LU84727A1

LU84727A1 - CUTTING TOOL

Info

Publication number: LU84727A1
Application number: LU84727A
Authority: LU
Inventors: David Bradshaw Scott; Richard Gilbert
Original assignee: Stanley Works Ltd
Priority date: 1982-10-05
Filing date: 1983-03-31
Publication date: 1983-11-17
Also published as: ES280975Y; IT1161804B; GB2128524B; NL8300976A; AU1232183A; SE8301803D0; BE896320A; FR2533850A1; SE8301803L; ES280975U; IT8320371A0; DE3311907A1; FR2533850B1; JPS5964089A; GB2128524A

Description

. · L'invention concerne un outil de coupe d'un type comprenant un corps muni d'une lame de coupe allongée et flexible à multiples dents et à multiples ouvertures agissant dans un seul sens.. The invention relates to a cutting tool of a type comprising a body provided with an elongated and flexible cutting blade with multiple teeth and with multiple openings acting in one direction.

5 Selon l'invention, on propose un outil de coupe comprenant un corps muni d'une lame de coupe allongée et flexible à multiples dents agissant dans un seul sens, le corps présentant une poignée au voisinage d' une extrémité de la lame et étant conçu pour commu-10 niquer une courbure non uniforme à la lame de sorte j ’ que la courbure de la lame telle qu'on la voit de S côté est maximale dans une région terminale, les ex- I trémités de la lame pouvant être interverties pour permettre, au choix, de couper en poussant ou de cou-! 15 per en tirant.5 According to the invention, there is provided a cutting tool comprising a body provided with an elongated and flexible cutting blade with multiple teeth acting in one direction, the body having a handle in the vicinity of one end of the blade and being designed to communicate a non-uniform curvature to the blade so that the curvature of the blade as seen from the side is maximum in a terminal region, the ends of the blade being interchangeable to allow, as desired, to cut by pushing or cutting! 15 per pull.

De préférence, la région terminale mentionnée est éloignée de la poignée et de préférence aussi, la lame | est à multiples ouvertures.Preferably, the mentioned end region is distant from the handle and preferably also, the blade | has multiple openings.

On décrira l'invention à titre d'exemple à propos 20 des dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue latérale d'un outil de cou-The invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a side view of a cutting tool.

Ipe réalisant l'invention, la figure 2 une vue par l'avant du corps de l'outil de coupe de la figure 1, 25 la figure 3 une vue par l'arrière du corps de l'outil de coupe des figures 1 et 2, la figure 4 une coupe longitudinale de l'outil de coupe, correspondant à la figure 1, „ la figure 5 une vue axiale supérieure de l'outil !30 de coupe des figures 1 à 4 et la figure 6 une vue axiale inférieure de l'outil I de coupe des figures 1 à 5.Ipe embodying the invention, Figure 2 a front view of the body of the cutting tool of Figure 1, Figure 3 a rear view of the body of the cutting tool of Figures 1 and 2, Figure 4 a longitudinal section of the cutting tool, corresponding to Figure 1, „Figure 5 an upper axial view of the cutting tool! 30 of Figures 1 to 4 and Figure 6 a lower axial view of the cutting tool I in FIGS. 1 to 5.

j L'outil de coupe 10 représenté par les dessins com- ! I prend un corps 12 en matière plastique moulée, muni 1 | 35 d'une lame de coupe allongée et flexible 14 en acier i h 2 f ’ il trempé, à multiples dents et à multiples ouvertures ’* (une ouverture par dent), agissant dans un seul sens.The cutting tool 10 represented by the drawings com-! I takes a body 12 of molded plastic, fitted 1 | 35 of an elongated and flexible cutting blade 14 made of hardened steel i h 2 f ’, with multiple teeth and multiple openings’ * (one opening per tooth), acting in one direction.

Le corps 12 présente une poignée 16 adjacente à une I extrémité 18 de la lame 14 et une poignée auxiliaire • : 5 plus petite 20 adjacente à l'autre extrémité 22 de la lame 14.The body 12 has a handle 16 adjacent to one end 18 of the blade 14 and an auxiliary handle •: 5 smaller 20 adjacent to the other end 22 of the blade 14.

ï Comme on le voit sur la figure 4, où les extrëmi- ! tés de la lame 14 sont interverties relativement à la S*·'1 * position de la figure 1, comme indiqué plus haut, la ' 10 lame 14 est munie de deux crochets 24 et 26 qui en sont solidaires. Le crochet situé à l'extrémité adja-; cente à la poignée auxiliaire 20 (comme représenté sur la figure 4, crochet 24) s'adapte à une partie 28 du ! corps 12. L'autre crochet (crochet 26 sur la figure 15 4) s'adapte à une partie d'un dispositif de tension 30 monté sur le corps 12. Plus particulièrement, le crochet 26 s'applique à un écrou en matière plastique 32 dans lequel s'engage un boulon fileté 36 dont la tête bombée 38 - formant un bouton- s'appuie contre 20 une partie 40 du corps 12. En serrant manuellement le boulon 36 au moyen du bouton 38, on peut tendre la lame 14 pour adapter sa forme à celle des côtés 44 du corps 12.ï As seen in Figure 4, where the extremes! tees of the blade 14 are inverted relative to the S * · '1 * position of Figure 1, as indicated above, the' 10 blade 14 is provided with two hooks 24 and 26 which are integral therewith. The hook located at the end adjja-; cente to the auxiliary handle 20 (as shown in Figure 4, hook 24) fits a part 28 of! body 12. The other hook (hook 26 in FIG. 15 4) adapts to part of a tensioning device 30 mounted on the body 12. More particularly, the hook 26 is applied to a plastic nut 32 in which engages a threaded bolt 36 whose domed head 38 - forming a button - rests against a part 40 of the body 12. By manually tightening the bolt 36 by means of the button 38, the blade 14 can be tensioned to adapt its shape to that of the sides 44 of the body 12.

1 Sur environ deux tiers de la longueur de la lame 25 14, au plus près de la poignée 16, les côtés 44 du corps maintiennent seulement la lame 14 légèrement courbée, presque plane, comme on le voit sur les ! figures 1 à 4. Cependant, sur environ un tiers de ., ' la longueur de la lame 14, auprès de la poignée I. : 30 auxiliaire 20, la lame 14 subit une courbure con- ! vexe (relativement à sa surface de travail). Quand l'outil de coupe 10 est utilisé normalement, la lame 14 est disposée comme indiqué sur la figure 1, de manière à réaliser une action de coupe lorsque l'usa-I 35 ger pousse sur la poignée 16 (la poignée 20 servant ί # * 3 seulement au guidage). C'est la meilleure façon d'utiliser les deux tiers presque plans de la longueur de la lame 14, au plus près de la poignée 16. Toutefois, si l'on désire enlever une quantité im-5 portante de matière au moyen de l'outil, le meilleur mode d'utilisation est celui où les extrémités de la lame 14 sont interverties comme le montre la figure 4 et où l'on exerce une action de traction sur la poignée 16 (la poignée 20 ne servant, à nouveau, qu' 10 au guidage), en agissant sur la pièce (non représentée) avec le tiers courbé de la lame adjacent à la poignée auxiliaire 20.1 Over approximately two thirds of the length of the blade 25 14, as close as possible to the handle 16, the sides 44 of the body only maintain the blade 14 slightly curved, almost flat, as seen on! Figures 1 to 4. However, over about a third of., 'the length of the blade 14, near the handle I.: 30 auxiliary 20, the blade 14 undergoes a curvature! vex (relative to its work surface). When the cutting tool 10 is used normally, the blade 14 is arranged as shown in Figure 1, so as to perform a cutting action when the user-I 35 ger pushes on the handle 16 (the handle 20 serving ί # * 3 only for guidance). This is the best way to use almost two-thirds of the length of the blade 14, as close as possible to the handle 16. However, if you want to remove a significant amount of material using the tool, the best mode of use is that where the ends of the blade 14 are inverted as shown in FIG. 4 and where a pulling action is exerted on the handle 16 (the handle 20 not serving, again, 10 to the guide), by acting on the part (not shown) with the curved third of the blade adjacent to the auxiliary handle 20.

Autrement dit, on obtient les meilleurs résultats pour un enlèvement maximal de matière en tirant sur 15 la poignée 16 et en utilisant pour la coupe le tiers postérieur courbé de la longueur de la lame 14, comme le montre la figure 4. Toutefois, si l'on ne désire pas un enlèvement important de matière, mais si l'on désire réaliser une surface raisonnablement plane en 20 utilisant l'outil, il faut renverser la lame 14 à la position de la figure 1, de sorte que l'on effectue la coupe pendant que la poignée auxiliaire 20 est à 1' avant dans la course de coupe et la poignée principale 16 à l'arrière, en utilisant principalement une action 25 de poussée. Etant-donné que la lame 14 est flexible, ce sont les côtés 44 du corps qui détermine quelle partie de la lame est courbée (à savoir, la partie ad- 1' jacente à l'extrémité 18 de la lame sur la figure 4 et la partie adjacente à l'extrémité 22 de la lame sur la 30 figure 1), et quelle partie de la lame est plane (la - partie adjacente à l'extrémité 22 sur la figure 4 etIn other words, the best results for maximum material removal are obtained by pulling on the handle 16 and using the curved posterior third of the length of the blade 14 for cutting, as shown in FIG. 4. However, if the '' you do not want a large material removal, but if you want to achieve a reasonably flat surface using the tool, you must invert the blade 14 to the position of Figure 1, so that one performs cutting while the auxiliary handle 20 is at the front in the cutting stroke and the main handle 16 at the rear, mainly using a pushing action. Since the blade 14 is flexible, it is the sides 44 of the body which determines which part of the blade is bent (i.e., the part adjacent to the end 18 of the blade in Figure 4 and the part adjacent to the end 22 of the blade in FIG. 1), and which part of the blade is planar (the part adjacent to the end 22 in FIG. 4 and

IIII

;j la partie adjacente à l'extrémité 18 sur la figure 1).; j the part adjacent to the end 18 in Figure 1).

/La lame 14 peut avantageusement être d'un type vendu par la demanderesse sous la marque "Surform"./ The blade 14 can advantageously be of a type sold by the applicant under the brand "Surform".

Claims

1. Cutting tool (10) comprising a body (12) ^ provided with an elongate and flexible cutting blade (14) ί "with multiple teeth acting in one direction, the body t; (12) having a handle ( 16) in the vicinity of a 5 · Γ end (18, 22) of the blade (14), characterized in that the body (12) is designed to impart a non-uniform curvature to the blade (14) so that the curvature of the blade (14) as seen from the side is maximum in a terminal region, the ends of the blade (14) being able to be inverted to allow, as desired, cut by pushing or cutting by pulling.

2. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the blade (14) is stretched longitudinally by tensioning means (28,30) applying to opposite ends (18, 22, 24, 26) of the blade (14) and that, consequently, it is drawn against a part (44) of the body (12) so as to match the curvature.

3. Cutting tool according to one of claims 1 and 2, characterized in that said end region is opposite to the handle (16).

4. Cutting tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the body (12) comprises another handle (20) adjacent to the end (22, 18. of the blade which is opposite to the end (18, 22) to which the first mentioned handle (16) is adjacent.

* = 5 - Cutting tool according to one of claims v 1 to 4, characterized in that the sides (44) of the body (12) define the curvature of the blade (14) along its length.

6. Cutting tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the blade (14) esi ^, with multiple openings. I— ^