KR20190041515A - A hair styling device having an operation starting device of the counting unit - Google Patents
A hair styling device having an operation starting device of the counting unit Download PDFInfo
- Publication number
- KR20190041515A KR20190041515A KR1020197008784A KR20197008784A KR20190041515A KR 20190041515 A KR20190041515 A KR 20190041515A KR 1020197008784 A KR1020197008784 A KR 1020197008784A KR 20197008784 A KR20197008784 A KR 20197008784A KR 20190041515 A KR20190041515 A KR 20190041515A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- wick
- reservoir
- mandrel
- hair styling
- active position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 19
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 17
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims description 5
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 claims description 5
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 2
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/36—Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction
- A45D2/367—Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction with electrical heating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
- A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D1/28—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for controlling or indicating the temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
- A45D2/12—Hair winders or hair curlers for use parallel to the scalp, i.e. flat-curlers
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B21/00—Alarms responsive to a single specified undesired or abnormal condition and not otherwise provided for
- G08B21/18—Status alarms
- G08B21/182—Level alarms, e.g. alarms responsive to variables exceeding a threshold
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D2001/008—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Hair Curling (AREA)
Abstract
본 발명은 맨드릴(3), 액체 저장조(10), 액체에 의해 적셔지도록 저장조와 연통하는 심지(13), 맨드릴 내에 내장된 가열 요소(21) 및 심지를 수동 위치로부터 증기생성을 위하여 상기 심지가 가열 요소(21)와 접촉하는 능동 위치로 이동시킬 수 있도록 구성된 심지(13) 가이딩 수단을 포함하는 헤어 컬링용 헤어 스타일링 기기(1)에 관한 것이다. 기기(1)는, 시간 카운팅 유닛, 능동 위치로 전환되는 즉시 카운팅 유닛을 작동개시하도록 구성된 심지(13)의 능동 위치 감지 시스템(33, 38) 및 카운팅 유닛이 소정의 지속 시간에 도달할 때 사용자에게 신호를 발신하도록 구성된 신호 시스템을 포함한다.The invention comprises a mandrel (3), a liquid reservoir (10), a wick (13) communicating with the reservoir to be wetted by the liquid, a heating element (21) embedded in the mandrel and a wick To a hair styling appliance (1) for hair culling comprising a wick (13) guiding means adapted to move to an active position in contact with a heating element (21). The device 1 comprises a time counting unit 33, an active position sensing system 33, 38 of the wick 13 configured to activate the counting unit as soon as it is switched to the active position, Lt; RTI ID = 0.0 > a < / RTI >
Description
본 발명은 "컬링기(curler)" 유형의 헤어 컬링을 구현하기 위한 헤어 스타일링 기기 분야에 관한 것으로서, 특히 액체 저장조 및 액체로 적셔지는 심지 및 상기 심지가 접촉하게 되는 가열 요소를 포함하는 증기생성 시스템을 구비한 그러한 헤어 스타일링 기기에 관한 것이다.The present invention relates to the field of hair styling devices for implementing hair curling of the type of " curler " type, and more particularly to a hair styling device for producing hair curling, The present invention relates to such a hair styling device.
그 외에, 그러한 헤어 스타일링 기기는 맨드릴 및 기와형 커버(tuile)를 포함하고, 이 요소들은 헤어 한 타래를 맨드릴 둘레로 롤링하고 따라서 그것을 컬링하기 위해 헤어 타래를 클램핑할 수 있게 클램프를 형성하도록 관절연결된다.In addition, such hair styling appliances include a mandrel and a tile-like element, which are connected by a joint to form a clamp so that the hair tuft can be clamped by rolling a tuft of hair around the mandrel, do.
헤어 타래의 컬링을 구현하는 동안 증기를 발생할 수 있게 하는, 상술한 특성들을 포함하는 그러한 헤어 스타일링 기기와 관련된 특허출원 WO0167915A2 및 EP1894488A1이 공지되어 있다.Patent applications WO0167915A2 and EP1894488A1 relating to such hair styling devices, including the above-mentioned characteristics, are known which allow to generate steam during the implementation of hair curling.
액체 저장조는 맨드릴의 단부에 배치되고 액체로 적셔진 심지는 저장조와 결속되어 있으며 상기 액체에 의해 적셔지도록 저장조와 연통한다. 가열 요소는 맨드릴 내에 위치한다. 가이딩 수단은 저장조 및 심지가 증기생성을 위하여 심지가 가열 요소와 접촉하는 능동 위치와 수동 위치 사이에서 이동 가능하도록 저장조와 맨드릴 사이에 배치된다. 증기는 저장조 및 심지를 수동으로 이동시킴으로써 발생된다.The liquid reservoir is disposed at the end of the mandrel and the wick soaked with liquid is bound to the reservoir and communicates with the reservoir to be wetted by the liquid. The heating element is located within the mandrel. The guiding means is disposed between the reservoir and the mandrel such that the reservoir and the wick are movable between an active position and a manual position where the wick contacts the heating element for steam generation. The steam is generated by manually moving the reservoir and the wick.
헤어 타래의 컬링 작업 동안, 사용자는 헤어 타래를 클램핑하고 맨드릴 둘레로 롤링한 후, 연속적으로 증기를 발생시키기 위하여 액체로 적셔진 심지가 가열 요소와 접촉하여 유지되도록 저장조를 가압하여 유지해야 한다. 그러한 특성들이 있는 현존하는 헤어 스타일링 기기는 별로 인체공학적이지 않다.During the curling operation of the hair tuft, the user must clamp the hair tuft and roll it around the mandrel, then pressurize and maintain the reservoir so that the liquid wicked wick is kept in contact with the heating element to continuously generate the steam. Existing hair styling devices with such characteristics are not very ergonomic.
나아가, 사용자는 적정시간 동안 증기에 의해 컬링된 헤어 타래의 손질을 구현하기 위하여 헤어 타래의 증기생성 시간을 스스로 카운팅해야 하는데, 그 시간은 손질이 효율적이려면 너무 짧아도 안 되고, 헤어를 손상시키지 않으려면 너무 길어서도 안 된다. 이는 헤어 스타일링 동안 사용자의 추가 주의력을 요한다. 나아가, 사용자의 카운팅 속도에 따라, 증기를 가하는 시간은 매우 가변적이다.In addition, the user must self-count the steam generation time of the hair tufts in order to realize the care of the hair tufts curled by steam during the appropriate time, which time should not be too short to be effective, It should not be too long. This requires additional attention of the user during hair styling. Further, depending on the user's counting speed, the time to apply steam is highly variable.
본 발명은 전술한 단점들을 완화하는 것을 목적으로 한다.The present invention aims at alleviating the above-mentioned disadvantages.
제1 목적은 컬링 작업 동안 증기를 가하는 시간을 사용자가 카운팅해야 하는 것을 면하게 함으로써 기기 사용을 용이하게 하는 것이다.The first purpose is to facilitate the use of the appliance by avoiding the user having to count the time to apply steam during the curling operation.
그러한 목적으로, 본 발명은 맨드릴, 액체 저장조, 액체로 적셔지도록 저장조와 연통하는 심지, 맨드릴 내에 내장된 가열 요소 및 심지가 수동 위치로부터 상기 심지가 증기생성을 위하여 가열 요소와 접촉하는 능동 위치로 이동할 수 있게 하도록 구성된 심지 가이딩 수단을 포함한다. 전기 수단이 상기 가열 요소를 작동할 수 있게 한다.For that purpose, the present invention is directed to a method of making a wick, comprising: a mandrel, a liquid reservoir, a wick communicating with the reservoir to be wetted with liquid, a heating element embedded within the mandrel and a wick moving from the passive position to an active position wherein the wick contacts the heating element Gt; and / or < / RTI > Electric means enable the heating element to operate.
그 외에, 헤어 스타일링 기기는 지속시간 카운팅 유닛, 능동 위치로 전환되는 즉시 카운팅 유닛을 작동개시하도록 구성된 심지의 능동 위치 감지 시스템 및 카운팅 유닛이 소정의 시간에 도달할 때 사용자에게 신호를 발신하도록 구성된 신호 시스템을 포함한다.In addition, the hair styling device includes a duration counting unit, a wrist active position sensing system configured to activate the counting unit as soon as it is switched to the active position, and a signal configured to signal the user when the counting unit reaches a predetermined time System.
따라서, 본 발명에 따른 헤어 스타일링 기기의 설계는 심지가 능동 위치로 전환되는 즉시 지속시간 카운팅을 개시할 수 있게 하고, 이로써 사용자가 증기 적용 시간을 카운팅해야 하는 것을 면하게 하고, 상기 카운팅을 개시하기 위하여 추가 버튼을 작동시켜야 하는 것을 면하게 하는데, 사용자가 액체로 적셔진 심지를 능동 위치로 이동시키기 위하여 헤어 스타일링 기기를 핸들링할 때 그 모든 기능이 자동으로 개시되기 때문이다.Thus, the design of the hair styling device according to the present invention allows initiation of the duration counting as soon as the wick is switched to the active position, thereby avoiding the user having to count the steam application time, Eliminating the need to activate additional buttons because all of the functions are automatically initiated when the user handles the hair styling device to move the liquid wicked wick to the active position.
본 발명에 따른 헤어 스타일링 기기의 바람직한 일 실시예에서, 액체로 적셔진 심지는 저장조와 결속된다. 그 외에, 가이딩 수단은 저장조 및 심지를 수동 위치에서 능동 위치로 이동시키도록 구성된다. 바람직하게는, 저장조는 맨드릴의 말단부에 위치된다. 따라서, 사용자는 심지를 능동 위치로 이동시키도록 저장조를 작동한다.In a preferred embodiment of the hair styling appliance according to the invention, the wick soaked with liquid is bound to the reservoir. In addition, the guiding means is configured to move the reservoir and the wick from the passive position to the active position. Preferably, the reservoir is located at the distal end of the mandrel. Thus, the user operates the reservoir to move the wick to the active position.
본 발명이 목적하는 헤어 스타일링 기기의 제1 변형예에 따르면, 가열 요소는 심지가 능동 위치에서 맞닿게 되는 증기생성 판을 포함한다. 그 외에, 감지 시스템은 상기 증기생성 판의 온도 급감 감지 수단을 포함하며, 상기 온도 급감은 증기생성 단계의 시작을 나타낸다.According to a first variant of the desired hair styling appliance of the invention, the heating element comprises a vapor generating plate in which the wick is brought into contact in the active position. In addition, the sensing system includes a means for sensing the temperature drop of the vapor generating plate, the temperature drop indicating the beginning of the vapor generating step.
본 발명이 목적하는 헤어 스타일링 기기의 제2 변형예에 따르면, 감지 시스템은 맨드릴 내에 배치된 스위치 및 카운팅 유닛에 스위치를 연결하는 수단을 포함한다. 그 외에, 헤어 스타일링 기기는 능동 위치로의 전환으로써 스위치를 직접 작동할 수 있게 하도록 구성된다.According to a second variant of the desired hair styling appliance of the present invention, the sensing system comprises a switch disposed in the mandrel and means for connecting the switch to the counting unit. In addition, the hair styling device is configured to allow direct operation of the switch by switching to the active position.
본 발명이 목적하는 헤어 스타일링 기기의 제3 변형예에 따르면, 헤어 스타일링 기기는 본체, 맨드릴 내부로 연장되는 적어도 하나의 로드를 포함하는 감지 시스템 및 상기 기기의 핸들링을 가능하게 하는 본체 내에 배치된 스위치를 포함하고, 본체는 맨드릴에 의해 연장된다. 그 외에, 헤어 스타일링 기기는 능동 위치로의 전환으로써 적어도 하나의 로드를 통하여 스위치를 작동할 수 있게 하도록 구성된다.According to a third variant of the hair styling appliance of the present invention, the hair styling appliance comprises a body, a sensing system comprising at least one rod extending into the mandrel, and a switch arranged in the body enabling the handling of the appliance And the body is extended by the mandrel. In addition, the hair styling device is configured to enable the switch to be actuated via at least one rod by switching to the active position.
본 발명이 목적하는 헤어 스타일링 기기에 따르면, 기기는 맨드릴과 함께 클램프를 형성하기 위하여 기기 상에 관절연결된 기와형 커버를 포함하여, 기와형 커버를, 헤어 타래를 위치시킬 수 있게 하는 맨드릴로부터의 릴리스 위치와 그 후 컬링 작업 실시를 위하여 헤어 타래를 클램핑할 수 있게 하는 맨드릴과 맞닿는 가압 위치 사이에서 이동하게 한다.According to an aimed hair styling device of the present invention, the device includes a tilted cover articulated on the device for forming a clamp with the mandrel, so that the tilted cover can be released from the mandrel, Position and a pushing position in contact with the mandrel allowing the hair tuft to be clamped for subsequent curling operations.
본 발명이 목적하는 헤어 스타일링 기기에 따르면, 기기는 기와형 커버가 맨드릴과 맞닿는 가압 위치에 있을 때는 심지의 능동 위치 유지를 보장하도록, 그리고 기와형 커버가 맨드릴로부터의 릴리스 위치에 있을 때는 수동 위치로의 심지의 릴리스를 허용하도록 구성된 잠금/잠금 해제 시스템을 포함한다. 이로써 증기생성 단계 동안 내내 기기를 추가 핸들링할 필요없이 심지를 능동 위치로 유지할 수 있다.According to the desired hair styling device of the present invention, the device is arranged so as to ensure the active position of the wick when the tilted cover is in the pressing position in contact with the mandrel, and to the manual position when the tilted cover is in the release position from the mandrel Lt; RTI ID = 0.0 > lock / unlock system < / RTI > This allows the wick to remain in the active position without having to further handle the device throughout the steam generation step.
헤어 스타일링 기기의 일 실시예에서, 저장조는 심지와 결속되고 심지와 함께 수동 위치에서 능동 위치로 이동한다. 그 외에, 잠금/잠금 해제 시스템은 저장조 상에 마련되고 기와형 커버의 말단부에 마련된 제2 잠금 요소와 연동하도록 배치되는 제1 잠금 요소를 포함한다. 잠금 요소들은 상기 기와형 커버가 맨드릴과 맞닿는 가압 위치에 있을 때 그리고 상기 저장조가 능동 위치로 이동할 때 기와형 커버에 대한 저장조의 위치를 유지하도록 보장한다. 바람직하게는, 헤어 스타일링 기기의 실시예에 따르면, 제1 잠금 요소 및 제2 잠금 요소는 서로 스냅식으로 고정되도록 구성된다. 그러나 본 발명의 범위를 벗어나지 않고, 제1 잠금 요소 및 제2 잠금 요소의 변형예들을 고려할 수 있을 것이다. 바람직하게는, 제1 잠금 요소는 축소부를 구비한 U형의 탄성 부품을 포함하고 제2 잠금 요소는 기와형 커버의 내면 상에 배치된 스터드를 포함한다. 축소부는 스터드 상에 삽입된 탄성 부품의 유지를 보장한다.In one embodiment of the hair styling appliance, the reservoir is bound with the wick and moves from the passive position to the active position with the wick. In addition, the locking / unlocking system comprises a first locking element provided on the reservoir and arranged to cooperate with a second locking element provided at the distal end of the tapered cover. The locking elements ensure that the tile-shaped cover maintains the position of the reservoir with respect to the tile-like cover when in the depressed position in contact with the mandrel and when the reservoir is moved to the active position. Preferably, according to the embodiment of the hair styling appliance, the first locking element and the second locking element are configured to be snapped together. However, variations of the first locking element and the second locking element may be considered without departing from the scope of the present invention. Preferably, the first locking element comprises a U-shaped elastic part with a reduced portion and the second locking element comprises a stud disposed on the inner surface of the tiled cover. The shrinking portion ensures the retention of the elastic part inserted on the stud.
헤어 스타일링 기기에 따르면, 잠금/잠금해제 시스템은 상기 수동 위치로의 심지의 복원 수단을 포함한다. 그것은 헤어 스타일링 기기를 추가적으로 핸들링할 필요없이, 증기의 자동 중지를 보장한다. 바람직하게는, 복원 수단은 용수철을 포함한다.According to the hair styling appliance, the locking / unlocking system comprises means for restoring the wick to said passive position. It ensures automatic stopping of the steam without the need to further handle the hair styling device. Preferably, the restoration means comprises a spring.
본 발명이 목적하는 헤어 스타일링 기기에 따르면, 기기는 가열 요소의 온도 제어 유닛을 포함한다. 그 외에, 감지 시스템은 심지의 능동 위치로의 전환시에 제어 유닛을 작동개시하도록 구성된다.According to the hair styling apparatus of the present invention, the apparatus includes a temperature control unit of the heating element. In addition, the sensing system is configured to actuate the control unit upon switching to the active position of the wick.
헤어 스타일링 기기의 일 실시예에서, 신호 시스템은 소리 신호를 발신하도록 구성된다. 그러나 시각 신호를 발신하도록 구성된 신호 시스템을 갖는 변형예들을 고려할 수 있다.In one embodiment of the hair styling appliance, the signaling system is configured to emit a sound signal. However, variations may be envisaged that have a signaling system configured to originate a visual signal.
헤어 스타일링 기기의 비한정적인 바람직한 실시예들 및 변형예들의 이하 상세한 설명은 첨부 도면을 참조하여 본 발명이 목적하는 특성들을 명시한다.The following detailed description of non-limiting preferred embodiments of the hair styling device and variations thereof sets out the intended characteristics of the present invention with reference to the accompanying drawings.
도 1은 맨드릴과 맞닿은 기와형 커버를 갖는 헤어 스타일링 기기의 조립체를 도시한다.
도 2는 도 1의 헤어 스타일링 기기의 종단면도이다.
도 3은 도 1의 헤어 스타일링 기기의 말단부의 종단면도이다.
도 4는 암형 잠금 요소를 명시하며, 맨드릴 단부에서 액체 저장조를 도시한다.
도 5는 수형 잠금 요소를 명시하며, 기와형 커버의 단부를 도시한다.
도 6 내지 도 8은 심지의 능동 위치 감지 시스템의 3개의 변형예를 도시한다.Figure 1 shows an assembly of a hair styling appliance having a tilted cover abutting a mandrel.
FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the hair styling appliance of FIG. 1. FIG.
3 is a longitudinal sectional view of a distal end portion of the hair styling appliance of FIG.
Figure 4 illustrates the female locking element, showing the liquid reservoir at the end of the mandrel.
Figure 5 shows the male locking element and shows the end of the tiled cover.
Figures 6-8 illustrate three variations of the active position sensing system in the wing.
도 1 및 도 2에 도시된 바와 같이, 헤어 스타일링 기기(1)는 본체(2), 맨드릴(3) 및 기와형 커버(4)를 포함한다. 본체(2)는 상기 헤어 스타일링 기기(1)의 사용시에 그것을 핸들링하도록 구성된다. 맨드릴(3)은 원통형이고 종축(X)을 따라 본체(2)를 연장한다. 기와형 커버(4)는 맨드릴(3)의 형태에 적용된 원형이다. 기와형 커버(4)의 기단부(5)는 본체(2)의 말단부(7)에 대하여 관절연결된 핸들링 핑거(6)에 고정된다. 핸들링 핑거(6)의 후방부(8) 상에 압력을 가함으로써, 맨드릴(3)과 기와형 커버(4) 사이에 헤어 한 타래를 삽입할 수 있도록, 기와형 커버(4)를 맨드릴(3)로부터 릴리스된 위치로 이동시킬 수 있다. 본체(2)의 말단부(7)와 핸들링 핑거(6) 사이에 배치된 용수철(9)은 상기 조작용 핑거(6)에 대한 가압을 중단할 때, 도 1에 도시된 바와 같이 기와형 커버(4)가 맨드릴(3)에 맞닿는 가압 위치로 이동할 수 있게 하고, 이로써 상기 맨드릴(3)과 상기 기와형 커버(4) 사이에 위치한 헤어 타래(도시되지 않음)를 클램핑할 수 있다.1 and 2, the
도 1 내지 도 3에 도시된 바와 같이, 헤어 스타일링 기기(1)는 기단부(12) 위치에 개방부(11)를 포함하는 저장조(10)를 포함한다. 개방부(11)는 저장조(10)에 액체를 충전할 수 있게 한다. 심지(13)는 기단부(12) 위치에서 저장조(10)와 고정된 관형 부품(14) 내에 장착되고, 상기 심지(13)는 개방부(11)와 연통하며, 이는 액체로 심지를 적실 수 있게 한다. 저장조(10) 및 관형 부품(14)은 맨드릴(3)의 말단부(15) 상으로 슬라이딩 연결로 장착되고, 이는 상기 맨드릴(3)에 대면하여 종축(X)을 따라 상기 요소들과 심지(13)가 평행이동할 수 있게 하여, 조립체[저장조(10), 관형 부품(14) 및 심지(13)]를 도 3에 도시된 바와 같이 심지(13)의 기단부(16)가 증기생성 판(17)과 맞닿게 되어 증기를 생성할 수 있게 하는 능동 위치로부터, 심지(13)의 기단부(16)가 상기 증기생성 판(17)에서 릴리스되는 수동 위치로 이동하게 한다. 관형 부품(14)의 바닥부(19) 내에 배치된 용수철(18)은 상기 능동 위치에서 증기생성 판(17)과 적절히 맞닿아 유지되도록 심지(13)의 말단부(20)와 맞닿아 작용한다. 증기생성 판(17)은 가열 요소(21), 예를 들어 정온도 계수 서미스터(PTC)와 접촉하고, 이로써 상기 증기생성 판(17)을 열전도에 의해 가열할 수 있게 한다. 추가로, 가열 요소(21)는 맨드릴(3)을 가열할 수 있다.1 to 3, the
잠금/잠금 해제 시스템(22)은 저장조(10), 관형 부품(14) 및 심지(13)를 전술한 능동 위치에서 유지할 수 있도록 헤어 스타일링 기기(1)상에 배치된다. 도 1 내지 도 5에 도시된 바와 같이, 잠금/잠금해제 시스템(22)은 저장조(10)의 둘레 벽(23)과 기와형 커버(4)의 말단부(24) 사이에 구현된다. 둘레 벽(23)은 도 4에 도시된 바와 같이 그것의 기단부(26)로 개방되는 그루브(25)를 포함한다. 그루브(25)는 U형 탄성 부품(27)을 수용하고 상기 탄성 부품(27)은 도 4에 도시된 바와 같이, 축소부(28)를 포함한다. 탄성 부품(27)은 제1 잠금 요소를 구성한다. 도 5에 도시된 바와 같이, 스터드(29)는 기와형 커버(4)의 내면(30) 측으로부터 그것의 말단부(24) 위치에서 연장된다. 스터드(29)는 탄성 부품(27) 내에 수용되게 되도록 구성된 제2 잠금 요소를 구성한다. 모발 한 타래를 클램핑하는 위치에서 기와형 커버(4)가 맨드릴(3)을 가압할 때, 그리고 저장조(10)가 수동 위치에 있을 때, 스터드(29)는 탄성 부품(27)의 외부에서 그루브(25) 내에 위치하게 된다. 그 후 저장조(10)가 능동 위치로 이동하면, 상기 탄성 부품(27)은 축소부(28)가 상기 스터드(29)를 통과할 때까지 스터드(29) 상으로 삽입되게 되고, 따라서 스터드(29) 상에서의 탄성 부품(27)의, 또는 그 역으로의 스냅식 결합이 가능해지고, 이로써 능동 위치에서 저장조(10)가 유지되는 것이 보장되고, 그 결과 액체로 적셔진 심지(13)를 증기생성 판(17)에 맞대어 유지하는 것이 보장된다.The locking / unlocking
도 3에 도시된 바와 같이, 용수철 등의 복원 수단(31)이 증기생성 판(17)과 관형 부품(14) 사이에 배치되고, 용수철은 화살표(32) 방향으로 상기 관형 부품(14)에 힘을 가할 수 있게 한다. 스터드(29)가 탄성 부품(27) 내로 스냅식 결합함으로써 상기 용수철에 의해 힘이 가해지더라도 저장조(10)의 기와형 커버(4)에 대한 위치 유지를 보장한다. 그와 반대로, 기와형 커버(4)가 사용자에 의해 맨드릴(3)에 대하여 릴리스된 위치로 이동하면, 스터드(29)는 탄성 부품(27)에서 릴리스되고, 이로써 용수철이 관형 부품(14) 및 저장조(10)[및 심지(13)]를 수동 위치로 밀어낼 수 있게 하여, 증기생성을 중지할 수 있다.3, a restoring means 31 such as a spring is disposed between the
유리하게도, 헤어 스타일링 기기(1)는, 증기가 생성되는 위치인, 저장조(10), 관형 부품(14) 및 심지(13)의 능동 위치를 감지하는 시스템을 포함한다. 도 6에 도시된 제1 실시예에서, 감지 시스템은 상기 증기생성 판(17)의 온도 급감을 감지하는 수단(33)을 포함하고, 감지 수단(33)은 그 자체로 온도 센서를, 바람직하게는 부온도계수(NTC) 서미스터를 포함한다. 온도 센서는 도 6에 개략적으로 도시된 바와 같이, 증기생성 판(17)의 내면(34)과 접촉하여 위치된다. 심지(13)의 기단부(16)가 증기생성 판(17)의 외면(35)과 접촉하게 되면, 상기 증기생성 판(17)에서는 온도가 급감하고, 이는 온도 센서에 의해 감지된다. 온도 센서는 일단 모발 타래가 상기 맨드릴(3)의 둘레로 롤링 되면, 온도 저하에 대한 정보를, 증기생성 및 맨드릴(3)의 가열을 유지하기에 적합한 시간, 예를 들어 10초의 시간을 카운팅하는 카운팅 유닛을 내장하는, 도 2에 도시된 전자제어 박스(36)로 전송한다. 지속시간은 증기에 대한 노출시간의 인덱스 값, 예를 들어 5, 8, 또는 10초의 값에 따라 사용자에 의해 조절될 수 있고, 조절은 헤어 스타일링 기기(1) 상에 마련된 사용자 인터페이스에 의해 가능하다. 일단 시간이 경과되면, 카운팅 유닛은 컬링된 헤어 타래를 릴리스하기 전에 저장조(10) 및 심지(13)를 수동 위치로 릴리스하고 따라서 증기생성을 중지하기 위하여, 사용자가 맨드릴(3)에 대하여 기와형 커버(4)를 릴리스하게 하도록 알려주는 소리 신호 시스템, 예를 들어 삐 신호음 발신기, 또는 나아가 광신호 발신기를 작동개시하는 전자제어 박스(36)로 정보를 전송한다. 그러한 전자제어 박스(36)는 당업자의 이해 범위 내에 있으므로 본 명세서에서는 상술하지 않는다.Advantageously, the
저장조(10)는 맨드릴의 말단부(15)에서 탈부착 가능하며, 이로써 저장조에 액체를 충전하기 위하여 상기 저장조(10) 상에서 개방부(11)에 접근하는 것이 가능하다. 그러한 이유로, 저장조(10)의 기단부(12)는, 특히 관형 부품(14)의 바닥부(19)와의 스냅식 결합으로써 탈부착 가능하게 조립된다. 저장조(10) 충전의 다른 변형예들이 본 발명의 범위를 벗어나지 않고 고려될 수 있다. 예를 들어, 상기 저장조(10)를 맨드릴(3)의 말단부(15)에 대하여 분해할 필요없이 액체 충전을 실행하기 위하여 저장조(10)의 말단부(37)를 개방할 수 있게 하는 덮개(도시되지 않음)를 고려할 수 있을 것이다.The
도 7은 저장조(10), 관형 부품(14) 및 증기생성 판(17)과 접촉하는 심지(13)의 능동 위치를 감지하는 시스템의 제2 변형 실시예를 개략적으로 도시한다. 변형예에 따르면, 감지 시스템은 맨드릴(3) 내부에서 말단부(15) 위치에 배치된 스위치(38)를 포함한다. 스위치(38)는 케이블 등의 연결 수단(39)에 의하여 카운팅 유닛을 내장하고 헤어 스타일링 기기(1)의 본체(2) 내에 수용된 전자제어 박스(36)에 접속되고, 상기 케이블은 맨드릴(3)의 총장에 걸쳐 맨드릴을 관통한다. 저장조(10)의 일부분(40)은 저장조(10), 관형 부품(14) 및 심지(13)가 능동 위치로 이동할 때 스위치(38)의 푸시 버튼(41)을 작동하도록 구성되고, 그에 따라 스위치는 전자제어 박스(36) 내에 위치한 카운팅 유닛(도시되지 않음)을 작동개시한다.Figure 7 schematically shows a second variant embodiment of a system for sensing the active position of the
도 8은 저장조(10), 관형 부품(14) 및 증기생성 판(17)과 접촉하는 심지(13)의 능동 위치를 감지하는 시스템의 제3 변형 실시예를 개략적으로 도시한다. 변형예에 따르면, 감지 시스템은 헤어 스타일링 기기(1)의 본체(2) 내부에서 말단부(7) 위치에 배치된 스위치(38)를 포함한다. 스위치(38)는 케이블 등의 연결 수단(39)에 의하여 카운팅 유닛을 내장하고 헤어 스타일링 기기(1)의 본체(2) 내에 수용된 전자제어 박스(36)에 접속된다. 로드(42)는 맨드릴(3) 내에 배치되고 총장 상으로 연장되며, 로드(42)는 맨드릴(3)의 말단부(15) 위치에 마련된 제1 단부에 헤드(43)를 포함하고, 스위치(38)의 푸시 버튼(41) 근방에서 본체(2) 내에 마련된 제2 단부에 핑거부(44)를 포함한다. 로드(42)는 맨드릴(3)의 종방향으로 평행이동하도록 장착되고, 복원 용수철(45)은 상기 로드(42)를 초기 위치로 복귀할 수 있게 한다. 저장조(10)의 일부분(40)은 능동 위치에서 저장조(10), 관형 부품(14) 및 심지(13)의 이동시에 헤드(43)를 밀도록 구성되고 따라서 핑거부(44)가 스위치(38)의 푸시 버튼(41)을 작동하게 되고, 그에 따라 스위치(38)는 전자제어 박스(36) 내에 위치한 카운팅 유닛(도시되지 않음)을 작동개시한다. 또한, 맨드릴(3) 둘레로 균일하게 분포하는 1개 초과의 로드(42), 예를 들어 2개 또는 3개의 로드를 가짐으로써, 저장조(10) 상에 적절하게 힘을 분배하고 저장조가 능동 위치로 이동하는 동안 저장조의 가이딩을 저해하지 않도록 하는, 도 8의 변형예와 유사한 변형예들도 고려할 수 있다.Figure 8 schematically shows a third alternative embodiment of a system for sensing the active position of the
도 6 내지 도 8과 비교하여, 전술한 맨드릴(13)의 능동 위치 감지 시스템의 다양한 변형예들, 나아가 다른 모든 변형예는, 그와 같이 소정의 지속시간, 예를 들어 10초로 고정된 시간 경과 후, 신호 시스템을 작동개시하기 위하여, 전자제어 박스(36) 내에 배치된 카운팅 유닛(도시되지 않음)을 작동개시할 수 있게 한다. 그 기능 이외에, 헤어 스타일링 기기(1)는 가열 요소(21)의 온도 제어 유닛(도시되지 않음)을 포함하고, 유닛은 전자제어 박스(36) 내에 내장된다. 심지(13)의 능동 위치 감지 시스템은 또한 능동 위치로의 전환 시 카운팅 유닛의 작동개시와 동시에 제어 유닛을 작동개시할 수 있게 한다. 상기 제어 유닛은 따라서 가열 요소(21)의 온도를 상승시키고 따라서 증기생성 판(17)의 온도를 증가시키고, 그에 따라 심지(13)의 상기 증기생성 판(17)과의 접촉시 다소 저하된 온도를 보상할 수 있게 하고, 이로써 상기 심지(13)가 능동 위치로 전환되는 즉시 적절한 증기생성을 보장한다.6 to 8, the various variants of the active position sensing system of the
전술한 상세한 설명은 본 발명의 범위를 한정하지 않고, 본 발명 자체의 본질을 취할 수 있게 한다. 그러므로 특히 저장조(10), 관형 부품(14) 및 심지(13)를 능동 위치에서 유지하도록 보장하는 잠금/잠금 해제 시스템을 구현하는 것에 관하여 다른 변형예들을 고려할 수 있다. 잠금/잠금 해제 시스템은 예를 들어 한편으로는 저장조(10) 또는 관형 부품(14) 및 다른 한편으로 맨드릴(3)의 말단부(15) 사이에 기와형 커버(4)의 위치와 독립적으로 고안될 수 있을 것이다.The foregoing detailed description is not intended to limit the scope of the invention, but to enable it to take the essence of the invention itself. Therefore, other variations may be envisaged with regard to implementing a locking / unlocking system that specifically ensures that the
또한 심지(13)만 단독으로 증기생성 판(17)과 접촉하게 되고, 저장조(10)는 헤어 스타일링 기기(1) 상에 고정되어 있는 변형예들도 고려할 수 있을 것이다. 그 경우 헤어 스타일링 기기(1)는 증기생성 판(17)과 접촉하게 되도록 적용된 심지(13)의 이동 수단(도시되지 않음)을 포함할 것이다. 그 경우, 도 6에 도시된 것과 유사한 감지 시스템, 나아가 상기 심지(13)의 이동 수단에 의해 작동될 푸시 버튼(41)을 갖는 도 7 및 도 8에 도시된 것과 유사한 스위치(38)를 고려할 수 있을 것이다.It is also contemplated that only the
또한, 소리 신호 시스템을, 예를 들어 삐 신호음 방출기를 시각 신호 시스템으로, 예를 들어 영구 또는 점멸식 광신호 시스템으로, 나아가 다른 신호 시스템들로 대체할 수 있을 것이다.It will also be possible to replace the sound signal system, for example beep sound emitter, with a visual signal system, for example a permanent or flashing optical signal system, and then with other signal systems.
본 발명의 범위를 벗어나지 않고 다른 변형예들을 고려할 수 있다. 특히 전술한 바와 같은 잠금/잠금 해제 시스템(22)이 없는 헤어 스타일링 기기(1)를 고려할 수 있을 것인데, 그 경우 사용자는 소정의 시간이 경과되지 않은 한 증기생성 판(17)과 맞닿은 심지(13)의 능동 위치를 보존하기 위하여 핑거로 저장조(10)를 가압하여 유지해야 한다. 일단 소리 신호가 작동개시되면, 사용자는 복원 용수철 덕분으로 증기생성 판(17)에서 릴리스되는 심지(13)와 함께 자동으로 수동 위치로 복귀하는 저장조(10)를 릴리스할 수 있다.Other variations may be contemplated without departing from the scope of the present invention. In particular, a
Claims (13)
기기는 지속시간 카운팅 유닛, 능동 위치로 전환 즉시 카운팅 유닛의 작동을 개시하도록 구성된 심지(13)의 능동 위치 감지 시스템(33, 38) 및 카운팅 유닛이 소정의 시간에 도달할 때 사용자에게 신호를 발신하도록 구성된 신호 시스템을 포함하는 것을 특징으로 하는, 헤어 스타일링 기기(1).A wick 13 communicating with the reservoir to be immersed in liquid, a heating element 21 embedded in the mandrel and a wick from a manual position to a heating element 21. A hair styling appliance (1) for hair curling comprising a wicking means (13) adapted to be moved to an active position in contact with an abutting surface (21)
The apparatus includes a duration counting unit 33, an active position sensing system 33, 38 of the wick 13 configured to initiate operation of the counting unit immediately upon switching to the active position, (1), characterized in that it comprises a signaling system (1) configured to carry out the following steps.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1658151 | 2016-09-01 | ||
| FR1658151A FR3055195B1 (en) | 2016-09-01 | 2016-09-01 | HAIRING APPARATUS EQUIPPED WITH A DEVICE FOR RELEASING A COUNTER UNIT |
| PCT/FR2017/052226 WO2018042101A1 (en) | 2016-09-01 | 2017-08-11 | Hairstyling apparatus equipped with a device for triggering a counting unit |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20190041515A true KR20190041515A (en) | 2019-04-22 |
| KR102322367B1 KR102322367B1 (en) | 2021-11-05 |
Family
ID=57121425
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020197008784A Active KR102322367B1 (en) | 2016-09-01 | 2017-08-11 | Hair styling device having a device for starting the counting unit |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3506789B1 (en) |
| KR (1) | KR102322367B1 (en) |
| CN (2) | CN207837025U (en) |
| FR (1) | FR3055195B1 (en) |
| RU (1) | RU2734816C2 (en) |
| WO (1) | WO2018042101A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3055195B1 (en) * | 2016-09-01 | 2018-08-10 | Seb S.A. | HAIRING APPARATUS EQUIPPED WITH A DEVICE FOR RELEASING A COUNTER UNIT |
| FR3082106B1 (en) * | 2018-06-12 | 2020-05-08 | Seb S.A. | HAIRDRESSING APPARATUS FOR HAIR SMOOTHING PROVIDED WITH AN ELASTIC GUIDE DEVICE FOR A WICK |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH597786A5 (en) * | 1975-09-09 | 1978-04-14 | Celmo Ag | |
| JPH05228017A (en) * | 1991-06-28 | 1993-09-07 | Matsushita Electric Works Ltd | Hair curler |
| KR200242058Y1 (en) * | 2001-03-22 | 2001-10-08 | 이만택 | A humidifier apparatus of hair iron |
| KR20140058494A (en) * | 2011-06-13 | 2014-05-14 | 쿨웨이 인코포레이티드 | Method and hair care tool for dynamic and optimum hair styling temperature control |
| US20150196105A1 (en) * | 2014-01-16 | 2015-07-16 | Conair Corporation | Automatic hair curling appliance with fluid vapor emission |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3835292A (en) * | 1973-02-28 | 1974-09-10 | Clairol Inc | Steam curling iron |
| DE2634972C2 (en) * | 1976-08-04 | 1986-07-17 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Device for the dosed dispensing of liquid with a steam curling iron |
| SU1687241A2 (en) * | 1989-08-22 | 1991-10-30 | Я.С. Гринберг, С.И. Лебедев и А.А. Гринберг | Electrical curling tongs |
| DE10012194A1 (en) | 2000-03-13 | 2001-09-27 | Braun Gmbh | Steam hair curling tong has excess liquid returned from evaporation chamber to liquid container after each operating of dosing device |
| RU2403839C2 (en) * | 2006-06-30 | 2010-11-20 | Байари Холдингс С.А. | Curling tongs - flat iron for hair with ioniser |
| DE202006013468U1 (en) | 2006-09-01 | 2008-01-10 | Wik Far East Ltd. | The hair styling appliance |
| FR2967019B1 (en) * | 2010-11-05 | 2014-05-23 | Seb Sa | AUTOMATIC CONTROL HAIRSTUFFING APPARATUS |
| FR2981252B1 (en) * | 2011-10-14 | 2013-12-20 | Seb Sa | APPARATUS FOR STEAM HAIR WITH CONTROLLED PUMP |
| FR2993438B1 (en) * | 2012-07-20 | 2014-08-22 | Seb Sa | HAIRSTANDING APPARATUS EQUIPPED WITH A COMBINATION LOCKING SYSTEM |
| FR3055195B1 (en) * | 2016-09-01 | 2018-08-10 | Seb S.A. | HAIRING APPARATUS EQUIPPED WITH A DEVICE FOR RELEASING A COUNTER UNIT |
-
2016
- 2016-09-01 FR FR1658151A patent/FR3055195B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2017
- 2017-08-11 KR KR1020197008784A patent/KR102322367B1/en active Active
- 2017-08-11 WO PCT/FR2017/052226 patent/WO2018042101A1/en not_active Ceased
- 2017-08-11 EP EP17765237.7A patent/EP3506789B1/en active Active
- 2017-08-11 RU RU2019107118A patent/RU2734816C2/en active
- 2017-08-30 CN CN201721097821.7U patent/CN207837025U/en not_active Withdrawn - After Issue
- 2017-08-30 CN CN201710762169.4A patent/CN107811388B/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH597786A5 (en) * | 1975-09-09 | 1978-04-14 | Celmo Ag | |
| JPH05228017A (en) * | 1991-06-28 | 1993-09-07 | Matsushita Electric Works Ltd | Hair curler |
| KR200242058Y1 (en) * | 2001-03-22 | 2001-10-08 | 이만택 | A humidifier apparatus of hair iron |
| KR20140058494A (en) * | 2011-06-13 | 2014-05-14 | 쿨웨이 인코포레이티드 | Method and hair care tool for dynamic and optimum hair styling temperature control |
| US20150196105A1 (en) * | 2014-01-16 | 2015-07-16 | Conair Corporation | Automatic hair curling appliance with fluid vapor emission |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3506789B1 (en) | 2020-09-09 |
| CN107811388B (en) | 2022-04-01 |
| CN207837025U (en) | 2018-09-11 |
| CN107811388A (en) | 2018-03-20 |
| WO2018042101A1 (en) | 2018-03-08 |
| RU2019107118A (en) | 2020-10-01 |
| FR3055195A1 (en) | 2018-03-02 |
| KR102322367B1 (en) | 2021-11-05 |
| RU2019107118A3 (en) | 2020-10-01 |
| RU2734816C2 (en) | 2020-10-23 |
| EP3506789A1 (en) | 2019-07-10 |
| FR3055195B1 (en) | 2018-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102448776B1 (en) | Hair styling device with elastic guiding device of wick | |
| EP2583709B1 (en) | Medicament delivery device comprising feedback signalling means | |
| KR20200097700A (en) | Heating assembly for steam generator | |
| EP3968799B1 (en) | Device assembly method and device manufactured according to such method | |
| KR20190041515A (en) | A hair styling device having an operation starting device of the counting unit | |
| WO2018232342A1 (en) | Curling iron with adjustable heating rod | |
| US20190110569A1 (en) | Device for treating the hair having push-release cartridge locking | |
| US11304490B2 (en) | Shaving brush device and system for holding and heating a shave cream cannister and dispensing shave cream therefrom | |
| KR102322372B1 (en) | Hair styling device with a system that locks the water tank and wick at the steam generating position | |
| US7475690B2 (en) | Mechanical eyelash curler | |
| JP2021512750A (en) | Hair styling device | |
| JP3111102U (en) | Auxiliary use of suppositories in the anus | |
| JPH05345100A (en) | Necktie presser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PA0105 | International application |
Patent event date: 20190327 Patent event code: PA01051R01D Comment text: International Patent Application |
|
| PG1501 | Laying open of application | ||
| PA0201 | Request for examination |
Patent event code: PA02012R01D Patent event date: 20200729 Comment text: Request for Examination of Application |
|
| E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
| PE0701 | Decision of registration |
Patent event code: PE07011S01D Comment text: Decision to Grant Registration Patent event date: 20210914 |
|
| GRNT | Written decision to grant | ||
| PR0701 | Registration of establishment |
Comment text: Registration of Establishment Patent event date: 20211101 Patent event code: PR07011E01D |
|
| PR1002 | Payment of registration fee |
Payment date: 20211102 End annual number: 3 Start annual number: 1 |
|
| PG1601 | Publication of registration | ||
| PR1001 | Payment of annual fee |
Payment date: 20241029 Start annual number: 4 End annual number: 4 |