KR20010064861A

KR20010064861A - Stirrer fan driving device for ventilation hooded microwave oven

Info

Publication number: KR20010064861A
Application number: KR1019990059238A
Authority: KR
Inventors: 이성빈
Original assignee: 구자홍; 엘지전자 주식회사
Priority date: 1999-12-20
Filing date: 1999-12-20
Publication date: 2001-07-11

Abstract

본 발명은 후드겸용 전자레인지에서, 캐비티 상면에 설치되는 스터러팬을 구동하는 장치에 관한 것이다.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for driving a stirrer fan installed on a cavity upper surface in a microwave oven.

본 발명에 의하면, 스터러팬(40)은 캐비티의 상면측에 설치되어 있다. 그리고 마그네트론 및 고압트랜스 등이 설치되는 전장실의 상부에는 그들을 냉각시키기 위한 냉각팬(30)이 설치된다. 본 발명에 의하면 상기 냉각팬(30)은, 스터러팬(40) 보다 높은 위치에 설치되어 있다. 따라서 냉각팬(30)에서 발생한 에어플로가 가이드덕트(32a)를 통하여 스터러팬(40) 측으로 안내될 때, 상승하는 부분이 발생하지 않게 되고, 보다 강한 상태의 에어플로가 스터러팬(40)에 도달하기 때문에, 스터러팬(40)이 보다 잘 회전할 수 있게 되는 것이다.According to this invention, the stirrer pan 40 is provided in the upper surface side of a cavity. And a cooling fan 30 for cooling them is installed in the upper part of the electric compartment in which the magnetron and the high-pressure transformer is installed. According to the present invention, the cooling fan 30 is provided at a position higher than the stirrer fan 40. Therefore, when the air flow generated in the cooling fan 30 is guided to the stirrer fan 40 through the guide duct 32a, the rising portion does not occur, and the air flow in a stronger state is applied to the stirrer fan 40. As it arrives, the stirrer pan 40 can rotate better.

Description

Styrrer fan driving device for ventilation hooded microwave oven

본 발명은 후드겸용 전자레인지의 스터러팬의 구동장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 냉각팬에 의하여 구동되는 스터러팬을 더욱 효율적으로 구동시킬 수 있도록 구성되는 스터러팬의 구동장치에 관한 것이다.The present invention relates to a driving apparatus for a stirrer fan of a microwave oven for a hood, and more particularly, to a driving apparatus of a stirrer fan configured to more efficiently drive a stirrer fan driven by a cooling fan.

후드겸용 전자레인지에서는, 가열하고자 하는 음식물을 넣는 가열공간인 캐비티의 내부로 입사되는 마이크로웨이브가, 음식물에 균일하게 조사될 수 있도록 스터러팬이 장착되어 사용되고 있다. 종래의 후드겸용 전자레인지에 사용되는 스터러팬은 일반적으로 모터에 의하여 회전하도록 구성되었다.In a microwave oven with a hood, a stirrer pan is mounted and used so that microwaves incident into the cavity, which is a heating space in which food to be heated, can be irradiated to food uniformly. The stirrer fan used in the conventional microwave oven is generally configured to rotate by a motor.

그러나 최근에 개발된 후드겸용 전자레인지(이하에서는 단순히 전자레인지라고도 칭함)에서는, 내부에서 생성되는 냉각용 에어플로의 일부를 이용하여 스터러팬을 회전시키도록 구성하고 있으며, 도 1에는 이와 같은 전자레인지의 일반적인 구성이 도시되어 있다.However, in the recently developed hooded microwave oven (hereinafter, simply referred to as a microwave oven), the stirrer fan is rotated by using a part of the cooling air flow generated therein. The general configuration of is shown.

도시한 바와 같이, 가열하고자 하는 음식물이 내장되는 캐비티(12) 내부로 마이크로웨이브를 공급하기 위한 마그네트론(14)이 전장실(20)에 설치되어 있다. 그리고 상기 전장실(20)의 상부에는, 상기 마그네트론(14)과 고압트랜스(도시 생략) 등을 냉각시키기 위한 에어플로를 발생하는 냉각팬(18)이 설치되어 있다.As shown, a magnetron 14 for supplying microwaves into the cavity 12 in which food to be heated is built is installed in the electrical equipment room 20. In the upper part of the electric compartment 20, a cooling fan 18 for generating an air flow for cooling the magnetron 14 and a high pressure transformer (not shown) is provided.

또한 상기 전장실(20)과 인접한 캐비티(12)의 상면측에는 스터러팬(16)이 설치되는데, 상기 스터러팬(16)은, 캐비티(12)의 상면에서 상부로 오목하게 포밍된 팬하우징(17)의 내측에서 회전 가능하도록 지지되어 있다. 그리고 전장실(20)에 설치되어 있는 냉각팬(18)은, 전자레인지의 구동시 마그네트론(14) 등을 냉각시키기 위하여 구동되는데, 이 때 발생하는 에어플로의 일부를 상기 스터러팬(16) 측으로 안내하여 스터러팬(16)을 구동시키고 있다. 상기 스터러팬(16)을 수납하는 팬하우징(17)의 측면에는 냉각팬(18)에서 불어오는 에어플로가 통과할 수 있도록 복수개의 통기공이 성형되어 있다.In addition, a stirrer fan 16 is installed on an upper surface side of the cavity 12 adjacent to the electric compartment 20, and the stirrer fan 16 is concave upwardly formed on the upper surface of the cavity 12. Is rotatably supported inside. The cooling fan 18 installed in the electric compartment 20 is driven to cool the magnetron 14 and the like when the microwave oven is driven. A part of the airflow generated at this time is directed to the stirrer fan 16. The stirrer fan 16 is driven to guide. A plurality of vent holes are formed in the side surface of the fan housing 17 accommodating the stirrer fan 16 so that the air flow blown from the cooling fan 18 can pass therethrough.

도시한 후드겸용 전자레인지의 캐비티 내부를 살펴보면, 두개의 트레이부분(12a,12b)을 구비하고 있다. 좌측의 트레이부분(12a)는 회전트레이로 구성되어, 음식물이 올려지면 구동모터에 의하여 회전하게 되는 부분이고, 우측의 트레이부분(12b)는, 단순히 음식물을 올려놓을 수 있도록 구성되는 부분이다. 그리고 스터러팬(16)은 동력이 전달되지 않는 트레이부분(12b)의 상부에 설치되어, 트레이부분(12b)의 상부에 올려진 음식물에 가능하면 균일하게 마이크로웨이브가 조사될 수 있도록 구성되는 것이다.Looking at the inside of the cavity of the hood-shown microwave oven, two tray portions 12a and 12b are provided. The tray portion 12a on the left side is composed of a rotary tray, and the portion to be rotated by the drive motor when food is raised, and the tray portion 12b on the right side is simply configured to place food. And the stirrer fan 16 is installed on the upper portion of the tray portion 12b is not transmitted power, is configured to be irradiated with microwaves as uniformly as possible to the food placed on the upper portion of the tray portion 12b.

도 2 및 도 3을 참조하면서 스터러팬(16)의 구동을 위한 구성에 대하여 살펴본다. 냉각팬(18)에서 발생하여 하향하는 냉각용 에어플로의 일부를 스터러팬(16)의 회전에 이용하기 위하여, 냉각팬(18)의 하단부의 일측면에는 가이드부재(19)가 설치되어 있다. 상기 가이드부재(19)는 냉각팬에서 발생한 에어플로의 일부를, 화살표로 도시한 바와 같이, 상기 스터러팬(16) 측으로 안내하기 위한 것이다. 상기 가이드부재(19)에 의하여 안내되는 에어플로는 가이드덕트(19a)의 내부로 유입된다.A configuration for driving the stirrer fan 16 will be described with reference to FIGS. 2 and 3. In order to use a portion of the cooling air flow generated in the cooling fan 18 and downward, the guide member 19 is provided on one side of the lower end of the cooling fan 18. The guide member 19 is for guiding a part of the air flow generated by the cooling fan toward the stirrer fan 16, as shown by an arrow. The airflow guided by the guide member 19 flows into the guide duct 19a.

그리고 가이드덕트(19a)를 따라 진행하는 에어플로는, 팬하우징(17)의 측면에 성형된 다수개의 통기공(17a)를 통과한 다음, 스터러팬(16)에 부딪히게 되어 스터러팬(16)을 회전시키게 된다. 그리고 스터러팬(16)을 회전시킨 공기는, 도 3에서 좌측으로 흘러서, 후드겸용 전자레인지의 전면에 설치되는 그릴(10)의 배기부(10b)로 배기된다. 그리고 상기 냉각팬(18)의 구동에 의하여, 외부의 공기는, 상기 그릴(10)의 흡기부(10a)를 통하여 흡입된다.Then, the airflow that proceeds along the guide duct 19a passes through the plurality of vent holes 17a formed on the side of the fan housing 17, and then hits the stirr pan 16 so as to hit the stirrer fan 16. Will rotate. And the air which rotated the stirrer fan 16 flows to the left side in FIG. 3, and is exhausted to the exhaust part 10b of the grill 10 provided in the front surface of the microwave oven for hoods. The outside air is sucked in through the intake portion 10a of the grill 10 by driving the cooling fan 18.

그러나 종래의 구조에 의하면, 도 2에 도시한 바와 같이, 상기 스터러팬(16)을 회전시키기 위한 에어플로를 발생시키는 냉각팬(18)이 실제로 스터러팬(16) 보다 낮은 위치에 설치되어 있음을 알 수 있다. 따라서 냉각팬(18)에서 생성된 에어플로를 스터러팬(16)으로 가이드하는 가이드덕트(19a)는, 적어도 상부로 이동하는 부분을 가져야 하는 것은 당연하다.However, according to the conventional structure, as shown in Fig. 2, the cooling fan 18 for generating the airflow for rotating the stirrer fan 16 is actually installed at a lower position than the stirrer fan 16. Able to know. Therefore, it is natural that the guide duct 19a for guiding the airflow generated by the cooling fan 18 to the stirrer fan 16 should have at least a portion moving upward.

이러한 상태에서 냉각팬(18)에서 발생하는 에어플로의 일부를, 가이드부재(19)를 이용하여 스터러팬(16) 측으로 유도하고 있는데, 상기 가이드부재(19)에 의하여 실질적으로 에어플로의 안내방향이 바뀌고 있음을 알 수 있다. 즉, 최초에 냉각팬(18)에서 발생하는 에어플로는 직하방을 향하고 있으나, 이러한 에어플로를 상기 스터러팬(16) 측으로 유도하기 위하여 다시 상부로 안내하여야 하기 때문에, 유로저항이 커서, 에어플로에서 많은 에너지 손실을 유발하는 단점이 있다.In this state, a part of the air flow generated in the cooling fan 18 is guided to the stirrer fan 16 by using the guide member 19. The guide member 19 substantially guides the air flow. You can see that this is changing. That is, the air flow generated in the cooling fan 18 is directed downward, but since the air flow has to be guided upward again to guide the air flow toward the stirrer fan 16 side, the flow resistance is large and the air flow is large. Has the disadvantage of causing a lot of energy loss.

상술한 바와 같이, 종래의 스터러팬을 구동하기 위한 에어플로 안내구조에 의하면, 냉각팬에서 발생하는 에어플로의 에너지를 충분하게 이용하지 못하기 때문에, 스터러팬의 구동에도 일정한 한계를 가지고 있음을 알 수 있다.As described above, according to the conventional airflow guide structure for driving the stirrer fan, since the energy of the airflow generated in the cooling fan cannot be sufficiently used, it is understood that the driving of the stirrer fan has a certain limit. Can be.

본 발명은, 후드겸용 전자레인지에서 냉각팬에서 발생하는 에어플로를 이용하여 스터러팬을 구동시킬 때, 에어플로의 에너지 손실을 최소화하는 것에 의하여, 가장 효율적으로 스터러팬을 구동시킬 수 있는 구동장치를 제공하는 것이다.The present invention provides a drive device capable of driving the stirrer fan most efficiently by minimizing the energy loss of the air flow when driving the stirrer fan using the air flow generated by the cooling fan in the microwave oven. To provide.

도 1은 일반적인 후드겸용 전자레인지의 구성을 보인 정면 구성도.1 is a front configuration diagram showing a configuration of a general hood microwave oven.

도 2는 종래의 스터러팬 구동장치의 구성을 보인 정면 예시도.Figure 2 is a front view showing the configuration of a conventional stirrer fan drive.

도 3은 종래의 스터러팬의 구동장치의 구성을 보인 평면도.Figure 3 is a plan view showing the configuration of a drive device of a conventional stirrer fan.

도 4은 본 발명에 의한 스터러팬의 구동장치의 구성을 보인 정면 예시도.Figure 4 is an exemplary front view showing the configuration of a drive device for a stirrer fan according to the present invention.

도 5는 본 발명에 의한 스터러팬의 구동장치의 구성을 보인 평면도.5 is a plan view showing the configuration of a drive device for a stirrer fan according to the present invention.

* 도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명 *Explanation of symbols on the main parts of the drawings

30 ..... 냉각팬 32 ..... 가이드30 ..... Cooling fans 32 ..... Guide

32a ..... 가이드덕트 40 ..... 스터러팬32a ..... Guide duct 40 ..... Stirrer pan

42 ..... 팬하우징42 ..... fan housing

상기 목적을 달성하기 위한 본 발명에 의한 후드겸용 전자레인지의 스터러팬 구동장치에 의하면, 캐비티의 상부에 설치되는 스터러팬과; 상기 스터러팬 보다 높은 위치의 전장실 상측에 설치되는 냉각팬; 그리고 상기 냉각팬에서 발생하는 에어플로의 일부를 상기 스터러팬 측으로 안내하는 안내수단을 포함하여 구성된다.According to the present invention, a stirrer fan driving apparatus for a hood and microwave oven according to the present invention includes: a stirrer fan installed on an upper portion of a cavity; A cooling fan installed above the electrical equipment room at a position higher than the stirrer fan; And it comprises a guide means for guiding a portion of the air flow generated in the cooling fan to the stirrer fan side.

이와 같은 본 발명에 의하면, 냉각팬이 스터러팬 보다 상부측에 설치되기 때문에, 상기 안내수단에 의하여 형성되는 에어플로의 경로는 적어도 상승하는 부분이 발생하지 않게 된다. 따라서 종래에 비하여 더 강한 에어플로를 스터러팬에 전달할 수 있게 되어, 스터러팬을 더욱 강하게 회전시킬 수 있게 되는 것이다.According to the present invention as described above, since the cooling fan is installed on the upper side than the stirrer fan, the path of the air flow formed by the guide means at least does not cause a portion to rise. Therefore, it is possible to deliver a stronger air flow to the stirrer fan than in the prior art, it is possible to rotate the stirrer fan more strongly.

다음에는 도면에 도시한 바와 같은 실시예에 기초하면서 본 발명에 대하여 더욱 상세하게 설명하기로 한다.Next, the present invention will be described in more detail with reference to the embodiments shown in the drawings.

도 4에 도시한 바와 같이, 본 발명에 의하면, 전장실의 상단부에 설치되는 냉각팬(30)은, 캐비티의 상부에 설치되는 스터러팬(40) 보다 높은 위치에 설치되는 것을 기본적인 기술적 사상으로 하고 있다.As shown in FIG. 4, according to the present invention, it is assumed that the cooling fan 30 installed at the upper end of the electrical equipment room is installed at a position higher than the stirrer fan 40 provided at the upper part of the cavity. have.

도 5를 같이 참조하면서 구체적인 구성에 대하여 살펴보기로 한다. 도 4 및 도 5에 도시한 바와 같이, 본 발명에 의한 냉각팬(30)은 스터러팬(40)에 비하여 높은 위치에 설치되어 있다. 즉, 냉각팬(30)의 최하단부가 적어도 스터러팬(40)의 상단부 보다 높은 위치에 설치되어 있으며, 이는 도 4에 도시한 기준선으로 확인할 수 있을 것이다.A detailed configuration will be described with reference to FIG. 5. As shown in FIG. 4 and FIG. 5, the cooling fan 30 by this invention is provided in the high position compared with the stirrer fan 40. As shown in FIG. That is, the lowest end of the cooling fan 30 is installed at a position higher than at least the upper end of the stirrer fan 40, which can be confirmed by the reference line shown in FIG.

그리고 상기 냉각팬(30)의 하측에는, 냉각팬에서 불어오는 에어플로의 일부를 안내할 수 있도록, 냉각팬의 원주의 일부분에 해당하는 가이드(32)가 설치되어있다. 상기 가이드(32)에 부딪힌 에어플로는, 연통하는 가이드덕트(32a)를 따라 안내된다.And below the cooling fan 30, a guide 32 corresponding to a part of the circumference of the cooling fan is provided so as to guide a part of the airflow blowing from the cooling fan. The airflow that has hit the guide 32 is guided along the communicating guide duct 32a.

이렇게 안내되는 에어플로는, 스터러팬(40)이 설치되어 있는 캐비티 상면의 팬하우징(42)에 성형된 통기공(44)을 통하여 스터러팬(40)의 내부로 유입된다. 상기 팬하우징(42)의 내부로 유입된 공기는 스터러팬(40)과 접촉하게 되면서 회전시키게 된다. 이렇게 하여 스터러팬(40)을 회전시킨 후, 에어플로는 팬하우징(42)의 다른 측면에 성형된 통기공(46)을 통하여 빠져나간다. 팬하우징(42)을 빠져 나간 공기는, 캐비티 내부의 공기가 배기되는 배기부(47)에서 나오는 배기공기와 합쳐져서, 후드겸용 전자레인지의 전면그릴의 배기부(48)를 통하여, 완전히 배기된다.The airflow guided in this way flows into the inside of the stirrer pan 40 through the vent hole 44 formed in the fan housing 42 of the upper surface of the cavity in which the stirrer pan 40 is installed. The air introduced into the fan housing 42 is rotated while contacting the stirrer fan 40. After rotating the stirrer fan 40 in this way, the airflow exits through the vent hole 46 formed on the other side of the fan housing 42. The air exiting the fan housing 42 is combined with the exhaust air from the exhaust part 47 through which the air inside the cavity is exhausted, and is completely exhausted through the exhaust part 48 of the front grill of the hood-use microwave oven.

냉각팬(30)에서 발생한 에어플로가 스터러팬(40)을 회전시킨 후, 상술한 바와 같은 과정을 거치는 것은 실질적으로 종래의 것과 동일하다. 단 본 발명에 의하면, 전장실에 설치되는 냉각팬(30)이, 스터러팬(40) 보다 높은 위치에 설치되는 것을 기본적인 기술적 요지로 하고 있다.After the air flow generated in the cooling fan 30 rotates the stirrer fan 40, the process as described above is substantially the same as the conventional one. According to the present invention, however, the basic technical gist of the cooling fan 30 provided in the electrical equipment room is provided at a position higher than the stirrer fan 40.

따라서 본 발명에 의하여 형성되는 전체적인 에어플로를 살펴보면, 냉각팬(30)에서 생성된 에어플로는 적어도 스터러팬(40) 까지는, 상대적으로 높은 위치에서 낮은 위치로 흐르는 공기의 흐름을 형성하게 된다. 따라서 에어플로가 냉각팬(30)에서 스터러팬(40) 까지 흐르는 경로 상에는 적어도 상부를 향하는 부분이 발생하지 않게 된다. 즉, 적어도 가이드(32)에서 가이드덕트(32a)를 통하여 스터러팬(40)에 이르는 에어플로의 경로 중에는, 상승하는 부분이 없도록 성형하는 것이 충분하게 가능하게 된다.Therefore, looking at the overall airflow formed by the present invention, the airflow generated in the cooling fan 30 forms a flow of air flowing from a relatively high position to a low position up to at least the stirrup fan 40. Accordingly, at least an upper portion of the airflow flows from the cooling fan 30 to the stirrer fan 40 does not occur. That is, it is possible to be molded so that there is no rising part in the path of the airflow from the guide 32 to the stirrer pan 40 through the guide duct 32a at least.

그리고 냉각팬(30)에서 발생한 에어플로를 상기 스터러팬(40)에 이르기 까지 안내하는 가이드(32) 및 가이드덕트(32a)의 구성에 대해서는, 많은 변형이 가능함은 물론이다. 즉, 어떠한 경로를 따르는 가이드덕트를 형성하는가에 의하여 본 발명이 제한되는 것은 아니다.And, of course, many modifications can be made to the configuration of the guide 32 and the guide duct 32a for guiding the airflow generated from the cooling fan 30 to the stirrer fan 40. That is, the present invention is not limited by which path the guide duct is formed.

이러한 경로를 종래의 것과 비교하여 보면, 종래에는 냉각팬의 설치위치가 스터러팬의 설치위치에 비하여 낮은 위치에 설치되었기 때문에, 냉각팬에서 스터러팬으로 에어플로를 유도하기 위해서는 적어서, 상승하는 경로가 있었다. 그러나 본 발명에서는, 상술한 바와 같이, 냉각팬(30)의 위치가 스터러팬(40)에 비하여 높은 위치에 설치되고 있기 때문에, 스터러팬(40)을 향하여 안내하는 경로 중에는 상승하는 부분이 전혀 발생하지 않게 되어 유로저항으로 인한 에너지의 손실이 현저하게 줄어들게 된다. 따라서 종래에 비하여 스터러팬(40)에 도달하는 에어플로의 에너지가 높은 것은 자명한 사실이어서, 보다 강한 힘으로 스터러팬(40)을 회전시키는 것이 가능하게 된다.Comparing this path with the conventional one, since the installation position of the cooling fan is conventionally installed at a lower position than the installation position of the stirrer fan, there is little to induce airflow from the cooling fan to the stirrer fan. there was. However, in the present invention, as described above, since the position of the cooling fan 30 is provided at a position higher than that of the stirrer fan 40, a portion that rises in the path guiding toward the stirrer fan 40 does not occur at all. The energy loss due to the flow resistance is significantly reduced. Therefore, it is apparent that the energy of the airflow reaching the stirrer fan 40 is higher than that of the related art, so that the stirrer fan 40 can be rotated with a stronger force.

이상에서 살펴본 바와 같이, 본 발명에 의하면, 냉각팬(30)에서 발생하는 에어플로의 일부를 이용하여 스터러팬(40)을 회전시키는 구조에 있어서, 냉각팬(30)의 설치위치를 스터러팬(40) 보다 높은 위치를 가지도록 함으로써, 보다 효율적으로 스터러팬(30)을 회전시키는 것을 기본적인 기술적 요지로 하고 있음을 알 수 있다. 그리고 이와 같은 본 발명의 기술적 범주내에서 당업계의 통상의 지식을 가진 자에게 있어서는 다른 많은 변형이 가능할 것이다. 예를 들면 상술한 바와 같이, 냉각팬(30)에서 발생한 에어플로를 어떠한 경로를 이용하여, 스터러팬으로 안내하는가에 대해서는 다른 많은 변형이 가능할 것이고, 이러한 구조에 의하여 본 발명이 한정될 수는 없을 것이다.As described above, according to the present invention, in the structure in which the stirrer fan 40 is rotated by using a part of the air flow generated from the cooling fan 30, the installation position of the cooling fan 30 is determined by the stirrer fan ( 40) By having a higher position, it turns out that rotating the stirrer fan 30 more efficiently is made into a basic technical gist. And many other modifications will be possible to those skilled in the art within the technical scope of the present invention. For example, as described above, many other modifications may be made as to how the airflow generated in the cooling fan 30 is guided to the stirrer fan, and the present invention may not be limited by this structure. will be.

이상에서 살펴본 바와 같은 본 발명에 의하면, 냉각팬(30)의 설치위치가 스터러팬(40)의 위치 보다 높기 때문에, 종래에 비하여 스터러팬(40)에 도달하는 에어플로는 강한 힘을 가지게 될 수 있을 것이다. 따라서 본 발명에 의한 스터러팬의 구동장치를 적용하는 것에 의하여, 보다 원활한 스터러팬의 회전을 제공하는 것이 가능하게 되어, 궁극적으로 캐비티 내부에 공급되는 마이크로웨이브가 음식물에 더욱 균일하게 조사될 수 있을 것이다.According to the present invention as described above, since the installation position of the cooling fan 30 is higher than the position of the stirrer fan 40, compared to the conventional airflow reaching the stirrer fan 40 may have a strong force. There will be. Therefore, by applying the driving device of the stirrer pan according to the present invention, it becomes possible to provide a smoother rotation of the stirrer pan, and ultimately the microwaves supplied into the cavity can be irradiated more uniformly to food. .

Claims

A stirrer fan installed at an upper portion of the cavity;

A cooling fan installed above the electrical equipment room at a position higher than the stirrer fan; And

Stirrer fan drive apparatus for a microwave oven comprising a guide means for guiding a part of the air flow generated from the cooling fan toward the stirrer fan side.