es)

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration