[go: up one dir, main page]

KR101681759B1 - 메시지 전송 시스템 및 방법 - Google Patents

메시지 전송 시스템 및 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR101681759B1
KR101681759B1 KR1020100056154A KR20100056154A KR101681759B1 KR 101681759 B1 KR101681759 B1 KR 101681759B1 KR 1020100056154 A KR1020100056154 A KR 1020100056154A KR 20100056154 A KR20100056154 A KR 20100056154A KR 101681759 B1 KR101681759 B1 KR 101681759B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
message
translation
called
terminal
center
Prior art date
Application number
KR1020100056154A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20110136275A (ko
Inventor
최종윤
김낙포
이윤상
최전일
Original Assignee
주식회사 케이티
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 케이티 filed Critical 주식회사 케이티
Priority to KR1020100056154A priority Critical patent/KR101681759B1/ko
Publication of KR20110136275A publication Critical patent/KR20110136275A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101681759B1 publication Critical patent/KR101681759B1/ko

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/12—Messaging; Mailboxes; Announcements
    • H04W4/14—Short messaging services, e.g. short message services [SMS] or unstructured supplementary service data [USSD]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/18—Information format or content conversion, e.g. adaptation by the network of the transmitted or received information for the purpose of wireless delivery to users or terminals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

발신 단말의 메시지 전송 요청에 따라 착신 번호에 상응하는 국가 코드를 포함하는 착신자 정보를 위치 등록기로부터 수신하고, 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송하는 메시지 센터, 국가 코드에 상응하는 언어로 상기 원문 메시지를 번역하여 번역 메시지를 생성하는 메시지 번역 장치를 포함한다. 본 발명의 실시예에 의하면, 발신자의 모국어로 작성된 문자 메시지를 착신자에 상응하는 언어로 번역된 문자 메시지를 착신자에게 전송할 수 있다.

Description

메시지 전송 시스템 및 방법{SYSTEM AND METHOD FOR TRANMITTING MESSAGE}
본 발명은 이동통신 기술에 관련된 것으로, 보다 자세하게는 이동통신망을 통한 메시지 전송에 관한 것이다.
이동통신 서비스가 세계적으로 대중화 되면서, 국제 로밍 서비스가 제공되고 있다. 국제 로밍 서비스는 해외망이 홈 네트워크(Home Network)인 단말을 이용하여 국내망에서 통신 가능하도록 하는 서비스이다.
문자 메시지 서비스는 음성 통화 서비스와 함께 많이 이용되는 서비스이다. 특히 문자 메시지 서비스는 복수의 착신자를 설정하여 일괄적으로 문자 메시지를 전송하는 것을 제공할 수 있다.
하지만, 착신자 중 해외망 가입자인 외국인이 포함되어 있는 경우, 별도의 번역된 메시지를 작성하여 전송하여야 한다. 즉, 문자 메시지 서비스는 한국어로 작성된 메시지를 한국인으로만 구성된 복수의 착신자에게 전송하고, 인바운드 로밍된 외국인에게 보내는 메시지는 별도로 작성하여 전송하여야 하는 불편한 점이 있다.
본 발명은 해외망 가입자에게 번역된 메시지를 전송하는 메시지 전송 시스템 및 방법을 제공하고자 한다.
본 발명의 일 측면에 따르면, 발신 단말의 메시지 전송 요청에 따라 착신 번호에 상응하는 국가 코드를 포함하는 착신자 정보를 위치 등록기로부터 수신하고, 상기 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송하는 메시지 센터; 및 상기 국가 코드에 상응하는 언어로 상기 원문 메시지를 번역하여 번역 메시지를 생성하는 메시지 번역 장치를 포함하되, 상기 메시지 센터는 상기 번역 메시지를 착신 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 시스템이 제공된다.
본 발명의 다른 측면에 따르면, 발신 단말로부터 착신 번호를 포함하는 메시지 전송 요청을 수신하는 단계; 상기 착신 번호에 상응하는 국가 코드를 포함하는 착신자 정보를 위치 등록기로 요청하여 수신하는 단계; 상기 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 메시지 번역 장치로 전송하는 단계; 상기 원문 메시지를 상기 국가 코드에 상응하는 언어로 번역하여 번역 메시지를 생성하는 단계; 및 상기 번역 메시지를 착신 단말로 전송하는 단계를 포함하는 메시지 전송 방법이 제공된다.
본 발명의 실시예에 의하면, 발신자의 모국어로 작성된 문자 메시지를 착신자에 상응하는 언어로 번역된 문자 메시지를 착신자에게 전송할 수 있다.
본 발명의 실시예에 의하면, 발신자가 하나의 언어로 작성된 문자 메시지를 전송하여, 다국적으로 구성된 그룹의 각 착신자들에게 맞는 언어로 번역된 문자 메시지를 전송할 수 있다.
도 1은 메시지 전송 시스템을 간략히 예시한 블록도.
도 2는 IMSI를 구조를 예시한 도면.
도 3은 메시지 전송 시스템이 인바운드 로밍된 착신 가입자로 메시지를 보내는 호 처리를 예시한 흐름도.
도 4는 메시지 전송 시스템에 자사망에 가입한 발신 가입자가 해외망에 가입한 착신 가입자에게 메시지를 전송하는 호 처리를 예시한 흐름도.
도 5는 메시지 전송 시스템이 자사망에 가입한 발신 가입자가 해외망으로 아웃바운드 로밍된 상태에서 해외망에 가입된 착신 가입자로 메시지를 전송하는 호 처리를 예시한 흐름도.
본 발명은 다양한 변경을 가할 수 있고 여러 가지 실시예를 가질 수 있는 바, 특정 실시예들을 도면에 예시하고 이를 상세한 설명을 통해 상세히 설명하고자 한다. 그러나, 이는 본 발명을 특정한 실시 형태에 대해 한정하려는 것이 아니며, 본 발명의 사상 및 기술 범위에 포함되는 모든 변경, 균등물 내지 대체물을 포함하는 것으로 이해되어야 한다.
또한, 본 명세서에서, 일 구성요소가 다른 구성요소로 신호를 "전송한다"로 언급된 때에는, 상기 일 구성요소가 상기 다른 구성요소와 직접 연결되어 신호를 전송할 수 있지만, 특별히 반대되는 기재가 존재하지 않는 이상, 중간에 또 다른 구성요소를 매개하여 신호를 전송할 수도 있다고 이해되어야 할 것이다.
도 1은 메시지 전송 시스템을 간략히 예시한 블록도이다.
도 1을 참조하면, 통신 시스템은 이동통신 단말(110), 위치 등록기(130), 메시지 센터(120) 및 메시지 번역 장치(140)를 포함한다.
이동통신 단말(110)은 무선 통신망을 통해 단문 메시지 서비스(SMS: Short Message Service), 장문 메시지 서비스(LMS: Long Message Service) 및 멀티미디어 메시지 서비스(MMS: Multimedia Message Service) 중 하나 이상을 이용할 수 있는 단말이다. 또한 이동통신 단말(110)은 통신망 간의 로밍 서비스를 이용 가능한 단말일 수 있다. 이동통신 단말(110)은 착신 단말의 착신 번호 및 단문 메시지, 장문 메시지 또는 멀티미디어 메시지 중 어느 하나인 원문 메시지를 포함하는 메시지 전송 요청을 교환기(미도시)를 통해 메시지 센터(120)로 전송할 수 있다.
메시지 센터(120)는 SMSC(Short Message Service Center), MMSC(Multimedia Message Service Center) 및 LMSC(Long Message Service Center) 중 어느 하나일 수 있으며, 이동통신 단말(110) 또는 해외망의 메시지 센터로부터 메시지 전송 요청을 수신한다. 메시지 센터(120)는 메시지 전송 요청에 포함된 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 위치 등록기(130)로 요청하여 수신한다. 착신자 정보는 착신 가입자의 위치 정보 및 IMSI를 포함한다. 또한 해외망에 위치하는 해외망 가입자에게 메시지 전송의 요청을 수신하는 경우, 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130)에 착신 번호에 상응하는 착신자 정보가 저장되어 있지 않기 때문에 착신자가 가입된 해외망의 위치 등록기로 착신자 정보를 요청하여 수신할 수 있다. 이 때, 메시지 센터(120)는 해외망의 위치 등록기로 착신자 정보를 확인하는 별도의 장치와 연결되어, 이를 통해 착신자 정보를 요청 및 수신할 수 있다. 해외망의 위치 등록기로 착신자 정보를 확인하는 과정에 대해서는 추후 도 4 및 도 5를 참조하여 상세히 설명하도록 한다. 메시지 센터(120)는 착신자 정보에 포함된 IMSI에서 착신 가입자의 국가 코드를 추출한다. 추후 도 2를 참조하여 IMSI에 대해서 상세히 설명하도록 한다. 메시지 센터(120)는 국가 코드와 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 메시지 번역 장치(140)로 전송한다. 또한 메시지 센터(130)는 이동통신 단말(110)로 메시지를 전송할 수 있다. 이 때, 메시지 센터(130)는 이동통신 단말(110)로 번역 메시지 만을 전송하거나, 원문 메시지 및 번역 메시지를 연속으로 전송할 수 있다.
메시지 센터(130)는 해외망의 메시지 센터로부터 원문 메시지를 착신측 이동통신 단말(110)이 착신했음을 나타내는 원문 메시지 수신 응답 및 번역 메시지를 착신측 이동통신 단말(110)이 착신했음을 나타내는 번역 메시지 수신 응답을 수신한다. 이 때, 메시지 센터(130)는 원문 메시지 수신 응답 및 번역 메시지 응답을 모두 수신한 경우, 발신측 이동통신 단말(110)로 원문 메시지 및 번역 메시지가 모두 착신측 이동통신 단말(110)로 전송되었음을 나타내는 메시지 수신 응답을 전송한다.
위치 등록기(130)는 HLR(Home Location Register) 및 GLR(Gateway Location Register)로써, 가입자의 위치(라우팅 넘버: routing number)를 등록하고, 가입자가 통신망에 가입할 때 부여되는 IMSI(International Mobile Station Identity)를 저장한다. 위치 등록기(130)는 메시지 센터(120)의 요청에 따라 착신 가입자로의 라우팅 넘버를 포함하는 위치 정보와 IMSI를 포함하는 착신자 정보를 제공할 수 있다.
메시지 번역 장치(140)는 메시지 번역 요청에 포함된 원문 메시지를 국가 코드에 따른 언어로 번역한다. 메시지 번역 장치(140)에는 각 국가 코드에 상응하는 언어가 설정될 수 있으며, 각 언어 간의 기계 번역을 수행할 수 있는 번역 모듈이 구비될 수 있다. 이 때, 메시지 번역 장치(140)는 원문 메시지를 모국어로 인식하도록 미리 설정될 수 있으며, 이에 따라 메시지 번역 장치(140)는 모국어로 인식한 원문 메시지를 국가 코드에 따른 언어로 기계 번역할 수 있다. 메시지 번역 장치(140)는 원문 메시지를 번역하여 생성된 번역 메시지를 메시지 센터(130)로 전송한다.
도 2는 IMSI를 구조를 예시한 도면이다.
도 2를 참조하면, IMSI는 가입자를 식별할 수 있는 코드로써, MCC(Mobile Country Code)(210), MNC(Mobile Network Code)(220) 및 MSIN(Mobile Subscriber Identifier Number)(230)를 포함한다.
MCC(210)는 해당 가입자가 가입한 통신망 위치한 국가를 식별할 수 있는 국가 코드이다. MCC(210)는 3 디지트(digit)의 숫자일 수 있다.
MNC(220)는 MCC(210)에 상응하는 국가에 위치한 통신망 중 해당 가입자가 가입한 네트워크를 식별할 수 있는 코드이다. MNC(220)는 2 또는 3 디지트의 숫자일 수 있다.
MSIN(230)는 해당 가입자를 가입자가 가입한 네트워크 내에서 식별할 수 있는 코드이다. MCC(210)는 최대 10 디지트의 숫자일 수 있다.
즉, IMSI의 MMC(210) 및 MNC(220)를 이용하여 전세계의 통신망 중 가입자가 가입한 통신망을 식별할 수 있고, 해당 통신망에 가입한 가입자 중 MSIN(230)을 이용하여 해당 가입자를 식별할 수 있다.
도 3은 메시지 전송 시스템이 인바운드 로밍된 착신 가입자로 메시지를 보내는 호 처리를 예시한 흐름도이다. 이하 발신 가입자 및 착신 가입자의 이동통신 단말(110)을 발신 단말(112) 및 착신 단말(114)로 지칭하도록 한다. 도 3의 해외망 메시지 센터(125)는 해외망에 위치하는 메시지 센터이다. 또한 이하 발신 단말(112)는 자사망(Home Network)에 가입된 발신 가입자의 단말이고, 착신 단말(114)은 자사망으로 인바운드 로밍한 해외망에 가입된 가입자의 단말로 가정한다.
단계 310에서 발신 단말(112)은 교환기로 착신 번호를 포함하는 메시지 전송 요청을 전송하고, 교환기는 수신한 메시지 전송 요청을 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 330에서 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130)로 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 요청한다.
단계 340에서 위치 등록기(130)는 착신자 정보 요청에 상응하는 착신자 정보를 메시지 센터(120)로 전송한다. 단계 330 및 단계 340에서 메시지 센터(120)가 위치 등록기(130)로 착신자 정보를 요청하여 수신하는 것으로 설명하였지만, 위치 등록기(130)는 HLR 및 GLR로 구성될 수 있고, 이에 따라 메시지 센터(120), HLR 및 GLR 간의 착신자 정보의 요청 및 전송을 위한 호 처리가 수행될 수 있다. 예를 들어, 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130) 중 HLR로 착신자 정보를 요청한다. 이 때, 착신 가입자는 인바운드 로밍된 해외망의 가입자기 때문에, HLR에는 착신자 정보가 저장되어 있지 않아, HLR은 착신자 정보가 저장되어 있지 않음에 따른 응답 신호를 메시지 센터(120)로 전송한다. 메시지 센터(120)는 수신한 응답 신호에 따라 GLR로 착신자 정보를 요청한다. GLR은 인바운드 로밍된 착신 가입자의 착신자 정보를 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 350에서 메시지 센터(120)는 착신자 정보에 포함된 IMSI의 국가 코드가 국내 코드인지 확인한다.
국가 코드가 해외 코드일 경우, 단계 360에서 메시지 센터(120)는 메시지 번역 장치(140)로 원문 메시지 및 착신자 정보의 국가 코드를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송한다. 이 때, 국가 코드가 국내 코드인 경우, 메시지 센터(120)의 동작은 일반적인 메시지 전송 과정과 동일하므로 별도의 설명은 생략한다.
단계 365에서 메시지 번역 장치(140)는 수신한 메시지 번역 요청의 원문 메시지를 장신자 정보의 국가 코드에 상응하는 언어로 번역하여 번역 메시지를 생성한다.
단계 370에서 메시지 번역 장치(140)는 번역 메시지를 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 373에서 메시지 센터(120)는 착신자 정보의 위치 정보의 라우팅 넘버에 따라 라우팅되는 착신 단말(114)이 등록된 해외망 메시지 센터(125)로 원문 메시지를 포함하는 원문 메시지 전송 요청을 전송한다.
단계 375에서 해외망 메시지 센터(125)는 착신 단말(114)로 원문 메시지를 전송한다.
단계 378에서 착신 단말(110)는 원문 메시지를 수신했음을 나타내는 원문 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.
단계 380에서 해외망 메시지 센터(125)는 단계 378에서 수신한 원문 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 383에서 메시지 센터(120)는 착신자 정보의 위치 정보의 라우팅 넘버에 따라 라우팅되는 착신 단말(114)이 등록된 해외망 메시지 센터(125)로 번역 메시지를 포함하는 번역 메시지 전송 요청을 전송한다.
단계 385에서 해외망 메시지 센터(125)는 착신 단말(114)로 번역 메시지를 전송한다.
단계 388에서 착신 단말(110)는 번역 메시지를 수신했음을 나타내는 번역 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.
단계 390에서 해외망 메시지 센터(125)는 단계 378에서 수신한 번역 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.
이 때, 단계 373 내지 단계 380의 과정과 단계 383 내지 단계 390의 과정을 순차적으로 수행되는 것으로 도 3에 예시하였으나, 메시지 전송 시스템은 이에 한정되지 않고 단계 373 내지 단계 380의 과정과 단계 383 내지 단계 390의 과정이 서로 병렬적으로 수행될 수 있다. 예를 들어, 단계 380이 수행되기 이전에 단계 383이 먼저 수행될 수 있다.
단계 395에서 메시지 센터(120)는 해외망 메시지 센터(125)로부터 원문 메시지 수신 응답 및 번역 메시지 수신 응답을 모두 수신하였음을 확인하고, 발신 단말(112)로 원문 메시지 및 번역 메시지를 착신 단말(114)이 모두 수신하였음을 나타내는 메시지 수신 응답을 전송한다.
도 4는 메시지 전송 시스템에 자사망에 가입한 발신 가입자가 해외망에 가입한 착신 가입자에게 메시지를 전송하는 호 처리를 예시한 흐름도이다. 도 4의 해외망 메시지 센터(125) 및 해외망 위치 등록기(135)는 해외망에 위치한 메시지 센터 및 해외망 위치 등록기이다. 이하 발신 가입자 및 착신 가입자의 이동통신 단말(110)을 발신 단말(112) 및 착신 단말(114)로 지칭하도록 한다. 또한 발신 단말(112)은 자사망에 위치한 상태이고, 착신 단말(114)은 해외망에 위치한 상태인 것을 가정한다.
도 4를 참조하면, 단계 410에서 발신 단말(112)은 교환기로 착신 번호를 포함하는 메시지 전송 요청을 전송하고, 교환기는 수신한 메시지 전송 요청을 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 430에서 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130)로 착신 번호를 포함하는 착신자 정보 요청을 전송한다.
단계 440에서 위치 등록기(130)는 착신자 정보 요청에 상응하는 착신자 정보가 저장되어 있지 않음에 따른 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다. 단계 430 및 단계 440에서 메시지 센터(120)가 위치 등록기(130)로 착신자 정보를 요청하여 응답을 수신하는 것으로 설명하였지만, 위치 등록기(130)는 HLR 및 GLR로 구성될 수 있고, 이에 따라 메시지 센터(120), HLR 및 GLR 간의 착신자 정보의 요청 및 전송을 위한 호처리가 수행될 수 있다. 예를 들어, 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130) 중 HLR로 착신자 정보를 요청할 수 있다. 이 때, 착신 가입자는 인바운드 로밍된 해외망의 가입자기 때문에, HLR에는 착신자 정보가 저장되어 있지 않아, HLR은 착신자 정보가 저장되어 있지 않음에 따른 응답 신호를 메시지 센터(120)로 전송할 수 있다. 메시지 센터(120)는 수신한 응답 신호에 따라 GLR로 착신자 정보를 요청한다. GLR은 착신자 요청에 상응하는 착신자 정보가 저장되고 있지 않음에 따른 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 450에서 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130)로부터 수신한 응답에 따라 해외망 메시지 센터(125)로 착신 번호를 포함하는 착신자 정보 요청을 전송한다. 이 때, 메시지 센터(120)가 SMSC 또는 LMSC일 경우, 메시지 센터(120)는 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)를 통해 해외망 위치 등록기(145)로 착신자 정보 요청을 전송할 수 있다. 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)는 국내망과 해외망 간의 가입자 정보 요청 및 전송을 중계하는 장치로써, 메시지의 착신번호를 분석하여 착신번호가 가입된 통신망을 판별할 수 있다. 또한 메시지 센터(120)가 MMSC일 경우, 메시지 센터(120)는 메시지 센터(120)에 기저장된 해외망 메시지 센터(125)의 IP 주소를 통해 해외망 메시지 센터(125)로 라우팅하여 착신자 정보 요청을 전송하거나, 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)를 통해 착신자 정보 요청을 전송할 수 있다. 단계 460에서 해외망 위치 등록기(145)는 착신 단말(114)의 착신자 정보를 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)를 통해 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 470에서 메시지 센터(120)는 수신한 착신자 정보에 포함된 IMSI의 국가 코드(MCC)가 국내 코드인지 확인한다.
단계 475에서 메시지 센터(120)는 국가 코드가 해외 코드임에 따라 메시지 번역 장치(140)로 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송한다.
단계 477에서 메시지 번역 장치(140)는 원문 메시지를 국가 코드에 상응하는 언어로 번역하여 번역 메시지를 생성한다.
단계 480에서 메시지 번역 장치(140)는 메시지 센터(120)로 번역 메시지를 전송한다.
단계 482에서 메시지 센터(120)는 원문 메시지를 포함하는 원문 메시지 전송 요청을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.
단계 485에서 해외망 메시지 센터(125)는 해외망에 설치된 교환기를 통해 착신 단말(114)로 원문 메시지를 전송한다.
단계 487에서 착신 단말(114)은 원문 메시지를 수신했음을 나타내는 원문 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.
단계 490에서 해외망 메시지 센터(125)는 원문 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 492에서 메시지 센터(120)는 번역 메시지를 포함하는 번역 메시지 전송 요청을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.
단계 495에서 해외망 메시지 센터(125)는 해외망에 설치된 교환기를 통해 착신 단말(114)로 번역 메시지를 전송한다.
단계 497에서 착신 단말(114)은 번역 메시지를 수신했음을 나타내는 번역 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.
단계 498에서 해외망 메시지 센터(125)는 번역 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.
이 때, 단계 482 내지 단계 490의 과정과 단계 492 내지 단계 498의 과정을 순차적으로 수행되는 것으로 도 3에 예시하였으나, 메시지 전송 시스템은 이에 한정되지 않고 단 단계 482 내지 단계 490의 과정과 단계 492 내지 단계 498의 과정이 서로 병렬적으로 수행될 수 있다. 예를 들어, 단계 490이 수행되기 이전에 단계 492가 먼저 수행될 수 있다.
단계 499에서 메시지 센터(120)는 해외망 메시지 센터(125)로부터 원문 메시지 수신 응답 및 번역 메시지 수신 응답을 모두 수신하였음을 확인하고, 발신 단말(112)로 원문 메시지 및 번역 메시지를 착신 단말(114)이 모두 수신하였음을 나타내는 메시지 수신 응답을 전송한다.
도 5는 메시지 전송 시스템이 자사망에 가입한 발신 가입자가 해외망으로 아웃바운드 로밍된 상태에서 해외망에 가입된 착신 가입자로 메시지를 전송하는 호 처리를 예시한 흐름도이다. 이하 발신 가입자 및 착신 가입자의 이동통신 단말(110)을 발신 단말(112) 및 착신 단말(114)로 지칭하도록 한다. 또한 이하 발신 단말(114)은 자사망에 가입된 발신 가입자가 아웃바운드 로밍하여 해외망에 위치한 상태의 단말이고, 착신 단말(114)은 해외망에 가입된 가입자의 단말로 가정한다. 교환기(120), 메시지 센터(120), 위치 등록기(130) 및 메시지 번역 장치(140)는 자사망에 위치한 장치이고, 해외망 메시지 센터(125) 및 해외망 위치 등록기(135)는 해외망에 위치한 메시지 센터 및 위치 등록기이다.
도 5를 참조하면, 단계 510에서 발신 단말(112)은 해외망에 설치된 교환기 및 국내망의 교환기를 통해 메시지 센터(120)로 착신 번호를 포함하는 메시지 전송 요청을 전송한다.
단계 520에서 메시지 센터(120)는 수신한 메시지 전송 요청의 착신 번호를 포함하는 착신자 정보 요청을 위치 등록기(130)로 전송한다.
단계 525에서 위치 등록기(130)는 착신자 정보 요청에 상응하는 착신자 정보가 저장되지 않음에 따른 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다. 단계 520 및 단계 525에서 메시지 센터(120)가 위치 등록기(130)로 착신자 정보를 요청하여 응답을 수신하는 것으로 설명하였지만, 위치 등록기(130)는 HLR 및 GLR로 구성될 수 있고, 이에 따라 메시지 센터(120), HLR 및 GLR 간의 착신자 정보의 요청 및 전송을 위한 호처리가 수행될 수 있다. 예를 들어, 메시지 센터(120)는 위치 등록기(130) 중 HLR로 착신자 정보를 요청할 수 있다. 이 때, 착신 가입자는 인바운드 로밍된 해외망의 가입자기 때문에, HLR에는 착신자 정보가 저장되어 있지 않아, HLR은 착신자 정보가 저장되어 있지 않음에 따른 응답 신호를 메시지 센터(120)로 전송할 수 있다. 메시지 센터(120)는 수신한 응답 신호에 따라 GLR로 착신자 정보를 요청한다. GLR은 착신자 요청에 상응하는 착신자 정보가 저장되고 있지 않음에 따른 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 530에서 메시지 센터(120)는 단계 525의 응답에 따라 해외망 위치 등록기(135)로 착신 번호를 포함하는 착신자 정보 요청을 전송한다. 이 때, 메시지 센터(120)가 SMSC 또는 LMSC일 경우, 메시지 센터(120)는 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)를 통해 해외망 메시지 센터(125)로 착신자 정보 요청을 전송할 수 있다. 또한 메시지 센터(120)가 MMSC일 경우, 메시지 센터(120)는 메시지 센터(120)에 기저장된 해외망 메시지 센터(125)의 IP 주소를 통해 해외망 메시지 센터(125)로 라우팅하여 착신자 정보 요청을 전송하거나, 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)을 통해 착신자 정보 요청을 전송할 수 있다.
단계 535에서 해외망 위치 등록기(135)는 착신자 정보 요청의 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 착신 가입 해외망 확인 장치(미도시)를 통해 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 540에서 메시지 센터(120)는 착신자 정보의 IMSI의 국가 코드가 국내 코드인지 확인한다.
단계 545에서 메시지 센터(120)는 국가 코드가 해외 코드임에 따라 메시지 번역 장치(140)로 원문 메시지 및 착신자 정보의 국가 코드를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송한다.
단계 550에서 메시지 번역 장치(140)는 메시지 번역 요청의 원문 메시지를 국가 코드에 상응하는 언어로 번역하여 번역 메시지를 생성한다.
단계 555에서 메시지 번역 장치(140)는 번역 메시지를 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 560에서 메시지 센터(120)는 원문 메시지를 포함하는 원문 메시지전송 요청을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.
단계 565에서 해외망 메시지 센터(125)는 해외망에 설치된 교환기를 통해 착신 단말(114)로 전송한다.
단계 570에서 착신 단말(114)은 원문 메시지를 수신했음을 나타내는 원문 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.
단계 575에서 해외망 메시지 센터(125)는 원문 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.
단계 580에서 메시지 센터(120)는 번역 메시지를 포함하는 번역 메시지 전송 요청을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.
단계 585에서 해외망 메시지 센터(125)는 해외망에 설치된 교환기를 통해 착신 단말(114)로 번역 메시지를 전송한다.
단계 590에서 착신 단말(114)은 번역 메시지를 수신했음을 나타내는 번역 메시지 수신 응답을 해외망 메시지 센터(125)로 전송한다.
단계 595에서 해외망 메시지 센터(125)는 번역 메시지 수신 응답을 메시지 센터(120)로 전송한다.
이 때, 단계 560 내지 단계 575의 과정과 단계 580 내지 단계 595의 과정을 순차적으로 수행되는 것으로 도 3에 예시하였으나, 메시지 전송 시스템은 이에 한정되지 않고 단 단계 560 내지 단계 575의 과정과 단계 580 내지 단계 595의 과정이 서로 병렬적으로 수행될 수 있다. 예를 들어, 단계 575이 수행되기 이전에 단계 580가 먼저 수행될 수 있다.
단계 599에서 메시지 센터(120)는 해외망 메시지 센터(125)로부터 원문 메시지 수신 응답 및 번역 메시지 수신 응답을 모두 수신하였음을 확인하고, 발신 단말(112)로 원문 메시지 및 번역 메시지를 착신 단말(114)이 모두 수신하였음을 나타내는 메시지 수신 응답을 전송한다.
이제까지 본 발명에 대하여 그 실시 예를 중심으로 살펴보았다. 전술한 실시 예 외의 많은 실시 예들이 본 발명의 특허청구범위 내에 존재한다. 본 발명이 속하는 기술 분야에서 통상의 지식을 가진 자는 본 발명이 본 발명의 본질적인 특성에서 벗어나지 않는 범위에서 변형된 형태로 구현될 수 있음을 이해할 수 있을 것이다. 그러므로 개시된 실시 예는 한정적인 관점이 아니라 설명적인 관점에서 고려되어야 한다. 본 발명의 범위는 전술한 설명이 아니라 특허청구범위에 나타나 있으며, 그와 동등한 범위 내에 있는 모든 차이점은 본 발명에 포함된 것으로 해석되어야 할 것이다.

Claims (11)

  1. 발신 단말의 메시지 전송 요청에 따라 착신 번호에 상응하는 국가 코드를 포함하는 착신자 정보를 위치 등록기로부터 수신하고, 상기 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 전송하는 메시지 센터; 및
    상기 착신자 정보에 따라 국가 코드에 상응하는 언어로 상기 원문 메시지를 번역하여 번역 메시지를 생성하는 메시지 번역 장치를 포함하되,
    상기 메시지 센터는 상기 번역 메시지를 착신 단말로 전송하는 것을 특징으로 하며, 상기 착신자 정보가 상기 위치 등록기에 저장되어 있지 않을 경우, 해외망의 위치 등록기로 상기 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 요청하여 수신하고, 상기 착신자 정보에 포함된 국가 코드 및 상기 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 상기 메시지 번역 장치로 전송하는 메시지 전송 시스템.
  2. 제1 항에 있어서,
    상기 메시지 센터는 상기 원문 메시지를 상기 착신 단말로 더 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 시스템.
  3. 제2 항에 있어서,
    상기 메시지 센터는 상기 착신 단말로부터 상기 번역 메시지 및 상기 원문 메시지의 수신에 따른 응답을 수신하는 경우, 상기 착신 단말이 상기 번역 메시지 및 상기 원문 메시지를 모두 수신했음을 나타내는 메시지 수신 응답을 상기 발신 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 시스템.
  4. 삭제
  5. 제1 항에 있어서,
    상기 착신 단말이 해외망에 가입된 단말일 경우, 상기 메시지 센터는 상기 번역 메시지를 해외망 메시지 센터를 통해 상기 착신 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 시스템.
  6. 메시지 전송 시스템이 메시지를 전송하는 방법에 있어서,
    발신 단말로부터 착신 번호를 포함하는 메시지 전송 요청을 수신하는 단계;
    상기 착신 번호에 상응하는 국가 코드를 포함하는 착신자 정보를 위치 등록기로 요청하여 수신하는 단계;
    상기 착신자 정보에 따라 국가 코드 및 원문 메시지를 포함하는 메시지 번역 요청을 메시지 번역 장치로 전송하는 단계;
    상기 착신자 정보가 위치 등록기에 저장되어 있지 않을 경우, 해외망의 위치 등록기로부터 상기 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 요청하여 수신하는 단계;
    상기 원문 메시지를 상기 국가 코드에 상응하는 언어로 번역하여 번역 메시지를 생성하는 단계; 및
    상기 번역 메시지를 착신 단말로 전송하는 단계; 를 포함하는 메시지 전송 방법.
  7. 제6 항에 있어서,
    상기 원문 메시지를 상기 착신 단말로 전송하는 단계를 더 포함하는 메시지 전송 방법.
  8. 제7 항에 있어서,
    상기 착신 단말로부터 상기 번역 메시지 및 상기 원문 메시지의 수신에 따른 응답을 수신하는 경우, 상기 착신 단말이 상기 번역 메시지 및 상기 원문 메시지를 모두 수신했음을 나타내는 메시지 수신 응답을 상기 발신 단말로 전송하는 단계를 더 포함하는 메시지 전송 방법.
  9. 삭제
  10. 제6 항에 있어서,
    상기 번역 메시지를 착신 단말로 전송하는 단계는,
    상기 착신 단말이 해외망에 가입된 단말일 경우, 메시지 센터는 상기 번역 메시지를 해외망 메시지 센터를 통해 상기 착신 단말로 전송하는 것을 특징으로 하는 메시지 전송 방법.
  11. 제6 항에 있어서,
    착신자 정보를 위치 등록기로 요청하여 수신하는 단계는,
    상기 착신자 정보가 상기 위치 등록기에 저장되어 있지 않을 경우, 해외망의 위치 등록기로 상기 착신 번호에 상응하는 착신자 정보를 요청하여 수신하는 단계인 것을 특징으로 하는 메시지 전송 방법.
KR1020100056154A 2010-06-14 2010-06-14 메시지 전송 시스템 및 방법 KR101681759B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020100056154A KR101681759B1 (ko) 2010-06-14 2010-06-14 메시지 전송 시스템 및 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020100056154A KR101681759B1 (ko) 2010-06-14 2010-06-14 메시지 전송 시스템 및 방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20110136275A KR20110136275A (ko) 2011-12-21
KR101681759B1 true KR101681759B1 (ko) 2016-12-13

Family

ID=45502931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020100056154A KR101681759B1 (ko) 2010-06-14 2010-06-14 메시지 전송 시스템 및 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101681759B1 (ko)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101945258B1 (ko) * 2012-06-27 2019-02-08 한국전자통신연구원 위치정보 및 프로파일링 정보를 이용한 통번역 장치 및 방법
US9918140B2 (en) 2013-02-05 2018-03-13 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Apparatus and method for identifying events

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050055107A (ko) * 2003-12-05 2005-06-13 주식회사 허드슨 텔레콤 휴대폰을 이용한 해외전송 단문메세지의 번역 전송장치
KR20060083485A (ko) * 2005-01-17 2006-07-21 (주) 콘텔라 이동통신 시스템에서의 단문 메시지 자동 번역 시스템 및 방법
KR20090038216A (ko) * 2007-10-15 2009-04-20 엘지전자 주식회사 통신 기기 및 통신 기기의 기능 수행 방법
KR100918690B1 (ko) * 2007-12-12 2009-09-22 주식회사 케이티 번역 서비스 제공 방법 및 이를 위한 이동 통신 시스템

Also Published As

Publication number Publication date
KR20110136275A (ko) 2011-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8649314B2 (en) Peer-to-peer mobile data transfer method and device
US7568012B2 (en) Method and device for forwarding short messages from a mobile terminal
US7319857B2 (en) Methods, systems, and computer program products for delivering messaging service messages
US7730163B2 (en) Multimedia message service apparatus
FI108193B (fi) Menetelmä ja järjestelmä sanoman reitittämiseksi
FI105987B (fi) Lyhytsanomia välittävä matkaviestinjärjestelmä
CN103037327B (zh) 一种短消息处理方法和相关系统
EP2153676A1 (en) A method for the forwarding of sms in a mobile communication system
ZA200906505B (en) Method,system,and apparatus for implementing simm service
JP4599548B2 (ja) ショートメッセージゲートウェイ
CN101453731B (zh) 实现号码携带的方法、信令转接功能装置及系统
EP2153598A1 (en) Unified reception and processing of multi-protocol communication services
KR101681759B1 (ko) 메시지 전송 시스템 및 방법
CN100433850C (zh) 解决短消息通过主叫签权的方法和系统
WO2007140687A1 (fr) Procédé de filtrage de messages courts, système de traitement de signalisation et centre de service de messages courts
CN101605311B (zh) 一种短消息路由方法及其系统
CN102480703A (zh) 一种过滤未知国际短消息的方法
EP2387259B1 (en) Method for routing a message
GB2435156A (en) Communication system for accessing more than one device at a single address
EP1619907B1 (en) Method for handling service requests in a mobile telecommunication network
WO2009009359A1 (en) Method and system for multicasting a short message
KR101493066B1 (ko) 위치 기반 서비스를 제공하는 프로그램의 동작 방법
CN101674546B (zh) 一种为用户提供短信增值业务的装置、系统及方法
KR20040029717A (ko) 이종간 이동 통신망에서 단문 서비스 방법
KR100604589B1 (ko) 번호 변경된 이동통신 단말기로의 메세지 포워딩 방법 및그 시스템

Legal Events

Date Code Title Description
PA0109 Patent application

Patent event code: PA01091R01D

Comment text: Patent Application

Patent event date: 20100614

PG1501 Laying open of application
A201 Request for examination
PA0201 Request for examination

Patent event code: PA02012R01D

Patent event date: 20150611

Comment text: Request for Examination of Application

Patent event code: PA02011R01I

Patent event date: 20100614

Comment text: Patent Application

E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

Comment text: Notification of reason for refusal

Patent event date: 20160523

Patent event code: PE09021S01D

E701 Decision to grant or registration of patent right
PE0701 Decision of registration

Patent event code: PE07011S01D

Comment text: Decision to Grant Registration

Patent event date: 20161109

GRNT Written decision to grant
PR0701 Registration of establishment

Comment text: Registration of Establishment

Patent event date: 20161125

Patent event code: PR07011E01D

PR1002 Payment of registration fee

Payment date: 20161128

End annual number: 3

Start annual number: 1

PG1601 Publication of registration
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190903

Year of fee payment: 4

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20190903

Start annual number: 4

End annual number: 4

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20221026

Start annual number: 7

End annual number: 7

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20241023

Start annual number: 9

End annual number: 9