MXPA04008098A - Cable electrico y aparato para colorear cable electrico. - Google Patents

Abstract

Se describe un cable electrico que es facilmente identificado y suprime una disminucion de la calidad de un arnes cableado que va a ser ensamblado, y un aparato de coloracion de cables. Un cable electrico (1) comprende un nucleo (2) y una seccion recubierta (3) que recubre el nucleo (2). La superficie exterior (3a) de la seccion recubierta (3) tiene una primera identificacion (4) y una marca (5). La primera seccion de identificacion (4) yace sobre la periferia completa de la superficie exterior (3a) de la seccion recubierta (3) localizada en la seccion central (1a) del cable (1) en la direccion longitudinal. La primera seccion (4) de identificacion es formada de la superficie exterior (3a) coloreada en un primer color (G) diferente del color (P) de una resina sintetica incolora que constituye la seccion recubierta (3). La marca (5) yace en una region incolora (6) proporcionada en cada extremo (1b) del cable (1). La region incolora (6) es formada mediante la remocion de la seccion recubierta incolora (3). La marca (5) yace por mantenimiento de la region incolora (6) coloreada parcialmente en un segundo color (H).

Description

CABLE ELÉCTRICO Y APARATO PARA COLOREAR CABLE ELÉCTRICO CAMPO TÉCNICO La presente invención se refiere a un cable eléctrico, el cual incluye un cable de núcleo eléctricamente conductor y un recubrimiento aislante que recubre el cable de núcleo, y un aparato para colorear el cable eléctrico.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Diversos dispositivos electrónicos son montados sobre un vehículo de motor como una unidad móvil. Por lo tanto, el vehículo de motor está provisto con un arnés cableado para transmitir energía desde una fuente de energía y señales de control desde una computadora hacia los dispositivos electrónicos. El arnés cableado incluye una pluralidad de cables eléctricos 100 (mostrados en las Figuras 4 y 5) y conectadores acoplados a un extremo de los cables 100. Como se muestra en las Figuras 4 y 5, el cable 100 incluye un cable de núcleo 101 eléctricamente conductor y un recubrimiento 102 elaborado de resina sintética aislante, que recubre el cable de núcleo 101. El cable 100 es un cable denominado recubierto. El cable 100 es fabricado mediante el recubrimiento por extrusión de la resina sintética aislante alrededor del cable de núcleo 101. El cable 100 es coloreado a un poder deseado mediante el mezclado de un agente colorante deseado con la resina sintética después del recubrimiento por extrusión. Un conectador incluye un accesorio terminal eléctricamente conductor y un alojamiento de conectador aislante. El accesorio terminal está acoplado a un extremo del cable 100 y entra en contacto eléctrico con el cable de núcleo 101 del cable 100. El alojamiento del conectador está formado en una forma de caja y recibe el accesorio terminal . Cuando el arnés cableado es ensamblado, primeramente el cable 100 es cortado a una longitud especifica y luego el accesorio terminal es acoplado en un extremo del cable 100. Un cable 100 es conectado a otro cable 100 de acuerdo a la necesidad. Después de esto, el accesorio terminal es insertado dentro del alojamiento del conectador, con lo cual se ensambla el arnés cableado. El cable 100 del arnés cableado debe ser distinguido en términos del tamaño del cable 101 de núcleo, el material de recubrimiento 102 (concerniente con la alteración de los materiales dependiendo de la propiedad de resistencia al calor), y un propósito de uso. El propósito de uso significa, por ejemplo, una bolsa de aire, un sistema de frenado antitraba (ABS) , una señal de control tales como datos de velocidad, y un sistema en un vehículo de motor en el cual el cable 100 es utilizado, tal como un sistema de transmisión de energía. Con el fin de distinguir el propósito de uso (sistema) como se describió anteriormente, "el cable 100 del arnés cableado ha sido coloreado a diversos colores mediante el mezclado de diversos agentes colorantes con la resina sintética que constituya el recubrimiento 102, y se somete a diversas marcaciones. Para un cable 100 mostrado en las Figuras 4A y 4B, la superficie externa 102a del recubrimiento 102 es coloreada en un patrón de tiras con dos diferentes colores A y B (mostrados con líneas diagonales paralelas en las figuras) . Para un cable 100 mostrado en la Figura 5A y 5B, un agente colorante deseado es mezclado con la resina sintética constituye el recubrimiento 102 después del recubrimiento por extrusión, de modo que la superficie exterior 102a del recubrimiento 102 es coloreada a un color deseado C (mostrado con líneas diagonales paralelas en las figuras) . Las marcas 103 son formadas sobre la superficie exterior 102a del recubrimiento 102 localizados en ambos extremos en la dirección longitudinal del mismo. Con respecto a las marcas 103, las porciones de la superficie exterior 102a del recubrimiento 102 son coloreadas a un color D y un color E (mostrados con lineas diagonales paralelas en las figuras)/ que son diferentes del color C. En general, los usuarios de un vehículo de motor tienen diversas demandas, por lo tanto, un vehículo de motor debe montar muchos más dispositivos electrónicos diversos. Algunas veces al arnés cableado incluye, por ejemplo, cien tipos de cables 100, forzando a utilizar cables 100 que tienen diversos colores. En consecuencia, el cable 100 mostrado en las Figuras 4a y 4B es coloreado en un patrón de tiras mediante el uso de diversas combinaciones de colores A y B. El cable 100 mostrado en las Figuras 5A y 5B es coloreado mediante el uso de diversas combinaciones de colores C, D y E. El arnés cableado, el cual es montado en un vehículo de motor, tiende a incrementarse en su peso ya que son montados diversos dispositivos electrónicos sobre el vehículo de motor, por lo tanto el cable 100 es forzado a volverse delgado. En este sentido, para el cable 100 mostrados en las Figuras 4A y 4B que tiene un patrón de tiras en su color, cuando el cable 100 se vuelve delgado, el patrón que constituye la tira se vuelve por supuesto delgado, con lo cual se hace difícil la discriminación de la combinación de dos colores A y B. Como resultado, los cables 100 que tienden a estar acomodados erróneamente después de la ensambladura' del arnés cableado, provocando el deterioro en la calidad del arnés cableado. Respecto al cable 100 mostrado en las Figuras 5A y 5B, el cable 100 es de antemano coloreado a un color e'specífico mediante el mezclado de un agente colorante con la resina sintética que constituye el recubrimiento 102. Luego, son formadas las marcas 103 que tienen el color D y E, que es diferente del color C del recubrimiento 102, en ambos extremos del cable 100. Cuando el cable 100 se vuelve delgado, puede ser difícil distinguir las marcas 103 dependiendo de la combinación del color C, D y E. Como resultado, los cables 100 tienden a ser acomodados erróneamente después de la ensambladura del arnés cableado, provocando el deterioro en la calidad del arnés cableado. Con el fin de hacer que diversos cables sean distinguidos fácilmente, la superficie exterior del cable puede ser coloreada mediante el uso de la combinación de diversos colores. No obstante, después del recubrimiento por extrusión del recubrimiento, cuando el agente colorante es mezclado con la resina sintética que constituye el recubrimiento, ha sido necesario interrumpir una operación de un aparato para fabricar el cable después de cambiar el color. Alternativamente, el agente colorante que va a ser mezclado ha sido reemplazado sin interrumpir una operación del aparato para fabricar el cable. En tal caso, el cable, en el cual un agente colorante antes del reemplazo y un agente colorante después del reemplazo de un mezclado, ha sido inevitablemente fabricado, provocando el deterioro en el rendimiento del cable. Por lo tanto, un aparato convencional para fabricar el cable no ha sido capaz de fabricar el cable que tiene diversos colores. Para diversos aparatos para colorear el cable, que han sido propuestos hasta ahora, únicamente es formada una marca o un similar en el extremo del cable. Por lo tanto, existe un limite para la combinación de los colores con tal aparato convencional, que no es capaz de fabricar el cable que tiene diversos colores. Es por lo tanto un primer objetivo de la presente invención el proporcionar un cable, el cual puede ser fácilmente distinguido de otro y puede prevenir el deterioro en la calidad del arnés cableado que va a ser ensamblado . Por lo tanto, un segundo objetivo de la presente invención es proporcionar un aparato para colorear un cable eléctrico, mediante el cual tiene diversos colores sobre su superficie exterior, puede ser fácilmente obtenido.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Con el fin de alcanzar el primer objetivo, la presente invención va proporcionar un cable eléctrico que comprende: un cable de núcleo eléctricamente conductor; un recubrimiento elaborado de resina sintética para recubrir el cable de núcleo; una primera parte distinguible formada mediante la coloración de la superficie exterior de la parte central en la dirección longitudinal del recubrimiento, con un primer color, el cual es diferente de un color de la resina sintética; y una segunda parte distinguible, formada por la coloración de una parte de cada extremo de la dirección longitudinal del recubrimiento con un segundo color, el cual es diferente del color de la resina sintética. Con la construcción descrita anteriormente, la primera parte distinguible es formada sobre la superficie exterior de la parte central del recubrimiento. El primer color de la primera parte distinguible es diferente del color de la resina sintética. Por lo tanto, incluso si el cable se vuelve delgado, ya que la primera parte distinguible es formada sobre la parte central del recubrimiento, el primer color de la primera parte distinguible puede ser fácilmente distinguido. Además, la segunda parte distinguible es formada en una parte de cada extremo del recubrimiento. La segunda parte distinguible es formada sobre la superficie exterior del recubrimiento. El segundo color de la segunda parte distinguible es diferente del color de la resina sintética. Por lo tanto, el segundo color de la segunda parte distinguible puede ser fácilmente distinguido. En esta especificación, "colorear la superficie exterior del recubrimiento" es colorear la superficie exterior del recubrimiento del cable con un agente colorante. El agente colorante significa una sustancia liquida, en el cual es disuelto y dispersable un material colorante (sustancia orgánica para uso en la industria) en agua o en otro solvente. La sustancia orgánica descrita anteriormente es un tinte o un pigmento. Algunas veces, se utiliza un tinte y un pigmento es utilizado como un tinte. Como un ejemplo, el agente colorante puede ser un liquido colorante o un material de recubrimiento. El líquido colorante es un líquido, en el cual se disuelve un tinte o se dispersa en un solvente. El material de recubrimiento es un material en el cual está dispersado un pigmento en una dispersión líquida. Cuando la superficie exterior del recubrimiento es coloreada con un líquido colorante, el tinte permea hacia el recubrimiento. Cuando la superficie exterior del recubrimiento es coloreada con un material de recubrimiento, el pigmento se adhiere a la superficie exterior sin permear hacia el recubrimiento. En la especificación, "colorear la superficie exterior del recubrimiento" significa teñir al menos una parte de la superficie exterior del recubrimiento dél cable con un tinte o pigmento o recubrir al menos una parte de la superficie exterior del recubrimiento del cable con un pigmento. Preferentemente, el solvente y la dispersión liquida tiene una afinidad para la resina sintética que constituye el recubrimiento, con el fin de permear de manera segura el tinte hacia el recubrimiento, o para hacer al pigmento que se adhiera de manera segura a la superficie exterior del recubrimiento. Preferentemente, se proporciona una sección, en la cual una superficie exterior de la resina sintética está descubierta, entre la primera y segunda parte distinguibles. Con la construcción anteriormente descrita, la sección es formada entre la primera y segunda partes distinguibles. Por lo tanto, la primera y segunda partes distinguibles pueden ser fácilmente distinguidas una de la otra .

Preferentemente, cada extremo del recubrimiento está provisto con una pluralidad de las segundas partes distinguibles y cada segunda parte distinguible tiene un color diferente de aquel de la otra segunda parte distinguible. Con la construcción anteriormente descrita, se proporciona una pluralidad de segundas partes distinguibles en cada extremo del recubrimiento. Por lo tanto, mediante el uso de combinaciones entre los segundos colores de una pluralidad de las segundas partes distinguibles y el primer color de la primera parte distinguible, pueden ser incrementado los tipos de cable que van a ser distinguidos uno del otro. Con el fin de alcanzar el segundo objetivo, la presente invención es para proporcionar un aparato para colorear una superficie exterior de un recubrimiento de un cable eléctrico, que incluye un cable de núcleo eléctricamente conductor y el recubrimiento elaborado de la resina sintética para recubrir el cable del núcleo, el aparato comprende: primeros medios colorantes para colorear una superficie exterior de la parte central en la dirección longitudinal del recubrimiento con un primer color, el cual es diferente de un color de la superficie exterior del recubrimiento; y el segundo medio colorante para colorear una parte de cada extremo en' la dirección longitudinal del recubrimiento/ con un segundo color el cual es diferente de un color de la superficie exterior del recubrimiento. Con la construcción anteriormente descrita, el primer medio colorante colorea la parte central en la dirección longitudinal del recubrimiento" con el primer color. El segundo medio colorante colorea una parte de cada extremo en la dirección longitudinal del recubrimiento, con el segundo color. Por lo tanto, mediante la combinación del primer color y el segundo color, pueden ser incrementados los tipos de cable que van a ser distinguidos uno del otro. El primer y segundo medios colorantes colorean la superficie exterior del recubrimiento con el primero y segundo colores, respectivamente, que son diferentes de un color de la superficie exterior del recubrimiento. Por lo tanto, al cambiar el primero y segundo colores, el color del cable puede ser fácilmente cambiado. El primer medio colorante colorea preferentemente la circunferencia completa de la superficie exterior de la parte central del recubrimiento con el primer color. En tal caso, incluso si el cable se vuelve delgado, el primer color puede ser fácilmente distinguido y el cable puede ser fácilmente distinguido.

Además, el cable, el cual es coloreado por el primero y segundo medios colorantes, es preferentemente no coloreado. ¦ En este caso, el primero y segundo medios colorantes colorean de manera segura el cable con el primero y segundo colores, respectivamente. Por lo tanto, él cable, la superficie exterior del cual tiene diversos colores, puede ser obtenido de manera segura. Preferentemente, el aparato comprende además: medios de transferencia para transferir el cable eléctrico a lo largo de la dirección longitudinal del cable eléctrico; medios de medición para medir una posición especifica del cable eléctrico; y medios de control para controlar la acción del primero y segundo medios colorantes con base en la posición especifica del cable eléctrico medido por los medios de medición. Con la construcción anteriormente descrita, la superficie exterior del cable es coloreada mientras que el cable es transferido en una dirección longitudinal del mismo. Con base en la posición especifica del cable medido por los medios de medición, los medios de control controlan la acción del primer medio colorante y el segundo medio colorante. Por lo tanto, puede ser coloreada una posición predeterminada con el primer color y el segundo color, mediante el uso del primer medio colorante y del segundo medio colorante, respectivamente. ta posición especifica puede ser cualquier posición de cable con la condición de que la posición especifica pueda ser una posición de referencia cuando el cable es transferido para ser coloreado. Por ejemplo, la posición específica puede ser un extremo ' del cable o el extremo de la primera parte distinguible donde el cable es coloreado con el primer color por el primer medio colorante. Preferentemente, el segundo medio colorante está colocado corriente abajo del primer medio colorante en la dirección de transferencia del cable eléctrico y colorea una sección con el segundo color, en donde la sección está localizada a una distancia de una porción coloreada por el primer medio colorante y la resina sintética de cada extremo de recubrimiento es descubierta en la sección. Con la construcción anteriormente descrita, el segundo medio colorante colorea una porción, que tiene una distancia desde una porción coloreada por el primer medio colorante, con el segundo color. El segundo medio colorante colorea una parte de la sección no coloreada que está descubierta con el segundo color. Por lo tanto, en el cable, existe una superficie exterior de la resina sintética entre el primer color y el segundo color.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1A es una vista en perspectiva de un cuadro eléctrico de acuerdo a una modalidad preferida de la presente invención. La Figura IB es una vista en planta del cable mostrado en la Figura 1A. La Figura 2 ilustra una construcción de un aparato para colorear y recortar el cable mostrados en las Figuras 1A y IB. La Figura 3 es una vista en planta que ilustra una parte primaria del cable formado en las Figuras 1A y IB. La Figura 4A es una vista en perspectiva que ilustra un ejemplo de un cable convencional. La Figura 4B es una vista en planta del cable en la Figura 4A. La Figura 5A es una vista en perspectiva que ilustra otro ejemplo más de un cable convencional. La Figura 5B es una vista en planta del cable mostrado en la Figura 5A.

MEJOR MODALIDAD PARA LLEVAR A CABO LA INVENCIÓN En lo subsiguiente, un cable eléctrico y un aparato para colorear el cable eléctrico de acuerdo a una modalidad preferida de la presente invención, será explicado con referencia a las Figuras 1-3. Un cable eléctrico 1 constituye un arnés cableado para ser montado sobre un vehículo de motor o similar como una unidad móvil. Como se muestra en las Figuras 1A y IB, el cable 1 incluye un cable 2 de núcleD eléctricamente conductor y un recubrimiento 3 eléctricamente aislante. Una pluralidad de cables elementales son agrupados para formar un cable 2 de núcleo. Cada cable elemental del cable de núcleo 2 es elaborado de metal eléctricamente conductor. El cable de núcleo 2 puede estar constituido por un cable elemental simple. El recubrimiento 3 es elaborado de resina sintética tal como cloruro de polivinilo (PVC) . La resina sintética, la cual constituye el recubrimiento 3, no contiene un agente colorante. Por lo tanto, la resina sintética no está coloreada, es decir una superficie exterior 3a del recubrimiento 3 tiene un color P (mostrado con un fondo blanco en las Figuras la y IB) de la resina sintética. Las otras superficies 3a del recubrimiento 3 es una superficie exterior del cable 1. En esta especificación, "no para ser coloreado" significa que un agente colorante no es mezclado con la resina sintética, que constituye el recubrimiento 3 del cable 1. Es decir, "no para ser coloreado" significa que la superficie exterior 3a del recubrimiénto 3 tiene el color P de la resina sintética misma. El recubrimiento 3 recubre el cable de núcleo 2. La superficie exterior 3a del recubrimiento 3 está provista Con una primera parte distinguible 4, la cual es coloreada por una primera unidad colorante · 12 (explicada posteriormente) , y las marcas 5 como una segunda parte distinguible. La primera parte distinguible 4 es formada sobre la superficie 3a de la parte central la en la dirección longitudinal del cable 1. La parte central la es una parte central en la dirección longitudinal del recubrimiento 3. La superficie exterior 3a del recubrimiento 3 que consiste de la resina sintética el color P (mostrado con un fondo blanco en las Figuras 1A y IB) es coloreado con un primer agente colorante de un primer color G (mostrado con lineas diagonales paralelas en las figuras 1A y IB) para la circunferencia completa de la parte central la, con lo cual se forma la primera parte distinguible 4. El primer color G es diferente del color P de la resina sintética. Es decir, la primera parte distinguible 4 es formada mediante la coloración de la superficie completa de la superficie exterior 3a de la parte central la en la dirección longitudinal del recubrimiento 3 con el primer color G.

Las marcas 5 son formadas sobre la superficie exterior 3a del recubrimiento 3 localizado en ambos extremos Ib en la dirección longitudinal del cable 1. Cada extremo Ib es un extremo en la dirección longitudinal del recubrimiento 3. Las marcas 5 son formadas sobre una sección 6 no coloreada localizada en ambos extremos Ib. La superficie exterior 3a del recubrimiento 3' que consiste de la resina sintética que tiene el color P está descubierta, con lo cual la sección 6 no coloreada es formada. Es decir, la sección 6 no coloreada no es coloreada con un agente colorante y la superficie exterior de la resina que tiene el color P está descubierta. Una parte de la sección 6 no coloreada, la cual está localizada en cada extremo Ib, está coloreada con un segundo agente colorante de un segundo color H, el cual es diferente del color P y del color G, con lo cual se forman las marcas 5. Es decir, una parte de cada extremo Ib es coloreada con el segundo color H, el cual es diferente del color P y del color G, con lo cual se forman las marcas 5. En la Figura 1A y IB, como un ejemplo, cada marca 5 es formada en una forma rectangular en su vista en planta. Son formadas dos marcas 5 por extremo Ib del cable 5, como un ejemplo. Si se forman una pluralidad de marcas 5 por el extremo Ib, el segundo colorante de estas marcas 5 es preferentemente diferente uno del otro. Pueden ser formadas más de dos marcas 5 por el extremo Ib del cable 1. De este modo, una parte de cada extremo Ib del recubrimiento 3 es coloreada con el segundo color H, con lo cual se forman las marcas 5. El segundo color H puede ser el mismo que el primer color G, con la condición de que el segundo color H sea diferente del color G de la resina sintética, que constituye el recubrimiento "3. En esta especificación "colorear la superficie exterior 3a del recubrimiento 3" es colorear la superficie exterior 3a del recubrimiento 3 del cable 1 con un agente colorante. El agente colorante significa una sustancia liquida, en la cual está disuelto y disperso en agua o en otros solventes, un material colorante (sustancia orgánica para el uso en industrias) . La sustancia orgánica descrita anteriormente es un tinte o un pigmento. Algunas veces, se utiliza un tinte como un pigmento y un pigmento es utilizado como un tinte. Como un ejemplo, el agente colorante puede ser un liquido colorante o un material de recubrimiento . El liquido colorante es un liquido, en el cual se disuelve o se dispersa en un solvente, un tinte. El material de recubrimiento es un material en el cual se dispersa un pigmento en una dispersión líquida. Cuando la superficie exterior 3a del recubrimiento 3 es coloreada con una liquido colorante, el tinte pernea hacia el recubrimiento 3. Cuando la superficie exterior 3a del recubrimiento 3 es coloreada con un material de recubrimiento, el pigmento se adhiere a la superficie exterior 3a sin permear hacia el recubrimiento 3. En la especificación, "colorear la superficie exterior 3a del recubrimiento 3" significa colorear al menos una parte de la superficie exterior 3a del recubrimiento 3 del cable 1, con un colorante o recubrir al menos una parte de la superficie exterior 3a del recubrimiento 3 del cable 1, con un pigmento. Preferentemente, el solvente en la dispersión liquida tienen una afinidad para la resina sintética que constituye el recubrimiento 3, con el fin de permear de manera segura el tinte hacia el recubrimiento, o para hacer que el pigmento se adhiera de manera segura a la superficie exterior 3a del recubrimiento 3. Las marcas 5 como la segunda parte distinguible, son formadas en la sección 6 no coloreada, localizada en cada extremo Ib. Es decir, sobre la superficie exterior 3a en el recubrimiento 3, la sección 6 no coloreada (la superficie exterior de la resina sintética que constituye el recubrimiento 3) es formada entre la primera parte distinguible 4 y las marcas 5. Es decir, la superficie exterior de la resina sintética está descubierta entre la primera parte distinguible 4 y las marcas 5.

Además, como se muestra en la figura 3, para el cable 1, la longitud L del recubrimiento 3 a lo largo de la dirección longitudinal del cable I, la longitud L2 de la primera parte distinguible 4 a lo largo de la dirección longitudinal del cable 1 y la longitud Ll de la sección 6 rio coloreada a lo largo de la dirección longitudinal del cable 1, son determinadas de antemano. Además, en una sección 6 no coloreada localizada en el lado derecho en la Figura 3 (localizado en el lado corriente abajo en la dirección de la flecha K explicada posteriormente) la distancia La entre una marca 5 cerca del extremo de cable 1 y el extremo del cable 1, es determinada de antemano. En ambas secciones 6 no coloreadas, la longitud Lb de una marca 5 localizada cerca del extremo del cable 1 a lo largo de la dirección longitudinal del cable 1, la distancia Le entre las marcas 5 mutuamente adyacentes una a la otra, y la longitud Ld de la otra marca 5 localizada cerca de la parte central del cable 1 a lo largo de la dirección longitudinal del cable 1 son determinadas de antemano. Además, en la otra sección no coloreada 6 localizada en el lado izquierdo en la Figura 3 (localizada en el lado corriente arriba en la dirección de la flecha K explicada posteriormente) , la distancia Le entre la primera parte distinguible 4 y la otra marca 5 localizada cerca de la parte central del cable 1 es determinada de antemano.

Una pluralidad de cables 1 son agrupados y un conectador o similar es acoplado al extremo de los cables agrupados, con lo cual se construye el arnés cableado. El conectador está acoplado con un conectador de acoplamiento de diversos dispositivos electrónicos en el vehículo de motor, con lo cual el arnés cableado, por ejemplo, el cable 1 transfiere diversas señales o energía eléctrica a diversos dispositivos. A ese tiempo, la primera parte distinguible 4 indica un sistema en el vehículo de motor como se describió anteriormente . La marca 5 indica una posición de una cámara de recepción de terminal del conectador, entro de la cual se inserta un accesorio terminal acoplado al extremo. El cable 1 puede ser distinguido uno del otro por la combinación del primer color G y del segundo color H. El cable 1 es obtenido mediante el uso de un aparato 10 para colorear y recortar el cable mostrado en la Figura 2. En esta especificación, el cable antes de ser procesado por el aparato 10 es mostrado por el número de referencia 30, mientras que el cable después de ser procesado por el aparato 10 es mostrado por el número de referencia 1. El aparato 10 recorta el cable 30 muy largo y no coloreado, el cual es enrollado con un tambor 11 o similar, a una longitud deseada, con base en la longitud L como se describió anteriormente. La superficie exterior 3a del recubrimiento 3 es coloreado con el primer agente colorante con base en la longitud Ll y la longitud L2, con lo cual se forma la primera parte distinguible 4. Una parte de la sección 6 no coloreada es coloreada con el segundo agente colorante con base en las distancias La, Le y Le, la longitud Lb y la longitud Ld, con lo cuál se forman las marcas 5. De este modo, el aparato 10 colorea la superficie exterior 3a del cable no coloreado, con lo cual se fabrica el cable, en el cual se colorea la superficie exterior 3a del recubrimiento 3. El cable no coloreado significa un cable, en el cual la superficie exterior completa 3a del recubrimiento 3 no está coloreada con un agente colorante. Como se muestra en la figura 2, el aparato 10 para colorear y para recortar el cable incluye una primera unidad colorante 12 como el primer medio colorante, una segunda unidad colorante 13 como el segundo medio colorante, y una unidad recortadora 14, el codificador 17 como el medio de medición, y la unidad de control 18 como el medio de control. En el aparato 10, el cable no coloreado es transferido en la dirección mostrada por la flecha K que pasa a través de la primera unidad colorante 12, la segunda unidad colorante 13 y la unidad recortadora 14 en secuencia, con lo cual el cable coloreado es fabricado. Con el fin de mover el cable, el aparato 10 tiene una pluralidad de rodillos de impulsión 15 y una pluralidad de rodillos seguidores 16. Rodillo seguidor 16 guia la dirección de transferencia del cable . '- _ La primera unidad colorante 12 incluye un tanque de impregnación 20, un rodillo elevador 21, y un rodillo exprimidor de caucho 22. El tanque de impregnación 20 es formado en una forma de caja que tiene una abertura hacia arriba. El tanque de impregnación 20 recibe el primer agente colorante del primer color G. El cable es movido por arriba del cable de impregnación 20 por el rodillo 15, 16. El rodillo elevador 21 es proporcionado movible en la dirección vertical. Cuando el rodillo elevador 21 desciende, el cable que es movido por los rodillos 15, 16 es sumergido en el primer agente colorante en el tanque de impregnación 20. Cuando el rodillo elevador 21 asciende, el cable que es movido por los rodillos 15, 16 es retirado del primer agente colorante en el tanque de impregnación 20. De este modo, el cable que es movido por los rodillos 15, 16 puede ser desplazado entre una posición donde el cable es sumergido en el primer agente colorante (mostrado por las lineas continuas en la Figura 2) y otra posición donde el cable es retirado del primer agente colorante (mostrado por líneas discontinuas alternadas largas y dos cortas en la Figura 2) . El rodillo exprimidor de caucho 22 está colocado en el lado corriente abajo del tanque de impregnación 20. El rodillo exprimidor de caucho 22 remueve un exceso- del primer agente colorante que se adhiere a la superficie exterior 3a del cable, desde la superficie 'exterior 3a. De este modo, la primera unidad colorante 12 colorea la superficie exterior 3a de la parte central la en la dirección longitudinal del recubrimiento 3 con el primer color G, el cual es diferente del color P, con lo cual se forma la primera parte distinguible 4. La segunda unidad colorante 13 está colocada corriente abajo de la primera unidad colorante 12. La segunda unidad colorante 13 tiene un aspersor 23. Las segundas unidades colorantes 13 son proporcionadas de acuerdo al número de marca 5. En la Figura 2, como un ejemplo, ya que un extremo Ib está provisto con dos marcas 5 (en otras palabras, en total cuatro marcas 5 que son formadas por cable 1), son proporcionados cuatro aspersores 23. El aspersor 23 rocía el segundo agente colorante del segundo color H sobre una parte de la sección 6 no coloreada, con lo cual se forma la marca 5. De este modo, la segunda unidad colorante 13 colorea una parte de la sección 6 no coloreada donde la resina sintética en cada extremo Ib está descubierta con el segundo color H dejando un' espacio desde la primera parte distinguible 4. Es decir, la segunda unidad colorante 13 colorea al menos una parte de cada extremo Ib en la dirección longitudinal del recubrimiento 3 con el segundo color II, el cual es diferente del color P. La unidad recortadora 14 es colocada corriente abajo de la segunda unidad colorante 13. La unidad recortadora 14 tiene un par de cuchillas cortadoras 24. Estas cuchillas cortadoras 24 sitúan el cable que es movido por el rodillo 15, 16 entre éstos. La cuchilla cortadora 24 se aproxima o se aleja una de la otra. La cuchilla cortadora 24 se aproxima una a la otra, sujeta el cable entre éstas, y corta el cable, con lo cual el cable 1 es obtenido. El codificador 17 tiene un rotor 25, el cual es giratorio alrededor de un eje de rotación. La superficie circunferencial exterior del rotor 25 entra en contacto con el recubrimiento 3 del cable. Cuando el cable se mueve en la dirección de la flecha K, el rotor 25 gira alrededor del eje de rotación. La distancia de viaje del cable en la dirección de la flecha K es proporcional al número de revoluciones del rotor 25. El codificador 17 está conectado a la unidad de control 18. Cuando el rotor 25 gira por cada ángulo predeterminado, el codificador 17 envía de salida una señal pulsátil a la unidad de' control 18. Es decir, el codificador 17 envia una información correspondiente a la distancia de viaje del cable hacia la unidad de control 18. De este modo, el codificador 17 mide la información correspondiente a la distancia de viaje del cable y envia de salida la información respecto a una posición opcional del cable a la unidad de control 18. De este modo, el codificador 17 mide una posición especifica del cable, que es movido por los rodillos 15, 16. La posición específica puede ser cualquier posición del cable con la condición de que la posición específica pueda ser una posición de referencia cuando el cable es movido para ser coloreado. Por ejemplo, la posición específica puede ser un extremo del cable, o el extremo de la primera parte distinguible 4 donde el cable es coloreado con el primer color G por la primera unidad colorante 12. La unidad de control 18 es una computadora que incluye una RAM, ROM, y CPU conocidas, y así sucesivamente, y controla el aparato 10 completo. La unidad de control 18 está conectada a una unidad de entrada 19. La unidad de control 18 almacena la longitud L, Ll, L2, Lb y Ld y las distancias La, Le y Le anteriormente descritas. Con base en la orden introducida desde la unidad de entrada 19, un programa almacenado en la ROM y asa sucesiva, descrita anteriormente, las longitudes L, Ll, L2, Lb y Ld y las distancias 'La, Le y Le, y la información desde el codificador 17, la unidad de control 18 eleva el rodillo elevador 21 de la primera unidad de coloración 12, opera el aspersor 23 de la segunda unidad colorante 13, y opera el movimiento del par de cuchillas 24 de la unidad cortadora 14. De este modo, la unidad de control 18 controla la acción de la primera unidad colorante 12 y la segunda unidad colorante 13 con base en la posición especifica del cable, que es medida por el codificador 17. La unidad de entrada 19 es utilizada para llevar a cabo diversas operaciones del aparato 10. La unidad de entrada 19 pueden ser diversas unidades para introducir información tal como un teclado conocido, un interruptor, y la unidad de disco del medio de grabación tal como una unidad de cederrón (CD-ROM) . En el aparato 10, el codificador 17 mide el movimiento del cable, el cual es movido por los rodillos 15, 16. Con base en la información medida por el codificador 17, la longitud L, Ll, L2, Lb y Ld y las distancias La, Le y Le, el aparato 10 eleva el rodillo elevador 21 de la primera unidad colorante 12, opera el aspersor 23 de la segunda unidad colorante 13, y opera el movimiento del par de cuchillas 24, de la unidad cortadora 14. De este modo, el aparato 10 procesa el cable 30 no coloreado que es enrollado por el tambor 11 al cable 1 mostrado en la Figura 1. De acuerdo a la modalidad preferida, el primer color G de la primera parte distinguible 4 es diferente del color P de la resina sintética que constituye el recubrimiento 3. Por lo tanto, incluso si el cable se vuelve delgado, ya que la primera parte distinguible 4 es formada para la circunferencia completa de la parte central la del recubrimiento 3, el primer color G de la primera parte distinguible 4 puede ser fácilmente distinguible. Además, las marcas 5 respecto a la segunda parte distinguible son formadas sobre la parte de cada extremo Ib del recubrimiento 3. La resina sintética tiene el color P. Es decir, las marcas 5 son formadas en la sección 6 no coloreada que tiene el color P. El color H de las marcas 5 es diferente del color P de la resina sintética y del primer color G. Por lo tanto, las marcas 5 pueden ser fácilmente distinguidas. La sección 6 no coloreada es proporcionada entre la primera parte distinguible 4 y las marcas 5. Por lo tanto, la primera parte distinguible 4 puede ser fácilmente distinguida de las marcas 5. En consecuencia, la primera parte distinguible 4 de las marcas 5 pueden ser fácilmente distinguidas una de la otra, con lo cual el cable 1 puede ser fácilmente distinguido del otro cable 1. Por lo tanto, mediante la ensambladura de un arnés cableado utilizando los cables 1 procesados de este modo, como se describe en la modalidad anteriormente preferida, puede ser prevenido un error en el montaje del cable 1 y se puede prevenir que ocurra el deterioro en la calidad del arnés cableado. "- _ Se forma una pluralidad de marcas 5 en cada extremo Ib del recubrimiento 3. Por lo tanto, mediante el uso de combinaciones entre los segundos colores H de una pluralidad de las marcas 5 y el primer color G de la primera parte 4 distinguible, los tipos del cable 1 que van a ser distinguidos uno del otro pueden ser incrementados. En consecuencia, puede ser posible tratar dispositivos electrónicos más diversos. En la modalidad preferida descrita anteriormente, el cable 30 no coloreado es coloreado por la primera unidad colorante 12 y la segunda unidad colorante 13. Por lo tanto, el primer color G y el segundo color H pueden ser fácilmente cambiados y comparados a un caso, en el cual son mezclados diversos agentes colorantes con la resina sintética que constituye el recubrimiento 3 cuando se forma el recubrimiento 3. Es decir, el cable 1, la superficie exterior 3a del cual tiene diversos colores, puede ser obtenida fácilmente de manera rápida. La primera unidad colorante 12 colorea la parte central la en la dirección longitudinal del recubrimiento 3 con el primer color G. La segunda unidad colorante 13 colorea una parte de cada extremo Ib en la dirección longitudinal del recubrimiento 3 con el segundo color H. Por lo tanto, mediante la combinación del primer color G y el segundo color H, pueden ser incrementados los tipos del cable 1 que van a ser distinguidos uno del otro. Es decir, el cable 1, la superficie exterior 3a ' del cual tiene diversos colores, puede ser obtenido. Además, la primera y segunda unidad de colorantes 12, 13 colorean la superficie exterior 3a al primero y segundo colores G, H, respectivamente, que son diferentes del color de la superficie exterior 3a del recubrimiento 3. Por lo tanto, al cambiar el primero y segundo colores G, H, el cable 1, la superficie exterior 3a del cual tiene diversos colores, puede ser obtenido fácilmente. La superficie exterior del cable es coloreada mientras que el cable es movido en la dirección longitudinal del mismo. Con base en la posición especifica del cable medido por el codificador 17, la unidad de control 18 controla la acción de la primera unidad colorante 12 y de la segunda unidad colorante 13. Por lo tanto, una posición predeterminada puede ser coloreada con el primer color G y el segundo color H mediante el uso de la primera unidad colorante 12 y de las segundas unidades colorantes 13, respectivamente. Por lo tanto, el cable 1, la superficie exterior 3a del cual está coloreada con un color deseado, puede ser obtenido de manera segura. La segunda unidad colorante 13 colorea una porción, que tiene una distancia desde una porción coloreada por la primera unidad colorante 12, con el s'egundo color H. La segunda unidad colorante 13 colorea una parte de la sección 6 no coloreada que -está descubierta con el segundo color. Por lo tanto, en el cable 1, existe una superficie de la resina sintética entre el primer color G y el segundo color H. Por lo tanto, el primer color G y el segundo color H pueden ser fácilmente distinguidos uno del otro. Es decir, el cable 1, la superficie exterior 3a del cual puede ser fácilmente distinguida y tiene diversos colores, puede ser obtenido de manera seguro. En la modalidad preferida anteriormente descrita, el codificador 17 mide la posición específica del cable. En la presente invención, pueden ser utilizados en vez del codificador 14 otros medios de recolección de imágenes tales como una cámara CCD y medios de distinción para distinguir una posición opcional del cable de una imagen obtenida por el medio de captación de imágenes. En la modalidad preferida anteriormente descrita, el cable 1 es mencionado, el cual constituye el arnés cableado que va a ser montado en un vehículo de motor. No obstante, el cable 1 de la presente invención puede ser también aplicado a diversas máquinas eléctricas y dispositivos electrónicos ' tales como una computadora portátil . En la modalidad preferida anteriormente descrita, la superficie exterior coloreada del cable 30 es coloreada con el primer color G y el segundo color H. Más bien, en la presente invención, el cable 1 puede ser producido comenzando a partir de un cable, el recubrimiento del cual es coloreado con un color diferente después de mezclar un agente colorante con la resina sintética, que recubre el cable de núcleo. En tal caso, un color de la superficie exterior del cable coloreado es diferente del primer color G del segundo color H. En este caso, un cable, el cual no es frecuentemente utilizado o está en reserva, debido a su uso limitado, puede ser reutilizado. En la presente invención, como el medio para formar la primera parte distinguible 4 y las marcas 5 como la segunda parte distinguible mediante la coloración de la superficie exterior 3a del recubrimiento 3 no coloreado, pueden ser utilizados diversos medios, tales como inmersión, aspersión, inyección, impresión y trascripción. Como el liquido colorante, o el material de recubrimiento, pueden ser utilizados diversos materiales, tales como material de recubrimiento acrilico, tinta, (tinte o pigmento) y tinta de UV.

En la modalidad preferida descrita anteriormente, la circunferencia completa de la superficie exterior 3a de la parte central la en la dirección longitudinal del recubrimiento 3 es coloreada con el primer color G, con lo cual se forma la primera parte distinguible 4. En la presente invención, una parte de la superficie exterior 3a de la parte central la en la dirección "longitudinal de recubrimiento 3, puede ser más bien coloreada con el primer color G, y la primera parte distinguible 4 puede ser formada en un patrón de tiras o un patrón en espiral con el primer color G y el color P.

POSIBILIDAD DE APLICACIÓN INDUSTRIAL Como se explicó anteriormente, en la presente invención descrita en la reivindicación 1, la primera parte distinguible es formada sobre la superficie exterior de la parte central de recubrimiento. El primer color de la primera parte distinguible es diferente del color de la resina sintética. Por lo tanto, incluso si el cable se vuelve delgado, ya que la primera parte distinguible es formada sobre la parte central del recubrimiento, el primer color de la primera parte distinguible puede ser fácilmente distinguida . Además, la segunda parte distinguible es formada en una parte de cada extremo del recubrimiento. La segunda parte distinguible es formada sobre la superficie exterior del recubrimiento. El segundo color de la segunda parte distinguible es diferente del color de la resina sintética. Por lo tanto, el segundo color de la segunda parte distinguible puede ser fácilmente distinguido. En consecuencia, la primera y segunda parte distinguible pueden ser fácilmente distinguidas una de la otra, con lo cual los cables pueden ser fácilmente distinguidos uno del otro. Mediante la ensambladura de un arnés cableado, utilizando los cables definidos en la reivindicación de la presente invención, puede ser prevenido un error en el montaje de los cables y se puede prevenir que ocurra el deterioro en la calidad del arnés cableado . En la invención descrita en la reivindicación 2, la sección es formada entre la primera y segunda parte distinguibles. Por lo tanto, la primera y segunda parte distinguibles pueden ser más fácilmente distinguidas una de la otra. Por lo tanto, los cables pueden ser fácilmente distinguidos uno del otro. Mediante ensambladura de un arnés cableado utilizando los cables definidos en la reivindicación de la presente invención, un error en el montaje de los cables puede ser más seguramente prevenido y puede prevenir que ocurra el deterioro en la calidad del arnés cableado, de una manera más segura. En la invención, descrita en la reivindicación 3, se proporciona una pluralidad de segundas partes distinguibles en cada extremo del recubrimiento. Por lo tanto, mediante el uso de combinaciones entre los segundos colores de una pluralidad de la segunda parte distinguible y el primer color de las segundas partes distinguibles, pueden ser incrementados los tipos del cable que van a ser distinguidos uno del otro. En consecuencia, puede ser posible tratar dispositivos electrónicos más diversos. En la invención, descrita en la reivindicación 4, el primer medio colorante colorea la parte central en la dirección longitudinal del recubrimiento, con el primer color. El segundo medio colorante colorea una parte de cada extremo en la dirección longitudinal del recubrimiento con el segundo color. Por lo tanto, mediante la combinación del primer color y del segundo color, pueden ser incrementados los tipos del cable que van a ser distinguidos uno del otro. Es decir, el cable que tiene diversos colores puede ser obtenido. Además, después del recubrimiento por extrusión, las superficies exteriores del cable coloreado mediante el mezclado de un agente colorante, es coloreado con el primer color y el segundo color, con lo cual se obtiene el cable. Por lo tanto, un cable, el cual no es frecuentemente utilizado o esté en reserva debido a su uso limitado puede ser reutilizado. El primero y segundo medios colorantes colorea la superficie exterior del recubrimiento con el primero y segundo colores, respectivamente, que son diferentes de un color de la superficie exterior del recubrimiento. Por lo tanto, al cambiar el primero y segundo colores, el color del cable puede ser fácilmente cambiado. Es decir, el cable, la superficie exterior del cual tiene diversos colores, puede ser obtenido de manera f cil. En la invención descrita en la reivindicación 5, la superficie exterior del cable está coloreada mientras que el cable es movido en la dirección longitudinal del mismo. Con base en la posición especifica del cable medido por el medio de medición, el medio de control controla la acción del primer medio colorante y del segundo medio colorante. Por lo tanto, una posición predeterminada puede ser coloreada con el primer color y el segundo color mediante el uso del primer medio colorante y del segundo medio colorante, respectivamente. Por lo tanto, el cable, la superficie exterior del cual está coloreada con un color deseado, puede ser obtenido de manera segura. En la invención descrita en la reivindicación 6, el segundo medio colorante colorea una porción, que tiene una distancia de una porción coloreada por el primer medio colorante, con el segundo color. El segundo medio colorante colorea una parte de la sección no coloreada que está descubierta con el segundo color. Por lo tanto, en el cable, existe una superficie exterior de la resina sintética entre el primer color y el segundo color. Por lo tanto, el primer color y el segundo color pueden ser fácilmente distinguidos uno del otro, es decir, el cable, la superficie exterior del cual puede ser fácilmente distinguida y tiene diversos colores, puede ser obtenido de manera más segura.

Claims (6)

REIVINDICACIONES

1. Un cable eléctrico que comprende: un cable de núcleo eléctricamente conductor; un recubrimiento elaborado de resina sintética para recubrir el cable de núcleo; una primera parte distinguible formada mediante la coloración de la superficie exterior de la "parte central en la dirección longitudinal del recubrimiento, con un primer color, el cual es diferente de un color de la resina sintética; y una segunda parte distinguible, formada por la coloración de una parte de cada extremo de la dirección longitudinal del recubrimiento con un segundo color, el cual es diferente del color de la resina sintética.

2. El cable eléctrico según la reivindicación 1, en donde se proporciona una sección, en la cual una superficie exterior de la resina sintética está descubierta, entre la primera y la segunda partes distinguibles .

3. El cable eléctrico según la reivindicación 1 6 2, en donde cada extremo del recubrimiento está provisto con una pluralidad de las segundas partes distinguibles y cada segunda parte distinguible tiene un color diferente de aquel de la otra segunda parte distinguible.

4. Un aparato para colorear una superficie exterior de un recubrimiento de un cable eléctrico, que incluye un cable del núcleo eléctricamente conductor y el recubrimiento elaborado de resina sintética para recubrir el cable del núcleo, el aparato comprende: el primer medio colorante para colorear una superficie exterior de la parte central en la dirección longitudinal del recubrimiento con un primer color, el cual es diferente de un color de la superficie exterior del recubrimiento; y un segundo medio colorante para colorear una parte de cada extremo en la dirección longitudinal del recubrimiento con un segundo color, que es diferente de un color de la superficie exterior del recubrimiento.

5. El aparato según la reivindicación 4, que comprende además: medios de transferencia para transferir el cable eléctrico a lo largo de la dirección longitudinal del cable eléctrico; medios de medición para medir una posición especifica del cable eléctrico; y medios de control para controlar la acción del primero y segundo medios colorantes con base en la posición especifica del cable eléctrico, medida por un medio de medición.

6. El aparato según la reivindicación 5, en donde el segundo medio colorante está colocado corriente abajo del primer medio colorante en la dirección de transferencia del cable eléctrico y colorea una sección con el segundo" color, en donde la sección está localizada a una distancia de una porción coloreada con el primer medio colorante y la resina sintética de cada extremo del recubrimiento es descubierta en la sección.