RIEL SUPERIOR PARA REDUCIR PERSIANAS VENECIANAS
CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a una persiana veneciana y de manera más particular se refiere a aquellas persianas venecianas que se reducen para hacer, a la persiana más estrecha en su ancho al recortar las porciones del riel superior, tablillas y riel infexior^
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las persianas venecianas tienen una serie de tablillas colgadas en escalerillas que se extienden desde un riel lateral a un riel inferior. En la mayoría de las persianas venecianas, se proporciona un par de cordones de levantamiento cada uno que tiene un extremo unido al riel inferior y luego que pasa a través de agujeros alargados en las tablillas hasta y a través del riel superior. De manera alternativa, los cordones de levantamiento pueden pasar a través de ranuras en los bordes de las tablillas como se muestra en la Patente de los Estados Unidos No. 5,573,051. Usualmente se proporciona un seguro de cordón en el riel superior a través del cual pasan los cordones de levantamiento. El seguro de cordón permite que el usuario mantenga la persiana en cualquier posición deseada desde completamente levantada a completamente abatida.
i
Las tablillas descansan en peldaños entre los rieles de las escalerillas. En la mayoría de las persianas venecianas, el extremo superior de cada escalerilla se une a un tambor. Existe un tambor por 5 - cada escalerilla y los tambores se portan en un eje. La persiana está en una posición abierta cuando los peldaños están horizontales. Para cerrar La persiana se opera un mecanismo de inclinación que gira al eje para girar los tambores. Esto le nt un riel de
cada escalerilla en tanto que permite que el otro baje inclinando de este modo las tablillas. El mecanismo de inclinación puede ser de tipo vara o de tipo cordón. Un mclinador de vara tiene una transmisión de engranes entre la vara y el eje. Los
inclinadores de vara se unen usualmente a través de una caja de engranes a un extremo del_eje. El tambor de un. inclinajdor de cordón puede estar donde quiera en el eje, pero usualmente está en un extremo. La industria de cubiertas de ventana ha
estado ofreciendo lineas de persianas en existencia que vienen con anchos normales. Es.tas persianas se venden a través de centros para el hogar y otros minoristas principales quienes venden muebles para el hogar. Si el cliente tiene ventanas que tiene un
ancho diferente del ancho normal, el minorista puede recortar las __ porciones de los extremos del riel superior, tablillas y riel inferior de una persiana normal o en existencia para crear una persiana veneciana que se ajuste a la ventana. La cantidad que se puede remover de una persiana se limita a la distancia ente la escalerilla más e feriar y el borde de la persiana (usualmente 152 mm o 6 pulgadas) menos el espacio requerido para el seguro de cordón o mecanismo de inclinación de una porción del tambor y soporte. Este espacio requiere usualmente cerca de 76 a 89 mm (3 a 3 1/5 pulgadas) dependiendo de si el cordón de levantamiento y el inclinador están en el mismo lado o en lados opuestos de la persiana. Puesto que las persianas se limitan para remover una cantidad igual de cada lado, un total de 127 a 152 m (5 a 6 pulgadas) es el máximo que se puede cortar o limitar una persiana. En consecuencia, se debe mantener un gran número ~de anchos en existencia en inventario que se necesitarán si las persianas se pudieran recortar en las ubicaciones más cercanas a donde las escalerillas más exteriores entran en el riel superior. Por esta razón, existe una necesidad por un riel superior para una persiana veneciana y persianas que contengan un riel superior que se pueda limitar o cortar muy cerca a las escalerillas más e teriores .
- SUMARIO DE LA INVENCIÓN Se proporciona un riel superior para persianas tipo veneciano que contienen un carrete de ancho estrecho en un soporte compacto en cada ubicación de la escalerilla. Cada soporte tiene al menos uno de manera preferente un par de montantes unidos a la base de soporte. El soporte soporta un eje de inclinación que porta un carrete en cada ubicación de escalerilla. Los montantes son estrechos y están desalineados al lado posterior del riel superior y una altura no mayor que la altura de los lados del riel superior para proporcionar espacio para que un seguro de cordón o mecanismo de inclinación se monte ya sea de manera completa o parcial enfrente del soporte. El carrete es un tambor estrecho que tiene lados opuestos y un centro que se extiende de cada lado. Cada montante se une de manera preferente a tope o soporta un centro. Se calcica un seguro de cordón de modo que al menos una porción del seguro de cordón esté enfrente del soporte. Si se usa un inclinador tipo cordón, el adaptador que pasa los cordones de inclinación desde el riel superior se puede colocar para estar al menos parcialmente enfrente de la otra porción del mismo soporte o para estar al menos parcialmente enfrente de un soporte en el extremo opuesto del riel superior. Este tipo de construcción incrementa la cantidad que una persiana se puede limitar o cortar a cerca de 267 mm (10 1/2 pulgadas) y reduce el número requerido de tamaños en inventario por hasta 45%. Otros objetos y ventajas de la presente invención llegarán a ser evidentes a partir de la descripción de las presentes modalidades preferidas mostradas en los dibujos.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista frontal de una persiana tipo veneciano mostrada en una posición abierta, abatida colocada con iíneas de reducción mostradas en las líneas de las cadenas. La Figura 2 es una vista frontal similar a la Figura 1 que muestra la persiana en una posición levantada . La Figura 3 es una vista en planta, superior de una presente modalidad preferida de un riel superior para persianas tipo veneciano de acuerdo con la presente invención. ^ La Figura 4 es una vista seccional tomada a lo largo de la línea IV-IV de la Figura 3. La Figura 5 es una vista seccional a lo largo de la línea V-V de la Figura 4. la Figura 6 es una vista en planta, superior del soporte y carrete mostrados en las Figuras 4 y 5 con los cordones de levantamiento removimientos. La Figura 6A es una vista superior similar a la Figura 6" con el carrete y~ seguro de cordón removidos. — La Figura 7 es una vista seccional similar a la Figura 5 que muestra un segundo soporte preferido. La Figura 8 es una vista seccional similar a las Figuras 5 y 7 que muestra un tercer soporte preferido . La Figura 9 es una vista seccional similar a las Figuras 5, 7 y 8 que muestra el cuarto soporte preferido . La Figura 10 es una vista seccional tomada a lo largo de la línea X-X de la Figura 9. La Figura 11 es una vista seccional similar a las Figuras 5, 7, 8 y 9 que muestra .un mecanismo de inclinación enfrente del soporte.
DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Una presente modalidad preferida está comprendida de un riel superior 2, un riel inferior 4 y un conjunto de tablilla 5 que se extienden entre estos. Se podría usar un riel inferior de una pieza o de dos piezas. Para propósitos de ilustración únicamente se muestran seis tablillas. Sin embargo, la persiana podría tener cualquier número de tablillas y probablemente tendría muchas más tablillas que las que se muestran. Las tablillas se suspenden en escalerillas 10 tipo cordón. Cada escalerilla tiene un riel frontal, un riel trasero y una serie de peldaños que se extienden aquí, entre los cuales descansan las tablillas. Los extremos del fondo de las escalerillas ae unen al riel inferior 4. los cordones de levantamiento pasan desde el riel inferior hacia y a través del riel superior. Los cordones de levantamiento pueden pasar a través de agujeros en las tablillas o como en la modalidad mostrada en los dibujos pueden pasar a través de ranuras en los bordes __de las tablillas. Se proporcionan al menos dos ranuras frontales en el borde frontal de cada tablilla 5. Un conjunto correspondiente de ranuras traseras se ha cortado en el borde, posterior de das tablillas opuesto a las ranuras frontales. Se prefiere tener las ranuras directamente opuestas entre sí. Sin embargo, una ranura podría estar a la izquierda o derecha de la otra ranura. Las ranuras se hacen de un tamaño de modo que los cordones de levantamiento 81, 82, 83 y 84 y los extremos de los peldaños puedan ajustarse sueltamente en las mismas. Las escalerillas 10 de inclinación se colocan cerca de los extremos de la persiana de modo que los ríeles están adyacentes a los cordones de levantamiento. Se proporciona una tercera escalerilla de inclinación en el centro de la persiana cuando no se necesitan cordones de levantamiento. Para propósitos de ilustración, los cordones de levantamiento 81, 82, 83, 84 se muestran en la línea de cadena en algunas de las figuras para distinguirlas de los rieles adyacentes de las escalerillas de inclinación u otras estructuras. El número de cordones de levantamiento que se usan variará de acuerdo con el tamaño de la persiana y el arreglo de cordones. En el arreglo de cordones usado en la persiana de las Figuras 1 y 2, los cordones de levantamiento se colocan cerca de cualquier extremo de la persiana en las ranuras en los .bordes tanto frontal como trasero de las tablillas. Los cuatro cordones de levantamiento 81, 8Z, 83, 84 s " extienden erLel riel inferior a través del riel superior y pasan a través del seguro de cordón 7 en el lado derecho de la persiana. En otros arreglos de cordones, los cordones pasarán a través de las ranuras en el borde frontal de las tablillas 4 cerca de las dos escalerillas exteriores en tanto que un tercer cordón de levantamiento pasará a través de una ranura en el borde trasero de cada tablilla cerca de la escalerilla central. Un mecanismo de levantamiento tipo cordón se proporciona en el lado izquierdo de la persiana enfrente del soporte. La modalidad mostrada combina el alojamiento o adaptador 47 de inclinación con el soporte 20. Esto se prefiere, pero no es necesario. Esto se muestra más claramente en la Figura 11. Un cordón 3 de inclinación que puede ser una asa entra en el riel superior 2 a través del adaptador 47. El riel superior también porta poleas 48 y 49 sobre las cuales pasa el cordón de inclinación. El _ cordón de inclinación 3 opera una rueda de entrada 46 que está detrás de la placa superficial 56. La rueda de entrada se conecta vía un arreglo típico de tornillo sinfín a una varilla o e e de inclinación 15. La rueda de entrada se monta en un poste 58 que se extiende desde una pared trasera 57 del _ aloj amiento 47 a una pared frontal de ese alojamiento. La pared frontal se ha removido para la vista seccional de la Figura 11. El eje 15 pasa a través de un tambor 25 dentro del soporte 20. La tracción del cordón de inclinación 3 hará girar la rueda de entrada 46, que provoca que gire el eje 15. Conforma gira el eje, el tambor 25 también gira levantando un peldaño de la escalerilla 10 unida al tambor y abatiendo el otro riel de esa escalerilla cambiando^ la inclinación de las tablillas portadas en la escalerilla. Si una persiana veneciana del tipo mostrado en las Figuras 1 y 2 es demasiado ancha para una ventana será necesario recortar las porciones de la persiana desde los bordes. Esto se puede hacer al cortar el riel superior, las tablillas y el riel inferior a lo largo de_las líneas de corte C. Puesto que el mecanismo de inclinación y el seguro de cordón están enfrente de los soportes, no hay nada en los extremos exteriores del riel superior más allá de los tambores y soportes que soporten las escalerillas. En consecuencia, el riel superior se puede recortar fácilmente. Si se proporcionan tapas de extremo en el riel superior simplemente se remueven las tapas de extremo, se corta el riel superior y se reemplazan las tapas de extremo. En un presente riel superior preferido mostrado en la Figura 3, el mecanismo de inclinación 14 se proporciona adyacente al soporte 20 a la izquierda del riel superior. El seguro de cordón 7 se proporciona enfrente del soporte 20 en la porción más a la derecha del riel superior. Esto se puede hacer debido a que el soporte se hace de un tamaño para que tenga dos montantes 21 y 22 que se extienden sólo alrededor de medio camino a través del ancho del riel superior 2 . Se soporta un carrete 24 entre los montantes 21 y 22. El carrete tiene un tambor estrecho .25 y dos centros 26 y 27 que se extienden desde los lados opuestos del tambor 25. Los centros se portan en ranuras 28 dentro de los montantes. Como se muestra más claramente las Figuras 4, 5 y 6, el seguro de cordón 7 se coloca al frente de la base de soporte 23. De manera opcional, el seguro de cordón se podría moldear como una unidad integral a la base 23 del soporte al lado derecho del tambor 25 del carrete 24. £1 riel frontal 11 y el riel trasero 12 de la escalerilla de cordón sirven al tambor 25. De manera alternativa, los rieles se pueden conectar conj ntamente y se arrollan sobre la parte superior del tambor.25. De esta manera, el giro del tambor 20 levantará un riel de la escalerilla y bajará el riel opue'sto para inclinar la persiana. Los ojetees 31 y 32 se extienden desde la .base 23 del soporte a través de la ranura en la base 19 del riel superior. El soporte se mantiene en su lugar por la lengüeta 35 que se 'extiende desde el ojetee 31 bajo la pared frontal del riel superior y la lengüeta 36 que se ajusta debajo del extremo curvo 37 de la pared trasera del riel superior. El cordón 83 de levantamiento frontal pasa a través del ojetee 31, entre los rodillos, 0 y- hacia el seguro de cordón 7. El cordón 84 de levantamiento trasero pasa a través del ojetee 32, entre los rodillos traseros, 29, sobre el centro 26 y hacia él seguro de cordón 7. Como se muestra en la Figura 3, los cordones de levantamiento 81 y 82 desde el extremo opuesto de. la persiana se dirigen a través del riel superior y hacia el seguro de cordón 7. El seguro de cordón 7 se puede colocar en el lado opuesto de tambor como se indica por la caja 70 de la línea de cadena de la Figura 6. Esta posición también podría ser la ubicación del alojamiento 47 para un inclinador tipo cordón si se desea- tener tanto el inclinador como los cordones de levantamiento _ del mismo "lado del riel superior. Al colocar al menos una porción del seguro del cordón y el inclinador directamente enfrente del soporte que retiene el carrete, es posible reducir la presión a lo largo de una línea que está muy cerca de las escalerillas más exteriores," Como consecuencia, ahora se puede usar cualquier persiana en existencias para una ventana tal como de 10.16 cm (4 pulgadas) más estrecha de lo que se podría usar para las persianas que no tienen soporte como se muestra y describe en la presente. Aunque se prefiere usar un soporte que tenga dos montantes paralelos, separados, se podría usar un soporte que tiene un montante individual. El soporte 40 mostrado en la Figura 7 tiene una base 41, el montante 42 y la parte _ superior 43 y una pared lateral 44. la base 41 y la parte superior 43 están en general en planos paralelos y se extienden en direcciones opuestas desde los extremos opuestos del montaje 43. la pared lateral 44 está paralela al montante 42. El soporte se orienta de modo_ que la base 41 se extiende hacia el centro de la persiana. El eje de inclinación 15 se extiende a través del montante 42 y la pared lateral 44 a un soporte similar (no mostrado) dentro del riel superior que se separa del soporte 40. un carrete 24 similar que tiene un tambor estrecho 25 y al menos un centro 26 se une al eje 15 cerca del soporte. En consecuencia, un cordón de levantamiento se podría encaminar sobre el centro 26 entre el tambor 25 y el montante 42 a un seguro de cordón 45 o sobre el centro, 27 entre el tambor 25 y la pared lateral 44 al segundo seguro del cordón 45' . Los seguros de cordón 45 y 45' se.colocan de modo que al menos una porción de cada seguro de cordón esté enfrente del soporte 40. esta persiana tiene 8 cordones de levantamiento. Cuatro cordones de levantamiento 81, 82, 83 y 84 pasan a través del seguro de cordón 45' y cuatro cordones de levantamiento 85, 86, 87 y 88 "pasan a través del seguro de cordón 45. El mecanismo de sujeción en los seguros de cordón se ajustan uno con relación al otro de modo que operan simultáneamente aunque el ángulo de los cordones que viene del seguro varía de manera significativa. Otro soporte similar al soporte mostrado en la Figura 7 se ilustra en la Figura 8. Ese soporte 50 tiene una base- 51, montante 52 y una parte superior 53. Un carrete 24 que tiene un tambor estrecho 25 y centros 26 y 27 se porta en el eje de inclinación 15 adyacente a la montante 52. Los cordones de levantamiento (no mostrados) se podrían encaminar o enrutar desde la parte posterior del riel superior sobre el eje de inclinación 15 o sobre el centro 27 a un seguro de cordón 55 que está al menos parcialmente enfrente de la combinación del soporte 50 y carrete 24. De manera ordinaria, el soporte circunda el carrete y la combinación se refiere frecuentemente como un soporte. Otro soporte preferido 60 mostrado en las Figuras 9 y 10 y . similar al soporte de la Figura 7, pero tiene una cubierta 68 sobre el soporte para permitir que los cordones de levantamiento se enruten o encaminen sobre la cubierta 68_ y hacia el seguro 65. El soporte tiene una base 61, montante 62 y cubierta 68. La base 61 y cubierta 68 se extienden desde el montante 62. La cubierta 68 es preferentemente circular para permitir que un cordón de levantamiento 82 pase fácilmente encima de la cubierta como se muestra en la Figura 10. Los rieles laterales 69 y 69' se proporcionan en los bordes de la cubierta para impedir que el cordón de levantamiento se resbale de la cubierta. El riel lateral £9' en la Figura 10 está cortado para mostrar mejor la ruta del cordón 82. Ambos rieles laterales 69 y 69"' se extienden al riel superior para impedir que el cordón de levantamiento 82 se resbale durante el envío y manejo. Este soporte también se configura para permitir que el seguro de cordón 65 se coloque al menos parcialmente enfrente del soporte. Aunque se han mostrado modalidades .preferidas del riel superior y persiana y veneciana, se debe entender de forma distintiva que la invención no se limita a lo mismo, pero ~se pueden incorporar de manera variada dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.