MXPA00007872A - Extension para una cubierta protectora del lecho de un canal. - Google Patents

Abstract

Un collar de extension adecuado para acoplarse con un reborde superior de un recubrimiento protector invertido colocado dentro del lecho del canal de la base de una entrada de hombre o un sumidero. El collar de extension que es reemplazable y es adecuado para usarse en ambos, la construccion de nuevas estructuras de entradas de hombre o su rehabilitacion. Una pluralidad de collares de extension pueden ser apilados de manera sellable uno sobre la parte superior del otro para crear una barrera resistente a la corrosion, a la altura deseada desde el fondo de la base de la entrada de hombre o sumidero.

Description

EXTENSIÓN PARA UNA CUBIERTA PROTECTORA DEL LECHO DE UN CANAL.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN I . CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención se relaciona generalmente a los componentes de la estructura de una entrada de hombre y más particularmente se relaciona con los componentes utilizados en la base del sistema, de una entrada de hombre o pozo de inspección, que incluye una cubierta protectora, invertida, formada o colocada dentro de la base de la misma. El collar de extensión reemplazable de la presente invención, se adapta para el acoplamiento sellado con la cubierta protectora invertida, y es adecuado para usarse en ambos, en la construcción de la nueva estructura de una entrada de hombre o en su rehabilitación.

II. DISCUSIÓN DE LA TÉCNICA PREVIA.

Los sistemas sanitarios y de tormenta generalmente comprenden una pluralidad de tuberías interconectadas. Estas tuberías típicamente pasan a través o se unen junto con una entrada de hombre o una estructura de sumidero. La estructura cíe la entrada de hombre o del sumidero sirve como un nodo REF.: 122308 para el sistema de drenaje o alcantarillado y provee también acceso para la inspección. Una estructura de entrada de hombre o sumidero, típicamente incluye una base, que tiene paredes concéntricas interiores y exteriores que se extienden, ascendentemente, un cono que descansa sobre lo alto de la base, anillos de ajuste que descansan en lo alto del cono, una estructura de soporte, y una tapa o rejilla que esta colocada en lo alto de la estructura de soporte. La base y el cono de la estructura de la entrada de hombre están construidos típicamente de un bloque de mortero fundido o de concreto colado, y con el tiempo son susceptibles a la erosión.

Los fluidos q e^ pasan a través de la estructura del sistema de la entrada de hombre tienden a deteriorar la porción del sistema de entrada de hombre que esta en contacto directo o casual con los fluidos. Estos fluidos pueden incluir aguas negras y aguas pútridas que son muy acidas y pueden comprender sulfuro de hidrogeno y ácido sulfúrico. Con el tiempo, la exposición a las aguas negras, el agua pútrida o los gases emitidos por las mismas, se pueden dañar el concreto del lecho del canal, la base y el cono. También, en los sumideros, las sales del camino pueden también deteriorar el concreto de la base de los sumideros. Esto es debido a rompimiento eventual del concreto por la sal de las carreteras, especialmente si el concreto es de mala calidad. Cuando se requiere la reparación o reemplazo de estas estructuras de la entrada de hombre o los sumideros, debido al deterioro del lecho de un canal, base o cono, el procedimiento es extremadamente caro, consume tiempo, es difícil, y puede requerir la excavación y remoción de alguna porción o toda la estructura de la entrada de hombre.

Aunque han sido provistos recubrimientos protectores a base de polímeros, para proteger el lecho del canal de la base, estas cubiertas protectoras típicamente terminan en la porción baja de la base y al menos una porción de éstas, está incrustada en la base del mismo. Aunque una mayoría de los fluidos que pasan a través de la entrada de hombre o el sumidero, están en contacto directo con la cubierta protectora, una pequeña cantidad de los fluidos puede estar en contacto con las paredes de la base. A causa del tiempo, este contacto mínimo con las paredes laterales puede causar daños a las paredes de la base. De aquí, que haya una necesidad para un dispositivo reemplazable adecuado para proteger las paredes laterales de la base, de la naturaleza corrosiva de los fluidos que pasan a través de ella, la cual puede ser utilizada en ambas, la construcción de nuevas estructuras de entrada de hombre y de sumideros o su rehabilitación. La presente invención satisface estas y otras necesidades que se volverán aparentes por una revisión de la descripción de la presente invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN El propósito de la presente invención es proveer un collar de extensión, reemplazable, para usarse en la estructura de una entrada de hombre, que es adaptable por el acoplamiento sellable al borde superior de una recubrimiento protector, posicionado dentro de la base de una estructura de la entrada de hombre. El collar de extensión de la presente invención incluye una sección central anular, un reborde superior, y un reborde inferior. La sección central es anular y esta perfilada para fijarse dentro de la estructura de la entrada de hombre, e incluye paredes laterales internas y externas que tienen una apertura que se extiende entre una porción superior, y una porción inferior de la sección central. El reborde superior se extiende hacia fuera desde la porción superior de la sección central y es adecuado para apilar otro collar de forma similar sobre él. La abertura que se extiende a través del collar es dimensionada para que el usuario acceda a través de ella. El reborde inferior se extiende exteriormente desde la porción más baja de la sección central y puede, además, incluir un reborde que se extiende ascendentemente desde una porción exterior del reborde inferior.

Durante su uso, uno o más collares de extensión reemplazables se apilan y se acoplan, de manera sellante a un reborde superior de un recubrimiento protector invertido, colocado dentro de la base de la estructura de una entrada de hombre. Un adecuado recubrimiento protector, invertido, conocido, se describe con más detalle en la Solicitud de la Patente para los Estados Unidos Serie No. 09/039,053 presentada en Marzo 13 de 1998, y asignada al mismo cesionario que la presente invención, la descripción completa de la cual esta incorporada aquí como referencia para cualquier propósito. El collar de extensión actúa como un escudo para las paredes laterales de la base de concreto y puede ser reemplazado cuando se requiera. Un material sellante tal como una esponja de goma, goma de silicona, goma de butilo u otro material de construcción adecuado capaz de proveer una unión sellada entre dos polímeros y resistir el deterioro en un ambiente cáustico, puede ser posicionado entre el reborde inferior del anillo y el borde superior de la cubierta protectora. Alternativamente, un adhesivo puede ser utilizado para adherir la superficie del fondo de la porción inferior del collar de extensión, a la orilla superior de la cubierta protectora. OBJETIVOS Es, en consecuencia, un objetivo principal de la presente invención proveer un collar de extensión reemplazable, para usarse en la estructura de una entrada de hombre, adaptable para acoplarse a una orilla superior de una cubierta protectora invertida posicionada dentro de la base de la estructura de una entrada de hombre o pozo de inspección. Otro objetivo de la presente invención es proveer un collar de extensión adecuado para usarse, en ambos, la construcción de nuevas estructuras de entradas de hombre, o su rehabilitación, con lo cual se extienden las paredes laterales de una cubierta protectora invertida, ascendentemente hacia lo alto de la base de la entrada de hombre. Todavía otro objetivo de la presente invención es proveer un collar de extensión reemplazable que se remueva rápidamente y se reemplace sin afectar la continuidad de la porción restante de la base de la entrada de hombre. Estos y otros objetivos y ventajas de la presente invención se volverán obvios para aquellos hábiles en la técnica, a partir de una revisión de la siguiente descripción detallada de la modalidad preferida, especialmente cuando se consideren en conjunción con las reivindicaciones y los dibujos que la acompañan en los cuales, los números en las vistas varias se refieren a las partes correspondientes. DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS la Fig. 1 es una vista esquemática en perspectiva, parcialmente seccional, del collar de extensión de la presente invención, elevada sobre de una cubierta protectora invertida y colocada dentro de la base de la estructura de una entrada de hombre; la Fig. 2 es una vista en alzado, lateral, parcialmente seccional, que muestra un collar de extensión de la presente invención, acoplado al borde superior de una cubierta protectora invertida; la Fig. 3, es una vista ampliada seccional y parcialmente fragmentada, del collar y la cubierta protectora invertida mostrada en la figura 2; la Fig. 4, es una vista en alzado lateralmente seccionada de un collar de extensión preferido alternativo de la presente invención, que muestra el acoplamiento al borde superior de una cubierta protectora invertida; la Fig. 5, es una vista en alzado, lateral, parcialmente seccional, que muestra los rebordes superior e inferior del collar de extensión acoplados a la base de la estructura de una entrada de hombre.

DESCRIPCIÓN DE LA MODALIDAD PREFERIDA La presente invención representa una mejora ampliamente aplicable a las entradas de hombre y las estructuras de sumideros. Las modalidades detalladas aquí, están proyectadas para ser tomadas como representaciones o ej emplificaciones de aquello en lo que las mejoras de la invención pueden ser incorporadas y no se proyectan para ser limitantes. Con referencia primero a la figura 1, se muestra generalmente un collar de extensión reemplazable 10, colocado dentro de la estructura de una entrada de hombre típica 12, la estructura de entrada de hombre 12 -incluye una base 14, un cono 16 colocado en lo alto de la base 14, anillos de ajuste o miembros de extensión 18 colocados en la sección superior del cono 16, una estructura de soporte de la cubierta de la entrada de hombre 20, colocada en lo alto de los miembros de extensión 18, y una tapa de la entrada de hombre 22. Incrustada dentro de una porción interior de la base 14 de la entrada de hombre, se encuentra una cubierta protectora invertida 24. El collar de extensión 10 se muestra elevado sobre la cubierta protectora invertida 24.

Con referencia a las siguientes Figuras 2 y 3, el collar de expansión reemplazable 10 se muestra alineado y acoplado con el reborde superior de soporte 30 de la cubierta protectora 24. La cubierta protectora invertida incluye un canal 26 formado en la porción del fondo de la cubierta protectora que se extiende a través de una perforación 28 formada en la pared lateral del recubrimiento protector invertido o del lecho del canal 24. El reborde superior de soporte 30 se extiende exteriormente desde las paredes laterales de la capa protectora del lecho del canal 24 e incluye un labio 32 que se extiende ascendentemente desde una porción exterior del reborde de soporte 30. Alternativamente, el reborde de soporte 30 del recubrimiento protector invertido 24 puede extenderse interiormente desde las paredes invertidas como se muestra- en la Figura 1. El collar de extensión incluye un reborde inferior y un reborde superior 36 que se extienden exteriormente desde las paredes laterales del collar 10. El reborde inferior 34 del collar de extensión 10 se alinea y se acopla selladamente con el reborde de soporte 30 del recubrimiento protector invertido 24. Aquellos expertos en la técnica apreciaran que los sujetadores adicionales de conocida construcción adecuada, pueden ser utilizados para acoplar el collar 10 al recubrimiento protector de soporte 24.

La Figura 4 muestra una modalidad alternativa del collar 10, en donde el reborde superior 36 incluye un labio 38 que se extiende ascendentemente a partir de ese sitio. Un segundo collar 10 puede ser apilado sobre el primer collar 10, en donde el reborde inferior 34 del segundo collar puede ser acoplado sellablemente al reborde superior 36. Una brida 40 puede, además, extenderse desde el reborde inferior 345 del collar y puede además acoplar selladamente el labio 38 que se extiende desde el reborde superior 36. De esta manera, las paredes laterales de la base 14 pueden ser protegidas de los efectos cáusticos de los fluidos que pasan a través de ellas sin requerir un recubrimiento protector fijado a la pared lateral. Además, el collar puede ser removido y/o reemplazado sin afectar la integridad estructural de la porción restante de la base de la entrada de hombre. La figura 5 ilustra una modalidad alterna del recubrimiento protector invertido 24, adecuado para usarse en la de nuevas construcciones de estructuras de entrada de hombre 12. El borde 30 del recubrimiento protector 24 se extiende exteriormente y esta incrustado dentro de la pared lateral de la base de una entrada de hombre. El reborde inferior 34 del collar 10 puede ser acoplado sellablemente al borde 30 del recubrimiento protector y se empotra de esta manera dentro de la pared lateral de la base de la entrada de hombre 14. La pared exterior de la sección central 40 se acopla con la pared lateral 14 y el reborde superior 36 que se extiende exteriormente desde la sección central 40 que está incrustada dentro de la pared lateral de la base de la entrada de hombre 14. Esta invención ha sido descrita aquí en detalle considerable para cumplir con los estatutos de patentes y para proveer a aquellos expertos en la técnica con la información necesaria para aplicar los nuevos principios y para construir y usar los componentes especializados cuando sean requeridos. Sin embargo, se debe entender que la invención puede ser llevada la práctica mediante los equipos y dispositivos específicamente diferentes, y que las modificaciones varias, al igual 'que el equipo y procedimientos de operación, se pueden llevar a cabo sin apartarse del ámbito de la invención por sí misma. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro a partir de la manufactura de los objetos a que la misma se refiere . Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes:

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. Un collar de extensión reemplazable para usarse en la estructura de una entrada de hombre y adaptable para acoplarse a un borde superior de un recubrimiento protector colocado dentro de la base de la estructura de una entrada de hombre, dicho collar de extensión, está caracterizado porque comprende : (a) una sección central anular perfilada paran fijarse dentro de dicha estructura de la entrada de hombre, dicha sección central que tiene unos lados concéntricos interior y exterior, y una abertura que se extiende entre una porción superior y una porción inferior de la sección central; (b) un reborde superior que se extiende exteriormente desde la porción superior de dicha sección central; y (c) un reborde inferior que se extiende exteriormente desde la porción inferior de dicha sección central, en donde dicho borde superior esta adaptado para recibir el borde inferior de un collar de extensión similar colocado en relación apilada a dicho collar de extensión.

2. El collar de extensión como se mencionó en la reivindicación 1, caracterizado porque, además, incluye una brida que se extiende exteriormente desde el borde inferior de dicho collar de extensión.

3. El collar de extensión como se describió en la reivindicación 1, caracterizado porque la abertura es dimensionada para que el usuario se introduzca a través de ella.

4. El collar de extensión de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque, dicho collar está hecho de un material de polímero moldeado, impermeable al fluido.

5. El collar de extensión como se mencionó en la reivindicación 1, caracterizado porque, el reborde inferior de dicho collar esta acoplado sellablemente a un borde superior de una cubierta protectora colocada dentro de la base de una estructura de la entrada de hombre.

6. Un collar de Extensión reemplazable para usarse en la estructura de una entrada de hombre y adaptable para acoplarse a un borde superior de un recubrimiento cobertor invertido colocado dentro de la base de la estructura de una entrada de hombre caracterizado porque, comprende: (a) una sección central anular perfilada para fijarse dentro de dicha estructura de la entrada de hombre, dicha sección central que tiene lados concéntricos exterior e _ interior y una abertura que se extiende entre una porción superior y una porción inferior de la sección central; (b) un reborde superior que se extiende exteriormente desde la porción superior de dicha sección central, dicho reborde inferior que incluye una brida que se extiende ascendentemente desde el reborde inferior; y (c) un reborde inferior que se extiende exteriormente desde la porción inferior de dicha sección central, en donde dicho reborde superior esta adaptado para recibir un borde inferior de un collar de extensión similar colocado en una posición apilada con relación a dicho collar de extensión.

7. El collar de extensión como se mencionó en la reivindicación 6, caracterizado porque, la abertura está dimensionada para que el usuario se introduzca a través de ella.

8. El collar de extensión de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque dicho collar está hecho de un material de polímero moldeado, impermeable al fluido.

9. El collar de extensión como se describió en la reivindicación 6, caracterizado porque el reborde inferior de dicho collar esta acoplado selladamente a un borde del recubrimiento protector invertido colocado dentro de la base de la estructura de una entrada de hombre.

10. Un collar de extensión reemplazable para usarse en la estructura de una entrada de hombre y adaptable para acoplarse a un borde superior de una' cubierta protectora colocada dentro de la base de la estructura de una entrada de hombre, dicho collar de extensión, está caracterizado porque comprende : (a) una sección anular central perfilada para fijarse dentro de dicha estructura de la entrada de hombre, dicha sección central, que tiene lados concéntricos interior y exterior y una abertura que se extiende entre una porción superior y una porción inferior de la sección central, en donde la abertura es dimensionada para que el usuario accese a través de ella; (b) un borde superior que se extiende exteriormente desde la porción superior de dicha porción central; y (c) un reborde inferior que se extiende exteriormente desde la porción inferior de dicha sección central, en donde dicho reborde superior está adaptado para recibir un reborde inferior de un collar de extensión similar colocado en relación apilada con relación a dicho collar de extensión.

11. El collar de extensión como se mencionó en la reivindicación 10, caracterizado porque además incluye un reborde que se extiende ascendentemente desde el reborde inferior de dicho collar de extensión.

12. El collar de extensión de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque, dicho collar esta hecho de un material de polímero moldeado, impermeable al fluido.

13. El collar de extensión como se mencionó en la reivindicación 10, caracterizado porque el reborde inferior de dicho collar esta acoplado selladamente a un borde superior dé una cubierta protectora colocada dentro de la base de la estructura de una entrada de hombre.

14. El collar de extensión de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque dicho collar esta hecho de un material de polímero moldeado, impermeable al fluido.