MXPA00004517A - Alojamiento de revelado que tiene control de emision de pigmento organico mejorado - Google Patents

Abstract

Una máquina impresora electrofotográfica del tipo en la cual una imagen electrostática latente registrada sobre la superficie que retiene carga es revelada con partículas de Pigmento orgánico para formar una imagen visible de la misma. Un alojamiento de revelador sin depuración híbrido (HSD) diseñado para controlar la emisión de pigmento orgánico empleando dos múltiples de captura interno [JMC16], y exhaustación externo. La localización de los dos múltiples es por encima y por debajo de los rodillos donadores superior e inferior, respectivamente. Los múltiples están montados en una posición para mejorar el control de emisiones asícomo para reducir el flujo necesario para llevar a cabo la tarea. Los múltiples superior e inferior son capaces de controlar el pigmento orgánico suelto emitido por el alojamiento y la nube de polvo inferior, ellos no pueden recolectar el pigmento orgánico liberado por la nube de polvo superior. Para prevenir la acumulación de pigmento orgánico en las regiones medías del módulo de alambre, se incorpora un múltiple como parte integral del armazón del módulo de alambre. Finalmente, el pigmento orgánico liberado en las regiones entre los dos rodillos donadores cerca de la superficie del rodillo magnético puede ser controlada mediante la inserción de un deflector.

Description

ALOJAMIENTO DE REVELADO QU^ %IENE CONTROL DE gMISION DE PIGMENTO ORGÁNICO MEJORADO ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención se relaciona de manera general con el revelado de imágenes electrostáticas, y de manera más particular se relaciona con un diseño de alojamiento del revelador el cual permite un flujo estacionario de aire hacia el alojamiento del revelador y previene la emisión de pigmento orgánico del mismo. Por lo tanto se incorpora aquí como referencia, una Solicitud de Patente Estadounidense No. D/99001Q relacionada con el inventor, del mismo titular de la patente, presentada en la misma fecha que esta solicitud, y titulada "ALOJAMIENTO DE REVELADO QUE TIENE CONTROL DE EMISIÓN DE PIGMENTO ORGÁNICO MEJORADO". La invención puede ser utilizada en la técnica de la impresión electrofotográfica . De manera general, el proceso de impresión electrofotográfica incluye sensibilizar una superficie fotoconductora cargando ésta a un potencial sustancialmente uniforme. La carga se disipa selectivamente de acuerdo con un patrón de radiación • activante que corresponde a una imagen deseada. La disipación selectiva de REF.: .33107 la carga de a un pa ina ?jfe carga latente que es revelado poniendo en contacto un material revelador con éste. Este proceso forma una imagen de polvo de pigmento orgánico sobre la superficie fotoconductora la cual es posteriormente transferida a una ho a de copiado. Finalmente, la imagen de polvo es calentada para fijarla permanentemente a la ho a de copiado en la configuración de la imagen. Comúnmente son utilizados materiales reveladores de dos componentes y un solo componente. Un material revelador de dos componentes típico comprende granulos magnéticos portadores que tienen partículas de pigmento orgánico que se adhieren triboeléctricamente a estos. Un material revelador de un solo componente típicamente comprende partículas de pigmento orgánico que- tienen una carga electrostática, de modo que serán atraídas hacia, y se adherirán a, la imagen latente sobre la superficie fotoconductora . Existen varios sistemas de revelado conocidos para llevar las partículas de pigmento orgánico a una imagen latente sobre una superficie fotoconductora . Los sistemas de revelado de un solo componente utilizan un rodillo donador para transportar pigmento orgánico cargado al punto de retención de revelado definido por el rodillo donador y la Is£§__r~?":*'?5í__"_' * superficie fotoconductora . El pigmento orgánico es revelado sobre la imagen latente registrada sobre la superficie fotoconductora por una combinación de revelado sin barrido mecánico. Un sistema de revelado sin barrido utiliza un rodillo donador con una pluralidad de alambres de electrodo poco separados entre si en la zona de revelado. Se aplica un voltaje de CA (Corriente Alterna) a los alambres, desprendiendo el pigmento orgánico del rodillo donador y formando una nube de polvo de pigmento orgánico en la zona de revelado. Los campos electrostáticos generados por la imagen latente atraen pigmento orgánico de la nube de pigmento orgánico para revelar la imagen latente. En otro tipo de sistema sin barrido, un rodillo de revelado magnético atrae el revelador de un reservorio. El revelador incluye un portador y pigmento orgánico. El pigmento orgánico es atraído del portador al rodillo donador. El rodillo donador lleva entonces el pigmento orgánico cerca de la imagen latente. Un método para controlar las emisiones de pigmento orgánico de los alojamientos de revelador, en el equipo xerografico es liberar cualquier presión positiva generada en el alojamiento. Los componentes móviles tales como los rodillos de cepillo magnético y las barrenas de mezclado puede bombear aire hacia el alojamiento, produciendo ligeras presiones positivas. Esas presiones positivas pueden dar como resultado un flujo de aire hacia fuera del alojamiento vía trayectorias de fuga de baja impedancia. Este aire que 5 escapa del alojamiento contiene pigmento orgánico atrapado y es una fuente potencial principal de polvo dentro del sistema xerográfico. Un método común para liberar esta presión es a través del uso de un "succionador colector". En su forma más simple el succionador colector es una puerta simple hacia el espacio de aire encima del material revelador en el alojamiento. Esto hace disminuir la presión en el alojamiento por debajo de la presión atmosférica, por lo tanto el aire fluye hacia, en lugar de hacia fuera de cualquier trayectoria de fuga de aire de ba a impedancia dentro del alojamiento. Este aire cargado- con pigmento orgánico es extraído a través de un montaje colector. Una desventaja de esos sistemas es que está presente una cantidad considerable de contaminación por emisión de pigmento orgánico en las áreas alrededor de los rodillos donadores en el alojamiento del revelador. Adicionalmente, ocurre una acumulación excesiva de pigmento orgánico encima de las características del arreglo de volteo, y se requiere filtración interna para evitar porcentajes de desecho de pigmento orgánico excesivos. La filtración es objeto de un ciclo de limpieza frecuente para prevenir la obturación. A medida que se incrementan las velocidades de los procesos de impresión xerográficos, se requiere un incremento correspondiente en las velocidades angulares del rodillo de revelado para mantener la capacidad de revelado o recarga del donador adecuada. El problema con el pigmento orgánico que escapa se ha vuelto más agudo y bajo esas condiciones las emisiones de pigmento orgánico se han incrementado y se consideran un problema serio. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con un objeto de la presente invención, se proporciona un diseño de alojamiento de revelador mejorado el cual permite un flujo estacionario d-e aire hacia un alojamiento de revelado y que previene la emisión de pigmento orgánico del mismo. Se proporciona una máquina impresora electrofotográfica del tipo en el cual una imagen electrostática latente registrada sobre una superficie que retiene carga es revelada con partículas de pigmento orgánico para formar una imagen visible de la misma, que comprende; un alojamiento que tiene un suministro de pigmento orgánico y revelador en él; un primer miembro donador para transportar pigmento orgánico del alojamiento a la zona de revelado; un segundo miembro donador, adyacente al primer miembro donador, para transportar pigmento orgánico del alojamiento a la zona de revelado; un deflector entre el primer miembro donador y el segundo miembro donador, para controlar el pigmento orgánico liberado en la región entre los dos rodillos donadores cerca de la superficie del rodillo magnético; un módulo de la estructura de soporte de los alambres del electrodo del revelador entre el primer miembro donador y el segundo miembro donador, el módulo tiene medios para generar un flujo de aire negativo para transportar el pigmento orgánico en él.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La FIGURA 1 es una vista de elevación esquemática de una máquina impresora electrofotográfica ilustrativa que incorpora una unidad de revelador que tiene las características de la presente invención en ella; La FIGURA 2 es una vista en elevación esquemática que muestra una modalidad de la unidad revelador utilizada en la máquina impresora de la FIGURA 1; La FIGURA 3 es una ilustración amplificada de la presente invención; tJS - La FIGURA 4 es una vista superior del modulo alámbrico empleado con la presente invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA DE LA INVENCIÓN Aunque la presente invención sera descrita en relación con una modalidad preferida de la misma, se comprendera que no se pretende limitar la invención a esa modalidad. Por el contrario, se pretende cubrir todas las alternativas, modificaciones y equivalentes que puedan ser incluidas dentro del espíritu y alcance de la invención de acuerdo a lo definido por las reivindicaciones anexas. Dado que la técnica de la impresión electrofotografica es bien conocida, las ~~ diferentes estaciones de proceso empleadas en la maquina impresora de la FIGURA 1 serán mostradas aquí posteriormente de manera esquemática y su operación sera descrita brevemente con respecto a esto. Refiriéndose micialmente a la FIGURA 1, en ella se muestra una maquina impresora electrofotografica ilustrativa que incorpora el aparato de revelado de la presente invención en ella. La maquina impresora electrofotografica emplea una banda 10 que tiene una superficie fotoconductora 12 depositada sobre un sustrato conductor. De manera preferible, la superficie fotoconductora 12 está hecha de aleación de selenio. El sustrato conductor está hecho preferiblemente de una aleación de aluminio que está conectada eléctricamente a tierra. Un experto en la técnica apreciará que puede utilizarse cualquier banda fotoconductora adecuada. La banda 10 se mueve en la dirección de la flecha 16 para hacer avanzar porciones sucesivas de la superficie fotoconductora 12 secuencialmente a través de las diferentes estaciones de proceso colocadas a través de la trayectoria de movimiento de la misma. El motor 24 hace girar la banda 10 en la dirección de la flecha 16. El rodillo 22 está acoplado al motor 24 por medios adecuados, tal como un-a banda de accionamiento. Inicialmente una porción de la banda 10 pasa a través de la estación de carga A. En la estación de carga A, un dispositivo generador de corona, indicado de manera general por la referencia numérica 26 carga- la superficie fotoconductora 12 a un potencial relativamente alto, substancialmente uniforme. El suministro de energía de alto voltaje 28 está acoplado al dispositivo generador de corona 26 para cargar la superficie fotoconductora 12 de la banda 10. Después de que la superficie fotoconductora 12 de la banda 10 es cargada, la porción cargada de la misma se hace avanzar a través de la estación de exposición B. En la estación de exposición B, se coloca un documento original 30 volteado hacia arriba sobre un cristal de exposición transparente 32. La lámpara 34 hace brillar rayos de luz sobre el documento original 30. Los rayos de luz reflejados del documento original 30 son transmitidos a través de lentes 36 para formar una imagen luminosa del mismo. Las lentes 36 enfocan esta imagen luminosa sobre la porción cargada de la superficie fotoconductora 12 para disipar selectivamente la carga sobre ella. Esto registra una imagen electrostática latente sobre la superficie fotoconductora 12 que corresponde a las áreas de-mformación contenidas dentro del documento original 30. Después de que la imagen electrostática latente ha sido registrada sobre la superficie fotoconductora 12, la banda 10 hace avanzar la imagen latente hacia la estación de revelado C. En la estación de revelado C, una unidad de revelador, indicada de manera general por la referencia numérica 38, revela la imagen latente registrada sobre la superficie fotoconductora. De manera preferible, la unidad de revelador 38 incluye rodillos donadores 40 y 41 y alambres de electrodo 42. Los alambres del electrodo 42 están desviados eléctricamente en relación a los rodillos donadores 40 y 41 para desprender el pigmento orgánico de los mismos para formar una nube de polvo de pigmento orgánico 43 en el espacio entre los rodillos donadores y la superficie fotoconductora. La imagen latente atrae las partículas de pigmento orgánico de la nube de polvo del pigmento orgánico 43 formando una imagen de polvo de pigmento orgánico sobre la misma. Los rodillos donadores 40 y 41 están montados, al menos parcialmente, en la cámara del alojamiento del revelador. La cámara en el alojamiento de revelador almacena un suministro de material revelador. En una modalidad el material revelador es un material de revelado de un solo componente de partícula -de pigmento orgánico, mientras que en otra, el material revelador incluye al menos pigmento orgánico y un portador. Continuando con referencia a la FIGURA 1, después de que la imagen electrostática latente es revelada, la banda 10 hace avanzar la imagen de polvo de pigmento orgánico a la estación de transferencia D. Una hoja de copiado 70 se hace avanzar hasta que la estación de transferencia D por medio del aparato alimentador de hojas 72. De manera preferible, el aparato alimentador de hojas 72 'Xl-X incluye un rodillo de alimentación 74 en contacto con la hoja más superior de la pila 76 en una rampa 78. La rampa 78 dirige el avance de la hoja de material de soporte en contacto con la superficie fotoconductora 12 de la banda 10 en una secuencia sincronizada, de modo que la imagen de polvo de pigmento orgánico revelada en ella entra en contacto con la hoja que avanza en la estación de transferencia D. La estación de transferencia D incluye un dispositivo generador de corona 80 el cual rocía iones sobre el lado posterior de la hoja 70. Esto atrae la imagen de polvo de pigmento orgánico de la superficie fotoconductora 12 a la hoja 70. Después de la transferencia, la hoja 70 continúa moviéndose en la dirección de la flecha 82 sobre una máquina transportadora (no mostrada) que hace avanzar la hoja 70 hacia la estación de fusión E. La estación de fusión E incluye un montaje de fusor, indicado de manera general por la referencia numérica 84, el cual fija permanentemente la imagen de polvo transferida a la hoja 70. El montaje de fusor 84 incluye un rodillo fusor caliente 86 y un rodillo de soporte 88. La hoja 70 pasa entre el rodillo fusor 86 y el rodillo de soporte 88 con la imagen de polvo de pigmento orgánico en contacto con el rodillo fusor- "86. De esta manera, la imagen de polvo de pigmento orgánico es fijada permanentemente a la hoja 70. Después de la fusión, la hoja 70 avanza a través de la rampa 92 hacia una bandeja de captura 94 para la remoción posterior de la máquina impresora por el operador. Después de que la hoja de copiado es separada de la superficie fotoconductora 12 de una banda 10, las partículas de pigmento orgánico residuales que se adhieren a la superficie fotoconductora 12 son removidas de las mismas en la estación de limpieza F. La estación de limpieza F incluye un cepillo de fibra montado de manera giratoria 96 en contacto con la superficie fotoconductora 12. Las partículas son limpiadas de la superficie fotoconductora 12 por la rotación del cepillo 96 en contacto con ésta. Después de la limpieza, una lámpara de descarga (no mostrada) inunda la superficie fotoconductora 12 con luz ' para disipar cualquier carga electrostática residual remanente sobre ella antes de cargar la misma para el siguiente ciclo de formación de imágenes sucesivo. Se cree que la descripción anterior es suficiente para los propósitos de la presente solicitud para ilustrar la operación general de una máquina impresora electrofotográfica que incorpora el aparato de revelado de la presente invención en ella.

Refiriéndose ahora a la FIGURA 2, en ella se muestra una modalidad de la presente invención con mayor detalle. El sistema de revelado 38 incluye rodillos donadores 40 y 41, alambres de electrodo 42, y rodillos dosificadores magnéticos 46. El rodillo 46 suministra pigmento orgánico cargado a los rodillos donadores 40 y 41. Los rodillos donadores 40 y 41 pueden hacerse girar "en" o "contra" la dirección relativa a la dirección del movimiento de la banda 10. El rodillo donador se muestra girando la dirección de la flecha 41. La barrena 88 y 86 mezclan material revelador, el cual es suministrado al rodillo magnético 46. El aparato revelador 38 tiene ademas alambres de electrodos 42 localizados en el espacio entre la superficie fotoconductora 12 en los rodillo donadores 40 y 41. Los alambres del electrodo 42 incluyen uno o mas alambres metálicos delgados los cuales están ligeramente colocados contra los rodillos donadores 40 y 41. La distancia entre los alambres 42 y los rodillos donadores es aproximadamente el espesor de la capa de pigmento orgánico sobre los rodillos donadores. Las extremidades de los alambres son soportadas por módulos de un armazón rectangular (no mostrado) localizados alrededor de la periferia de cada rodillo donador. Se aplica una desviación eléctrica a los alambres del electrodo por medio de una fuente de voltaje 48. La desviación establece un campo electrostático entre los alambres 42 y los rodillos donadores, el cual es efectivo para desprender el pigmento orgánico de la superficie de los rodillos donadores y formar una nube de pigmento orgánico 43 alrededor de los alambres 42. La altura de la nube es tal que no entra en contacto con la superficie fotoconductora 12. Un suministro de desviación de CD (Corriente Directa) 50 establece un campo electrostático entre la superficie fotoconductora 12 y los rodillos donadores 40 y 41 para atraer las partículas de pigmento orgánico desprendidas de la nube que rodea los alambres 42 a la imagen latente de la superficie fotoconductora 12. Un suministro de desviación de CD 56 establece un campo electrostático entre el rodillo magnético 46 y los rodillos donadores que hace que las partículas de pigmento orgánico sean atraídas del rodillo magnético al rodillo donador. Una porción de cuchilla dosificadora 100 puede ser colocada muy cerca adyacente al rodillo magnético 46 para mantener la altura de la pila comprimida del material revelador sobre el rodillo magnético 46 al nivel deseado. El rodillo magnético 46 incluye un miembro tubular o manguito no magnético hecho preferiblemente de aluminio que tiene una superficie circunferencial exterior de la misma rugosa. Un imán múltiple alargado se encuentra colocado interiormente de y separado del miembro tubular. El imán alargado está montado sobre cojinetes y acoplado al motor. El manguito también puede ser montado sobre cojinetes adecuados y acoplado al motor. Las partículas de pigmento orgánico son atraídas de los granulos portadores sobre el rodillo magnético al rodillo donador. Una zona de campo magnético mínimo permite que los granulos portadores desnudos y el material revelador extraño caigan-lejos de la superficie del manguito. Cuando son reveladas imágenes electrostáticas latentes sucesivas, las partículas de pigmento orgánico dentro del material reveladores se agotan. Las barrenas se encuentran montadas de manera giratoria para mezclar partículas de pigmento orgánico fresco con el material revelador restante, de modo que el material revelador resultante ahí sea substancíalmente uniforme con la concentración de partículas de pigmento orgánico que están siendo optimizadas. Los solicitantes han efectuado una investigación de simulación numérica extensa para las trayectorias de las partículas de pigmento orgánico para partículas de pigmento orgánico de un diámetro nominal de 7 micrones con los múltiples 501 y 502 operando a 10 CFM cada uno. Las partículas son liberadas desde dos lugares; la región del arreglo 505 y la región 506 entre dos rodillos donadores. Como resultado de la investigación extensa sobre los patrones de flujo del pigmento orgánico en el alojamiento del revelador estudiado; se ha encontrado que el volumen de la contaminación que escapa de la región 506 con varias superficies clave expuestos a la contaminación. Predominantemente, las superficies de los armazones de soporte del módulo de alambre 600 y 601 que forman las paredes de los canales de aire alrededor de los rodillos donadores y el fotoconductor . Los solicitantes han encontrado que la localización de los múltiples superior e inferior 501 y 502 es un factor primordial en la reducción de la contaminación por pigmento orgánico. Los solicitantes han encontrado que colocar los múltiples superior e inferior 501 y 502 con las líneas centrales del impelente de entrada de vacío orientadas hacia los rodillos donadores 40 y 41 a aproximadamente las 11 en punto y las 7 en punto, respectivamente, dando como resultado un incremento en el desempeño de la recolección a flujos de aire volumétricos reducidos. El ancho del canal formado por las ' superficies de los rebordes de entrada del impelente en relación a cada uno de los rodillos donadores respectivos y las superficies conductoras, es tal que la velocidad del aire contaminado no excede la velocidad requerida para mantener la trayectoria de la partícula promedio cerca de la línea central de las entradas del impelente. La altitud de las aberturas del impelente y la reducción del área de la sección transversal en la dirección del flujo de la abertura del impelente al ducto de transporte, es tal que la trayectoria de partícula promedio es mantenida cerca de la línea central del ducto. Esto da como resultado una reducción significativa de la acumulación de pigmento orgánico dentro de los ductos, causada por el impacto de las partículas con las paredes del ducto. La eliminación del espacio en la porción central 506 de los módulos de alambres 600 y 601 es también un factor para reducir la contaminación por pigmento orgánico. Los resultados numéricos y experimentales indican que las partículas de pigmento orgánico que abandonan esta región se depositan sobre los armazones de los módulos de alambre 600 y 601 en ésta área. Para prevenir la acumulación de pigmento orgánico se incorporó un múltiple como parte integral del armazón del módulo de alambre. Los modelos de trayectoria de las partículas y los resultados experimentales revelan que las superficies exteriores de los módulos de alambre 600 y 601 están libres de contaminación por pigmento orgánico. Los solicitantes han encontrado que los armazones" de soporte del módulo de alambre contorneados proporcionan una sección transversal de canal uniforme para perfiles de velocidad uniformes (sin desaceleración); y los canales de sección transversal constante con flujos sin desaceleración mejoran el transporte de pigmento orgánico y eliminan la acumulación de pigmento orgánico. Las trayectorias de las--partículas , con la localización propuesta de un múltiple, fueron calculadas 10 CFM por múltiple, los resultados experimentales muestran que se obtuvieron resultados excelentes a 1 CFM por múltiple. Los resultados experimentales muestran que operando los múltiples a 10 CFM cada uno, se jala un exceso de pigmento orgánico del colector de revelador, incrementando el porcentaje de desecho de pigmento orgánico.

Para eliminar el depósito de pigmento orgánico sobre la barra del arreglo 100, la cubierta superior se contornea al cepillo magnético. Esta separación constante también proporciona una trayectoria de alta impedancia para reducir al mínimo la remoción de la mezcla de pigmento orgánico/aire de la parte posterior del alojamiento por el múltiple superior. La entrada del impelente del múltiple superior de la superficie del rodillo donador superior, también está contorneada para reducir al mínimo la acumulación de pigmento orgánico sobre las paredes debido a la interrupción súbita del flujo y la trayectoria de las partículas de pigmento orgánico. Finalmente, se emplean sellos en forma de labios de uretano 525 y 526 para reducir la salida de pigmento orgánico y revelador de las áreas aplicadas. Los sellos también proporcionan una trayectoria de alta impedancia para reducir al mínimo la mezcla de pigmento orgánico/aire para remover de la parte posterior del alojamiento del revelador. Un deflector 700 se localiza en el espacio entre los rodillos donadores 40 y 41. El deflector 700 tiene el contorno de los rodillos 40 y 41 sobre los lados respectivos de los mismos. Se ha observado que la presencia de este deflector 700 reduce drásticamente las emisiones de pigmento orgánico y revelador portadas por el rodillo donador inferior 40. Como recapitulación, se ha proporcionado un alojamiento de revelador HSD diseñado para controlar la emisión de pigmento orgánico empleando dos múltiples de captura interna, exhaustación externa. La localización de las entradas del impelente de los dos múltiples es por encima y por debajo de los rodillos donadores superior e inferior, respectivamente. Las predicciones numéricas de los patrones de flujo, así como los resultados experimentales muestran un control de emisiones mejorado así como la reducción en el flujo necesario para llevar a cabo la tarea. La región entre los dos rodillos donadores proporciona un desafío particular. Aún cuando los múltiples - superior e inferior son capaces de controlar el pigmento orgánico suelto emitido por el alojamiento y la nube de polvo inferior, no pueden recolectar completamente el pigmento orgánico liberado por la nube de polvo superior. Para prevenir la acumulación de pigmento orgánico en las regiones medias del módulo de alambre, se propone que sea incorporado un múltiple como parte integral del armazón del módulo de alambre. Finalmente, el pigmento orgánico liberado en la región entre los dos rodillos donadores cerca de la superficie del rodillo magnético puede ser controlada insertando un deflector. Por lo tanto, es evidente que se ha proporcionado, de acuerdo con la presente invención aquello que satisface completamente los objetivos y ventajas aquí anteriormente expuestos. Aunque esta invención ha sido descrita en conjunto con una modalidad específica de la misma, es evidente que serán evidentes muchas alternativas, modificaciones y variaciones a aquéllos expertos en ia técnica. En consecuencia, se pretende abarcar todas aquéllas alternativas, modificaciones y variaciones que caigan dentro del espíritu y amplio alcance de las reivindicaciones anexas . Se hace constar que con relación a es.ta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere.

Claims (4)

1. REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como se antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones . 1. Una máquina impresora electrofotográfica del tipo en la cual se registra una imagen electrostática latente sobre una superficie que retiene carga revelada con partículas de pigmento orgánico para formar una imagen visible de la misma, aracterizada porque comprende: un alojamiento revelador que tiene un suministro de pigmento orgánico y revelador en él; un primer miembro donador para transportar pigmento orgánico del alojamiento a la zona de revelado; un segundo miembro donador, adyacente al primer miembro donador, para transportar , pigmento orgánico del alojamiento a la zona de revelado; un deflector entre el primer miembro donador y el segundo miembro donador, para controlar el pigmento orgánico liberado en la región entre los dos rodillos donadores cerca de la superficie del rodillo magnético; un módulo de la estructura de soporte de los alambres del electrodo del revelador entre el primer miembro donador y el segundo miembro donador, el módulo tiene medios #<<•'• para generar un flujo de aire negativo para transportar el pigmento orgánico en él .
2. 2. La máquina impresora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el deflector es una cuña que tiene un primer lado orientado hacia el primer miembro donador y un segundo lado orientado hacia el segundo miembro donador.
3. 3. La máquina impresora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el módulo de soporte de alambre es una cuña que tiene un primer lado orientado hacia el primer miembro donador y un segundo lado orientado hacia el segundo miembro donador.
4. 4. La máquina impresora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el módulo- de soporte de alambre incluye un múltiple donde el flujo de aire negativo fluye a su través. RESUMEN ÉEGLA INVENCIÓN Una máquina impresora electrofotográfica del tipo en la cual una imagen electrostática latente registrada sobre la superficie que retiene carga es revelada con 5 partículas de pigmento orgánico para formar una imagen visible de la misma. Un alojamiento de revelador sin depuración híbrido (HSD) diseñado para controlar la emisión de pigmento orgánico empleando dos múltiples de captura interno [JMC16], y exhaustación externo. La localización de 10 los dos múltiples es por encima y por debajo de los rodillos donadores superior e inferior, respectivamente. Los múltiples están montados en una posición para mejorar el control de emisiones así como para reducir el flujo necesario para llevar a cabo la tarea. Los múltiples 15 superior e inferior son capaces de controlar el pigmento orgánico suelto emitido por el alojamiento y la nube de polvo inferior, ellos no pueden recolectar el pigmento orgánico liberado por la nube de polvo superior. Para prevenir la acumulación de pigmento orgánico en las regiones 20 medias del módulo de alambre, se incorpora un múltiple como parte integral del armazón del módulo de alambre. Finalmente, el pigmento orgánico liberado en las regiones entre los dos rodillos donadores cerca de la superficie del -&fiáü_k~¿-_¿- áp^pilo magnético puede ser Controlada mediante la inserción de un deflector .