MX2007002793A - Composiciones de tratamiento para la lavanderia con olor mejorado. - Google Patents

Abstract

Composiciones de tratamiento para lavanderia que tienen una mayor aceptacion por parte del consumidor, p. ej., con relacion a las propiedades de fase y/o a la obtencion de una alta aceptacion del olor sin exceso de perfume. Una composicion detergente liquida para lavanderia que comprende un componente no enzimatico que contiene nitrogeno y que puede tener una impureza de amina de cadena corta, y que comprende un sistema solvente capaz de promover la disolucion del componente que contiene nitrogeno y al mismo tiempo minimizar la tendencia que tiene el sistema solvente para generar olores desagradables a impurezas de amina; en donde la composicion comprende el componente no enzimatico que contiene nitrogeno y en donde el componente comprende menos de aproximadamente 10 ppm de la impureza de amina de cadena corta; y el sistema solvente; y en donde la composicion comprende tambien al menos una de las siguientes condiciones: (i) la composicion esta sustancialmente libre de enzima; (ii) la composicion comprende una preparacion enzimatica compatible; (iii) la composicion comprende un ingrediente perfumante del olor; (iv) la composicion esta sustancialmente libre de fases condensadas que pueden descomponer el compuesto no enzimatico que contiene nitrogeno en la composicion detergente para producir impurezas de amina de cadena corta; y/o (v) el componente no enzimatico que contiene nitrogeno se purifica antes de incorporarlo en la composicion detergente liquida para lavanderia.

Description

COMPOSICIONES DE TRATAMIENTO PARA LAVANDERÍA CON OLOR MEJORADO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a detergentes líquidos estables para lavandería que incluyen compuestos no enzimáticos que contienen nitrógeno, por ejemplo, agentes que contienen nitrógeno benéficos para las telas, como un compuesto de alquiltrimetilamonio de cadena larga o su par iónico de ácido graso, y solventes.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Existe una necesidad de composiciones detergentes líquidas para lavandería que tengan una mayor estabilidad, capacidad de limpieza, beneficio para las telas, p. ej., suavizante, y que sean estéticamente agradables (tanto en el olor como en la apariencia). Este problema técnico es sorprendentemente difícil de resolver porque los factores que afectan la estabilidad de la fórmula de la composición detergente líquida pueden tener un efecto adverso en el olor, diferentes compuestos pueden precipitarse en presencia de pequeños cambios en el sistema de fabricación como el orden de las adiciones, y los componentes que contienen nitrógeno pueden suministrarse en forma impura o pueden descomponerse en el producto. Cuando la composición contiene enzimas, el problema técnico que debe resolverse incluye también el mejoramiento del componente no enzimático que contiene nitrógeno y de la selección de preparaciones enzimáticas para que el olor sea aceptable.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En la modalidad preferida, la solución industrialmente útil para el problema técnico mencionado anteriormente incluye todo lo siguiente: tratamiento para purificar o perfumar el compuesto no enzimático que contiene nitrógeno; un sistema solvente adecuado; enzimas compatibles (en especial, por medio de la selección de preparaciones enzimáticas comerciales que son compatibles en la presente); control de fases del detergente líquido de tal manera que la descomposición no produzca la liberación de impurezas adicionales de amina volátil en el almacenamiento; y secuencias de mezclado específicas para promover la fabricación de un producto estable. Más ampliamente, la invención abarca modalidades en las cuales al menos una de estas soluciones individuales está presente. Por consiguiente, la invención abarca una composición detergente líquida para lavandería que comprende un componente no enzimático que contiene nitrógeno y que puede tener una impureza de amina de cadena corta, y que comprende un sistema solvente capaz de promover la disolución de ese componente que contiene nitrógeno y al mismo tiempo minimizar la tendencia que tiene ese sistema solvente para generar olores desagradables a impurezas de amina; en donde la composición comprende: (a) El componente no enzimático que contiene nitrógeno en donde ese componente puede tener una impureza de amina de cadena corta y en donde ese componente comprende menos de aproximadamente 10 ppm, de preferencia menos de 1 ppm y con más preferencia menos de 500 partes por mil millones (ppb) de la impureza de amina de cadena corta; y (b) el sistema solvente; y (c) en donde la composición comprende además al menos una de las siguientes condiciones: (i) La composición está sustancialmente libre de enzima; (ii) la composición comprende una preparación enzimática compatible; (iii) la composición comprende un ingrediente perfumante del olor; (iv) la composición está sustancialmente libre de fases condensadas que pueden descomponer ese compuesto no enzimático que contiene nitrógeno en la composición detergente para producir impurezas de amina de cadena corta; y/o (v) ese componente no enzimático que contiene nitrógeno se purifica antes de incorporarlo en esa composición detergente líquida para lavandería.

La presente invención se refiere también a una composición detergente liquida para lavanderia de conformidad con lo anterior, en donde ese componente comprende menos de aproximadamente 500 ppb de esa impureza de amina de cadena corta y la composición detergente líquida para lavandería comprende además un componente detergente adicional para lavandería seleccionado de (i) perfumes, (n) un ácido graso o sal de éste, (ni) un ingrediente adicional para lavandería seleccionado de agentes antibactepanos, agentes para contrarrestar el mal olor, ciclodextnnas, ingredientes de perfume desodorante, técnicas de mejoramiento del olor de las telas, otros suavizantes o mejoradores no siliconados de telas, suavizantes o mejoradores sihconados de telas, auxiliares de deposición, espesantes y mezclas de éstos, y (iv) mezclas de éstos DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Los componentes esenciales y opcionales de las composiciones de tratamiento para lavandería de la presente invención y también la forma, preparación y uso de la composición se describen a continuación con más detalle En esta descripción, todas las concentraciones y relaciones se expresan en base al peso de la composición de tratamiento para lavandería a menos que se especifique de cualquier otra forma Las composiciones elementales como porcentaje de nitrógeno (% N) son porcentajes en peso A menos que se indique de cualquier otra forma, los pesos moleculares de los polímeros son pesos moleculares promedio. En la presente puede utilizarse el término "sustancialmente libre de". Esto significa que el material indicado está presente en una cantidad mínima y que no se añadió en forma deliberada para formar parte de la composición, o preferentemente, que no está presente con concentraciones que pueden detectarse por medio del análisis. Esto quiere decir que el término incluye composiciones en las cuales el material indicado está presente solamente como una impureza en alguno de los otros materiales incluidos deliberadamente. Los rangos de tamaño de partículas son rangos de tamaño medio de partícula. Por ejemplo, un rango de tamaño de partícula que va de 0.1 micrómetro a 200 micrómetros se refiere al tamaño medio de partícula que tiene un límite inferior de 0.1 micrómetro a un límite superior de 200 micrómetros. El tamaño de partícula puede medirse por medio de técnicas conocidas, como una técnica de dispersión de luz láser con un analizador del tamaño de partícula por difracción de la radiación láser Coulter LS 230 de Coulter Corporation, Miami, Florida, 33196, EE.UU. Todos los documentos citados se consideran incorporados en la presente en su parte relevante como referencia. La cita de cualquier documento no se considerará como una admisión de que éste constituye una industria anterior con respecto a la presente invención.

Todas las medidas citadas en la presente se consideran a temperatura ambiente (aproximadamente 21.1 °C) y a presión atmosférica a menos que se indique de cualquier otra forma. Las composiciones de la presente invención pueden incluir, consistir esencialmente de o consistir de los componentes de la presente invención como también de otros ingredientes descritos aquí. Como se utiliza aquí, el término "consiste esencialmente en" se refiere a que la composición o el componente puede incluir ingredientes adicionales, pero sólo si éstos no alteran materialmente las características básicas y novedosas de las composiciones o métodos reivindicados. Todos los porcentajes, partes y relaciones se expresan con base en el peso total de las composiciones líquidas de tratamiento para lavandería descritas en la presente invención, a menos que se especifique de cualquier otra forma. Todos esos pesos están relacionados con los ingredientes de la lista y excluyen los portadores, diluyentes, etc. que pueden estar presentes en las formas comerciales de los materiales, a menos que se especifique de cualquier otra forma. Las partes relevantes de todos los documentos citados se incorporan en la presente como referencia; la mención de cualquier documento no debe interpretarse como admisión de que constituye una industria anterior con respecto a la presente invención.

Olor mejorado Las composiciones de tratamiento para lavandería como los detergentes líquidos para lavandería descritos en la presente tienen un olor mejorado. Como se utiliza en la presente, "olor mejorado" se refiere a una presencia menos significativa del olor desagradable a amina volátil en el espacio vacío de la composición, determinada por perfumistas expertos en base a una forma no perfumada de la composición comparada con una composición de referencia que no tiene las limitaciones esenciales individuales de la presente invención. Por lo general, los perfumistas con pericia en la industria pueden establecer fácilmente la presencia de olor desagradable en el espacio vacío y ese olor puede ser producido por aminas volátiles y también por otras impurezas, p. ej., olefinas. Los olores desagradables en el espacio vacio (el término se usa en su sentido convencional conocido en la industria, es decir, en cualquier espacio de volumen limitado adecuado por encima de la composición o materia prima) pueden ser determinados por los perfumistas y alternativamente, también se pueden medir por técnicas que no requieran la participación de un perfumista o de un panel de "narices" expertas. Esas técnicas incluyen el uso de cromatografía de gases/espectrometría de masas (GC/MS) convencional o de cualquier otro método analítico sensible adecuado, por ejemplo, los conocidos como métodos químicos húmedos. El análisis del espacio vacío de perfume por medio de CG se usa ampliamente, por ejemplo, en la patente de los EE.UU. núm. 20030166497A1 , Unilever. El análisis del espacio vacío por medio de CG, actualmente una técnica común, se menciona en miles de referencias en la Internet. Como se utiliza aquí, el olor mejorado se refiere, en particular, a una disminución del olor desagradable a amina asociado con impurezas de amina volátil, en especial dimetilamina, trimetilamina o mezclas de éstos, cuando una composición de conformidad con la invención se compara con otra que difiere en cuanto a los puntos críticos de composición y proceso identificados en la presente. 1. Componente no enzimático que contiene nitrógeno En términos generales, el "componente no enzimático que contiene nitrógeno" como se utiliza en la presente incluye cualquier componente no enzimático que tiene nitrógeno unido en su estructura y que puede tener una impureza de amina de cadena corta. Por definición, este componente excluye los quelantes o tetraetilenpentaminas polietoxiladas (ver los "quelantes" y "tetraetilenpentaminas polietoxiladas" incluidos en adelante como materiales opcionales en las listas) que no presentan de manera significativa el problema con el cual está relacionado la presente invención. En una modalidad, el componente no enzimático que contiene nitrógeno en su forma prácticamente pura no es volátil. De preferencia, contiene nitrógeno cuaternario y tiene propiedades relacionadas con el cuidado de las telas, por ejemplo pero sin limitarse a, reblandecimiento de las telas. El componente no enzimático que contiene nitrógeno puede facilitar también la limpieza de suciedades de grasa y el mismo material puede tener la capacidad de actuar como un surfactante catiónico y además como un suavizante. Como se utiliza en la presente, el componente no enzimático que contiene nitrógeno está definido como un componente que debe tener un contenido mínimo de una impureza de amina volátil que comprende de uno a aproximadamente ocho átomos de carbono; es decir, la impureza de amina comprende solamente cadenas cortas. Además, la impureza de amina volátil o de cadena corta debe (i) formarse durante la elaboración del componente o (ii) formarse por la descomposición del componente en un detergente para lavandería durante el almacenamiento. En principio, en su sentido más amplio, el componente no enzimático que contiene nitrógeno puede incluir por ejemplo surfactantes catiónicos, suavizantes catiónicos, espesantes que contienen nitrógeno o polimeros que contienen nitrógeno y que potencian el desempeño para el cuidado de telas, etc. Los compuestos no enzimáticos que contienen nitrógeno preferidos en la presente incluyen suavizantes o acondicionadores catiónicos de telas y también cualquier otro agente benéfico para las telas, p. ej., para retener la forma, mantener la elasticidad, sensación al tacto, propiedad antiestática, etc. siempre que cumpla los requerimientos de la definición de "componente no enzimático que contiene nitrógeno".

Los solventes de alcanolamina y los agentes caotrópicos no están incluidos en el componente no enzimático que contiene nitrógeno y se describen independientemente como parte del sistema solvente. El "componente no enzimático que contiene nitrógeno" preferido es catiónico. Ejemplos incluyen suavizantes catiónicos o surfactantes catiónicos eliminadores de grasa, en especial cloruro de coco trimetilamonio. También pueden utilizarse las formas de pares iónicos de esas composiciones, p. ej., cuando el cloruro de alquiltrimetilamonio está combinado con un anión de ácido grasos, p. ej., laurato, para formar laurato de coco trimetilamonio; además, sin limitaciones teóricas de ninguna especie, se cree que la invención es útil en el contexto de los compuestos análogos a las sales de alquiltrimetilamonio, p. ej., cuando uno o más grupos hidroxietilo reemplazan el metilo o cuando el compuesto incluye también una o más porciones poli(alquilenóxido) (etoxi cuaternarios). Por otro lado, como parte de la invención se revela que ciertas fases condensadas que comprenden iones de alquiltrimetilamonio y de hidróxido son generalmente indeseables en los detergentes de la presente debido a la descomposición rápida a baja temperatura. 2. Componente no enzimático que contiene nitrógeno preferido en la invención Compuestos de alquiltrimetilamonio suavizantes de telas e hidroxietilo o análogos polietoxilados Una clase preferida de componentes no enzimáticos que contienen nitrógeno incluye los compuestos catiónicos de alquiltrimetilamonio, conocidos en la industria como útiles para remover grasa y/o suavizar telas. Los ejemplos incluyen las sales de alquiltrimetilamonio solubles en agua o sus análogos sustituidos con hidroxialquilo o polietoxilato, de preferencia compuestos que tienen la fórmula R-|R2R3R4N+X" en donde Ri es alquilo de C8-C16; cada R2, R3 y R es, independientemente, alquilo de CrC4l hidroxialquilo de C C4, bencilo, o -(C2H4O)xH en donde x es, convenientemente, de 2 a 5, y X" es un anión. De preferencia, no más de un grupo R2, R3 o R debe ser bencilo. La longitud de cadena preferida de alquilo para Ri es C12-C15. Los grupos preferidos para R2, R3 y R son metilo e hidroxietilo. El anión X" es, convenientemente, haluro como cloruro o bromuro; o metosulfato, etosulfato, acetato, tosilato, nitrato o fosfato. También pueden ser útiles otros aniones como carbonato. Se prefiere especialmente que el anión no sea hidróxido, como será evidente en la descripción siguiente. Las sales preferidas incluyen sales catiónicas de alquiltrimetilmonio de Cß-16 de los aniones identificados anteriormente o las sales correspondientes de alquil di(hidroxietil)-metil amonio de C8-16- Puede preferirse el uso de un metosulfato o cloruro de alquiltrimetilamonio o un metosulfato o cloruro de alquil etoxialquilamonio. Los ejemplos incluyen cloruro de lauril trimetilamonio, bromuro de miristil trimetilamonio, cloruro de coco trimetilamonio, metosulfato de coco pentaetoximetil amonio y otros derivados en los cuales dos o más grupos metilo unidos a un átomo de nitrógeno está sustituidos con grupos (poli)alcoxilados. Otros materiales adecuados incluyen los mencionados como el compuesto de amonio cuaternario soluble en agua en la patente de los EE.UU. núm. 4,851 ,138 (Akzo), incorporada en la presente como referencia. Las formas comerciales de este componente incluyen ADOGEN 412™, un cloruro de lauril trimetilamonio distribuido comercialmente por Witco; Ethoquads (Akzo), como Ethoquad 0/12 y Ethoquad HT/25; sales de hidroxietil dimetil graso o de trimetilamonio graso, las formas comerciales incluyen Praepagen HY™ (cloruro de alquilhidroxetil dimetilamonio graso) de Clariant; y Servamine KAC™ (cloruro de dodecil trimetilamonio) de Sasol/Condea. El componente no enzimático que contiene nitrógeno está presente, de preferencia, con una concentración de aproximadamente 1 a aproximadamente 10 % en peso de la composición detergente líquida para lavandería y con más preferencia, de aproximadamente 1 a aproximadamente 5 %. En una modalidad, el componente no enzimático que contiene nitrógeno está presente con una concentración de aproximadamente 1 % a aproximadamente 3 %, en peso de la composición. Pueden utilizarse niveles más bajos, p. ej., menos de aproximadamente 1 %, p. ej., aproximadamente 0.5 %, especialmente en combinación con suavizantes de telas siliconados de cualquier tipo como polidimetilsiloxanos. Además y de manera opcional, en las composiciones pueden agregarse aminosiliconas como suavizantes siliconados opcionales, solos o combinados con polidimetilsiloxanos y/o auxiliares de deposición, p. ej., con una concentración de hasta aproximadamente 5 %, aunque por lo general estos materiales siliconados tienen pesos moleculares altos y no están comprendidos dentro de la definición del término "componente no enzimático que contiene nitrógeno".

Complejos de pares iónicos Debe aclararse que los aniones mencionados anteriormente, es decir, cloruro, bromuro, metosulfato, etc. son aquellos comúnmente usados en las formas comerciales de materias primas del componente no enzimático que contiene nitrógeno, pero que en las composiciones de la presente, esos aniones pueden reemplazarse parcial o totalmente, con aniones derivados de cualquiera de los surfactantes aniónicos descritos en cualquier parte de la presente, o con jabones o aniones de ácidos grasos, en cuyo caso puede estar presente la forma catiónica o de complejo de par iónico del componente no enzimático que contiene nitrógeno.

Mezclas Puede utilizarse cualquier mezcla, en cualquier proporción, de dos o más componentes no enzimáticos que contienen nitrógeno. 3. Impureza de amina de cadena corta Como se mencionó al describir el componente no enzimático que contiene nitrógeno, este componente puede contener una impureza de amina de cadena corta, o dicho de otro modo, una impureza de amina volátil que no es una alcanolamina como se definió al considerar el sistema solvente. La impureza de amina de cadena corta puede determinarse analíticamente por cualquier medio conocido. Comúnmente, se analiza "como trimetilamina" o "sobre una base equivalente a trimetilamina", aún cuando la impureza sea, por ejemplo, una mezcla de monometilamina, dimetilamina y trimetilamina. La impureza puede proporcionar un mal olor significativo aún en concentraciones bajas, como puede determinarse en base a los experimentos de adición descritos de aquí en adelante en los ejemplos. De preferencia, la cantidad de esta impureza en el componente no enzimático que contiene nitrógeno es cero, o en el peor de los casos el nivel alcanza solamente ppm (partes por millón), de preferencia solamente ppb (partes por mil millones) Las concentraciones de la impureza de amina de cadena corta incluyen menos de 10 ppm en el componente no enzimático que contiene nitrógeno, de preferencia menos de 1 ppm, con más preferencia menos de 500 ppb y aún con más preferencia menos de 100 ppb del componente no enzimático que contiene nitrógeno. (Las concentraciones en el detergente líquido final para lavandería son evidentemente más bajas, tal como puede determinarse fácilmente en base al conocimiento del nivel del componente no enzimático que contiene nitrógeno descrito en otras partes de la presente). También debe mencionarse que esta impureza puede estar en la materia prima usada para fabricar el detergente líquido o puede formarse in situ en el detergente líquido para lavandería debido a la descomposición del componente no enzimático que contiene nitrógeno en el detergente líquido. Como parte de la invención, se determina que la descomposición en el producto que resulta en la generación del mal olor y proviene de esa descomposición in situ puede reducirse si el componente no enzimático que contiene nitrógeno se mantiene fuera de la fase hexagonal que contiene hidróxido. En la presente, el término "fase" se usa como química en fase, en su sentido convencional. Las fases hexagonales de los surfactantes son muy conocidas. 4. Pretratamiento del componente no enzimático que contiene nitrógeno Para limitar la cantidad de la impureza de amina volátil o de cadena corta puede usarse cualquier método conocido. Esto incluye el fraccionamiento, la eliminación con vapor y cualquier otro pretratamiento distinto al fraccionamiento o eliminación con vapor, por ejemplo adsorción sobre un adsorbente, etc. Estas técnicas son generalmente conocidas en la industria. Dicho pretratamiento puede ser realizado por el proveedor comercial del componente no enzimático que contiene nitrógeno. 5. Sistema solvente Las composiciones de tratamiento para lavandería de la presente invención contienen un sistema solvente. En general, las composiciones de tratamiento para lavandería contienen la cantidad de sistema solvente necesaria para que la composición de tratamiento esté en forma líquida o en gel. Las concentraciones del sistema solvente pueden variar de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 80 %, en peso de la composición de tratamiento para lavandería. El sistema solvente tiene una parte acuosa (es decir, las composiciones detergentes de la presente por lo general no son anhidras) y una parte no acuosa.

Parte acuosa Las concentraciones de agua adecuadas varían desde más de aproximadamente 1 % a aproximadamente 50 % o más de la composición detergente liquida para lavandería, más generalmente al menos aproximadamente 20 % de agua. Es conveniente que la parte acuosa sea mayor que la parte no acuosa y en especial que la parte acuosa sea mayor que el componente solvente volátil de la parte no acuosa.

Parte no acuosa La parte no acuosa del sistema solvente preferentemente varia de aproximadamente 1 % a no más de aproximadamente 30 %, de preferencia de aproximadamente 1 % a no más de aproximadamente 20 % del detergente líquido para lavanderia, y comprende hidrótropos ionizables y alcoholes y también, en modalidades preferidas, algunas alcanolaminas. Opcionalmente pueden incluirse caótropos y otros tipos de hidrótropos.

Los hidrótropos ionizables adecuados para utilizar en la presente incluyen cumenosulfonatos, toluensulfonatos, xilensulfonatos o naftalensulfonatos de sodio, potasio y alcanolamonio. El término "hidrótropo ionizable" se usa para diferenciar el hidrótropo preferido de los hidrótropos no ionizables como ciclohexanodimetanol que no tiene forma aniónica, a pesar de que éstos también podrían utilizarse aunque no se prefiera. Sin limitaciones teóricas de ninguna especie, un hidrótropo no ionizable se selecciona con la finalidad de minimizar la adición de materiales hidrótropos volátiles en el sistema solvente; el hidrótropo ionizable es no volátil. Más generalmente, el sistema solvente de la presente invención contiene preferentemente un hidrótropo. En una modalidad, la composición para el tratamiento de telas comprende de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 20 %, en peso de la composición, más generalmente de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 5 %, por ejemplo de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 3 % del hidrótropo. En términos generales, hidrótropo se refiere a cualquier agente orgánico iónico o no cargado soluble en agua distinto a los solventes definidos anteriormente y que está formulado principalmente para su "efecto de acoplamiento", facilitando la incorporación estable de surfactantes y/o agentes benéficos para las telas en la composición para el tratamiento de telas. Los hidrótropos pueden actuar por medio de uno o más mecanismos que por lo general no implican exclusivamente la solvencia directa. Por ejemplo, los hidrótropos pueden interferir con la compactación de moléculas del surfactante y de ese modo evitan que las fases de éstas se separen de las composiciones. Como se mencionó anteriormente, los hidrótropos iónicos o ionizables son especialmente preferidos en las composiciones de la presente. Sin limitaciones teóricas de ninguna especie, se cree que éstos no contribuyen a la volatilidad del sistema solvente.

Alcoholes que tienen un punto de ebullición mayor al del metanol, de preferencia mayor que el del etanol: Los alcoholes adecuados para utilizar en la presente incluyen una mezcla de etanol y propanodiol, o propanodiol y glicerol. Pueden contener una pequeña cantidad de metanol, pero de preferencia el metanol se excluye ya que puede intensificar el olor del solvente. En especial se prefiere limitar la presencia de metanol, pero también de etanol en la medida de lo posible, sustituyéndolo por propanodiol y/o glicerol. De manera alternativa, en lugar del alcohol que tiene un punto de ebullición mayor al del componente de metanol pueden utilizarse otros alcoholes libres de porción éter, glicol éteres y lo similar. Los puntos de inflamación del detergente líquido cumplen adecuadamente con la norma japonesa para la prueba en copa cerrada y con las normas de los EE.UU. y Europa occidental, p. ej., más de 40 °C en la norma japonesa para la prueba en copa cerrada. Las concentraciones típicas del alcohol varian de aproximadamente 1 % a aproximadamente 20 %, más generalmente de aproximadamente 2 % a aproximadamente 20 % de la composición y más generalmente aún hasta aproximadamente 10 % o hasta aproximadamente 15 %.

Alcanolamina: la alcanolamina adecuada que cumple este requerimiento es la monoetanolamina, aunque pueden usarse también otras alcanolaminas como dietanolamina y trietanolamina. Las concentraciones adecuadas de las composiciones diseñadas para que su estabilidad congelamiento-descongelamiento sea excelente incluyen de aproximadamente 2.5 % a aproximadamente 7 % en peso de la composición detergente líquida, aun cuando en modalidades alternativas puede evitarse el uso de alcanolamina o pueden incorporarse solamente niveles limitados, p. ej., de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 1 %, p. ej., en el caso de climas más cálidos o cuando solamente se desea obtener en la alcanolamina un efecto depurador de cloro del agua clorada. En modalidades preferidas de la invención, la alcanolamina está en forma de una sal, p. ej., que se utiliza para neutralizar la forma acida de un surfactante.

Agente caotrópico: el agente caotrópico adecuado es la urea. En términos generales, este componente es opcional. Cuando está presente, su concentración por lo general no excederá aproximadamente 5 %, p. ej., de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 5 %. 6. Preparación enzimática compatible La invención comprende modalidades libres de enzimas, incluyendo 0 % en peso de la composición detergente líquida. La invención incluye también modalidades que contienen enzimas con una concentración menor de aproximadamente 0.1 % de una proteína enzimática activa, o al menos aproximadamente 0.0001 %, en peso del detergente líquido para lavandería, de una preparación enzimática compatible. Cuando los detergentes líquidos para lavandería comprenden una enzima, lo que es conveniente por ejemplo en ciertos detergentes líquidos para lavandería utilizados en lavadoras automáticas, la enzima está en la forma de una preparación enzimática compatible. Se ha descubierto que ciertas preparaciones enzimáticas incompatibles comercializadas para usar en detergentes líquidos para lavandería, como Maxatase® o Alcalase®, son mucho menos aceptables que otras preparaciones mencionadas como "compatibles". La compatibilidad se determina en base al impacto que estas preparaciones generan en la aceptación del olor del detergente líquido para lavandería por parte del consumidor. Sin limitaciones teóricas de ninguna especie, se cree que esto se relaciona con porciones de la preparación enzimática comercial que no incluyen la enzima deseada, sino que son componentes de la preparación enzimática comercial derivados de componentes no deseados del caldo de fermentación. Por consiguiente, cuando en la presente se utiliza una preparación enzimática comercial diseñada para detergentes líquidos para lavandería, y especialmente cuando esta preparación comprende una proteasa, se considera conveniente usar una preparación enzimática compatible, es decir que no tenga un impacto adverso en el olor de la tela seca después del lavado de la tela o vestimenta. Una enzima preferida es una proteasa, pero también son adecuadas una o más de las siguientes enzimas detersivas: proteasa, lipasa, cutinasa, celulasa, mananasa, pectato liasa y amilasa. Las enzimas detersivas se describen con más detalle en la patente de los EE.UU. núm. 6,579,839. Las composiciones especialmente preferidas en la presente contienen de aproximadamente 0.05 % a aproximadamente 2 % en peso, de enzimas detersivas. Cuando están presentes, las enzimas tienen una concentración típica de aproximadamente 0.0001 % a aproximadamente 2.0 %, de preferencia de aproximadamente 0.0001 % a aproximadamente 0.5 %, y con más preferencia de aproximadamente 0.001 % a aproximadamente 0.1 % en peso, de enzima pura (% en peso de composición). En otros términos, al expresar el contenido enzimático sobre la base de preparaciones enzimáticas comerciales en lugar de usar una base de enzima pura, una concentración adecuada en las composiciones para lavandería de la presente es de aproximadamente 0.001 % a aproximadamente 10 %, de preferencia de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 5 %, en peso de una preparación enzimática comercial. En el caso de las proteasas, la preparación enzimática es una preparación enzimática compatible y la concentración adecuada de enzima activa en esta preparación es de al menos aproximadamente 3.5 % p/p, de preferencia al menos aproximadamente 4.0 % p/p. Sin limitarse solamente a estas modalidades, la invención abarca las siguientes modalidades preferidas que contienen enzimas: Una composición detergente líquida para lavanderia en donde esa preparación enzimática compatible comprende una proteasa distinta a la proteasa serina ex. Bacillus Amyloliquefaciens BPN' también denominada proteasa A (ver la patente de los EE.UU. núm. 5,030,378 incorporada como referencia); una composición detergente líquida para lavandería en donde esa preparación enzimática compatible tiene poco olor en la tela seca y comprende proteasa B (ver la patente de los EE.UU. núm. 4,760,025 incorporada como referencia); una composición detergente líquida para lavandería en donde esa preparación enzimática compatible es liquida y comprende al menos aproximadamente 3.5 % peso/peso de proteina enzimática activa, de preferencia al menos aproximadamente 4.0 % p/p; y una composición detergente líquida para lavandería en donde esa preparación enzimática compatible comprende la variante Y217 L de la proteasa A.

Estabilizadores de enzima Las enzimas útiles en la presente pueden ser enzimas estabilizadas como se conocen en la industria. Ver, por ejemplo, la patente de los EE.UU. núm. 4,537,706 o Surfactant Science Series (Serie de la ciencia de surfactantes), Marcel Dekker, NY, Vol. 67. (1997). Ver especialmente el Capitulo 8 y las referencias incluidas. Los compuestos estabilizantes de enzimas útiles en la presente incluyen compuestos de calcio y/o magnesio, compuestos de boro, p. ej., boratos, ácidos borónicos, esteres de borato, péptidos y derivados peptídicos, polioles, carboxilatos de bajo peso molecular, compuestos orgánicos relativamente hidrófobos, p. ej., ciertos esteres, dialquil glicol éteres, alcoholes o alcoxilatos de alcohol, alquil éter carboxilatos combinados con una fuente de ion calcio, hipoclorito de benzamidina, alcoholes alifáticos y ácidos carboxílicos de bajo peso molecular, sales de N,N-bis(carboximetil) serina; copolimeros de ácido (met)acrílico-éster del ácido (met)acrilico, PEG; compuestos de lignina, oligómeros de poliamida, ácido glicólico o sus sales; poli hexametilen biguanida o N,N-bis-3-amino-propil-dodecil amina o su sal; y mezclas de éstos. Los detergentes típicos, en especial los líquidos, comprenderán de aproximadamente 1 a aproximadamente 30, de preferencia de aproximadamente 2 a aproximadamente 20, con más preferencia de aproximadamente 5 a aproximadamente 15 y con la máxima preferencia de aproximadamente 8 a aproximadamente 12 milimoles de ion calcio por litro de composición final. Cualquier sal de calcio o magnesio soluble en agua puede utilizarse como la fuente de iones de calcio o magnesio incluyendo, pero sin limitarse a, cloruro de calcio, sulfato de calcio, malato de calcio, maleato de calcio, hidróxido de calcio, formiato de calcio y acetato de calcio y las sales de magnesio correspondientes. Como alternativa, la dureza del agua natural puede ser suficiente.

Las concentraciones más altas de calcio y/o magnesio pueden facilitar la limpieza de grasa y por consiguiente las composiciones pueden incluir de aproximadamente 0.05 % a aproximadamente 2 %, en peso, de una fuente de iones de calcio o magnesio soluble en agua o de ambos. En las composiciones líquidas, la degradación de enzimas secundarias por medio de la enzima proteolitica puede evitarse utilizando inhibidores reversibles de proteasa, p. ej., del tipo péptido o proteína, en especial el inhibidor modificado de subtilisina de la familia VI y la plasminoestrepina; leupeptina, trifluorometil cetonas peptídicas, aldehidos peptídicos. 7. Ingrediente perfumante del olor: Los ingredientes perfumantes del olor adecuados útiles en la presente incluyen un halogenuro de alquilo como cloruro de metilo, cloroformo, diclorometano. El ingrediente perfumante del olor puede incluirse o excluirse en las diferentes modalidades. La definición de ingredientes perfumantes del olor abarca: (i) compuestos que tienen notas dulces, (ii) compuestos capaces de reaccionar con aminas para cuatemizarlas, y (iii) compuestos que tienen notas dulces y que reaccionan con aminas para cuaternizarlas. Pueden utilizarse las concentraciones usadas en perfumería o la concentración puede ser estoiquiométrica con respecto a cualquier amina libre distinta a las alcanolaminas presentes en las composiciones. En ciertas modalidades de la invención, los ingredientes perfumantes del olor pueden ser analíticamente indetectables en el espacio vacío de vapor sobre el detergente líquido, cuando éstos son de los tipos (ii) o (iii) y han reaccionado casi completamente con cualquier impureza de amina en la composición detergente líquida. 8. Fases condensadas que pueden descomponer el compuesto no enzimático que contiene nitrógeno En un trabajo sobre el tema de los surfactantes catiónicos polimerizables se describe un descubrimiento científico reciente que no se ha aplicado anteriormente en una composición para lavanderia industrialmente útil. Ese trabajo, incorporado en la presente como referencia e incluido en Jiménez y col., Langmuir, 2002, emisión 18, páginas 3767-3772, menciona que cuando el hidróxido de dodeciltrimetilamonio está en fase hexagonal puede experimentar un aumento extraordinario de velocidad en las reacciones de eliminación de Hoffmann. Se proporciona una explicación en términos de mecánica. Por consiguiente, en la presente invención el material no enzimático que contiene nitrógeno está preferentemente formulado en el detergente liquido fuera de fases condensadas capaces de descomponer el compuesto no enzimático que contiene nitrógeno y de producir esta eliminación de Hoffman acelerada que se cree forma en el detergente impurezas de amina de mal olor. Esas fases condensadas que se evitarán en la presente incluyen fases condensadas que comprenden hidróxido, fases condensadas que son hexagonales y comprenden alquiltrimetilamonio, u otras fases condensadas similares que tienen efectos similares que promueven la reacción de eliminación de Hoffman. Sin limitaciones teóricas de ninguna especie, las formas adecuadas para evitar estas fases indeseables incluyen: (i) evitar el material no enzimático que contiene nitrógeno en la forma de la sal de hidróxido, (ii) cumplir el orden de mezclado de los ingredientes como se establece en los ejemplos prácticos mencionados más adelante - incluyendo en especial las condiciones de pH preferidas - y (iii) cuando sea posible, asegurar que el material no enzimático que contiene nitrógeno esté en la forma de un par iónico o catión (incluso cuando simplemente tiene un ácido graso presente, p. ej., preferentemente en una cantidad al menos equimolar con respecto al material no enzimático que contiene nitrógeno). 9. Componentes detergentes adicionales para lavandería Perfumes Las composiciones de tratamiento para lavanderia de la presente invención pueden contener de 0 % a no más de aproximadamente 0.7 % de perfume, de preferencia no más de aproximadamente 0.5 % de perfume y con más preferencia no más de aproximadamente 0.3 % de perfume, en especial cuando la composición está diseñada para consumidores japoneses a los cuales, por lo general, les disgusta los detergentes fuertes demasiado perfumados. Ciertas modalidades son perfumadas. Otras modalidades no son perfumadas y pueden comercializarse como "sin perfume". Los perfumes opcionales útiles en la presente incluyen perfumes específicamente desarrollados para usar con surfactantes de amina o como agentes que contrarrestan el mal olor, como se menciona en las referencias anteriores. Pueden utilizarse perfumes como los descritos en la industria, ver por ejemplo la patente de los EE.UU. núm. 20040077520A1. En las composiciones de la presente pueden incorporarse, de manera opcional, microglóbulos perfumados, ver por ejemplo la patente de los EE.UU. núm. 20040106536A1 u otro efecto de liberación retardada o de mejoramiento de la sustantividad, ver por ejemplo las patentes de los EE.UU. núms. 20040116320A1 o 20040106528A1 y también pueden incorporarse los materiales de fragancia encapsulados descritos en las patentes de los EE.UU. núms. 20040072720A1 , 20040072719A1 o 20040071746A1. Ácidos grasos o sales (jabones) Las composiciones de la presente pueden contener de aproximadamente 0.01 % a aproximadamente 20 %, de preferencia de aproximadamente 2 % a aproximadamente 7 % y con más preferencia de aproximadamente 3 % a aproximadamente 5 %, en peso de la composición, de uno o más ácidos grasos que contienen de aproximadamente 8 a aproximadamente 20 átomos de carbono. El ácido graso también puede contener de aproximadamente 1 a aproximadamente 10 unidades de óxido de etileno en la cadena de hidrocarburos. Los ácidos grasos de este tipo pueden formar pares iónicos o compuestos catiónicos con los materiales de amonio cuaternario, y estos pares iónicos o compuestos catiónicos pueden proporcionar beneficios suavizantes de telas durante el lavado. Los ácidos grasos adecuados son saturados y/o insaturados; la insaturación (como en el caso del anión de ácido oleico) es especialmente preferida para la estabilidad de fases y para la incorporación eficaz en formas isotrópicas de las composiciones de la presente y éstas pueden obtenerse de fuentes naturales como esteres vegetales o animales (p. ej., aceite de almendra de palma, aceite de palma, aceite de coco, aceite de babasú, aceite de cártamo, aceite de resina, aceite de ricino, aceites de sebo y pescado, grasa, y mezclas de éstos), o pueden prepararse sintéticamente (p. ej., por oxidación de petróleo o por hidrogenación de monóxido de carbono por medio del proceso de Fischer Tropsch). Los ejemplos de ácidos grasos saturados adecuados para utilizarse en las composiciones de esta invención incluyen ácido caprílico, láurico, mirístico, palmítico, esteárico, araquídico y behénico. Las especies adecuadas de ácidos grasos insaturados incluyen ácido palmitoleico, oleico, linoléico, linolénico y ricinoléico. Los ejemplos de ácidos grasos preferidos son el ácido graso de C12 saturado, los ácidos grasos de C?2-C?4 saturados y los ácidos grasos de C12 a Cíe saturados o insaturados, y mezclas de éstos. Otros ácidos grasos adecuados tienen cadenas ramificadas como se describe en las patentes los EE.UU. núms. 20040097392A1 , 20040092419A1 , 20040092418A1 y 20040087461 A1 , incorporadas en la presente como referencia.

Ingredientes adicionales para lavandería Quelantes y aditivos Los quelantes útiles en la presente están incorporados preferentemente con una concentración de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 3 % de la composición para el tratamiento de telas e incluyen el grupo de los fosfonatos orgánicos, como aminoalquilenpoli (alquilen fosfonatos), etano-1-hidroxidifosfonato de metales alcalinos, nitrilo trimetilenfosfonatos, agentes quelantes aromáticos polifuncionalmente sustituidos, y mezclas de éstos. De preferencia, el quelante se selecciona de dietilentriamina penta (metilenofosfonato), etilendiaminatri(metilenofosfonato) hexametilenodiaminatetra(metilenofosfonato) e hidroxietileno 1 ,1 difosfonato, ácido 1 ,1 hidroxietano difosfónico y ácido 1 ,1 hidroxietano dimetilenfosfónico. Otros quelantes adecuados incluyen disuccinatos de etilendiamina, hidroxietiliminodiacetatos (HEIDA), y quelantes que contienen una o más entidades de cadena larga, conocidos a veces como surfactantes quelantes. También pueden utilizarse los aditivos como citrato u oxidisuccinato y aquellos que son distintos a los ácidos grasos o jabones, especialmente se prefieren los tipos solubles en agua, y cuando se usan, las concentraciones son por lo general relativamente bajas, p. ej., hasta aproximadamente 5 %, en peso de la composición.

En las composiciones de la presente, la concentración de los electrólitos distintos a los aditivos o quelantes, p. ej., sales inorgánicas simples como sulfato de sodio, preferentemente es mínima, es decir menos de 5 % y de preferencia menos de aproximadamente 1 %.

Tetraetilenpentaminas polietoxiladas En la presente pueden utilizarse tetraetilenpentaminas polietoxiladas y otros polímeros similares mejoradores de la limpieza con las concentraciones generalmente bajas conocidas en la industria, p. ej., hasta aproximadamente 3 % en peso de la composición.

Compuestos de boro En la presente pueden utilizarse compuestos de boro, tales como boratos, para obtener efectos útiles de amortiguación y/o estabilización enzimática. Las concentraciones adecuadas conocidas en la industria son bajas, p. ej., menos de aproximadamente 5 % de la composición. Opcionalmente, la invención puede utilizarse con tecnologías conocidas como ciclodextrinas, agentes para contrarrestar el mal olor, materiales específicos para perfume y otras tecnologías conocidas para el mejoramiento de telas, p. ej., siliconas. 10. Visualmente claras / libres de precipitados Las composiciones de tratamiento para lavandería preferidas en la invención son aquellas que están sustancialmente libres de precipitados derivados del componente no enzimático que contiene nitrógeno o de electrólitos libres de sales. Como se utiliza en la presente, "sustancialmente libre de precipitados" se refiere a composiciones que contienen menos de aproximadamente 0.01 % de precipitados, en peso de la composición. Al seleccionar los precipitados no es tan importante considerar su masa, ya que el factor que puede tener un impacto adverso en la aceptación del consumidor es su efecto óptico sobre la composición. Por ello, una mejor forma para medir los precipitados incluye el filtrado de la composición a través de una tela negra - la ausencia de precipitados está asociada con una concentración nula o muy baja de residuos en telas negras. Otra forma para medir los precipitados consiste en examinar la composición visualmente. Las composiciones visualmente claras son aquellas que están libres de precipitados. Debe comprenderse y entenderse que existen ingredientes adicionales deseables que tienen efectos ópticos y que pueden añadirse opcionalmente en las composiciones de la invención. Esos ingredientes adicionales incluyen opacantes. Para determinar la ausencia de precipitados en las composiciones de la presente, se prepara una composición de prueba que no contiene esos ingredientes adicionales. De preferencia, las composiciones de tratamiento para lavandería de la presente, tal como se examinaron sin la presencia de ingredientes adicionales opacantes, no contienen algún nivel de precipitados visiblemente detectable. Como se utiliza en la presente, el término "precipitados" no se refiere a algún sólido suspendido o depositado que puede derivarse de la adición de sólidos preformados (como sólidos coloidales, nanoparticulas, glóbulos, arcillas, etc.) a las composiciones de la presente, sino que se refiere específicamente a cualquier sólido que se forma como tal en la composición durante el almacenamiento de una composición que de cualquier otra forma podría haber sido una composición clara. En la presente, dos fuentes de precipitados especialmente importantes pueden derivarse de (a) electrólitos en las composiciones "que se desalan" o cristalizan durante el almacenamiento, y/o (b) los complejos entre, p. ej., un componente no enzimático que contiene nitrógeno y aniones de ácidos grasos u otras fases condensadas (sólidas) del componente no enzimático que contiene nitrógeno independientemente de la complejación, que se separan de las composiciones durante el almacenamiento. El factor considerado como más adverso es la formación de una fase condensada en la cual hay un arreglo compacto que promueve la interacción local entre el ion hidróxido y el componente no enzimático que contiene nitrógeno. Sin limitaciones teóricas de ninguna especie, esto produce un efecto visual adverso y un efecto que promueve el olor desagradable. 11. Ingredientes adicionales que afectan la transparencia u opacidad En la presente invención pueden incorporarse ingredientes adicionales que afectan la transparencia u opacidad del detergente liquido, en especial cuando esos ingredientes adicionales son distintos a los precipitados que se forman a partir de los componentes de la composición mencionados. Esos ingredientes adicionales incluyen, por ejemplo, opacantes, glóbulos suspendidos, silicatos y lo similar. En la presente, la transparencia de los detergentes líquidos puede variar dentro del intervalo que abarca desde visualmente claro, pasando por turbio, hasta completamente opaco, o los detergentes pueden tener una parte clara y regiones muy opacas. 12. Surfactantes (no jabonosos) Las composiciones para el tratamiento de telas de la presente, en especial las utilizadas para la limpieza y el reblandecimiento simultáneo de las prendas que se lavan, contienen surfactantes, específicamente aquellos de los tipos útiles para lavanderia. Los surfactantes pueden ser del tipo jabonoso o no jabonoso. Las composiciones de la invención comprenden de aproximadamente 1 % a aproximadamente 60 %, de preferencia al menos aproximadamente 5 % de un surfactante seleccionado de surfactantes aniónicos no jabonosos, surfactante de jabón seleccionado de ácidos grasos y sus jabones solubles en agua; surfactantes no iónicos y mezclas de éstos; siempre que los ácidos grasos o sus jabones solubles en agua no sean el único surfactante, y que cuando ese surfactante aniónico sea un alquilbencenosulfonato, ese alquilbencenosulfonato esté presente con una concentración de no más de aproximadamente 10 %; de preferencia no más de aproximadamente 7 %. Pueden usarse los denominados surfactantes de amina, por ejemplo, alquilamidopropilaminas, pero la invención comprende modalidades que no incluyen esos surfactantes. Otras modalidades incluyen alquilpoli(etoxi)sulfatos como al menos una porción de cualquiera de los surfactantes aniónicos utilizados. 13. Surfactante aniónico (jabonoso o no jabonoso) Las composiciones para el tratamiento de telas en la presente incluyen de preferencia al menos aproximadamente 1 % en peso de la composición detergente, de un surfactante aniónico, aunque la presente también abarca composiciones que solamente comprenden surfactante no iónico. Cuando las composiciones para el tratamiento de telas contienen un surfactante aniónico, también pueden incluir surfactantes adicionales. En una modalidad, las composiciones detergentes de la presente contienen de aproximadamente 5 % a aproximadamente 40 %, de manera alternativa de aproximadamente 10 % a aproximadamente 20 %, en peso de la composición detergente, de surfactante aniónico. En una modalidad, el componente surfactante aniónico contiene sulfatos de alquilo polietoxilados, por ejemplo, con concentraciones de 1 % a 60 %, más generalmente de 5 % a 20 %, y de preferencia contiene otros surfactantes aniónicos, en especial ácidos grasos o jabones. Las concentraciones adecuadas de ácidos grasos o jabones varían de 1 % a 30 %, de preferencia de 5 % a 25 %. Se prefiere el uso de ácidos grasos o jabones como mezclas. El componente surfactante aniónico contiene preferentemente no más de aproximadamente 6 % en peso de la composición, de alquilbencenosulfonatos. En ciertas modalidades preferidas es importante la incorporación de alquilpolietoxi sulfatos como surfactantes aniónicos. Las concentraciones adecuadas son de 1 % a 30 %, más generalmente de 2 % a 15 %. En términos generales, los surfactantes aniónicos útiles en la presente se describen en las patentes de los EE.UU. núm. 4,285,841 otorgada a Barrat y col. el 25 de agosto de 1981 y núm. 3,919,678 otorgada a Laughiin y col. el 30 de diciembre de 1975. Los surfactantes aniónicos útiles incluyen las sales solubles en agua, en especial las sales de metal alcalino, amonio y alquilolamonio (p. ej., monoetanolamonio o trietanolamonio) de sulfuros orgánicos tales como productos de reacción que en su estructura molecular tienen un grupo alquilo que contiene de aproximadamente 10 a aproximadamente 20 átomos de carbono y un grupo éster de ácido sulfónico o ácido sulfúrico. (El término "alquilo" incluye la porción alquilo de los grupos arilo). Los ejemplos de este grupo de surfactantes sintéticos son los alquilsulfatos, en particular aquellos obtenidos por la sulfatación de los alcoholes de cadena larga (de 8 a 18 átomos de carbono) como los que se producen al reducir los glicéridos de sebo o de aceite de coco. Otros surfactantes aniónicos de la presente son las sales solubles en agua de: sulfonatos de parafina que contienen de aproximadamente 8 a aproximadamente 24 (de preferencia de aproximadamente 12 a 18) átomos de carbono; éter sulfonatos de alquilglicerilo, en particular los éteres de alcoholes de Cß-iß (p ej., los que se derivan del sebo y aceite de coco); sulfatos de éter de alquilfenol y óxido de etileno que contienen de aproximadamente 1 a aproximadamente 4 unidades de óxido de etileno por molécula y de aproximadamente 8 a aproximadamente 12 átomos de carbono en el grupo alquilo y sulfatos de éter de alquilo y óxido de etileno que contienen de aproximadamente 1 a aproximadamente 4 unidades de óxido de etileno por molécula y de aproximadamente 10 a aproximadamente 20 átomos de carbono en el grupo alquilo. Otros surfactantes aniónicos útiles en la presente incluyen las sales solubles en agua de esteres de ácidos grasos alfa sulfonatados que contienen de aproximadamente 6 a 20 átomos de carbono en el grupo ácido graso y de aproximadamente 1 a 10 átomos de carbono en el grupo éster; sales solubles en agua de ácidos 2-aciloxi-alcano-1 -sulfónicos que contienen de aproximadamente 2 a 9 átomos de carbono en el grupo acilo y de aproximadamente 9 a aproximadamente 23 átomos de carbono en la entidad alcano; sales solubles en agua de sulfonatos de olefina que contienen de aproximadamente 12 a 24 átomos de carbono y ß-alquiloxi alcanosulfonatos que contienen de aproximadamente 1 a 3 átomos de carbono en el grupo alquilo y de aproximadamente 8 a 20 átomos de carbono en la entidad alcano. Los surfactantes aniónicos especialmente preferidos en la presente son los sulfatos de alquilo polietoxilados de la fórmula: RO(C2H O)xS03"M+ en donde R es una cadena de alquilo que tiene de aproximadamente 10 a aproximadamente 22 átomos de carbono, saturada o insaturada, y la porción lineal más larga de la cadena de alquilo es de 15 átomos de carbono o menor en promedio, M es un catión que hace que el compuesto sea soluble en agua, en especial un catión de metal alcalino, amonio o amonio sustituido, y x es de 1 a aproximadamente 15, de preferencia de aproximadamente 1 a 7. Otros surfactantes aniónicos preferidos son los sulfatos de alquilo primario y secundario de C?2-?s no etoxilados. Cuando se utiliza agua fría para el lavado, es decir con una temperatura menor de aproximadamente 18.3 °C (65 °F), preferentemente se utilizará una mezcla de esos alquilsulfatos etoxilados y no etoxilados. También se prefieren las mezclas de los alquilsulfatos con los sulfonatos de parafina, éter sulfonatos de alquilglicerilo y esteres de ácidos grasos alfa sulfonatados descritos anteriormente. Las composiciones para el tratamiento de telas de la presente pueden comprender alquilbencenosulfonatos, pero preferentemente deben comprender no más de aproximadamente 6 %, de preferencia menos de aproximadamente 3 % y con más preferencia menos de aproximadamente 2 % de alquilbencenosulfonatos. Ciertas modalidades de composiciones detergentes preferidas en la presente no contienen alquilbencenosulfonatos. Cuando se usan alquilbencenosulfonatos, éstos incluyen aquellos en los cuales el grupo alquilo contiene de aproximadamente 9 a aproximadamente 15 átomos de carbono, en una configuración de cadena lineal o ramificada, p. ej., aquellos del tipo descrito en las patentes los EE.UU. núm. 2,220,099 y núm. 2,477,383. Cuando se incluyen alquilbencenosulfonatos en las composiciones de la presente, de preferencia se usan mezclas de alquilbencenosulfonato que comprenden una cantidad considerable de isómeros de posición con respecto a la unión del anillo de benceno a la cadena de alquilo; con respecto a la posición de sulfonación en el anillo de benceno, y con respecto a la presencia de otro ramificador de alquilo. Se cree que esto deteriora la compactación y la perfección de cristalinidad del alquilbencenosulfonato, en especial cuando se produce en forma catiónica con el componente no enzimático que contiene nitrógeno. Otros alquilbencensulfonatos útiles incluyen los derivados de LAS neutralizados con alcanolamina como se enseña en la patente de los EE.UU. núm. 20040053805A1. Por otra parte, los alquilbencenosulfonatos de cadena lineal en los cuales el número promedio de átomos de carbono en el grupo alquilo es de aproximadamente 11 a aproximadamente 14, en especial aquellos presentes con un número relativamente bajo de isómeros, pueden proveer una suavidad adecuada, pero al mismo tiempo tienden a una mayor separación de fases en las composiciones. 14. Forma y reoloqia de las composiciones Como se utiliza en la presente, "composición de tratamiento líquida o en gel para lavandería" se refiere a cualquier composición para tratamiento de lavanderia que no está en forma sólida, es decir una tableta o granulo, o en forma gaseosa. Los ejemplos de composiciones de tratamiento líquidas o en gel para lavandería incluyen detergentes líquidos para lavandería de gran rendimiento para usar en el ciclo de lavado de lavadoras automáticas, detergentes líquidos para prendas finas y detergentes líquidos para el cuidado del color como aquellos adecuados para lavar prendas delicadas, p. ej., prendas de seda o lana, a mano o en el ciclo de lavado de lavadoras automáticas. La invención también abarca las composiciones correspondientes que son consistentes pero aún asi pueden fluir, conocidas como geles. Otras composiciones de tratamiento liquidas o en gel para lavandería comprendidas en la presente incluyen concentrados diluibles de las composiciones anteriores, dosis unitarias, rocío, pretratamiento (incluyendo barra de gel sólido) y composiciones de tratamiento de enjuague para lavandería, u otras formas envasadas de esas composiciones, por ejemplo, las comercializadas en botellas de compartimiento doble o simple, tubos, o sachets de alcohol polivinílico, y lo similar. Las composiciones adecuadas en la presente tienen una reología suficientemente fluida para que el consumidor pueda dosificarlas o que pueden dosificarse por medio de sistemas automáticos de dosificación controlados por dispositivos de lavandería comerciales o domésticos. Las formas de gel sólido pueden utilizarse como agentes de pretratamiento o como intensificadores, ver por ejemplo la patente de los EE.UU. núm. 20040102346A1 , o pueden despacharse en sistemas despachadores automáticos, por ejemplo, a través de la disolución in situ en presencia de una corriente de agua. Por lo general, las composiciones para el tratamiento de telas en la presente pueden ser isotrópicas o no isotrópicas; sin embargo, generalmente no se dividen en capas separadas como los detergentes de separación de fases descritos en la industria. Una composición de tratamiento para lavanderia preferida es no isotrópica y durante el almacenamiento esa composición (i) no se separa en dos capas o (ii) si esa composición se separa en capas, la composición tiene una capa principal que comprende al menos aproximadamente 90 % en peso, de preferencia más de aproximadamente 95 % y con más preferencia más de aproximadamente 99 % de la composición. Otras composiciones preferidas son completamente isotrópicas. Como se utiliza en la presente, "gel" incluye un gel pseudoplástico con una viscosidad que varía de 1000 a 5000 mPas (milipascales por segundo), con más preferencia menos de 3000 mPas y con la máxima preferencia menos de 1500 mPas. Los geles incluyen líquidos espesos. Más generalmente, un líquido espeso puede ser un fluido newtoniano cuya viscosidad no cambia cuando varia la condición del flujo, como la miel o el jarabe. Este tipo de liquido espeso es muy difícil de despachar. Otro tipo de gel líquido es un gel pseudoplástico, es decir, espeso cuando el esfuerzo cortante es bajo (p. ej., cuando no está activo) y poco espeso a altas velocidades de flujo. La reología de los geles pseudoplásticos se describe con más detalle en la literatura, ver por ejemplo la patente WO04027010A1 , Unilever. Otras composiciones de conformidad con la presente invención son los geles que se pueden verter y que tienen una viscosidad preferentemente de al menos 1500 mPa.s, pero no mayor de 6000 mPa.s, con más preferencia no más de 4000 mPa.s, aún con más preferencia no más de 3000 mPa.s y especialmente no más de 2000 mPa.s. Otras composiciones de conformidad con la presente invención son los geles que no se pueden verter y que tienen una viscosidad preferentemente de al menos 6000 mPa.s, pero no más de 12,000 mPa.s, con más preferencia no más de 10,000 mPa.s, aún con más preferencia no más de 8000 mPa.s y especialmente no más de 7000 mPa.s. Las composiciones de tratamiento líquidas o en gel para lavandería preferidas en la presente incluyen detergentes líquidos de gran rendimiento para lavandería para usar en el ciclo de lavado de lavadoras automáticas y detergentes líquidos para prendas finas y/o cuidado del color que convenientemente tienen las siguientes características reológicas: viscosidad de no más de 1500 mPa.s, con mayor preferencia no más de 1000 mPa.s y aún con mayor preferencia no más de 500 mPa.s. Las composiciones especialmente adecuadas tienen una viscosidad de 30 a 400 mPas y son newtonianas o pseudoplásticas. En estas definiciones y a menos que se indique específicamente lo contrario, todas las viscosidades mencionadas son las medidas a un esfuerzo cortante de 21 s-1 y una temperatura de 25 °C.

La viscosidad en la presente puede medirse con cualquier instrumento adecuado, p. ej., un reómetro Carrimed CSL2 a un esfuerzo cortante de 21 s"1. 15. pH Las composiciones de tratamiento para lavandería de la presente invención pueden tener, en general, un intervalo de pH amplio; sin embargo, cuando el pH es menor de aproximadamente pH 7, se reducen los problemas técnicos del olor desagradable a amina, y por ello la invención no es tan útil y cuando el pH es mayor que aproximadamente pH 9, las composiciones pueden arruinar las prendas. Las composiciones preferidas, es decir las que tienen mayor tendencia a experimentar el problema técnico de los olores desagradables a amina y que por lo tanto se benefician al máximo con la presente invención, son aquellas que tienen un pH moderadamente alcalino. Cuando el pH es alcalino, una mayor proporción de las impurezas de amina están sin protonar y por ello son volátiles. Además, el pH alcalino puede ser especialmente útil para mejorar el desempeño de limpieza de los detergentes líquidos de gran rendimiento para lavandería. Como se utiliza en la presente, "pH alcalino" se refiere a un pH de aproximadamente 7 a aproximadamente 10. De preferencia, las composiciones de tratamiento para lavanderia de la presente invención tienen un pH de aproximadamente 7.5 a aproximadamente 9 y con la máxima preferencia de aproximadamente 7.5 a aproximadamente 8.5. En la presente, el pH de los productos totalmente formulados por lo general se mide con un medidor de pH, sin dilución (denominado a veces "pH puro"). El pH de los baños de lavado, obtenidos después de diluir sustancialmente el producto en agua de lavado puede ser diferente, y de preferencia es diferente. 16. Uso Una cantidad eficaz de las composiciones detergentes liquidas de la presente incorporadas en el agua para formar soluciones acuosas de lavanderia puede ser la necesaria para formar de aproximadamente 500 a aproximadamente 7000 ppm de composición en la solución acuosa de lavado. Con más preferencia, de aproximadamente 1000 a 3000 ppm de las composiciones detergentes de la presente se suministrarán en una solución acuosa de lavado. Las composiciones de esta invención preparadas como se describió con anterioridad pueden utilizarse para formar soluciones acuosas de lavado útiles para lavar telas. Por lo general, para formar esas soluciones acuosas de lavado se agrega una cantidad eficaz de las composiciones en el agua, de preferencia en una máquina lavadora de telas automática convencional. La solución acuosa de lavado formada de esta manera entra luego en contacto con las telas a lavar, de preferencia por medio de agitación. Una cantidad eficaz de las composiciones detergentes líquidas de la presente incorporadas en el agua para formar soluciones acuosas de lavandería puede ser la necesaria para formar de aproximadamente 500 a aproximadamente 7000 ppm de composición en la solución acuosa de lavado.

Con más preferencia, de aproximadamente 1000 a 3000 ppm de las composiciones detergentes de la presente se suministrarán en una solución acuosa de lavado. Para obtener más información sobre los ingredientes adicionales adecuados para utilizar en la presente, se remite al lector a las solicitudes de patente publicadas y copendientes de Procter and Gamble relacionadas con composiciones líquidas para lavanderia, en especial aquellas que comprenden suavizantes o mejoradores de telas y/o aditivos de perfume.

EJEMPLOS Los ejemplos siguientes ilustran las composiciones de la presente invención, pero no limitan ni de cualquier otra forma definen el alcance de ésta. En los ejemplos A, B, C, D y E del Cuadro I de conformidad con la invención, la composición suministrada para el tratamiento de telas es un detergente líquido para lavandería y el componente no enzimático que contiene nitrógeno es un agente benéfico nitrogenado para telas, en especial cloruro de coco trimetilamonio que tiene un olor agradable y puede obtenerse en Akzo, Degussa u otros proveedores adecuados. Los materiales adecuados específicos incluyen 12W ex Akzo o un material comparable ex. Degussa, suministrados típicamente como un material 37 % activo en agua. En caso de dudas con respecto a los niveles de impurezas de la amina volátil, debe consultarse al proveedor o analizar la presencia de dimetilamina / trimetilamina en los materiales recibidos por medio de métodos convencionales. La composición se prepara mezclando los componentes. Secuencia de mezclado: Los ingredientes se mezclan en cualquier orden siempre que el pH se mantenga en el intervalo de 6 a 8 durante el mezclado y que el cloruro de coco trimetilamonio se agregue con un pH mayor a 7.5 y después del ácido graso. Esto produce formas de las composiciones sin perfume. Las formas sin perfume se evalúan para detectar el olor desagradable a amina, antes de agregar los niveles de perfume indicados. Debe mencionarse que para aplicaciones industriales, el perfume puede agregarse alternativamente en cualquier etapa de mezclado.

EJEMPLOS A-E (Invención) CUADRO I La proteasa es una proteasa B ex Genencor comeraalmente disponible altamente activa (40 6 mg/g) Pruebas (1) Nivel de DMA / TMA y calibración del grado de olor por medio del experimento de adición las composiciones de referencia que no contienen el agente nitrogenado para el cuidado de telas ni un perfume se preparan en experimentos de "adición" mezclando los ingredientes de la composición La composición obtenida se divide en tres partes idénticas y se añade a esas partes, respectivamente, (1) nada de TMA, (2) 200 ppb de TMA en base al peso y (3) 500 ppb de TMA en base al peso, usando una solución de materia prima que contiene 0.004 % p/p de TMA en agua desmineralizada. Las tres composiciones de referencia "con agregado de TMA" obtenidas son evaluadas por un panel de 2 perfumistas experimentados y se obtienen los siguientes resultados de la evaluación del olor del producto: Producto 1 (sin TMA) - los perfumistas lo evalúan como "solvente"; Producto 2 (100 ppb de TMA) - los perfumistas los evalúan como "trazas de amina + carácter solvente"; Producto 3 (500 ppb de TMA) - los perfumistas lo evalúan como "olor fuerte a amina similar al olor a pescado, con carácter solvente". (2) Grado de olor - La serie de composiciones de referencia con agregado de TMA se prepara en forma análoga para cada producto A-E (en todos los casos se excluyen el agente nitrogenado para el cuidado de telas y el perfume). Usando los resultados de las composiciones de referencia con agregado de TMA como guía, los perfumistas evalúan los productos de la invención A-E (en todos los casos se excluye el componente no enzimático que contiene nitrógeno, pero no el perfume) y determinan que tienen un grado de olor aceptable, es decir, NO tienen un olor a amina excesivamente similar al olor a pescado ni carácter solvente. Dicho de otro modo, los resultados para cada fórmula A-E de la invención están en línea con el Producto de referencia que tiene 100 ppb de TMA. (3) Prueba de la estabilidad Prueba de almacenamiento convencional para cumplir las condiciones japonesas, incluyendo (a) 12 semanas, 20 °C almacenamiento y separadamente, 5 ciclos de congelamiento-descongelamiento.

EJEMPLO COMPARATIVO F (No concuerda con la invención) Se prepara hidróxido de dodeciltrimetilamonio prácticamente puro libre de ion cloruro por medio de los métodos conocidos en la literatura y el material puro se coloca en la fase hexagonal utilizando el comportamiento de fases conocido. Esto se agrega en composiciones similares a A-E, con la diferencia de que el hidróxido de dodeciltrimetilamonio sustituye al cloruro de coco trimetilamonio y se añade al final. Durante el almacenamiento a 20 °C, los detergentes adquieren un olor a amina distinto y desagradable.

Claims (19)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1. Una composición detergente líquida para lavandería que comprende un componente no enzimático que contiene nitrógeno y que puede tener una impureza de amina de cadena corta, y que comprende un sistema solvente capaz de promover la disolución del componente que contiene nitrógeno y al mismo tiempo minimizar la tendencia que tiene el sistema solvente para generar olores desagradables a impurezas de amina: en donde la composición comprende; (a) el componente no enzimático que contiene nitrógeno, de preferencia al menos 1.0 % en peso de la composición detergente liquida para lavandería, del componente no enzimático que contiene nitrógeno, en donde la composición puede tener una impureza de amina de cadena corta y porque el componente comprende menos de 10 ppm de la impureza de amina de cadena corta; y (b) el sistema solvente; (c) en donde la composición comprende además al menos una de las siguientes condiciones: (i) la composición está sustancialmente libre de enzima; (ii) la composición comprende una preparación enzimática compatible; (iíi) la composición comprende un ingrediente perfumante del olor; (iv) la composición está sustancialmente libre de fases condensadas que pueden descomponer ese compuesto no enzimático que contiene nitrógeno en la composición detergente para producir impurezas de amina de cadena corta; y/o (v) el componente no enzimático que contiene nitrógeno se purifica antes de incorporarlo en la composición detergente líquida para lavandería; y (d) de preferencia, menos de 0.1 % en peso del detergente líquido para lavandería, de una proteína enzimática activa.

2. La composición detergente líquida para lavanderia de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el componente comprende menos de 500 ppb de la impureza de amina de cadena corta y porque la composición detergente líquida para lavandería comprende además un componente detergente adicional para lavandería seleccionado de: (i) perfumes; (ii) un ácido graso o sal de éste; (iii) un ingrediente adicional para lavandería seleccionado de agentes antibacterianos, agentes para contrarrestar el mal olor, ciclodextrinas, ingredientes de perfume desodorante, técnicas de mejoramiento del olor de las telas, otros suavizantes o mejoradores no siliconados de telas, suavizantes o mejoradores siliconados de telas, auxiliares de deposición, espesantes y mezclas de éstos; y (iv)mezclas de éstos.

3. La composición detergente liquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque la composición comprende un ácido graso o sal de éste complejado con el componente no enzimático que contiene nitrógeno.

4. La composición detergente líquida para lavanderia de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes que tiene un pH puro de al menos 7 cuando se diluye al 1 % en agua, caracterizada además porque la composición está sustancialmente libre de fases condensadas que pueden descomponer el compuesto no enzimático que contiene nitrógeno para producir impurezas adicionales de amina de cadena corta.

5. La composición detergente líquida para lavanderia de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada además porque al menos una fase condensada del componente no enzimático que contiene nitrógeno es una fase hexagonal que contiene hidróxido que comprende alquiltrimetilamonio.

6. La composición detergente líquida para lavandería de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque la composición comprende un perfume con una concentración de no más de 0.7 % en peso de la composición detergente líquida para lavandería, y porque también comprende un ingrediente perfumante del olor.

7. La composición detergente líquida para lavanderia de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el sistema solvente no es exclusivamente agua ni una alcanolamina y porque el sistema solvente tiene una parte acuosa y una parte no acuosa, y en donde la concentración de la parte no acuosa del sistema solvente es de al menos 1 % a no más de aproximadamente 30 % en peso de la composición detergente liquida para lavanderia, de preferencia en donde el sistema solvente comprende, en la parte no acuosa, un hidrótropo ionizable y un alcohol que tiene un punto de ebullición mayor al del metanol, con más preferencia en donde el alcohol se selecciona de propilenglicol, glicerol, etanol, y mezclas de éstos.

8. La composición detergente liquida para lavanderia de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada además porque el sistema solvente comprende, en la parte no acuosa, de aproximadamente 2.5 % a aproximadamente 7 % en peso de la composición detergente líquida para lavanderia, de alcanolamina, en donde la alcanolamina está en forma de sal.

9. La composición detergente liquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada además porque el sistema solvente tiene un punto de inflamación superior a 40 °C en copa cerrada y comprende: de aproximadamente 20 % a aproximadamente 50 % en peso de la composición detergente líquida para lavandería, de agua; y, como la parte no acuosa del sistema solvente, de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 7 % en peso de la composición detergente líquida para lavandería, de monoetanolamina; de aproximadamente 0.1 % a aproximadamente 3 % en peso de la composición detergente líquida para lavanderia, de hidrótropo ionizable seleccionado de cumenosulfonato de sodio; de aproximadamente 2 % a aproximadamente 20 % en peso de la composición detergente liquida para lavandería, de un alcohol seleccionado de etanol, propanodiol, glicerina y mezclas de éstos, siempre que el etanol no sea el único alcohol.

10. La composición detergente líquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque comprende: (a) al menos 1.0 % en peso de la composición detergente líquida para lavanderia, del componente no enzimático que contiene nitrógeno; y (b) al menos 0.0001 % en peso de la composición detergente líquida para lavandería, de la preparación enzimática compatible, de preferencia en donde la preparación enzimática compatible tiene poco olor en la tela seca y comprende proteasa B.

11. La composición detergente líquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 10, caracterizada además porque la preparación enzimática compatible es líquida y comprende al menos 3.5 % peso/peso de proteína enzimática activa.

12. La composición detergente liquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el componente que contiene nitrógeno está pretratado para reducir el contenido de amina antes de su incorporación en la composición detergente líquida.

13. La composición detergente líquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque el componente no enzimático que contiene nitrógeno, (a), se selecciona del grupo formado por (i) compuestos de alquiltrimetilamonio suavizantes de telas, (ii) hidroxietilo o análogos polietoxilados de éste, (iii) complejos de par iónico de éstos y (iv) mezclas de éstos, y su concentración es de aproximadamente 1 % a aproximadamente 5 % en peso de la composición detergente liquida para lavandería.

14. La composición detergente liquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque es visualmente clara.

15. La composición detergente líquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque está libre de precipitados después de 12 semanas de almacenamiento a 20 °C; está libre de precipitados después de 5 ciclos de congelamiento-descongelamiento; en donde la composición comprende el componente que tiene menos de 1 ppm en total de la impureza de amina de cadena corta analizada como trimetilamína; en donde el componente es cloruro de coco trimetilamonio o cloruro de dodeciltrimetilamonio, y en donde la composición no comprende otro ingrediente que comprenda o que pueda descomponerse para liberar metilamina, dimetilamina o trimetilamina.

16. La composición detergente liquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque no es visualmente clara, siempre que cualquier ingrediente adicional que afecte la transparencia u opacidad de la composición detergente sea diferente a los precipitados formados a partir de los componentes de la composición mencionados.

17. La composición detergente líquida para lavanderia de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada además porque tiene una relación de peso del alquiltrimetilamonio al anión de ácido graso de aproximadamente 1.5: 1 a aproximadamente 1 :6 y un pH puro de aproximadamente 7 a aproximadamente 8.5, en donde la composición está, de preferencia, sustancialmente libre de surfactantes de amida y de lipasa.

18. La composición detergente líquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 17, caracterizada además porque comprende además al menos 5 % de un surfactante aniónico seleccionado de alquilbencenosulfonatos, alquil poli(etoxi)sulfatos y mezclas de éstos.

19. La composición detergente liquida para lavandería de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque adícionalmente comprende uno o más ingredientes adicionales seleccionados del grupo formado por agentes antibacterianos, agentes para contrarrestar el mal olor, cíclodextrinas, ingredientes de perfume desodorante, tecnologías de mejoramiento de olor en las telas secas, otros suavizantes o mejoradores no síliconados de telas, suavizantes o mejorados siliconados de telas, y mezclas de éstos.