KR100424215B1 - Method and apparatus for outputting traffic message digitally encoded by synthetic voice - Google Patents
Method and apparatus for outputting traffic message digitally encoded by synthetic voice Download PDFInfo
- Publication number
- KR100424215B1 KR100424215B1 KR1019960001469A KR19960001469A KR100424215B1 KR 100424215 B1 KR100424215 B1 KR 100424215B1 KR 1019960001469 A KR1019960001469 A KR 1019960001469A KR 19960001469 A KR19960001469 A KR 19960001469A KR 100424215 B1 KR100424215 B1 KR 100424215B1
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- stored
- words
- place
- related words
- carrier
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
- G10L13/02—Methods for producing synthetic speech; Speech synthesisers
- G10L13/027—Concept to speech synthesisers; Generation of natural phrases from machine-based concepts
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
- G10L13/02—Methods for producing synthetic speech; Speech synthesisers
- G10L13/04—Details of speech synthesis systems, e.g. synthesiser structure or memory management
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Navigation (AREA)
- Circuits Of Receivers In General (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
장소 코드 및 사건 코드를 포함하는 디지털 부호화된 교통 메시지를 합성 음성에 의해 출력하기 위한 방법 및 장치에 있어서, 각각의 수신된 교통 메시지에 따라 저장된 다수의 캐리어 레코드 중에서 하나의 캐리어 레코드가 선택되고, 이 캐리어 레코드의 개방 위치 내로 장소 관련 그리고 사건 관련 워드들이 삽입되는데, 이 워드들은 장소 코드 및 사건 코드로부터 유도된다.A method and apparatus for outputting a digitally encoded traffic message including a place code and an event code by a synthesized voice, wherein one carrier record is selected from among a plurality of carrier records stored according to each received traffic message, Place-related and event-related words are inserted into the open position of the carrier record, which are derived from place codes and event codes.
Description
본 발명은 독립 청구항의 전제부에 따른 방법에 관한 것이다.The invention relates to a method according to the preamble of the independent claims.
데이터 채널에서 무선 방송 프로그램과 병행하여 디지털 데이터를 부가로 가청불가능하게 전송하는 것은 무선-데이터-시스템(Radio-Data- System, RDS)에 의해 가능해진다. 초단파-무선 방송을 위한 무선-데이터-시스템의 명세(specification)가 특히 유럽 무선 방송 연합(EBU)의 1984년 3월의 간행물 Tech. 3244 - E에 규정되어 있다. 적당한 RDS-디코더를 가진 무선 방송 수신기가 무선 방송에 부가해서 전송된 데이터를 동일한 수신부로 수신하여 복호화할 수 있다. 이 데이터 전송은 각 108 비트에 대한 32 그룹으로 이루어지며, 각각의 그룹에 일정한 서비스가 할당된다. 그룹(8a)이 디지털 부호화된 교통 메시지의 전송을 위해 제공된다,A radio-data-system (RDS) makes it possible to additionally and non-audibly transmit digital data in parallel with a radio broadcast program in a data channel. The specification of the radio-data-system for microwave-radio broadcasting is in particular the publication of the European Radio Broadcasting Union (EBU) in March 1984 Tech. 3244-E. ≪ / RTI > A wireless broadcast receiver having an appropriate RDS-decoder can receive and decode data transmitted in addition to wireless broadcast to the same receiver. This data transmission is made up of 32 groups for each 108 bits, and a certain service is assigned to each group. A group 8a is provided for the transmission of a digitally encoded traffic message,
이 교통 메시지의 구성 및 부호화는 RDS ATT ALERT Consortium에 의해 1990년 11월에 발행된 임시 표준(tentative standard) ALERT C에 상세히 규정되어 있다. 교통 메시지의 본질적인 요소들은 발생 장소(Location)와 사건(Event)이다. 이런 정보들이 카탈로그화된다. 즉, 교통에 관련된 각각의 장소 및 교통에 관련된 각각의 사건에 명확한 코드가 할당된다. 기존 도로들을 따라 장소 표(location table)에서 장소들을 연결하면, 코스가 주어진다. RDS-디코더를 가진 수신 기기의 일반적인 장치들 외에 교통 메시지 채널(Traffic Message Channel, TMC)의 이용을 위해, 복호화를 위한, 저장을 위한, 후속 처리를 위한 그리고 교통 메시지의 출력을 위한 장치들이 필요하다.The construction and coding of this traffic message is specified in detail in ALERT C, a tentative standard issued by the RDS ATT ALERT Consortium in November 1990. The essential elements of a traffic message are Location and Event. This information is cataloged. That is, a clear code is assigned to each event related to each location and traffic related to the traffic. If you connect places in the location table along the existing roads, the course is given. Devices for decoding, for storage, for subsequent processing, and for outputting traffic messages are needed for use of the Traffic Message Channel (TMC) in addition to the general devices of the receiving device with the RDS-decoder .
음성 출력을 위해, 교통 메시지와 함께 수신된 정보 및 수신기에 저장된 정보로부터 사용자가 직접 이해할 수 있고 자연스럽게 들리는 레코드를 형성해야 한다.For voice output, a record should be formed that can be understood by the user directly from the information received with the traffic message and the information stored in the receiver, and sounded naturally.
본 발명의 목적은 가급적 적은 메모리 비용으로, 합성 음성에 의해 디지털 부호화된 교통 메시지를 출력하기 위한 방법을 제공하는 것이다. 또한 본 발명에 따른 방법은 다양한 언어의 특징들을 고려할 수 있어야 한다.It is an object of the present invention to provide a method for outputting a traffic message that is digitally encoded by synthesized voice with a low memory cost as little as possible. In addition, the method according to the present invention should be able to take into account features of various languages.
상기 목적은 본 발명에 따라 각각 수신된 교통 메시지에 따라 저장된 여러 캐리어 레코드 중에서 캐리어 레코드가 선택되고 이 캐리어 레코드의 개방 위치 내로, 장소 코드와 사건 코드로부터 유도된 장소 관련 그리고 사건 관련 워드들 및/또는 레코드들이 삽입됨으로써 달성된다. 많은 여러 가지 장소 코드와 사건 코드 및 교통 메시지의 각각의 내용을 설명하기 위한 상당수의 상이한 음성 형식에 의해, 레코드로서 출력되는 음성 출력의 수는 매우 많다. 본 발명에 따른 방법에 의해, 충분히 많은 수의 캐리어 레코드, 각각의 장소 코드 및 사건 코드 그리고 관련 워드들이 저장되기만 하면 된다.This object is achieved according to the invention by means of which a carrier record is selected from among several carrier records stored according to a respective received traffic message and within this open position of the carrier record, the place and related words derived from the place code and the event code and / Records are inserted. Due to the many different place codes and a large number of different voice formats for describing the contents of each of the event code and the traffic message, the number of voice outputs output as records is very large. With the method according to the invention, a sufficient number of carrier records, respective place codes and event codes and associated words need only be stored.
본 발명에 따른 방법의 바람직한 실시예에서는, 캐리어 레코드, 장소 관련 워드 및 사건 관련 워드 및/또는 레코드가 발음 표기(phonetic transcription)의 형태로 저장되고, 발음 표기에 따라 음 카탈로그로부터 각각 캐리어 레코드들, 장소관련 및 사건관련 워드들 및/또는 레코드들에 대한 음이 판독되고, 각 하나의 워드를 형성하는 음들이 변형된 다음, 삽입된 워드들 및/또는 레코드들을 가진 캐리어 레코드가 워드들 간에 변형되고 디지털 필터링되어, 음향 재생 수단에 공급된다.In a preferred embodiment of the method according to the invention, a carrier record, a place related word and an event related word and / or record are stored in the form of a phonetic transcription, The notes for the place and event related words and / or records are read out, the notes forming each one word are transformed, then the carrier record with the inserted words and / or records is transformed between the words Filtered, and supplied to the sound reproducing means.
상기 실시예는, 예를 들어 일반적인 스크립트로 표현된 장소 및 사건 관련 워드들을 발음 표기로 변환할 필요가 없다는 장점을 갖는다.The embodiment has the advantage that it is not necessary to convert, for example, place and event related words represented in a general script into phonetic representations.
장소 관련 워드들은 일반적으로 각각의 지역에서 말해지는 언어로 저장된다. 그러나 이들 워드들이 사건 관련 워드들 및/또는 레코드들과 함께 캐리어 레코드 안에 삽입되면, 사건 관련 워드들 및 캐리어 레코드들의 언어에서 억양 프로파일이 고려될 수 있다. 그러므로 본 발명에 따른 방법의 다른 개선 예에서는 캐리어 레코드들 및 사건 관련 워드들 또는 레코드들과 함께 각각 해당하는 억양 프로파일이 저장되고, 이것은 음 카탈로그로부터 음의 판독 때 고려되고 장소 관련 워드들에 대한 억양 결정이 음으로의 변환 후에 이루어진다.Place-related words are typically stored in the language spoken in each locale. However, if these words are inserted into the carrier record with event related words and / or records, the intonation profile in the language of the event related words and carrier records can be considered. Thus, in a further refinement of the method according to the invention, corresponding incentive profiles are stored with carrier records and event related words or records, respectively, which are considered when reading notes from the sound catalog and are accented with place related words Crystals are made after conversion to sound.
이 개선 예는 기호 논리학적 이유 때문에 대개, 교환가능한 메모리, 예를 들어 칩 카드(chip card)에 장소 관련 정보를 저장하는 한편, 각각의 언어에 의존하는 정보, 예를 들어 캐리어 레코드 및 사건 관련 워드들 및/또는 레코드들은 다른 메모리에 저장하는 것이 바람직하다는 사실을 고려한다.This improvement example is for reasons of semantic reasoning that usually store place-related information in an exchangeable memory, for example a chip card, while also storing information dependent on each language, such as carrier record and event related words And / or records are preferably stored in a different memory.
다른 언어로 주어진 장소 관련 워드들을 캐리어 레코드의 언어의 소리에 부합하게 하는 것은 본 발명의 다른 실시예에 따라, 장소 관련 워드들이 캐리어 레코드와 다른 언어로 저장되면 그것들이 캐리어 레코드 내로 삽입되기 전에 운율 변환됨으로써 가능해진다.Matching the place-related words given in other languages to the sound of the language of the carrier record means that according to another embodiment of the present invention, if the place-related words are stored in a different language than the carrier record, .
이 운율-변환에 의해 예를 들어 프랑스에 있으며 교통 메시지를 독일어로 출력하는 자동차 운전자가 지명 파리스(paris)(끝에 s를 발음함)를 듣는 것이 이루어질 수 있다. 그러나 일련의 장소들에는 다른 언어로 된 이름들 역시 일반적이며 , 예를 들어 Aachen이 프랑스어로 Aix la Chapelle이다. 음성 출력 시에 이들 특수성 역시 고려될 수 있도록, 다른 실시예에 따라 장소 코드 하에 각 지역의 언어로 된장소 관련 워드들과 더불어 하나의 다른 언어의 장소 관련 통용 워드들 역시 적어도 저장되고, 캐리어 레코드의 언어로 저장된 장소 관련 워드들은 캐리어 레코드 내로 삽입되고, 장소 관련 워드들이 캐리어 레코드의 언어로 저장되어 있지 않는 장소 코드에 대해, 장소관련 워드들이 각각의 지역 언어로 삽입된다.This rhyme-conversion can be done, for example, by a motor vehicle operator in France who outputs a traffic message in German, listening to the nominal paris (pronounced s at the end). However, names in other languages are also common in a series of places, for example Aachen is Aix la Chapelle in French. In order to be able to take account of these specificities also in speech output, in accordance with another embodiment, at least at least one place-related common words in one language, as well as miso-related words in the local language, are also stored under the place code, Place-related words stored in the language are inserted into the carrier record and place-related words are inserted into each local language for place codes where the place-related words are not stored in the language of the carrier record.
부가적으로 교통 메시지의 광학적인 디스플레이가 이루어지면, 본 발명에 따른 방법에서는 장소 관련 그리고 사건 관련 워드들 및 캐리어 레코드들이 광학 재생장치에 디스플레이를 위한 스크립트 문자로서 저장될 수 있다. 대개의 적용예에서 각 지역의 언어로의 저장만으로 충분한데, 그 이유는 지명을 교통 표지판에서 볼 수 있으므로 시각적 표시와의 비교가 용이해지기 때문이다.In addition, once the optical display of the traffic message is made, the method according to the present invention can store place and event related words and carrier records as script characters for display on an optical playback device. In most applications, it is sufficient to store in local language, because the name can be seen on the traffic sign, which makes it easy to compare with the visual display.
저장 밀도와 관련한 꾸준한 발전에도 불구하고 교환가능한 메모리의 저장 용량이 예측가능한 시간으로 제한되거나 또는 상대적으로 비싸다. 교환가능한 데이터 캐리어의 그리고 경우에 따라 내부 메모리의 필요한 저장 용량을 가능한 작게 유지하기 위해, 본 발명에 따른 방법의 다른 실시예에서는 장소 및/또는 사건 관련 워드들의 종종 나타나는 구성 요소들이 부가적인 발음 표기 문자로서 저장되고 음 카탈로그에서 부가의 발음 표기 문자 아래에 구성요소들이 이음(allophone)으로서 저장된다.Despite steady improvements in storage density, the storage capacity of the exchangeable memory is limited to a predictable time or is relatively expensive. In order to keep the required storage capacity of the interchangeable data carriers and possibly the internal memory as small as possible, other embodiments of the method according to the present invention allow the often appearing components of place and / And the components are stored as allophones under the additional phonetic transcription in the notes catalog.
무선-데이터 신호-디코더 및 디지털로 부호화된 교통 메시지의 복호화를 위한 장치를 가진 무선 수신기를 위한 본 발명에 따른 방법의 실시를 위한 유리한 장치에서, 음성 합성 장치는 캐리어 레코드들, 사건 워드들 또는 사건 레코드들 및 장소 관련 워드들을 위한 메모리와 연결되고, 이 음성 합성 장치에 복호화된 교통메시지가 제공되며 및 음성 합성 장치의 출력이 오디오-증폭기의 입력에 연결되고, 상기 증폭기가 스피커 장치를 제어한다. 이 장치로 매우 많은 여러 가지 교통 메시지가 출력될 수 있고, 그에 필요한 메모리 공간은 상대적으로 작다.In an advantageous device for the implementation of the method according to the invention for a radio receiver having a radio-data signal-decoder and a device for decoding a digitally encoded traffic message, the speech synthesis device comprises carrier records, event words or events A memory for records and place related words, a speech message decoded in the speech synthesizer is provided, and an output of the speech synthesizer is connected to an input of an audio-amplifier, and the amplifier controls the speaker device. With this device, a very large number of traffic messages can be output, and the memory space required is relatively small.
적어도 부분적으로 여러 언어의 장소관련 워드들을 가진 장소 리스트의 유리한 이용은, 본 발명에 따른 장치에 의해, 장소 관련 워드들을 위한 메모리와 음성 합성 장치 사이에 선택 장치가 배열되고, 이 선택 장치는, 캐리어 레코드들이 메모리로부터 인출될 때의 언어로, 각각의 장소관련 워드들이 저장되면 상기 언어의 장소 관련 각 워드들을 음성 합성 장치로 전달한다.The advantageous use of a place list with at least partly place-related words in several languages is achieved by means of a device according to the invention in which a selector is arranged between the memory and the speech synthesizer for the place-related words, In the language when the records are retrieved from the memory, each place related word is stored, and each place related word of the language is delivered to the speech synthesizer.
캐리어 레코드의 소리에 외래어 워드를 부합시키는 것은 본 발명에 따른 장치의 실시예에서 , 음성 합성 장치에 제공되는 장소 관련 워드들이 캐리어 레코드들이 메모리로부터 꺼내어질 때의 언어로 주어지지 않으면 이것이 운율-변환됨으로써 이루어질 수 있다. 이 때 이 운율-변환은 미리 주어진 규칙에 따라 또는 카탈로그에 의해 이루어질 수 있다.Matching a foreign language word to the sound of a carrier record means that in an embodiment of the apparatus according to the invention the place related words provided in the speech synthesizer are not given in the language when the carrier records are taken out of memory, Lt; / RTI > At this time, this rhythm-conversion can be done according to a given rule or by catalog.
본 발명에 따른 장치의 다른 실시예에서는 캐리어 레코드들 및 사건 워드들 또는 레코드들이 여러 언어로 저장된다. 그 때문에 다국어 음성 출력이 되는 무선 방송 수신기가 실현된다.In another embodiment of the device according to the invention, the carrier records and event words or records are stored in several languages. As a result, a radio broadcast receiver which is a multilingual voice output is realized.
장소 관련 워드들을 위한 메모리가 교환가능한 데이터 캐리어에 배치되므로써, 동일한 칩 카드를 이용하는 다양한 소리 품질의 장치 클래스가 가능한 특히 양호한 시스템이 얻어진다. 그러므로 이것은 칩 카드를 위해 무선 방송 수신기와는 무관한 판매 경로가 선택될 수 있기 때문에 특히 바람직하다.By arranging the memory for the place-related words in the exchangeable data carrier, a particularly good system is obtained in which a variety of sound quality device classes using the same chip card are possible. This is therefore particularly desirable because a sales channel that is independent of the wireless broadcast receiver for the chip card can be selected.
본 발명의 실시예는 도면에 도시되어 있고 하기의 설명 부분에서 더 상세하게 설명된다.Embodiments of the present invention are illustrated in the drawings and described in further detail in the following description.
동일한 부분들은 도면에서 동일한 도면 부호를 갖는다. 실시예 및 그 일부가 블록도로서 도시되어 있다. 그러나 이것은 본 발명에 따른 회로 장치가 블록에 상응하는 개개의 회로들을 이용한 구현에 국한되는 것을 의미하지는 않는다. 본 발명에 따른 회로 장치는 오히려 고집적 회로로 구현되는 것이 유리하다. 이 경우, 적당한 프로그래밍에 의해 블록도에 도시된 처리 단계를 실행하는 디지털 신호 프로세서가 사용될 수 있다. 이 실시예들은 또다른 회로 장치들과 함께 집적 회로 내에서 무선 방송 수신기의 중요한 부분들을 형성한다.The same parts have the same reference numerals in the drawings. Embodiments and portions thereof are shown as a block diagram. However, this does not mean that the circuit arrangement according to the present invention is limited to implementations using individual circuits corresponding to the blocks. The circuit arrangement according to the invention is advantageously realized as a highly integrated circuit. In this case, a digital signal processor may be used which executes the processing steps shown in the block diagram by appropriate programming. These embodiments form important parts of a wireless broadcast receiver in an integrated circuit with other circuit devices.
본 발명에 의한 방법에 따라 출력되는 교통 메시지는 예를 들어 다음 형식을 갖는다:The traffic message output according to the method according to the invention has, for example, the following form:
A7, 카셀(Kassel), 하노버(Hannover) 방향, 데르네부르크(Derneburg)와 힐데스하임(Hildesheim) 사이, 정체, 2km.A7, in the direction of Kassel, Hannover, between Derneburg and Hildesheim, 2km.
음성 출력을 위해 상기 레코드가 만들어지기 전에, 전송되는 부호화된 교통 메시지에 포함된 다양한 코드의 함수로서 다수의 저장된 캐리어 레코드들로부터 다음의 캐리어 레코드가 선택된다:The next carrier record is selected from the plurality of stored carrier records as a function of the various codes included in the encoded traffic message to be transmitted before the record is made for voice output:
먼저 개방 위치들은 플레이스 홀더(place holder)로 채워지고, 여기서 워드 타입(word type) 1은 고속도로 번호, 워드 타입 2는 장소 설명 및 워드 타입 3은 사건 설명이다.First, the open positions are filled with a place holder, where word type 1 is the highway number, word type 2 is the place description, and word type 3 is the event description.
또한 사건 설명은 캐리어 레코드에 의해 - 이하, 사건 레코드이라 함 - 이루어진다. 예를 들어:The event description is also carried out by the carrier record - hereafter referred to as the event record. E.g:
정체 〈4〉km. 이 때 워드 타입 4는 수치이다. 편의상, 전체 사건이 캐리어 레코드처럼 처리되고, 가변 파라미터 없는 사건, 예를 들어 "주의, 폭주 운전자가 당신을 향해 옵니다"도 캐리어 레코드처럼 처리된다. 이 캐리어 레코드는 무선 방송 수신기에 저장되고 넘버링된다. 레코드 형성을 위해 전술한 ALERT-Specification 및 파라미터에 따라 하나 또는 다수의 캐리어 레코드가 선택되고 합성되며, 플레이스 홀더 대신에 특정 워드로 보완된다.Congestion <4> km. At this time, word type 4 is a number. For convenience, the entire event is treated like a carrier record, and events without variable parameters, for example, "Attention, runaway driver comes to you" are treated like carrier records. This carrier record is stored in the radio broadcast receiver and numbered. Depending on the ALERT-Specification and parameters described above for record formation, one or more carrier records are selected and combined and supplemented with a specific word instead of a placeholder.
제1도에 개략적으로 도시된 실시예에서 각각 장소 리스트(1), 사건 레코드 리스트(2) 및 캐리어 레코드 리스트(3)가 있으며, 상기 리스트에는 스피크(Speak)될 캐리어 레코드들과 워드들이 발음 표기로 저장된다. 적당한 발음 표기 알파벳은 SAMPA라는 이름으로 공지되어 있고 다양한 유럽어에 적합하다. 한 워드가 SAMPA에 의해 이의 일반적인 운율로 예를 들어 독일어 또는 프랑스어로 기재된다. 워드들을 SAMPA로 부호화하기 위해 인간적인 화자가 필요하지 않으며, 이 부호화는 화자와 무관하다.There is a place list 1, an event record list 2 and a carrier record list 3, respectively, in the embodiment schematically shown in FIG. 1, in which the carrier records and words to be spoken . The proper phonetic alphabet is known as SAMPA and is suitable for a variety of European languages. A word is written by SAMPA in its usual rhyme, for example in German or French. No human speaker is needed to encode the words into SAMPA, which is independent of the speaker.
출력될 워드들에 필요한 모든 세그먼트가 세그먼트 라이브러리(4)에 - 음 카탈로그라고도 함 - 저장되고 리스트(1, 2, 3)로부터 판독된 발음 표기의 함수로서 호출되며 그에 따라 (5, 6, 7)에서 각각의 발음 표기가 음소(phonem), 디포운(diphone) 및 이음(allophone)으로 대체된다. 이 세그먼트들은 세그먼트 라이브러리의 형성을 위해 인간 화자에 의해 말하여지고, 녹음되고 넘버링되고 공지된 디지털 형태로 부호화되고, 양자화되고 저장되며 어드레스를 갖는다. 부호화 방법은 RELP, CELP 및 LPC라는 이름으로 공지되어 있다.All segments required for the words to be output are stored as segments in the segment library 4, also referred to as the sound catalog, and are called as functions of phonetic notations read from the lists 1, 2, 3, , Phonem, diphone, and allophone are substituted for each phonetic notation. These segments are spoken, recorded, numbered and encoded in a known digital form, quantized, stored and addressed by a human speaker for the formation of a segment library. The coding method is known as RELP, CELP and LPC.
이 세그먼트의 음향 품질은 부호화와 양자화의 방식에 의존한다. 파라미터화된 방법과 파라미터화되지 않은 방법으로 구분될 수 있다. 파라미터화된 방법에 있어서, 제한된 프레임에서 재생 시점에 수정이 실시될 수 있다. 예를 들어 음의 높이, 세그먼트 지속 시간이 수정될 수 있다. (6)과 (7)에서 리스트(2와 3)에서 각각의 사건 또는 각각의 캐리어 레코드에 부가하여 저장되는 억양 프로파일이 고려된다.The acoustic quality of this segment depends on the encoding and the manner of quantization. It can be divided into parameterized method and non-parameterized method. In a parameterized method, modification may be performed at a playback point in a limited frame. For example, the pitch height, segment duration can be modified. The intonation profile stored in addition to each event or each carrier record in lists (2 and 3) in (6) and (7) is considered.
제1도에 따른 실시예에서 장소 리스트(1)가 하나의 지역에 대해 유효한 교환가능한 데이터 캐리어에 저장되고, 상기 데이터 캐리어는 교통 메시지가 출력되는 언어와 무관하게 사용될 수 있다. 따라서, 리스트(1)에는 억양 프로파일이 저장되지 않는다. 지명의 억양 결정은 각각의 언어에 따라 단계(8)에서 나중에 이루어진다.In the embodiment according to FIG. 1, the place list 1 is stored in an exchangeable data carrier valid for one area, and the data carrier can be used irrespective of the language in which the traffic message is output. Therefore, the intonation profile is not stored in the list (1). Decisions of nomination are made later in step (8) for each language.
(9, 10, 11)에서 장소, 사건 레코드 및 캐리어 레코드를 나타내는 부호화된 음성 신호가 워드들 내에서 변형된 다음, (12)에서 교통 메시지의 구성요소들의 조합 후에 워드들 간의 변형이 이루어진다. (13)에서 파라미터 값으로서 저장된 음의 복호화 후에 (13')에서 소리 형성은 예를 들어 인간의 인후를 시뮬레이트하는 디지털 필터의 알맞은 제어에 의해 이루어진다. (14)에서 디지털/아날로그-변환이 실행된 다음, 이 신호는 오디오-증폭기(15)에 의해 증폭되어 스피커(16)에 제공된다.A coded speech signal representing a place, an event record and a carrier record is transformed into words in the sentences (9, 10, 11), and (12) a transformation is made between the words after the combination of the components of the traffic message. (13 ') after negative decoding, which is stored as a parameter value in the decoder 13, the sound formation is effected by appropriate control of the digital filter, for example simulating a human throat. Analog-to-digital conversion is performed in the digital-to-analog converter 14, which is then amplified by the audio-amplifier 15 and provided to the speaker 16.
제2, 3, 4도에는 무선 수신기 중, 본 발명에 따른 음성 출력의 설명에 필요한 부재들 및 기능들만 도시되어 있다. (22)에서 여기에 도시되지 않은 RDS 디코더로부터 그룹(8a)의 신호들이 교통 메시지 처리 장치(21)에 제공된다. 전술한 ALERT-Specification에 따라 이 데이터는 사건의 장소, 종류, 예측할 수 있는 지속시간, 규모 및 방향에 대한 정보를 포함한다. 이들 정보는 바람직하게는 마이크로 컴퓨터 또는 디지털 신호 프로세서의 형태로 실현될 수 있는 장치(10)에서 복호화되고 선택된다. 입력 유니트(23)를 통해 제공된 선택 기준에 따라 선택이 이루어지므로, 예를 들어 입력된 방향으로 입력된 도로 부분과 관련되는 교통 메시지만이 재생된다.In the second, third and fourth diagrams, only the members and functions necessary for the explanation of the audio output according to the present invention among the radio receivers are shown. Signals of the group 8a from the RDS decoder not shown here are provided to the traffic message processing unit 21 in the base station 22. According to the ALERT-Specification described above, this data includes information on the location, type, predictable duration, scale and direction of the event. This information is preferably decoded and selected in a device 10 that can be realized in the form of a microcomputer or a digital signal processor. Since the selection is made according to the selection criterion provided through the input unit 23, for example, only the traffic message related to the road segment input in the input direction is reproduced.
이미 교통 메시지의 복호화를 위해 장소 리스트(1)의 부분(25)에 저장된 데이터가 필요하며, 예를 들어 도로 구간에서 교통 메시지에 언급된 장소 다음에 놓이는 장소 및 한 지역에 대한 소속이 필요하다. 이들과 또 다른 정보들은 한 장소 리스트에서 칩 카드(24)에 저장되고 나중에 설명되는 다른 정보처럼 수신기에 있는 판독 장치에 의해 판독된다. 도시된 예에서 장소 번호 4711은 지역 2009에 속하며 이웃 장소는 4710과 4712이다.The data stored in the portion 25 of the place list 1 is already required for the decryption of the traffic message, for example, the location of the place mentioned after the place mentioned in the traffic message in the road section and the belonging to the one place. These and other information are stored in the chip card 24 in one place list and read by the reading device in the receiver as other information described later. In the example shown, location number 4711 belongs to area 2009 and neighbor locations 4710 and 4712.
이렇게 복호화된 교통 메시지는 음성 합성을 위한 장치(26)에 제공되며, 이의 출력 신호들은 디지털/아날로그-변환기(14) 및 오디오 증폭기(15)를 통해 스피커(16)에 제공된다. 이 장치(26)는 바람직하게는 디지털 신호 프로세서에 의해서도 실현될 수 있으며, 이 프로세서에 프로그램(27)이 제공된다. 언어 합성에 필요한 데이터들은 제1도에서처럼 칩 카드(24)에 저장된 장소 리스트(1), 사건 레코드 리스트(2), 캐리어 레코드 리스트(3) 및 세그먼트 라이브러리(4)로부터 제공된다. 이합성은 제1도와 관련하여 설명된 방법에 따라, 사건 레코드 리스트(2), 캐리어 레코드 리스트(3) 및 세그먼트 라이브러리(4)가 만들어지는 바로 그 언어로 이루어진다. 지명들은 각각의 지역에서 통용되는 언어로 사용된다.The decoded traffic message is provided to an apparatus 26 for speech synthesis and the output signals thereof are provided to a speaker 16 via a digital / analog-to-digital converter 14 and an audio amplifier 15. The device 26 can also be realized by a digital signal processor, and a program 27 is provided to the processor. Data necessary for language synthesis is provided from the place list 1, the event record list 2, the carrier record list 3 and the segment library 4 stored in the chip card 24 as shown in FIG. This synthesis is performed in the same language in which event record list 2, carrier record list 3 and segment library 4 are created, according to the method described in connection with the first aspect. Locations are used as a common language in each locality.
장소 리스트(1)에는 구두의 지명 외에 예를 들어 연결 지점(15)과 관련한 숫자 역시 있다. 출력의 나머지 부분이 이루어지는 언어로 연결 지점의 수를 듣는 것이 중요하기 때문에 장소 리스트(1)에는 수(15)가 수로서 저장된다. 음성 합성의 경우에 수의 발음이 수신기의 각각의 언어로 저장된 세그먼트 라이브러리(4)의 특별한 부분이 사용된다. 또한 칩 카드(24)에 의해 광학적인 음성 출력이 이루어질 수 있도록 하기 위해, 리스트(1)에는 지명이 일반적인 문자 및 발음 표기로 하나 또는 다수의 외래어로 표기되어 있다. 그러나 이 외래어는 제2도에 따른 수신기에 의해 평가되지 않는다.In the place list (1), there are also numbers related to the connection point (15), for example, in addition to the place names of shoes. Since it is important to hear the number of connection points in the language in which the remainder of the output is made, number 15 is stored as a number in place list 1. In the case of speech synthesis, a particular part of the segment library 4, in which the pronunciation of the number is stored in each language of the receiver, is used. In order to enable optical audio output by the chip card 24, the place name is indicated by one or a plurality of foreign words in common letters and phonetic letters in the list (1). However, this foreign language is not evaluated by the receiver according to FIG. 2.
제3도에 따른 수신기는 제2도에 따른 수신기에 비해, 캐리어 레코드에 삽입되는 지명이 수신기의 언어에 언어적으로 부합되도록 확장된다. 이를 위해, 두개의 다른 조치들이 제3도에 따른 실시예에서 제공된다. 한편으로는 칩 카드에 각 지역의 언어로(Endonyme)된 지명 외에 다른 언어(Exonyme)로 된 지명 역시 통용된다면 저장된다.(쾰른)의 경우에, 예를 들어 프랑스어로 Cologne이다. 이 경우 제3도에 따른 수신기는 선택 장치(28)에 의해 수신기의 언어로 존재하는 지명을 선택할 수 있다. 도시된 경우에, 예를 들어 영어 , 네덜란드어, 독어 및 프랑스어 중 선택이 이루어진다. 어떠한 지명이 수신기의 언어로 저장되어 있지 않으면 한 나라의 많은 장소들이 그러한 경우임), 장소 리스트(1)에 있는 지명이 음성 합성에 이용된다.The receiver according to FIG. 3 expands so that the nomenclature inserted in the carrier record is linguistically consistent with the language of the receiver, as compared to the receiver according to FIG. To this end, two other measures are provided in the embodiment according to FIG. On the other hand, if the place name in the other language (Exonyme) is used in addition to the place name in the local language (Endonyme) in the chip card, it is stored. (Cologne), for example Cologne in French. In this case, the receiver according to FIG. 3 can select the place name which exists in the language of the receiver by means of the selection device 28. In the case shown, a choice of, for example, English, Dutch, German and French is made. If many place names are not stored in the language of the receiver, many places in one country are such cases), the place names in the place list 1 are used for voice synthesis.
음성 품질의 개선을 위한 또 다른 조치는 수신기의 언어와 다른 언어로 제공되는 지명이 운율-변환기(29)에 제공되는데 있다. 이런 종류의 변환은 공지되어 있고 수신기 언어의 방향으로 음성 멜로디를 변경한다.Another measure for improving speech quality is to provide a name to the rhyme-converter 29 that is provided in a different language than the language of the receiver. This kind of conversion is well known and changes the voice melody in the direction of the receiver language.
특별한 조절에 의해 또는 장소 리스트의 교환 시에(예를 들어 칩 카드의 교환) 수신기의 스위치 온 후에, 음성 합성의 구성이 이루어진다. 독어 수신기는 예를 들어 프랑스를 위한 장소 리스트가 있는 칩 카드를 포함한다. 스위치 온 후에 이 수신기는, 독어 지명도 포함하는 프랑스를 위한 장소 리스트가 있는 칩 카드임을 인식한다. 그리고 나서, 이 수신기는 운율-변환기에서 프랑스어 운율을 독일어 운율로의 변환 기능을 선택한다. 또한 매 액세스시에 한 장소를 위해 독일어 명칭이 있는지 또는 없는지를 장소 리스트에서 체크한다. 독일어 명칭이 없다면, "소스 운율(source prosody)" (여기서는 프랑스어)이 "목표 운율(goal prosody)" (여기서는 독어)로 바뀐다.After the receiver is switched on by special adjustment or at the exchange of the place list (for example, replacement of the chip card), the composition of the speech synthesis is made. The German receiver includes, for example, a chip card with a list of places for France. After switching on, this receiver recognizes that it is a chip card with a list of places for France, including German designation. The receiver then selects the conversion function of the French rhyme to the German rhyme in the rhyme-converter. Also check in the place list whether or not there is a German name for one place at each access. Without the German name, the "source prosody" (in this case French) changes to the "goal prosody" (here German).
제4도에 따른 수신기에서는 사건 레코드 리스트와 캐리어 레코드 리스트가 다수의 언어로, 즉 각각 독어로, 영어로 그리고 프랑스어로 사건 레코드 리스트(2de, 2en, 2fr)와 캐리어 레코드 리스트(3de, 3en 및 3fr)로서 존재한. 그 외에도 세그먼트 라이브러리(4')이 부가 언어의 특별한 세그먼트만큼 확장되고, 모든 언어가 동일 화자에 의해 말해진다. 그 때문에 이 교통 메시지는 다수의 언어로 출력될 수 있다. 선택 장치(28)와 운율-변환기(29)에 의해 장소 리스트에 포함된 지명이 각 선택된 언어에 부합된다.In the receiver according to FIG. 4, the event record list and the carrier record list are stored in the event record list (2de, 2en, 2fr) and the carrier record lists (3de, 3en and 3fr) in multiple languages, ). In addition, the segment library 4 'is expanded by a special segment of the additional language, and all languages are spoken by the same speaker. This traffic message can therefore be output in multiple languages. The place names included in the place list by the selection device 28 and the rhyme-converter 29 are matched to each selected language.
제1도는 수신되는 개개의 또는 수신기에서 발생되는 코드로 이루어지며 완전한 레코드를 포함하는 음성 신호의 발생을 나타낸 개략도.Figure 1 is a schematic diagram showing the generation of a voice signal comprising a complete record consisting of received individual or receiver generated codes;
제2도는 한 언어로 교통 메시지를 출력하기 위해 설계된 수신기의 블록도.Figure 2 is a block diagram of a receiver designed to output a traffic message in one language.
제3도는 한 언어의 교통 메시지를 출력하기 위해 설계되었지만 외래어 지명이 멜로디와 관련하여 수신기의 언어에 부합되는 수신기의 블록도.Figure 3 is a block diagram of a receiver that is designed to output a language traffic message but whose foreign language designation matches the language of the receiver in relation to the melody.
제4도는 출력을 위해 다양한 언어들이 선택될 수 있는 수신기의 블록도.4 is a block diagram of a receiver in which various languages can be selected for output.
* 도면의 주요부분에 대한 부호의 설명DESCRIPTION OF THE REFERENCE NUMERALS
1, 2, 3 : 리스트 4 : 세그먼트 라이브러리1, 2, 3: Listing 4: Segment Library
15 : 오디오 증폭기 16 : 스피커15: Audio amplifier 16: Speaker
23 : 입력 유니트 24 : 데이터 캐리어23: Input unit 24: Data carrier
26 : 음성 합성 장치 27 : 프로그램26: speech synthesizer 27: program
28 : 선택 장치 29 : 운율변환기28: selection device 29: rhyme converter
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19503419.8 | 1995-02-03 | ||
DE19503419A DE19503419A1 (en) | 1995-02-03 | 1995-02-03 | Method and device for outputting digitally coded traffic reports using synthetically generated speech |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
KR960032296A KR960032296A (en) | 1996-09-17 |
KR100424215B1 true KR100424215B1 (en) | 2004-07-16 |
Family
ID=7753021
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
KR1019960001469A KR100424215B1 (en) | 1995-02-03 | 1996-01-24 | Method and apparatus for outputting traffic message digitally encoded by synthetic voice |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0725382B1 (en) |
KR (1) | KR100424215B1 (en) |
DE (2) | DE19503419A1 (en) |
ES (1) | ES2177683T3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20190075605A (en) | 2017-12-21 | 2019-07-01 | 조선간호대학교산학협력단 | Microcapsule coating agent containing phytoncide and products using the same |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19641570A1 (en) * | 1996-10-09 | 1998-04-16 | Bosch Gmbh Robert | Method, device and data carrier for the area-dependent selective output of received digitally coded messages |
DE19718132A1 (en) * | 1997-04-29 | 1998-11-05 | Philips Patentverwaltung | RDS-TMC radio receiver with a voice segment memory |
DE19840890A1 (en) * | 1998-09-03 | 2000-04-06 | Siemens Ag | Process for acoustic output of text and speech system |
DE19841683A1 (en) * | 1998-09-11 | 2000-05-11 | Hans Kull | Device and method for digital speech processing |
DE19908137A1 (en) | 1998-10-16 | 2000-06-15 | Volkswagen Ag | Method and device for automatic control of at least one device by voice dialog |
US6754265B1 (en) * | 1999-02-05 | 2004-06-22 | Honeywell International Inc. | VOCODER capable modulator/demodulator |
FR2801154A1 (en) * | 1999-11-12 | 2001-05-18 | Charles Antoine | Safety system for road traffic, uses roadside beacons transmitting navigation and weather data to receivers fitted to individual vehicles and displays data to the driver |
DE10145298A1 (en) * | 2001-09-14 | 2003-04-17 | Bosch Gmbh Robert | Device for receiving, recording, storing and reproducing data, information and / or signals relating in particular to road traffic and general additional information |
DE102004044649B3 (en) * | 2004-09-15 | 2006-05-04 | Siemens Ag | Speech synthesis using database containing coded speech signal units from given text, with prosodic manipulation, characterizes speech signal units by periodic markings |
DE102006056286B4 (en) * | 2006-11-29 | 2014-09-11 | Audi Ag | A method of reproducing text information by voice in a vehicle |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4307859A (en) * | 1978-03-03 | 1981-12-29 | Japanese National Railways | Automatic message announcement system |
JPH03152700A (en) * | 1989-11-08 | 1991-06-28 | Toyota Motor Corp | Travel information providing device for vehicle |
JPH0482000A (en) * | 1990-07-25 | 1992-03-16 | Toshiba Corp | Traffic information voice guide device |
JPH04270395A (en) * | 1991-01-23 | 1992-09-25 | Mitsubishi Electric Corp | On-vehicle traffic information providing device |
JPH05120597A (en) * | 1991-10-25 | 1993-05-18 | Toshiba Corp | Traffic information display device |
JPH07199992A (en) * | 1993-12-28 | 1995-08-04 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | Information offering device |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2547146B1 (en) * | 1983-06-02 | 1987-03-20 | Texas Instruments France | METHOD AND DEVICE FOR HEARING SYNTHETIC SPOKEN MESSAGES AND FOR VIEWING CORRESPONDING GRAPHIC MESSAGES |
US4872202A (en) * | 1984-09-14 | 1989-10-03 | Motorola, Inc. | ASCII LPC-10 conversion |
DE4112828C2 (en) * | 1991-04-19 | 1999-01-28 | Bosch Gmbh Robert | Chip card for a radio receiver |
DE19503417A1 (en) * | 1995-02-03 | 1996-08-08 | Bosch Gmbh Robert | Device for voice output of digitally coded traffic reports |
-
1995
- 1995-02-03 DE DE19503419A patent/DE19503419A1/en not_active Ceased
-
1996
- 1996-01-10 EP EP96100269A patent/EP0725382B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-01-10 DE DE59609309T patent/DE59609309D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-01-10 ES ES96100269T patent/ES2177683T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-01-24 KR KR1019960001469A patent/KR100424215B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4307859A (en) * | 1978-03-03 | 1981-12-29 | Japanese National Railways | Automatic message announcement system |
JPH03152700A (en) * | 1989-11-08 | 1991-06-28 | Toyota Motor Corp | Travel information providing device for vehicle |
JPH0482000A (en) * | 1990-07-25 | 1992-03-16 | Toshiba Corp | Traffic information voice guide device |
JPH04270395A (en) * | 1991-01-23 | 1992-09-25 | Mitsubishi Electric Corp | On-vehicle traffic information providing device |
JPH05120597A (en) * | 1991-10-25 | 1993-05-18 | Toshiba Corp | Traffic information display device |
JPH07199992A (en) * | 1993-12-28 | 1995-08-04 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | Information offering device |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20190075605A (en) | 2017-12-21 | 2019-07-01 | 조선간호대학교산학협력단 | Microcapsule coating agent containing phytoncide and products using the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0725382B1 (en) | 2002-06-12 |
ES2177683T3 (en) | 2002-12-16 |
EP0725382A2 (en) | 1996-08-07 |
KR960032296A (en) | 1996-09-17 |
EP0725382A3 (en) | 1998-01-28 |
DE19503419A1 (en) | 1996-08-08 |
DE59609309D1 (en) | 2002-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0140777B1 (en) | Process for encoding speech and an apparatus for carrying out the process | |
JPH10504116A (en) | Apparatus for reproducing encoded audio information in a vehicle | |
US6081780A (en) | TTS and prosody based authoring system | |
US6246672B1 (en) | Singlecast interactive radio system | |
KR100424215B1 (en) | Method and apparatus for outputting traffic message digitally encoded by synthetic voice | |
US6496801B1 (en) | Speech synthesis employing concatenated prosodic and acoustic templates for phrases of multiple words | |
JPH0969793A (en) | Radio broadcasting receiver and processing module for encoded message | |
KR100440358B1 (en) | A wireless receiver for receiving and playing digital-coded traffic messages | |
WO2004109659A1 (en) | Speech synthesis device, speech synthesis method, and program | |
JPH0993151A (en) | Radio broadcasting receiver and processing module of encodedmessage | |
KR100450913B1 (en) | Audio output device for digitally coded traffic messages | |
JPH05232993A (en) | Device for generating announce information | |
US5970456A (en) | Traffic information apparatus comprising a message memory and a speech synthesizer | |
JPH08249592A (en) | Device for speech language information output of digitally coded traffic message | |
EP1324313B1 (en) | Text to speech conversion | |
KR100386382B1 (en) | Traffic information device with improved speech synthesizer | |
JPH0946244A (en) | Radio broadcasting receiver and processing module for encoded message | |
JPH0876796A (en) | Voice synthesizer | |
JPH10326099A (en) | Rds-tmc radio receiver including speech element memory | |
ES2357700T3 (en) | VOICE DIFFERENTIATED EDITION DEVICE AND PROCEDURE. | |
JP2509523B2 (en) | Vehicle audio output device | |
JP2003029774A (en) | Voice waveform dictionary distribution system, voice waveform dictionary preparing device, and voice synthesizing terminal equipment | |
JP3409292B2 (en) | Speech synthesis data generator | |
JPH04270395A (en) | On-vehicle traffic information providing device | |
JP3805065B2 (en) | In-car speech synthesizer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PA0109 | Patent application |
Patent event code: PA01091R01D Comment text: Patent Application Patent event date: 19960124 |
|
PG1501 | Laying open of application | ||
A201 | Request for examination | ||
PA0201 | Request for examination |
Patent event code: PA02012R01D Patent event date: 20010126 Comment text: Request for Examination of Application Patent event code: PA02011R01I Patent event date: 19960124 Comment text: Patent Application |
|
E902 | Notification of reason for refusal | ||
PE0902 | Notice of grounds for rejection |
Comment text: Notification of reason for refusal Patent event date: 20021217 Patent event code: PE09021S01D |
|
E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
PE0701 | Decision of registration |
Patent event code: PE07011S01D Comment text: Decision to Grant Registration Patent event date: 20031229 |
|
GRNT | Written decision to grant | ||
PR0701 | Registration of establishment |
Comment text: Registration of Establishment Patent event date: 20040311 Patent event code: PR07011E01D |
|
PR1002 | Payment of registration fee |
Payment date: 20040312 End annual number: 3 Start annual number: 1 |
|
PG1601 | Publication of registration | ||
PR1001 | Payment of annual fee |
Payment date: 20070302 Start annual number: 4 End annual number: 4 |
|
PR1001 | Payment of annual fee |
Payment date: 20080229 Start annual number: 5 End annual number: 5 |
|
PR1001 | Payment of annual fee |
Payment date: 20090305 Start annual number: 6 End annual number: 6 |
|
PR1001 | Payment of annual fee |
Payment date: 20100302 Start annual number: 7 End annual number: 7 |
|
FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20110304 Year of fee payment: 8 |
|
PR1001 | Payment of annual fee |
Payment date: 20110304 Start annual number: 8 End annual number: 8 |
|
LAPS | Lapse due to unpaid annual fee | ||
PC1903 | Unpaid annual fee |
Termination category: Default of registration fee Termination date: 20130209 |