[go: up one dir, main page]

KR100423626B1 - Devices for spinal surgery in the human body and spine stretchers - Google Patents

Devices for spinal surgery in the human body and spine stretchers Download PDF

Info

Publication number
KR100423626B1
KR100423626B1 KR1019970705970A KR19970705970A KR100423626B1 KR 100423626 B1 KR100423626 B1 KR 100423626B1 KR 1019970705970 A KR1019970705970 A KR 1019970705970A KR 19970705970 A KR19970705970 A KR 19970705970A KR 100423626 B1 KR100423626 B1 KR 100423626B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
spinal
implant
disc
space
outer sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
KR1019970705970A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR19980702564A (en
Inventor
개리 카린 미켈슨
Original Assignee
개리 카린 미켈슨
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/396,414 external-priority patent/US6080155A/en
Application filed by 개리 카린 미켈슨 filed Critical 개리 카린 미켈슨
Publication of KR19980702564A publication Critical patent/KR19980702564A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100423626B1 publication Critical patent/KR100423626B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Prostheses (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

본 발명은 척추 이식물을 삽입하는 장치 및 방법에 관한 것으로, 추간공간이 먼저 전환되고, 그다음 일단부에 치를 구비한 중공형 슬리브가 디스크 공간에 인접한 척추내로 구동된다. 그다음 드릴은 슬리브를 통해 삽입되는 척주 이식물을 수용하도록 마련된 중공형 슬리브 제거 디스크 및 뼈를 통과한다. 또한 본 발명의 이식물 삽입 장치 및 방법에 따르면, 추간공간은 먼저 전환되어서 디스크 공간에 인접한 척추의 정상적 각 관계를 복구한다. 그다음 정상적 각 관계에 전환된 척추를 유지할 수 있는 연장된 부분을 구비한 연장된 외부 슬리브가 디스크 공간에 인접한 척추내로 구동된다. 그다음 드릴은 슬리브를 통해 삽입되는 척주 이식물을 수용하기 위해 마련된 중공형 슬리브 제거 디스크 및 뼈를 통과한다.The present invention relates to an apparatus and method for inserting a spinal implant, wherein the intervertebral space is first switched and then a hollow sleeve with teeth at one end is driven into the spine adjacent to the disk space. The drill then passes through a hollow sleeve removal disc and bone arranged to receive a spinal implant that is inserted through the sleeve. In addition, according to the implant insertion apparatus and method of the present invention, the intervertebral space is first switched to restore the normal angular relationship of the spine adjacent to the disc space. An elongated outer sleeve with an elongated portion capable of retaining the converted vertebrae in the normal angular relationship is then driven into the vertebrae adjacent to the disk space. The drill then passes through a hollow sleeve removal disc and bone provided to receive the spinal column implant inserted through the sleeve.

Description

인체내 척추 수술용 장치 및 척추 연신기Devices for spinal surgery in the human body and spine stretchers

본 발명은 손상된 척주 디스크(spinal disk)를 제거한 후에 남는 추간 공간에 설치되는 인공 융합 이식물에 관한 것으로, 특히 이식물을 삽입하는 장치 및 방법에 관한 것이다.The present invention relates to an artificial fusion implant installed in an intervertebral space remaining after removal of a damaged spinal disk, and more particularly, to an apparatus and method for inserting an implant.

손상된 척주(spine) 세그먼트를 장기간 안정화시키기 위하여, 융합(결합된 뼈의 골교를 거쳐 둘 또는 그 이상의 뼈를 함께 접합하는 일)이 수행될 수도 있다. 당업자에게 잘 알려진 것은, 인체내 융합(interbody fusion)에 있어서, 보다 정상적인 공간 관계를 복구하기 위하여 디스크를 부분적으로 절단하고 디스크 재료가(인접한 추골 사이) 이전에 차지하던 공간에 뼈가 위치되어, 단기적으로 기계적 지지에 의해 안전성을 제공하며, 또한 장기적으로 추골 사이의 뼈의 영구적 교차 접합에 의해 안정성을 제공하는 것이다. 디스크 공간에서 이루어지는 융합의 경우에 있어서, 뼈의 경화된 외부판(단부판)을 부수거나 또는 절단하여서 고정될 추골을 준비하고 개재된 뼈 이식물(graft)을 더 많은 혈관구조체인 망상조직(스폰지)의 뼈와 접촉하게 하고 그에 의해 유발되고 제어되는 "골절"을 뼈 제조 및 대향하는 추골 양쪽에 대해 이식물을 회복시켜 뼈가 하나의 연속된 세그먼트가 되게 하는 것이 필요하다.In order to stabilize the injured spine segment for a long time, fusion (working joining two or more bones together via the bone bridge of the joined bone) may be performed. As is well known to those skilled in the art, in interbody fusion, in order to restore a more normal spatial relationship, the disc is partially cut and bone is placed in the space previously occupied by the disc material (between adjacent vertebrae) Safety by mechanical support, and by long-term permanent cross-bonding of the bones between the vertebrae. In the case of fusion in the disk space, the bones to be fixed are prepared by breaking or cutting the hardened outer plate (end plate) of the bone, and intervening bone grafts are provided with more vascular structures, reticular tissues (sponges). It is necessary to bring the bone into contact with the bone and to restore the implant to both the bone making and the opposing vertebrae caused and controlled by the "fracture" so that the bone becomes one continuous segment.

본 발명의 목적은 디스크 재료를 제거한 후 남는 추간판 공간에 이식물을 삽입하고 그 위치에서 디스크의 모든 움직임을 영구적으로 배제한 삽입물, 삽입 장치 및 방법을 제공하는 것이다. 이 목적을 달성하기 위해서, 본 발명의 장치는 디스크 내부공간을 점유하고, 단단하고 밀려나지 않게 자기 안정적이며, 국부적인 움직임을 배제하도록 인접한 척주의 추골에 대해 안정적이며, 합성물의 영구성을 보증하기 위해 추골과 추골의 뼝의 융합에 본질적으로 기여할 수 있다.It is an object of the present invention to provide an insert, insertion device and method which inserts an implant into the intervertebral disc space remaining after removing the disc material and permanently excludes all movement of the disc at that location. In order to achieve this object, the device of the present invention occupies a disc internal space, is self-stable without being hard and pushed out, stable to adjacent spinal vertebrae to exclude local movement, and to ensure the durability of the composite. It can contribute essentially to the fusion of the vertebrae and the bones of the vertebrae.

근래에는, 손상된 디스크를 제거한 다음, 뼈나 다른 것을 나머지 공간에 위치시키지 않는다. 이 공간에 아무것도 위치시키지 않으면, 신경을 손상시키는 결과를 초래할 수도 있는 공간의 붕괴가 야기되거나, 또는, 이 공간이 반흔 조직(scar tissue)으로 채워져서 결국에는 재수술(reherniation)이 이루어져야 할 수도 있다. 그러나, 공간을 채우기 위해 뼈를 사용하는 것은, 환자로부터 뼈를 얻기 위해서 추가의 수술을 요구하며 뼈는 가장 유용한 형태로 제한적으로만 이용될 수 있고, 그렇지 않은 경우 살아 있는 뼈 세포가 부족하여 상당히 위험한 감염의 위험성을 내포하며 또한 교통사고의 희생자로부터 주로 입수되기 때문에 공급량이 제한적이다. 또한, 뼈의 소오스에 상관 없이도, 뼈는 구조적으로 한계가 있으며 뼈의 이동을 안정화시키거나 인접한 추골을 안정화시키는 수단이 없다.Nowadays, after a damaged disc is removed, bones or other things are not placed in the remaining space. If nothing is placed in this space, it may lead to collapse of the space, which may result in nerve damage, or the space may be filled with scar tissue and eventually undergo reherniation. However, using bone to fill the space requires additional surgery to obtain bone from the patient and the bone can only be used in limited form in the most useful form, otherwise it is quite dangerous due to the lack of living bone cells. The supply is limited because it poses the risk of infection and is often obtained from victims of traffic accidents. In addition, regardless of the source of the bone, the bone is structurally limited and there is no means to stabilize bone movement or stabilize the adjacent vertebrae.

a. 종래기술의 이식물 a. Prior Art Implants

허용가능한 디스크 보철(인공 디스크)을 개발하기 위하여 상당한 시도가 이루어져 왔다. 그러한 장치는 손상된 디스크를 교체하고 내부 공간의 높이를 복구하고 그 척추 접합부의 정상적인 움직임을 회복하도록 사용되었다. 그러한 장치중 의술적으로 허용가능한 것으로 입증된 것은 하나도 없다. 이러한 그룹의 보철 또는 인공 디스크 교체물은 척추의 움직임을 유지하고자 하므로, 본 발명과는 상이하다. 이러한 종래기술로는, 가요성 디스크 이식물을 개시하는 스터브스타드(Stubstad)의 미국 특허 제 3,867,728 호와; 장치의 위치 벗어남을 방지하기 위한 파일형 표면 돌출부를 갖는 가요성 디스크 교체물을 개시하는 컨츠(Kuntz)의 미국 특허 제 4,349,921 호와; 위치 벗어남을 방지하기 위한 스파이크형 외부 표면을 가지며 추골을 서로 멀리 연신하게 하기 위한 일련의 스프링을 수용하는 동작 유지 이식물을 개시하는 파틸(Patil)의 미국 특허 제 4,309,777 호와; 위치 벗어남을 방지하기 위한 2개의 대향된 스터브형 돌출부를 갖는 동작 보유 블레더형(bladder type) 디스크 교체물을 개시하는 프로닝(Froning)의 미국 특허 제 3,875,595 호와; 상보적 대향 볼록면 및 오목면을 포함하는 동작 보유 이식물을 개시하는 파시오(프랑스)의 특허 제 2,372,622 호가 포함된다.Considerable attempts have been made to develop acceptable disc prostheses (artificial discs). Such devices have been used to replace damaged disks, to restore the height of internal spaces, and to restore normal movement of their spinal joints. None of these devices have proven medically acceptable. This group of prosthetic or prosthetic disc replacements differ from the present invention because they seek to maintain the movement of the spine. Such prior arts include US Pat. No. 3,867,728 to Stubbstad, which discloses flexible disk implants; U.S. Patent No. 4,349,921 to Kuntz, which discloses a flexible disk replacement having a pile surface protrusion to prevent the device from being out of position; US Pat. No. 4,309,777 to Patil, which discloses a motion retaining implant having a spiked outer surface to prevent dislocation and containing a series of springs to extend the vertebrae away from each other; US Pat. No. 3,875,595 to Froning, which discloses a motion retaining bladder type disc replacement having two opposing stub-shaped protrusions to prevent out of position; Patent No. 2,372,622 to Passio (France), which discloses a motion retaining implant comprising complementary opposing convex and concave surfaces.

요약하면, 이들 장치는 손상된 디스크를 제거한 후에 추간 공간내에 설치된다는 점에서만 본 발명과 유사하다. 이러한 종래 기술의 장치들이 척추의 움직임을 보존하고자 하지만, 본 발명의 장치들은 척추 세그먼트의 모든 움직임을 영구적으로 배제하고자 하므로 전혀 상이하다.In summary, these devices are similar to the present invention in that they are installed in the intervertebral space after removing the damaged disk. While these prior art devices seek to preserve the movement of the spine, the devices of the present invention are completely different because they want to permanently exclude all movement of the spinal segment.

종래 기술의 제 2 관련 분야는 본질적으로 완전히 제거된 척추를 대체하기 위하여 이용되는 장치에 관한 것이다. 그러한 제거는 일반적으로 심한 척추 골절이나 또는 종양에 있는 경우에 필요하며, 디스크 질병의 치료와는 관련되어 있지 않다. 본 발명의 장치는 디스크 공간에 설치되지만, 다른 척추 장치는 적어도 하나의 추골이 이미 제거되어서 더 이상 "디스크 공간"이 남아 있지 않을 경우에는 디스크 공간내에 설치될 수 없었다. 또한, 이들 장치는 제거된 추골을 기계적으로 교체하는(디스크를 교체하는 것이 아님) 일시적인 구조용 부재로서 기능을 수행하고자 한다는 점에서 제한되며, 추골을 가로질러 관절 융합을 성취하기 위해 골형성 재료(osteogenic material)를 공급하는데 실질적으로 기여하지 않는다. 따라서, 골형성 공급원을 제공하는 본 발명과는 달리, 이러한 그룹의 장치들은 종래의 기술을 이용하기 때문에 뼈 융합 과정으로 이루어진 추가의 수술이 수반되어야 한다. 이러한 그룹의 장치는 디스크 교체보다는 추골 버팀목(struts)을 구성하며, 이러한 종래 기술로는 턴버클(turnbuckle)식 추골 버팀목을 개시하는 더블유(WU)의 미국 특허 제 4,533,273 호와; 손상된 추골체를 연결하는 긴 안정화 스테이플이 부가된 턴버클형 추골 버팀목을 개시하는 레자이언(Rezaian)의 미국 특허 제 4,401,112 호와; 전체 추골을 제거하고 남는 틈새에 연장되어 상실된 뼈(추골)를 대체하도록 사용되는 아크릴 시멘트(acrylic cement)용 앵커로서 작용하는 스크류 기구와 함께 연장되는 스파이크를 개시하는 카프(Kapp)의 미국 특허 제 4,554,914 호와; 적어도 하나의 추골이 제거된 후에 삽입될 수 있으며 제거된 추골 위아래에서 추골 내부로 스크류를 체결하기 위한 기기로 이루어지는 추골 버팀목 기구를 개시하는 오길비(Ogilvie)의 미국 특허 제 4,636,217 호를 포함한다.The second related field of the prior art relates to a device used to replace a spine that is essentially completely removed. Such removal is generally necessary in severe vertebral fractures or in tumors and is not involved in the treatment of disc disease. The device of the present invention is installed in disk space, but another spinal device could not be installed in disk space if at least one vertebra has already been removed so that no "disk space" remains. In addition, these devices are limited in that they attempt to function as temporary structural members that mechanically replace the removed vertebrae (but not replace the discs), and are osteogenic to achieve joint fusion across the vertebrae. It does not contribute substantially to the supply of material. Thus, unlike the present invention, which provides a source of bone formation, this group of devices uses conventional techniques and therefore must be accompanied by additional surgery that involves a bone fusion process. Devices of this group constitute vertebrae struts rather than disc replacements, such prior arts being described in U.S. Patent Nos. 4,533,273 to WU, which discloses a turnbuckle type vertebra; US Pat. No. 4,401,112 to Rezaian, which discloses a turnbuckle-type lumbar support with added long stabilizing staples connecting damaged vertebral bodies; U.S. Patent No. 4,554,914 of Kapp, which discloses a spike that extends with a screw mechanism that acts as an anchor for the acrylic cement that is used to remove the entire vertebra and extend to the remaining gap to replace the missing bone (bone). Howa; US Pat. No. 4,636,217 to Ogilvie, which discloses an intervertebral crutch device that can be inserted after at least one spine has been removed and consists of a device for fastening screws into the vertebrae above and below the removed vertebrae.

요약하면, 이러한 제 2 그룹의 장치들은 추골 교체 버팀목이며, 뼈 융합에내재적으로 참가하지 않으며, 전체 추골이 상기 방법으로 제거되는 제한된 상황에서만 삽입될 수 있으며, 디스크 질병의 치료용으로 설계되지 않거나 또는 이러한 치료용으로 사용되도록 의도되지 않는다는 점에서 본 발명의 장치와는 상이하다.In summary, these second groups of devices are vertebral replacement crutches, do not inherently participate in bone fusion, can be inserted only in limited circumstances where the entire vertebrae are removed by this method, and are not designed for the treatment of disc disease or It differs from the device of the present invention in that it is not intended to be used for such treatment.

본 발명과 관련된 종래 기술의 제 3 분야는 척추 표면에 적용되도록 설계된 모든 장치를 포함한다. 그러한 장치는 후크, 와이어 및 스크류에 의해 부착되는 모든 유형의 판, 버팀목 및 봉을 포함한다. 이들 장치는 디스크 공간에 삽입되지 않으며 게다가 융합을 위한 골형성 재료를 공급하는데 있어서 내질적으로 사용되지 않는다는 점에서 본 발명의 장치와는 상이하다.The third field of the prior art associated with the present invention includes all devices designed to be applied to the vertebral surface. Such devices include all types of plates, crutches and rods that are attached by hooks, wires and screws. These devices differ from the devices of the present invention in that they are not inserted into the disk space and in addition are not used endogenously in supplying bone forming material for fusion.

따라서, 영구적으로 척추를 고정하기를 바라는 경우, 통상의 수단 또는 보충 메틸메타크릴레이트 시멘트를 사용하여 수행되는 척추 융합로 이루어진 추가의 수술이 요구된다. 디스크 공간에서가 아닌 척추에 적용되는 그러한 장치는, 다수의 세그먼트에 걸쳐 척추를 안정화시키기 위하여 와이어에 의해 척추의 후면요소에 부착된 "U"형상 금속 봉을 개시하는 스티븐스(Stephens)의 미국 특허 제 4,604,995 호와; 완전 굴곡상태로 척추를 고정함에 의해서 척추의 꼬리 위치에 대한 압력을 차단하고 등뼈 칼럼의 형상 자체에 의해 적소에 유지되도록 요추(lumber spine)를 따라 후방에 설치되어 환자 자신의 디스크에 대한 최대 지지 하중을 변화시키는 금속 척주 장치를 개시하는 놀리스(Knowles)의 미국 특허 제 2,677,369 호를 포함한다.Thus, if one wishes to permanently fix the spine, additional surgery consisting of spinal fusion performed using conventional means or supplemental methylmethacrylate cement is required. Such devices, applied to the spine but not in disk space, are US patents of Stephens, which discloses a "U" shaped metal rod attached to the back element of the spine by wires to stabilize the spine over multiple segments. 4,604,995; Maximum support load on the patient's own disc, installed rearward along the lumbar spine so that the pressure on the spine's tail position is blocked by full flexion and held in place by the shape of the spine column itself. U.S. Patent No. 2,677,369 to Knowles, which discloses a metal spinal column device that changes the diameter of the device.

다른 장치들은 봉(예를 들면, 해링턴, 러크, 코트렐-두보셋, 질케), 와이어 또는 케이블(듀이어), 판 및 스크류(스테피), 또는 버팀목(던, 놀리스)의 사용에 있어서 단순한 변형이다.Other devices are simple variations in the use of rods (e.g. Harrington, Luck, Cottrell-Duboset, Zilke), wires or cables (dewyers), plates and screws (steppies), or crutches (dun, nolis). to be.

요약하면, 이들 장치중 어느 것도 디스크 공간내에 설계되거나 또는 사용될 수 없다. 더욱이, 이들 장치는 손상된 디스크를 대체하지 않으며, 본래 뼈 융합에 관여하지 않는다.In summary, none of these devices can be designed or used in disk space. Moreover, these devices do not replace damaged disks and are not involved in bone fusion inherently.

고려되는 관련 기술 분야는 손상된 디스크를 제거하고 추골 내부공간에 설치하도록 설계되며 또 그 위치에서 추가의 움직임을 배제하고자 하는 장치에 관한 것이다.The relevant technical field under consideration relates to devices which are designed to remove damaged discs and install them in the intervertebral space and to exclude further movements at that location.

그러한 장치는 삽입가능한 장치 및 제한된 기구를 개시하는 벡바이(Bagby)의 미국 특허 제 4,501,269 호에 설명되어 있다. 사용되는 방법은 다음과 같다. 구멍이 접합부를 가로질러 횡방향으로 천공되고, 이 구멍보다 큰 직경의 중공형 금속 바스켓이 구멍을 타격하면, 중공형 금속 바스켓은 천공에 의해서 생성된 뼈의 파편으로 채워진다.Such a device is described in US Pat. No. 4,501,269 to Bagby, which discloses an insertable device and a restricted instrument. The method used is as follows. When a hole is drilled transversely across the junction and a hollow metal basket of larger diameter than the hole strikes the hole, the hollow metal basket is filled with debris of the bone created by the perforation.

본 발명(장치, 기구 및 방법)은 벡바이의 특허와 다소 유사한 것으로 보이지만, 거의 유사성이 없고, 그 차이는 매우 상당하다. 이들 차이는 다음과 같다.Although the present invention (apparatus, apparatus and method) appears to be somewhat similar to Beck's patent, there is little or no similarity and the difference is very significant. These differences are as follows.

1. 안전성- 본 발명은 모든 인접한 생체 구조(예를 들면, 큰 혈관, 신경 구조체)가 완전히 보호되도록 완벽히 보호된 기구의 시스템을 제공한다. 본 발명의 이 기구는 또한 드릴에 의한 과침투를 방지한다. 경추에서 그러한 과침투가 일어나면, 예를 들면 환자를 완전히 신체불수로 만들거나 또는 사망하게 하는 결과를 초래할 수도 있다. 흉추에 있어서는 완전히 대마비를 초래할 수도 있다. 요추에 있어서는 대마비를 일으키거나 또는 대동맥, 대정맥, 또는 장골 혈관에 침투하여 생명을 위협하는 결과를 초래할 수도 있다.1. Safety -The present invention provides a system of instruments that is fully protected such that all adjacent biostructures (eg large blood vessels, nerve structures) are fully protected. This mechanism of the present invention also prevents overpenetration by a drill. Such infiltration of the cervical spine may result in, for example, completely incapacitating the patient or causing death. In the thoracic spine may lead to complete paralysis. In the lumbar spine, it may cause paralysis or invade the aorta, vena cava, or iliac vessels, resulting in life-threatening consequences.

본 발명의 장치는 적절한 위치내로 외상없이 스크류 결합되는 한편, 벡바이의 장치는 이와 대조적으로 정위치로 타격된다. 벡바이의 장치는 그 이식물이 천공된 구멍보다 크기가 상당히 크면, 타격되어야 한다. 이것은 매우 위험하며 타격부상(percussive injury)에 매우 민감한 척주 바로 위에서 타격이 이루어진다. 또한, 본 발명의 장치는, 예를 들면, 요추에 있어서 척주 및 신경으로부터 멀리 삽입하는 것이 가능한 반면, 벡바이의 장치는 항상 척주를 향해 직접 타격되어야 한다.The device of the present invention is screwed without trauma into a suitable position, while the device of Beckby is hit in place by contrast. Becky's device must be hit if the implant is significantly larger than the perforated hole. This is very dangerous and strikes just above the spinal column, which is very sensitive to percussive injury. In addition, the device of the present invention is capable of inserting away from the spinal column and nerves, for example in the lumbar spine, while the device of the Beckyby must always strike directly towards the spinal column.

또한, 벡바이의 장치는 상당한 저항을 받으면서 유연한 구멍내로 타격되며, 그것을 고정하기 위한 특정의 구조적 특징이 존재하지 않기 때문에, 이 장치가 강력히 돌출되는 경우, 환자에게 상당한 위험을 초래하고 또 치료의 실패를 초래하기 쉽다. 본 발명의 장치는 외상없이 적소에 확고하게 나사 결합되며, 우발적인 위치 벗어남을 방지하기 위해서 특별히 제작된 잠금 스레드를 갖는다. 벡바이 장치에 있어서 척주, 척주 신경 및 혈관에 근접함으로써 발생할 수도 있었던 것과 같은 소정의 이식물 위치 벗어남은 재난의 결과를 가져올 수도 있다.In addition, Becky's device is hit by a flexible hole with considerable resistance, and because there is no specific structural feature to fix it, if the device protrudes strongly, it poses a significant risk to the patient and the failure of treatment. Easy to cause. The device of the present invention is firmly screwed in place without trauma and has a locking thread specifically designed to prevent accidental positional deviation. Certain implant location deviations, such as might have been caused by proximity to the spinal column, spinal nerves, and blood vessels in a Veby device, may result in disaster.

2. 넓은 적용성 - 벡바이의 장치는 척주의 전방으로부터만 삽입할 수 있지만, 이와 대조적으로 본 발명의 장치는 요추에서 후방(등쪽)으로부터 삽입될 수 있어서 경추, 흉추 및 요추에 이용할 수 있다. 이것은 이들 장치의 목적이 디스크 질병의 치료를 위한 것으로, 디스크 질병의 치료를 위한 모든 척추 수술의 약 99% 이상이 본 발명을 용이하게 이용할 수 있는 후방으로부터 수행되지만, 벡바이의 장치는 그렇게 할 수 없다는 점에서 매우 중요하다.2. Wide Applicability- The device of Beckby can only be inserted from the front of the spinal column, but in contrast, the device of the present invention can be inserted from the rear (dorsal) in the lumbar spine and used for cervical, thoracic and lumbar spine. This is because the purpose of these devices is for the treatment of disc disease, although more than about 99% of all spinal surgery for the treatment of disc disease is performed from the rear, which can easily utilize the present invention, the device of Bekbai can do so. It is very important in that it is not.

3. 디스크 제거 - 벡바이의 장치는 천공 단계 이전에 디스크의 완벽한 제거를 필요로 하는 반면, 본 발명의 장치는 디스크의 곤란한 분리 과정을 배제하며 척추 단부판을 단일의 단계에서 준비한다.3. Disc removal —The device of Beckby requires complete removal of the disc prior to the drilling step, whereas the device of the present invention prepares the spinal end plate in a single step, eliminating the difficult separation process of the disc.

4. 소요 시간 - 본 발명은 융합을 개시하기 전에 디스크를 제거하기 위해서 많은 시간을 소모하지 않으므로 벡바이의 장치보다 시간이 절약된다. 또한, 본 발명에 따른 안내 기구의 시스템을 통해 과정이 수행되며, 과정을 통해 연조직 리트랙터를 일정하게 설치하고 교체하는 시간이 소모되지 않는다.4. Time required -The present invention does not take much time to remove the disk before initiating the fusion, thus saving time than the apparatus of the back up. In addition, the process is carried out through the system of the guide mechanism according to the present invention, it does not take time to constantly install and replace the soft tissue retractor through the process.

5. 이식물의 안전성 - 이식물의 위치 벗어남은 장치 손상(결과적으로 치료를 실패하게 함)의 주원인이며, 환자를 불수로 만들거나 또는 사망하게 하는 결과를 초래할 수도 있다. 전술한 바와 같이, 벡바이 장치는 안전성을 이루는 임의의 특정 수단이 결여되며, 추골 연신을 성취하기 위해 타격되기 때문에 2개의 연신된 추골이 장치를 압착하는 그들의 최초 위치로 복귀하려는 경향에 의해 매우 위치 벗어나기 쉽다. 그러나, 본 발명의 장치는 적소에 스크류 결합된다. 추골 사이에 스크류 해제력이 존재하지 않기 때문에, 압축력만으로는 이식물의 위치를 벗어나게 할 수 없다. 이식물은 구조상 본래 안정적이다. 또한, 본 발명의 스레드는 주기적으로 중단됨으로써 각각의 탭의 테일 말단이 뭉툭해지고 비틀려져서 이후에 스크류가 해제되는 것을 방지한다는 점에서 매우 특별하다. 그러한 "잠금 스레드"를 갖는 이식물의 제거를 위해서는 특수한 적출기(extractor : 기구내에 구비됨)을 사용할 필요가 있다. 본 발명의 장치의 안전성은 "뼈 내부성장" 표면이 조직처리되어 벡바이 장치와 비교하여 더 향상된다. 표면 텍스처링은 끼어맞춤시 마찰력을 증가시키며 이식물 자체가 케이싱내로 척추 뼈에서 직접 성장하게 한다.5. Safety of the implant—Out of the implant position is a major cause of device damage (resulting in treatment failure) and may result in involuntary or death of the patient. As described above, the Becky devices lack any specific means of achieving safety and are highly positioned by the tendency of two elongated vertebrae to return to their initial position, which squeezes the device because it is hit to achieve vertebral elongation. Easy to escape However, the device of the present invention is screwed in place. Since there is no screw release force between the vertebrae, the compression force alone does not allow the implant to leave the position. The implant is inherently stable in structure. In addition, the threads of the present invention are very particular in that they are periodically interrupted to prevent the tail end of each tab from being blunted and twisted to prevent subsequent screw release. For the removal of implants having such "locking threads" it is necessary to use a special extractor. The safety of the device of the present invention is further improved compared to the Veby device with the “bone ingrowth” surface being tissue treated. Surface texturing increases the friction on the fit and allows the implant itself to grow directly in the vertebral bone into the casing.

6. 척주 안전성 - 본 발명은 자체적으로 안정적일 뿐만 아니라, 또한 벡바이의 장치에서는 불가능한 적어도 3가지 방식으로 인접한 추골 사이에 안정성을 제공한다. 첫째, 벡바이 장치는 중앙의 접합부를 가로질러 횡방향으로 설치되어, 시이소에 사용되는 통위의 보드와 유사하게 이 둥근 통형 축상에서 추골이 앞뒤로 진동되지 않게 한다.6. Spinal Column Safety -The present invention not only is stable on its own, but also provides stability between adjacent vertebrae in at least three ways that are not possible with Becky's device. Firstly, the Becky device is installed transversely across the central junction, so that the vertebrae do not oscillate back and forth on this round cylindrical axis, similar to the cylindrical board used for the seesaw.

둘째, 벡바이 장치는 미끄럼에 저항하도록 하는 소정의 특수한 설계의 특징이 결여되어 있기 때문에, 장치에 대해서 그리고 서로에 대해서 추골의 병진운동을 허용하는 제 3 본체로서 실질적으로 움직인다.Second, because the Becky device lacks certain special design features to resist sliding, it moves substantially as a third body allowing translation of the vertebrae relative to the device and to each other.

셋째, 소정의 장치는 적절하게 위치되기만 하면 안정성을 제공할 수 있다. 그러나, 벡바이 장치에 있어서와 같이, 치료될 척추의 불안전성에 의해 벡바이 삽입물이 위치를 벗어나 척추가 추가로 불안정하게 될 수도 있다. 이에 비해 본 발명의 장치는 본질적으로 안정적이므로 인접한 추골을 안정화시키는 것을 보장할 것이다.Third, certain devices can provide stability as long as they are properly positioned. However, as with a Becky device, the Becky insert may be out of position due to the instability of the spine to be treated, resulting in further instability of the spine. In contrast, the device of the present invention is inherently stable and will ensure stabilization of adjacent vertebrae.

7. 내부공간의 붕괴 - 본 발명과 벡바이의 장치는 모두 내부공간내의 압축력을 견딜 수 있도록 제조될 수도 있지만, 그럼에도 불구하고 이 내부공간은 삽입물이 척추 뼈내에 정착됨에 따라 위로부터 가해지는 인체 하중을 받아 붕괴될 수도 있다. 이것은 단위 면적당 부하와 관련이 있다. 다시, 본 발명은 적어도 4 가지 면에서 벡바이의 장치보다 우수하다.7. Disintegration of the Internal Space -Although both the present invention and Beckby's device may be manufactured to withstand the compressive forces within the internal space, nevertheless the internal space may not be loaded with human load from the stomach as the insert is settled in the vertebral bone. May collapse. This is related to the load per unit area. Again, the invention is superior to Becky's apparatus in at least four respects.

첫째, 본 발명은 부하를 배분하기 위해 상당히 큰 표면적을 제공한다. 둘째, 벡바이의 장치는 중앙에 설치되지만, 본 발명의 장치는 뼈가 보다 피질이고 테두리를 향해 외측이 더 강할 경우 양측방향으로 설치된다. 셋째, 본 발명은 "I" 비임 효과로 부하를 지지하는 반면, 벡바이의 장치는 그러하지 않다. 넷째, 이식물에 인접한 뼈의 붕괴를 초래하는 것은 압력뿐만 아니라, 뼈에 접촉한 이식물이 압력을 받아 움직이므로써 유발되는 뼈의 부식도 있다. 전술한 항목 6.에서 언급한 바와 같이, 본 발명은 그러한 움직임에 대해 상당한 저항을 제공하므로, 부식 및 내부공간의 붕괴 가능성을 배제한다.First, the present invention provides a fairly large surface area for distributing the load. Secondly, the device of Beckby is installed in the center, but the device of the present invention is installed in both directions when the bone is more cortical and stronger outside toward the rim. Third, the present invention supports the load with the "I" beam effect, while the device of Beckby is not. Fourth, not only the pressure causing the collapse of the bone adjacent to the implant, but also the corrosion of the bone caused by the movement of the implant in contact with the bone under pressure. As mentioned in item 6 above, the present invention provides considerable resistance to such movements, thus excluding the possibility of corrosion and collapse of the interior space.

8. 뼈 내부성장 표면의 특성 - 본 발명은 뼈가 추골로부터 이식물의 케이싱 재료 자체내로 직접 성장하는 것을 유도하기 위해 공지된 통상의 표면 처리 기술을 이용한다. 벡바이의 장치는 유사한 특징을 가지지 않는다.8. Properties of Bone Intergrowth Surfaces —The present invention utilizes known conventional surface treatment techniques to induce bones to grow directly from the vertebrae into the casing material of the implant itself. Beckby's device does not have similar features.

9. 융합 질량 - 벡바이의 장치는 디스크를 제거한 다음 인접한 추골 사이에 구멍을 천공할 것을 필요로 한다. 이때 발생된 뼈의 파편은 장치내로 유입된다. 본 발명의 장치는 장골(illiac crest)로부터 순수한 뼈 제조 수질(marrow)을 취한 후, 특수 프레스를 사용하여 재료 자체가 이식물의 모든 세포로부터 실질적으로 압출될 때까지 골형성 재료가 매우 고 밀도의 압축된 코어로 이식장치에 강력하게 주입되게 한다.9. Fusion Mass -Beckby's device requires removing the disc and then drilling a hole between adjacent vertebrae. The generated fragments of bone are introduced into the device. The device of the present invention takes pure bone preparation marrow from the iliac crest and then uses a special press to compress the bone forming material to a very high density until the material itself is substantially extruded from all cells of the implant. Cores allow for strong injection into the implant.

10. 융합의 달성 가능성 - 척추내의 융합 성공율(fusion rate)은 노출된 혈관내 뼈 부유 영역과, 이용가능한 융합 질량의 품질 및 양과, 모든 다른 요소에 의해 성취되는 안정성의 거의 균일한 범위와 직접 관련이 있다. 그 다음, 본 발명의 융합 성공률은 최적의 이식 안정성(#5), 최적의 척추 안정성(#6), 뼈 내부성장 표면처리(#8), 우수한 융합 질량(#9) 및 노출 표면적이 큰 추골 뼈 표면영역(#7)으로 인해 벡바이 장치와 비교하여 더 우수할 것이다.10. Achievement of Fusion—The fusion rate in the spine is directly related to the exposed intravascular bone suspension area, the quality and amount of available fusion mass, and a nearly uniform range of stability achieved by all other factors. There is this. Next, the fusion success rate of the present invention is optimal vertebral stability (# 5), optimal spine stability (# 6), bone ingrowth surface treatment (# 8), good fusion mass (# 9), and high surface area The bone surface area (# 7) will be better compared to the Becky device.

본 발명과 관련되며, 따라서 "뼈 내부성장"과 관련하여 고려될 수 있는 최근의 종래 기술에 따른 재료를 제조하는 방법과, 이를 재료 및 장치를 개시하는 특허에 언급되어 있다.Reference is made to methods for producing materials according to the recent prior art which can be considered in connection with the present invention and thus to "internal bone growth" and to patents which disclose them.

그러한 특허는 미국 특허 제 4,636,526 호(도먼), 제 4,634,720 호(도먼), 제 4,542,539 호(로웨), 제 4,405,319 호(코센티노), 제 4,439,152 호(스마일), 제 4,168,326 호(브로에머), 제 4,535,485 호(아쉬먼), 제 3,987,499 호(스카바치), 제 3,605,123 호(한), 제 4,655,777 호(던), 제 4,645,503 호(린), 제 4,547,390 호(아쉬먼), 제 4,608,052 호(밴 캄펜), 제 4,698,375 호(도먼), 제 4,661,536 호(도먼), 제 3,952,334 호(보콜스), 제 3,905,047 호(긴), 제 4,693,721 호(더치니), 제 4,070,514 호(엔서리) 등이 있다.Such patents include US Pat. Nos. 4,636,526 (Dorman), 4,634,720 (Dorman), 4,542,539 (Loewe), 4,405,319 (Cosentino), 4,439,152 (Smile), 4,168,326 (Bromer), Nos. 4,535,485 (Ashman), 3,987,499 (Skavach), 3,605,123 (Han), 4,655,777 (Dun), 4,645,503 (Lean), 4,547,390 (Ashman), 4,608,052 (Van) Kampen), 4,698,375 (Dorman), 4,661,536 (Dorman), 3,952,334 (Bochols), 3,905,047 (Long), 4,693,721 (Dutchey), 4,070,514 (Entry), etc. .

그러나, 본 발명의 이식물은 뼈 내부성장 방법을 이용하더라도, 그것은 종래의 기법에서도 이용된다.However, although the implant of the present invention uses the bone ingrowth method, it is also used in conventional techniques.

b. 종래기술의 기구 및 방법b. Prior Art Apparatus and Methods

하기에 설명하는 것은 척주 이식물을 삽입하는 종래 기술의 장치 및 방법의 기술 내력이다.Described below are the technical history of prior art devices and methods for inserting spinal implants.

1956년에, 랄프 클로와드(Ralph Cloward)는 경추(cervical spine)의 전만상태(전면)을 준비하고 이것을 고정하기 위해 개시한 방법 및 기구를 개발하였다. 클로와드는 고정될 디스크를 수술로 제거한 다음 대형 발판과 선형 로드로 형성된 프로을 갖는 강성 드릴 안내 기구를 설치하며 상기 프긴을 인접한 추골내로 삽입하여 디스크 공간에 인접한 뼈를 용이하게 연신하도록 정렬을 유지하였다. 대형 발판이 척추의 전면에 대해 위치됨에 따라, 이것은 또한 천공 깊이를 통제하는 고정 기준점으로서 기능하였다. 천공에 앞서 설치된 관형 드릴 안내 기구가 완전히 제거되었다. 형성된 구멍보다 직경이 상당히 더 큰 원통형 뼈 합정(dowel)은 이미 형성된 구멍내로 타격되었다. 클로와드의 기구 방법은 전면으로부터 그리고 경추의 영역에서만 사용하도록 설계되며 제한된다. 구멍은 중앙선에 배치되어, 척주가 방해가 되는 후면으로부터의 기구의 사용을 배제하였다.In 1956, Ralph Cloward developed the methods and instruments disclosed to prepare and secure the cervical spine's lordosis (front). Cloward was surgically removed from the disc to be fixed and then installed a rigid drill guide mechanism with a pro formed of a large scaffold and a linear rod and the alignment was maintained to facilitate stretching the bone adjacent to the disc space by inserting the peg into the adjacent vertebrae. As the large scaffold was positioned relative to the front of the spine, it also served as a fixed reference point controlling the depth of puncture. The tubular drill guide mechanism installed prior to drilling was completely removed. Cylindrical bone dowels that are considerably larger in diameter than the holes formed were blown into the holes already formed. Claude's instrument method is designed and limited to use only from the front and in the region of the cervical spine. The hole was placed at the centerline, precluding the use of the instrument from the back, where the spinal column is obstructed.

클로와드의 방법에서 삽입될 뼈 이식물이 천공된 구멍보다 직경이 반드시 크기 때문에, 뼈 이식물은 드릴 안내 기구를 통해서 삽입될 수 없었다. 이것은 드릴 안내 기구의 제거를 필요로 하며, 이에 의해서 이식물 삽입 상태가 완전히 보호되지 않는 상태로 된다. 클로와드의 방법 및 기구는 후면으로부터의 적용에는 부적합하였다.Since the bone implant to be inserted in Clawward's method is necessarily larger in diameter than the perforated hole, the bone implant could not be inserted through a drill guide mechanism. This necessitates the removal of the drill guide mechanism, thereby leaving the implant inserted in a state that is not completely protected. Claward's method and apparatus were unsuitable for application from the back side.

또한, 기구에 대해 정교한 신경 구조체를 연속적으로 보호할 수 없을 뿐만 아니라, 수술 과정 동안 클로와드 방법에 의해 발생하는 뼈와 연골성 파편은 후방으로부터 적용하기에 부적합하게 하였다. 또한, 클로와드에 의해 개시된 드릴 안내 기구는 발판이 신경을 누르기 때문에, 척추 관내에 후면으로부터 설치될 수 없었다. 발판을 완전히 제거함으로써 클로와드의 드릴 안내 기구를 수정하는 것은 안전성을 결여시키고 또 수용의 깊이를 제어할 수 없기 때문에 기구를 역시 사용할 수 없게 한다.In addition, it is not possible to continuously protect the elaborate neural structures for the instrument, as well as the bone and cartilage fragments generated by the Claward method during the surgical procedure making them unsuitable for application from the rear. In addition, the drill guiding mechanism disclosed by Claw Ward could not be installed from the rear in the spinal canal because the scaffold squeezed the nerves. Modifying the claw's drill guiding mechanism by removing the scaffold completely renders the instrument unusable, as it lacks safety and cannot control the depth of accommodation.

이에도 불구하고, 윌터버거(Wilterberger)(윌터버거와 비 알 아보트의 "요추 디스크 수술에 사용된 합정에 의한 추간 공간 융합"(1957년, 뼈 접합 수술 회보 39A권 234 내지 292 쪽)]에는 후면으로부터 신경 기부들 사이의 요추(lumber spine)내로 디스크 공간을 천공한 후 버튼형 합정 적층제를 그 공간내로 삽입하는 것이 개시되어 있다. 윌터버거는 원형 천공 및 합정 융합을 클로와드의 개념에 도입하여 요추에 후면 접근할 수 있게 하였지만, 개선된 방법을 제공하지도 못했으며, 그 과정을 충분히 안정적으로 기구를 사용하게 하지 못했으므로 악평을 받았다.In spite of this, Wilterberger (Wilterberger and Bial Abbott's "Intervertebral Space Fusion with Lumbar Discs Used in Lumbar Disc Surgery" (1957, Bone Bulletin Surgical Bulletin, Volume 39A, pp. 234-292)) Punching disc space into the lumbar spine between nerve bases from the back and inserting a button-type plywood stack into the space Wilterberger introduces circular perforation and fusion fusion into the concept of claws. Although it provided rear access to the lumbar spine, it did not provide an improved method and was criticized for not making the process stable enough to use the instrument.

크록(Crock)(1981년 임상 정형외과 "외면으로부터 인체내 요추 융합-그의 사용 방법 및 의료 기술 개시" 제 165권 157 내지 163 쪽)은 외면으로부터의 인체내 요추 융합을 위한 기술 및 기구를 설명하는데, 여기서 본질적으로 보호되지 않는 외면으로부터 내면을 향해 디스크 공간을 가로질러 2개의 나란한 큰 구멍을 천공한 다음, 구멍보다 큰 적어도 부분적으로 원통형인 이식물을 구멍내로 타격하였다.Crock (1981 Clinical Orthopedic Surgery: Intra-body Lumbar Fusion-Instructions for Use and Medical Technology, Vol. 165, pp. 165-163) describes techniques and instruments for lumbar fusion in the human body from the outside. Where two side-by-side large holes were drilled across the disc space from the intrinsically unprotected outer surface to the inner surface, and then hit at least partially cylindrical implants larger than the holes into the holes.

종래 기술을 검토해 본 결과, 인체내 척추 융합을 수행하기 위한 방법 및 도구와 관련하여 단부판을 준비하기 위해서 천공하는데 있어서 다수의 상당한 어려움이 부각되었다.A review of the prior art has shown a number of significant difficulties in perforating the preparation of end plates in connection with methods and tools for performing intra-vertebral fusion.

대부분의 척추 수술은 요추에서 후면으로부터 수행되며, 종래 기술을 검토하면 대체로 척추와 관련하여 특히 요추에 대한 후면 접근과 관련하여 상당한 어려움이 노출된다. 이들 어려움으로는:Most spinal surgery is performed from the back in the lumbar spine, and reviewing the prior art generally exposes significant difficulties with respect to the spine, particularly with respect to the back access to the lumbar spine. These difficulties include:

1. 수술 과정 전체 특히 천공 이전과 이식물을 삽입한 후까지 주위 조직을 보호하기 어려우며;1. Difficult to protect surrounding tissues throughout the surgical procedure, especially before perforation and after implantation;

2. 수술하는 동안 발생하는 파편, 뼈 및 연골을 수용하기 어렵고;2. difficult to receive debris, bone and cartilage that occurs during surgery;

3. 원통형 드릴 구멍과 뼈 이식물의 접촉을 최적화하지 못해 그들 직경의 불일치로 인해 끼워 맞춤이 어렵고;3. Failure to optimize the contact of cylindrical drill holes and bone grafts, making them difficult to fit due to mismatches in diameter;

4. 천공하기 전에 최적의 드릴 사이즈를 결정하지 못하며;4. Failure to determine the optimal drill size before drilling;

5. 천공하기 전에 최적량의 연신을 결정하지 못하며;5. failing to determine the optimum amount of stretching before drilling;

6. 인접한 추골 사이의 정상적인 공간 관계를 복구하기 위해 연신될 양을 최적화시킬 수 없으며;6. The amount to be stretched cannot be optimized to restore normal spatial relationships between adjacent vertebrae;

7. 수술을 안전하게 하기 위해 척주 관내에(신경 기부와 경막낭 사이) 충분한 작용공간을 형성하지 못하며;7. does not form sufficient working space in the spinal canal (between nerve base and dural sac) to make surgery safe;

8. 후면으로부터의 허용 공차가 작기 때문에, 드릴 안내 기구상의 발판이 없어야 하며, 천공이 척추 단부판에 신뢰할 만큼 평행하게 되지 못하며;8. Because of the small tolerances from the rear, there should be no scaffold on the drill guide mechanism, and the perforation will not be reliably parallel to the spinal end plate;

9. 대향된 척추 뼈 표면으로부터 뼈를 동일하게 제거할 수 없으며;9. It is not possible to remove bones equally from opposite vertebral bone surfaces;

10. 척추 관내에서 이중 드릴 구멍을 나란하게 위치설정을 할 수 없는 것이 포함된다.10. This includes the inability to position the dual drill holes side by side in the spinal canal.

발명의 요약Summary of the Invention

본 발명은 일련의 인공 이식물을 포함하며, 그 목적은 손상된 디스크를 잘라낸 다음 추간 공간을 가로질러 뼈의 융합을 직접 수행하는 것이다. 그러한 이식물은 구조적으로 하중에 견디는 장치이며, 뼈보다 단단하고 척추 내부공간에 발생하는 상당한 힘에 견딜 수 있다. 본 발명의 장치는 크기가 큰 다수의 세포 및 구멍을 구비하는 바, 이것들은 자연적인 뼈와 같은 고정 촉진 재료의 하중을 받아 뼈와 이식물의 결합이 상호 결합하도록 인접한 추골에 영향을 미친다. 이식물의 안정성을 더욱 향상시키고 또 융합을 촉진시키기 위하여 "뼈 내부성장 표면"을 달성하도록, 이식물 케이싱은 표면이 조직처리되거나 또는 임의의 공지의 기술로 처리될 수도 있다.The present invention includes a series of artificial implants whose purpose is to cut out damaged discs and then directly perform bone fusion across the intervertebral space. Such implants are structurally load-bearing devices that are harder than bones and can withstand the considerable forces that occur in the intervertebral space. The device of the present invention has a large number of large cells and orifices, which are subjected to loads of fixation-promoting materials, such as natural bones, to affect adjacent vertebrae so that the bonds of the bones and implants are joined together. The implant casing may be tissue treated or any known technique to achieve a “bone ingrowth surface” to further enhance the stability and promote fusion of the implant.

본 발명의 장치는 추간 공간내의 자체 안전성을 촉진시키고 장치의 위치 벗어남을 방지하며 또한 인접한 척추 세그먼트를 안정화시키도록 형성되고 설계된다.The device of the present invention is shaped and designed to promote its own safety in the intervertebral space, to prevent the device from being out of position, and to stabilize adjacent spinal segments.

이식물을 삽입하기 위하여 추골을 준비하는 본 발명의 장치 및 방법은 디스크의 안전하고 신속한 제거와, 추골의 준비와, 융합의 수행과, 척추 세그먼트의 내부 안정화를 허용한다.The device and method of the present invention for preparing the vertebrae for insertion of the implant allows for safe and rapid removal of the disc, preparation of the vertebrae, performance of fusion, and internal stabilization of the spinal segment.

본 발명은 새로운 기구를 이용하여 인체내 척추 융합을 수행하는 방법을 제공하는 바, 보호용 관형 부재 또는 쌍으로 된 관형 부재가 수술 과정의 천공 부분 전에 설치되고 이식물이 충분히 끼워질 때까지 적소에 유지될 수 있다.The present invention provides a method for performing intravertebral fusion using a new instrument, wherein a protective tubular member or paired tubular member is installed before the perforated portion of the surgical procedure and held in place until the implant is fully inserted. Can be.

예를 들면, 요추에 대한 후면 접근과 관련하여, 2개의 인접한 추골들을 소망거리만큼 분리시키기 위해 2개의 연신기(distractor)가 사용된다. 일단부에 치형부(teeth)가 형성된 중공형 외부 슬리브는 이 연신기가 제거될 때, 추골을 정위치에 고정시키도록 일측면상에서 인접한 추골에 대해 가압된다. 직경이 작은 중공형 내부 슬리브는 외부 슬리브내로 도입되며, 드릴 스톱을 구비한 드릴은 중공형 내부 슬리브를 통과하여 구멍을 소망하는 깊이만큼 천공한다. 이식물은 그 다음 이 구멍내로 삽입된다.For example, with respect to the posterior approach to the lumbar spine, two drawers are used to separate two adjacent vertebrae by a desired distance. A hollow outer sleeve with teeth formed at one end is pressed against the adjacent vertebra on one side to secure the vertebra in place when the drawer is removed. A small diameter hollow inner sleeve is introduced into the outer sleeve, and a drill with a drill stop drills the hole through the hollow inner sleeve to the desired depth. The implant is then inserted into this hole.

본 발명은 척추 이식물을 척추의 전면, 후면 및 측면으로부터 삽입하는 장치 및 방법을 제공한다. 본 발명의 기구 및 방법은 융합 과정을 완성하기 전에 적주 전망증(lordosis) 또는 척주후만증(kyphosis)으로 알려진 척추 추골들의 정상적인 각 관계(angular relationship)를 복구하고 유지하도록 형성된 연신기 기구를 제공한다. 본 발명은 또한 본 발명의 수술 과정을 수행하도록 사용되는 조합 연신기인 확장형 외부 슬리브를 제공하는 바, 이 외부 슬리브는 본 발명의 수술 과정을 수행하기 위해 사용된다. 조합형 연신기 및 외부 슬리브는 또한 수술 과정동안 추골의 정상적인 각 관계를 유지하도록 형성될 수도 있다. 본 발명은 또한 수술과정 동안 손상될 수 있는 큰 혈관과 신경 구조체를 보호하도록 척주의 측방향으로부터 본 발명의 수술 과정을 수행하는데 사용될 수도 있는 연신기 외부 슬리브 조합체를 제공한다. 요약하면, 본 발명의 기구 및 방법은 총 핵 추간판 절제술(total nuclear discectomy), 인체내 융합, 단일 수술 과정으로서의 척추 내부공간의 융합을 제공한다.The present invention provides an apparatus and method for inserting a spinal implant from the front, back and sides of the spine. The apparatus and methods of the present invention provide a stretcher apparatus configured to restore and maintain the normal angular relationship of the vertebral vertebrae known as lordosis or kyphosis before completing the fusion process. The present invention also provides an expandable outer sleeve which is a combination drawing machine used to perform the surgical procedure of the present invention, which outer sleeve is used to perform the surgical procedure of the present invention. The combined drawer and outer sleeve may also be formed to maintain normal angular relationship of the vertebrae during the surgical procedure. The present invention also provides a stretcher outer sleeve combination that may be used to perform the surgical procedure of the present invention from the side of the spinal column to protect large blood vessels and nerve structures that may be damaged during the surgical procedure. In summary, the instruments and methods of the present invention provide for total nuclear discectomy, intrabody fusion, and intervertebral fusion as a single surgical procedure.

사용방법의 고찰(Discussion of the Instrumentation)Discussion of the Instrumentation

본 발명의 장치 및 방법은 다음의 이점을 제공한다.The apparatus and method of the present invention provide the following advantages.

1. 본 발명은 주변 조직의 안전한 보호를 제공한다. 외부 슬리브는 예리한 여러 수술 도구 및 이식물의 통로 외측의 정교한 연조직 구조, 신경, 혈관 및 기관을 보호한다. 또한, 본 발명의 장치는 가능한 한 최소의 영역을 차지하여 수동 수축과 관련된 신장을 방지하며, 주변 조직을 원주 방향 전체로 동시에 수축시키고 차폐시킬 수 있으며, 또 유연한 곡면으로만 이루어진다는 점에서 수동 지지 리트랙터를 개선한다.1. The present invention provides for the safe protection of surrounding tissues. The outer sleeve protects the delicate soft tissue structures, nerves, blood vessels and organs outside the passages of various sharp surgical instruments and implants. In addition, the device of the present invention occupies the smallest possible area to prevent elongation associated with manual contraction, simultaneously shrinks and shields surrounding tissue throughout the circumferential direction, and passive support in that it consists only of a flexible curved surface. Improve retractor

2. 본 발명은 기구 또는 이식물의 과침투의 위험에 대해 안전한 보호를 제공한다.2. The present invention provides safe protection against the risk of overpenetration of the instrument or implant.

3. 본 발명은 수술 부위가 수술과정 동안 발생하는 파편으로부터 안전하게 보호된다.3. The present invention protects the surgical site from debris that occurs during the procedure.

4. 본 발명의 방법은 연조직을 직접 보호하며 과침투에 의한 직접적인 부상으로부터 절대적으로 보호하기 때문에 안전하다. 이것은 보다 효과적이고 유효한 강력한 기구사용을 안전하게 한다.4. The method of the present invention is safe because it directly protects soft tissues and absolutely protects from direct injury due to over-infiltration. This makes the use of powerful instruments more effective and effective.

5. 본 발명은 척추를 수술 과정 내내 견고하게 고정 유지한다.5. The present invention keeps the spine firmly fixed throughout the surgical procedure.

6. 본 발명은 척추를 수술 과정 내내 정렬 고정한다.6. The present invention aligns and fixes the spine throughout the surgical procedure.

7. 본 발명은 척추를 수술 과정 내내 수축 고정한다.7. The present invention shrinks and fixes the spine throughout the surgical procedure.

8. 본 발명은 외부 슬리브를 통해 도입되는 모든 기구가 디스크 공간 및 평행한 단부판을 통해 동축상으로 동일하게 중심설정되게 한다.8. The present invention allows all instruments introduced through the outer sleeve to be equally centered coaxially through the disk space and the parallel end plates.

9. 본 발명은 공간을 붕괴시키려는 경향을 갖는 고 압축력을 저지함으로써 이식물 삽입을 용이하게 한다. 이 압축력이 점검되지 않으면, 이식물의 도입 및 진행을 방해하며 스트리핑(stripping)을 일으키기 쉽다.9. The present invention facilitates implant insertion by preventing high compressive forces that tend to collapse space. If this compressive force is not checked, it is likely to interfere with the introduction and progression of the implant and to cause stripping.

10. 본 발명은 척추 전체가 수술 과정 동안 안전하게 유지됨으로써 수술 범위와 수술 시간을 연장시키고 이와 마찬가지로 인체내 척추 이식물의 사용 기간 및 사용 범위를 연장시킨다.10. The present invention maintains the entire spine securely during the surgical procedure, thereby prolonging the scope and time of surgery, and likewise extending the duration and scope of use of the spinal implants in the human body.

11. 본 발명은 특히 대형 이식물을 사용할 수 있는 능력을 증가시킨다.11. The present invention specifically increases the ability to use large implants.

12. 본 발명에 있어서, 모든 침입 기구의 말단부는 뭉툭한 표면으로 되어 있다.12. In the present invention, the distal ends of all the intrusion mechanisms have blunt surfaces.

13. 본 발명에 있어서, 모든 기구는 과침투를 방지하기 위해 소정의 깊이에서 중단된다.13. In the present invention, all instruments are stopped at a predetermined depth to prevent overpenetration.

14. 본 발명에 있어서, 외부 슬리브의 구조는 특정 수술 부위의 공간적 제약에 부응한다.14. In the present invention, the structure of the outer sleeve meets the spatial constraints of the particular surgical site.

15. 본 발명에 있어서, 제 2 또는 내부 슬리브의 구조는 외부 슬리브의 내경 과 드릴 자체의 외경간의 크기의 차이를 허용한다. 이러한 차이는 연신과 이식물의 원주방향으로 형성된 나사의 결합부의 깊이를 수용하는데 필요하다.15. In the present invention, the structure of the second or inner sleeve allows a difference in size between the inner diameter of the outer sleeve and the outer diameter of the drill itself. This difference is necessary to accommodate the depth of engagement of the thread formed in the circumferential direction of the stretch and implant.

16. 본 발명에 있어서, 중앙 샤프트에 요부를 갖는 특별하게 설계된 드릴 비트는 천공 생성물을 안전하게 수집할 수 있으며, 이 천공 생성물은 내부 슬리브와 드릴 비트의 단일 유닛을 제거함으로써 외부 슬리브를 방해하지 않고 제거될 수 있다.16. In the present invention, a specially designed drill bit having a recess in the central shaft can safely collect the puncture product, which can be removed without disturbing the outer sleeve by removing a single unit of the inner sleeve and the drill bit. Can be.

17. 본 발명에 있어서, 원통형 구멍을 디스크 공간을 가로질러서 2개의 인접한 추골내에 형성하고, 이식물 공동의 내경보다는 약간 작은 직경으로 이루어지지만 길이는 이 보다 긴 뼈의 코어를 제거함으로써 뼈 이식물을 모으도록 특별하게 설계된 트레파인(trephine)이 제공된다.17. In the present invention, a cylindrical hole is formed in two adjacent vertebrae across the disc space, and the bone graft is removed by removing a core of bone that is slightly smaller than the inner diameter of the implant cavity but is longer in length. Trephine is provided that is specifically designed to collect.

18. 본 발명에 있어서, 특별하게 설계된 프레스는 자연발생한 뼈의 긴 코어를 이식물내로 강력하게 가압하여 주입하여 이식물을 통해 압출시킨다.18. In the present invention, a specially designed press presses a long core of naturally occurring bone into the implant and extrudes it through the implant.

19. 본 발명에 있어서, 이식물에 부착된 특별하게 설계된 구동 기구 적출기(driver extractor)는 외과의사가 신중하게 해제하는 경우를 제외하면, 이식물로부터 분리됨이 없이 삽입하거나 또는 제거하는 것을 허용한다.19. In the present invention, a specially designed driver extractor attached to an implant allows insertion or removal without detachment from the implant, except when the surgeon carefully releases it. .

20. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 작동 공간을 증가시킨다.20. In the present invention, pre-stretching increases the working space.

21. 본 발명에 있어서, 연신기는 방향 탐지기로서 작용하는 자동 배향기이다.21. In the present invention, the stretching machine is an automatic aligner that acts as a direction detector.

22. 본 발명에 있어서, 연신기는 이후에 뼈를 제거하기 위한 중심 설정 포스트로서 작용하는 대향 추골 표면 사이에서 자체적으로 집중된다.22. In the present invention, the drawer is concentrated itself between opposing vertebral surfaces which then serve as a centering post for removing bone.

23. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 인접한 추골 표면으로부터 뼈를 대등하게 제거하는 것을 보장한다.23. In the present invention, pre-stretching ensures equal removal of bone from adjacent vertebral surfaces.

24. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 천공된 구멍과 장치를 정확하게 일치하게 한다.24. In the present invention, pre-drawing ensures that the device exactly matches the perforated holes.

25. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 추골 단부판에 평행하게 천공이 실행되게 한다.25. In the present invention, pre-stretching causes the perforation to be performed parallel to the vertebral end plate.

26. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 천공 전에 최적의 연신을 결정할 수 있게 한다.26. In the present invention, pre-stretching makes it possible to determine the optimal stretch before drilling.

27. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 천공 전에 정확한 보철 크기를 결정할 수 있게 한다.27. In the present invention, pre-stretching makes it possible to determine the correct prosthetic size before drilling.

28. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 내부 공간을 가로질러 발생하는 압축 부하(이식을 저해함)를 경감시킴으로써 장치의 삽입을 용이하게 한다.28. In the present invention, pre-stretching facilitates the insertion of the device by reducing the compressive loads (which inhibit transplantation) occurring across the interior space.

29. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 삽입하는 동안 뼈를 깍아낼 우려를 감소시킨다.29. In the present invention, pre-stretching reduces the risk of shaving bone during insertion.

30. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 결정적인 천공 전에 필요한 병렬 배치, 간격 조정 및 평행을 제공한다.30. In the present invention, pre-stretching provides the necessary parallel placement, spacing and parallelism prior to critical drilling.

31. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 수술 과정을 통해 디스크 공간에 대향하는 추골의 완전한 안정화를 제공한다.31. In the present invention, pre-stretching provides complete stabilization of the vertebrae opposite the disk space through the surgical procedure.

32. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 대향하는 추골간의 압축 하중을 점검된 상태로 유지하여 장치 자체가 추골이 삽입될 만큼 가압할 필요가 없으므로, 이식물을 삽입하기에 보다 용이하다.32. In the present invention, pre-stretching is easier to insert implants, since the compression load between opposing vertebrae remains checked so that the device itself does not have to be pressurized enough to insert the vertebrae.

33. 본 발명에 있어서, 사전 연신은 다수의 이식물이 의도하는 목적에 따라 사용되어 충분한 직경을 가질 수 있으므로, 이식물을 보다 효과적으로 삽입할 수 있으며, 사전 연신을 유지할 필요 없이, 이식물의 전방부의 상당한 부분이 대향 추골을 분리하는 목적에 사용되게 할 필요가 없다.33. In the present invention, pre-stretching may be of sufficient size to allow multiple implants to be used for their intended purpose, thereby allowing for more effective insertion of the implant and without maintaining pre-stretching. There is no need for a significant portion to be used for the purpose of separating the opposite vertebrae.

34. 본 발명은 주변 조직에 위험이 없으므로 예리한 스레드 또는 표면 돌출부를 갖는 이식물의 사용을 허용한다.34. The present invention allows the use of implants having sharp threads or surface protrusions, as there is no risk to surrounding tissue.

35. 본 발명은 또한 이식물이 수술에 제공될 때와 같이 충분히 예비 장전되며 또한 수술시 외과의사의 선택에 따른 재료로 장전될 수 있다.35. The invention is also sufficiently preloaded, such as when the implant is provided for surgery, and may also be loaded with materials of the surgeon's choice at the time of surgery.

36. 본 발명은 이식물을 삽입하기 전에 척추 관의 외측의 척추 이식물을 장전할 수 있다.36. The present invention can load a spinal implant outside of the spinal canal prior to inserting the implant.

37. 본 발명은 척추의 임의의 소정 레벨까지 척주전망증/척주후만증의 생리학적 양의 복구하기 위한 연신기를 제공한다.37. The present invention provides a stretcher for restoring the physiological amount of spinal prognosis / spinocytosis up to any predetermined level of the spine.

38. 본 발명의 연신기는 시강 척추(sagittal spinal) 정렬의 복구와 척주측만증(scoliosis)의 부분적 수정을 제공한다.38. The stretcher of the present invention provides for repair of sagittal spinal alignment and partial correction of scoliosis.

39. 본 발명은 조합형 연신기 및 외부 슬리브가 척추를 3차원적 정렬로 부분 복구하도록 확장형 외부 슬리브를 제공한다. 39. The present invention provides an expandable outer sleeve such that the combined stretching machine and outer sleeve partially restore the spine to three-dimensional alignment.

발명의 목적Purpose of the Invention

본 발명의 목적은 추간판 절제와, 융합과, 척추의 내부 안정화를 수행하는 개선된 방법을 동시에 그리고 단일 과정으로 제공하는 것이다.It is an object of the present invention to provide an improved method of performing intervertebral disc ablation, fusion and internal stabilization of the spine simultaneously and in a single process.

본 발명의 다른 목적은 종래의 방법에 의한 것보다 신속하고 안전한 추간판 절제와, 융합과, 척추의 내부 안정화를 수행하는 개선된 방법을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide an improved method for performing faster and safer intervertebral disc ablation, fusion and internal stabilization of the spine than with conventional methods.

본 발명의 또 다른 목적은 개선된 수술 척추 이식물을 제공하기 위하여 추간판 절제와, 융합과, 척수의 내부 안정화를 수행하는 개선된 방법을 제공하는 것이다.It is another object of the present invention to provide an improved method of performing intervertebral disc ablation, fusion, and internal stabilization of the spinal cord to provide an improved surgical spinal implant.

본 발명의 또 다른 목적은 수술 기구의 개선된 시스템을 제공하는 추간판 절제와, 융합과, 척수의 내부 안정화를 제공함으로써 조합된 추간판 절제술, 융합 및 내부 척주 안정화의 수행을 용이하게 하는 것이다.It is another object of the present invention to facilitate the performance of combined discectomy, fusion and internal spinal stabilization by providing intervertebral resection that provides an improved system of surgical instruments, and fusion and internal stabilization of the spinal cord.

본 발명의 또 다른 목적은 추간판 절제술, 융합 및 척추의 내부 안정화를 수행하는 개선된 방법을 제공하는 것이다.Another object of the present invention is to provide an improved method of performing intervertebral discectomy, fusion and internal stabilization of the spine.

본 발명의 또 다른 목적은 종래 기술의 방법보다 빠르고, 안전하며 효과적이고, 하부 요추에서 후면으로부터 수행될 수 있을 뿐만 아니라 경추, 흉추 및 요추에서 전면으로부터 효과적으로 수행될 수 있는 인체내 척추 융합의 기구 및 방법을 제공하는 것이다.Still another object of the present invention is a device for spinal fusion in the human body which is faster, safer and more effective than the prior art methods, which can be performed from the rear in the lower lumbar spine as well as effectively from the front in the cervical, thoracic and lumbar spine and To provide a way.

본 발명의 또 다른 목적은 추골 간격을 최적으로 설정하고 정렬을 유지하는 동안 인접 추골들 사이에 척추 이식물을 삽입하기 수단을 제공하는 것이다.It is another object of the present invention to provide a means for inserting a spinal implant between adjacent vertebrae while optimally setting the vertebral spacing and maintaining alignment.

본 발명의 또 다른 목적은 척추의 인접한 추골 사이의 정상적인 각도 관계를 유지하고 복구하기 위한 기구로서, 척주전망증, 척주후만증, 및/또는 척주측만증을 부분적으로 수정하여 치료하며, 총 핵 추간판 절제술, 인체내 척추 융합 및 척추 융합을 일체의 단일 수술과정으로서 척추를 부분적으로 단단히 내부 고정하는 기구를 제공하는 것이다.Still another object of the present invention is an apparatus for maintaining and restoring a normal angular relationship between adjacent vertebrae of the spine, partially modifying and treating spinal vision, scoliosis, and / or scoliosis, total nuclear discectomy, Intra-body spinal fusion and vertebral fusion are provided as a single surgical procedure to provide a mechanism for partially internal fixation of the spine.

본 발명의 또 다른 목적은 인접한 추골들 사이에 척추 이식물을 삽입함과 아울러 추골의 최적의 간격 유지, 위치설정 및 정렬을 유지하기 위한 조합형 외부 슬리브 및 연신기를 제공하는 것이다.It is another object of the present invention to provide a combined outer sleeve and stretcher for inserting a spinal implant between adjacent vertebrae while maintaining optimal spacing, positioning and alignment of the vertebrae.

본 발명의 또 다른 목적은 2개의 인접한 혈관들 사이의 디스크 공간내에 삽입될 수도 있는, 인접한 추골 사이에 정상적인 각 관계를 복구하고 유지할 수 있는 연신기를 제공하는 것이다.Yet another object of the present invention is to provide a stretcher capable of restoring and maintaining normal angular relationships between adjacent vertebrae, which may be inserted in the disk space between two adjacent blood vessels.

본 발명의 또 다른 목적은 종래 기술의 방법보다 빠르고, 안전하며 보다 효과적이고, 또 경추, 흉추 및 요추에서 효과적으로 수행할 수 있는 인체내 척추 융합의 기구 및 방법을 제공하는 것이다.It is yet another object of the present invention to provide an apparatus and method for vertebral fusion in the human body which is faster, safer and more effective than the prior art methods and which can be effectively performed on the cervical, thoracic and lumbar vertebrae.

본 발명의 이러한 목적들 및 그 밖의 목적들은 후술하는 상세한 설명과 첨부된 도면을 검토함으로써 명확해질 것이다.These and other objects of the present invention will become apparent from a review of the following detailed description and the accompanying drawings.

도 1은 추간 공간내에 삽입되는 본 발명의 긴 연신기의 측면도,1 is a side view of an elongate drawing machine of the present invention inserted into an intervertebral space;

도 2는 척추와 관련하여 사용가능한 연신기 조립체의 측면도,2 is a side view of a stretcher assembly usable with respect to the spine,

도 3은 도 2의 보유력이 큰 짧은 연신기의 사시도,3 is a perspective view of a short stretching machine having a large holding force of FIG.

도 3a는 도 3의 보유력이 큰 짧은 연신기의 측면도,3A is a side view of the short stretching machine having a large holding force of FIG. 3;

도 3b는 원주방향의 전방으로 래칭(ratcheting)처리된 다른 짧은 연신기의 측면도,3b is a side view of another short stretching machine latched forward in the circumferential direction;

도 3c는 도 3b의 다른 짧은 연신기의 평면도,3c is a plan view of another short drawing machine of FIG.

도 3d는 짧은 연신기의 다른 실시예를 도시한 사시도,3d is a perspective view showing another embodiment of a short drawing machine,

도 3e는 도 3d의 다른 연신기의 평면도,3E is a top view of another drawing machine of FIG. 3D,

도 3f는 깔쭉깔쭉한 표면을 갖는 또 다른 장방형 짧은 연신기의 측면도,3F is a side view of another rectangular short stretcher with a jagged surface,

도 4는 짧은 연신기를 적소에 가지며, 척추의 일 측면상에 짧은 연신기를 도시하기 위해 상부 추골과 디스크의 일부를 절단하여, 긴 연신기를 반대 측면에 설치한, 척추 세그먼트(2개의 추골 및 개재된 디스크)의 사시도,4 shows a spine segment (two vertebrae and intervening) with a short stretcher in place, with a portion of the upper vertebrae and discs cut off to show the short stretcher on one side of the spine, with the long stretcher installed on the opposite side Perspective view of the disc),

도 5는 긴 연신기위에 설치되고 설정 준비하여 구동 캡을 수용하는 외부 슬리브의 측면도,5 is a side view of the outer sleeve installed on the elongate drawing machine and ready to set up to receive the drive cap;

도 6은 2개의 인접한 추골내에 외부 슬리브를 적절히 끼워맞춤하는 긴 연신기 외부 시트 및 구동 캡의 측면도,6 is a side view of an elongated stretcher outer seat and drive cap properly fitting the outer sleeve into two adjacent vertebrae;

도 7a는 디스크 공간의 전면에 있는 긴 연신기위에 설치되는 경추 외부 슬리브의 측면도,7A is a side view of a cervical vertebral outer sleeve installed on an elongate stretcher in front of the disk space;

도 7b는 도 7a의 단일 외부 슬리브의 저면도,7B is a bottom view of the single outer sleeve of FIG. 7A,

도 7c는 이중 외부 슬리브의 저면도,7C is a bottom view of the double outer sleeve,

도 7d는 도 7c의 기단부의 측면도,7D is a side view of the proximal end of FIG. 7C;

도 7e는 2개의 연신기를 구동하기 위한 이중 구동 캡의 저면도,7E is a bottom view of the dual drive cap for driving two stretchers,

도 7f는 도 7c 및 도 7d의 이중 외부 슬리브와, 추골에 대응 안착된 도 7e의 연신기 및 이중 캡을 도시하는 측면도,FIG. 7F is a side view showing the double outer sleeve of FIGS. 7C and 7D and the stretcher and double cap of FIG. 7E seated corresponding to the vertebrae;

도 8은 긴 연신기와 중심설정되고, 경추의 전면에 충분히 안착된 도 7a의 외부 슬리브의 측면도,8 is a side view of the outer sleeve of FIG. 7A centered with an elongate stretcher and fully seated in the front of the cervical spine,

도 9는 연신기 풀러(distractor puller)의 사시도,9 is a perspective view of a drawer puller;

도 10은 외부 슬리브의 말단부상의 가상선으로 도시된 긴 연신기의 추출 링과 결합하는 인접한 풀러의 측면도,10 is a side view of an adjacent puller that engages the extraction ring of an elongate stretcher shown in phantom on the distal end of the outer sleeve;

도 10a는 추출하기 직전에 긴 연신기에 결합된 인접한 풀러의 부분 측면도,10a is a partial side view of an adjacent puller coupled to an elongated drawer immediately before extraction;

도 10b는 추골, 디스크 및 신경에 관련하여 적소에 점선으로 도시된 인접한 외부 슬리브 및 짧은 연신기의 배면도,10B is a rear view of the adjacent outer sleeve and short stretcher, shown in dotted lines in place with respect to the vertebrae, discs, and nerves;

도 11a는 추간 공간을 가로질러 천공하고 인접한 추골로부터 원통형 아크를 부분적으로 절단하는 외부 슬리브내의 드릴과 내부 슬리브의 측면도,11A shows a side view of a drill and an inner sleeve in an outer sleeve that drills across the intervertebral space and partially cuts a cylindrical arc from an adjacent vertebra;

도 11b는 연신기, 트레파인, 내부 슬리브 및 외부 슬리브를 적소에 도시하는 또 다른 "트레파인 방법"에 의해 추간 공간을 준바하는 측면도,FIG. 11B is a side elevation view of the intervertebral space by another “trepine method” showing the drawer, trepine, inner sleeve and outer sleeve in place; FIG.

도 11c는 도 11a와 유사하지만, 드릴의 연장된 기단부가 요동되고 또 자동 중심 설정되는 변형 드릴 형태를 도시하는 도면,FIG. 11C is similar to FIG. 11A but shows a modified drill form in which the extended proximal end of the drill is oscillated and auto-centered; FIG.

도 11d는 추골로부터 뼈의 아크를 제거한 다음, 천공하기 위한 기구의 측면 사시도,11D is a side perspective view of a mechanism for removing and then drilling an arc of a bone from a vertebrae;

도 12는 수술 탭의 측면 사시도,12 is a side perspective view of a surgical tab,

도 13은 공간내에 충분하게 스레드 결합된 외부 슬리브와 수술 탭을 도시하는 부분 단면도,FIG. 13 is a partial cross-sectional view showing an outer sleeve and a surgical tab threaded sufficiently in space;

도 14a는 뼈 채취 트레파인과 모터 어댑터의 측면도,14A is a side view of the bone harvesting trepine and motor adapter,

도 14b는 이식 뼈 장전 장치의 사시도,14B is a perspective view of the implanted bone loading device;

도 14c는 기구를 해제하여 빼내는 코크 스크류(corkscrew)의 사시도,14c is a perspective view of a corkscrew to release and remove the instrument;

도 15는 수술시의 뼈 장전 장치의 사시도,15 is a perspective view of the bone loading device at the time of surgery,

도 16은 척추 이식물을 체결하기 위한 이식물 구동 기구의 부분 단면 사시도,16 is a partial cross-sectional perspective view of an implant drive mechanism for engaging a spinal implant;

도 17은 외부 슬리브내의 적소에 위치한 구동 기구 장치에 의해서 추간공간내에 충분히 안착된 척추 이식물의 부분 단면도,17 is a partial cross-sectional view of a spinal implant seated sufficiently in the intervertebral space by a drive mechanism device positioned in place in the outer sleeve;

도 18은 후면 루트를 거쳐 척추 이식물 삽입의 최종 결과를 도시하는 요추척수의 측면도,18 is a side view of the lumbar spinal cord showing the final result of spinal implant insertion via the posterior root;

도 19는 척수의 척주전만을 복구하고 유지하기 위해 인접 추골들 사이의 척수의 후면으로부터 삽입된 후면 긴 척주전만 연신기의 측면도,19 is a side view of the posterior long spinal column stretcher inserted from the rear of the spinal cord between adjacent vertebrae to restore and maintain only the spinal column of the spinal cord;

도 20은 외부 슬리브 및 캡이 점선으로 부분적으로 도시되고, 인접한 추골 사이에 삽입되어 추골을 결합하며 후면으로부터 척주전만 긴 연신기상에 적절하게 안착되는 외부 슬리브를 갖는 척추의 척주전만증을 복구하고 유지하기 위한 후면으로부터의 척주전만 긴 연신기의 측면도,20 shows repair and maintenance of vertebral lordosis of the spine, with the outer sleeve and cap partially shown in dashed lines, with an outer sleeve inserted between adjacent vertebrae to engage the vertebra and properly seated on a stretcher that is only long from the back. Side view of a long stretcher only in the spinal column from the back for

도 21은 척추의 2개의 인접 추골들 사이의 외부 슬리브를 통해 삽입된 척추 이식물의 도면으로서, 척주전만증이 복구되고 유지되며 뼈의 일부분이 척추 융합 이식물을 수용하기 위해 각 추골로부터 제거된 것을 도시하는 도면,FIG. 21 is a view of a spinal implant inserted through an outer sleeve between two adjacent vertebrae of the spinal column, showing that lordosis is repaired and maintained and that a portion of the bone has been removed from each vertebra to receive a spinal fusion implant. Drawing,

도 22는 척주전만증이 복구되도록 척추의 2개의 인접한 추골 사이에 삽입된 척추 이식물의 측면도,FIG. 22 is a side view of a spinal implant inserted between two adjacent vertebrae of the spine such that the prefrontal disease is repaired

도 23은 본 발명의 후면으로부터의 척주전만 짧은 연신기의 측면도,Fig. 23 is a side view of the stretcher short only in the spinal column from the rear of the present invention;

도 24는 본 발명의 후면으로부터의 척주전만 짧은 연신기의 도 23의 24-24 선을 따라 도시한 평면도,FIG. 24 is a plan view along line 24-24 of FIG. 23 of a short stretcher of the spinal column from the back of the present invention;

도 25는 척주전만을 복구하고 유지하기 위해 척추의 후면으로부터 2개의 인접 추골 사이에 삽입된 본 발명의 후면으로부터의 척주전만 긴 연신기의 측면도,25 is a side view of the spinal column only elongator from the back of the present invention inserted between two adjacent vertebrae from the back of the spine to repair and maintain only spinal column;

도 26은 디스크 공간내에 삽입하기 위한 연장된 부재와, 척추의 인접한 추골을 결합하기 위한 결합수단을 갖는 본 발명의 확장형 외부 슬리브의 사시도,Figure 26 is a perspective view of the expandable outer sleeve of the present invention having an elongated member for insertion into the disk space and engaging means for engaging the adjacent vertebrae of the spine;

도 27은 척추의 인접한 추골 사이에 삽입된 도 26의 확장형 외부 슬리브의 측면도,27 is a side view of the expandable outer sleeve of FIG. 26 inserted between adjacent vertebrae of the spine;

도 28은 인접한 추골들을 결합하기 위한 결합 수단을 사용하지 않은 도 26의 확장형 외부 슬리브의 다른 실시예의 도면,28 is an illustration of another embodiment of the expandable outer sleeve of FIG. 26 without using a joining means for joining adjacent vertebrae;

도 29는 척추의 척주전만을 복구하고 유지하기 위한 불규칙하게 연장된 부재와 추골을 결합하기 위한 결합부재를 구비한 본 발명의 후면으로부터의 척주전만 확장형 외부 슬리브의 사시도,FIG. 29 is a perspective view of the vertebral columnar extended outer sleeve from the back of the present invention having an irregularly extended member for restoring and maintaining only the spinal column of the spine and a coupling member for engaging the vertebra; FIG.

도 30은 척주전만을 복구하고 유지하기 위해 척추의 후면으로부터 인접한 추골 사이에 삽입된 도 29의 후면 확장형 외부 슬리브의 측면도,FIG. 30 is a side view of the rearward expandable outer sleeve of FIG. 29 inserted between adjacent vertebrae from the back of the spine to repair and maintain only spinal column;

도 31은 척추의 후면으로부터 척추의 척주전만을 복구하고 유지하기 위해서 연장된 부재를 구비한 본 발명의 전면 척주전만 확장형 외부 슬리브의 사시도,31 is a perspective view of the front vertebral column only expandable outer sleeve of the present invention with an extended member to restore and maintain only the spinal column of the spine from the back of the spine;

도 32는 척추의 전면으로부터 인접한 추골 사이로 삽입된 추골 결합용 결합수단을 사용하지 않은 도 31의 척주전만 전면 확장형 외부 슬리브의 다른 실시예의 측면도,FIG. 32 is a side view of another embodiment of the vertebral vertebra only front extended outer sleeve of FIG. 31 without using a coupling means for vertebral engagement inserted between adjacent vertebrae from the front of the spine; FIG.

도 33은 삽입의 방향으로 높이가 감소하는 불규칙한 연장부를 구비한 이중 확장형 외부 슬리브의 사시도,33 is a perspective view of a double expandable outer sleeve with irregular extensions decreasing in height in the direction of insertion;

도 34는 도 33의 이중 확장형 외부 슬리브의 발판의 저면도,34 is a bottom view of the footrest of the double expandable outer sleeve of FIG. 33;

도 35는 삽입 방향으로 높이가 감소하는 불규칙한 연장부를 구비한 2중 확장형 외부 슬리브의 사시도,35 is a perspective view of a double expandable outer sleeve with irregular extensions decreasing in height in the insertion direction;

도 36은 하나 또는 그 이상의 편평한 측면을 구비한 인체내 척추 이식물을 설치하는데 사용하기 위한 것으로, 추골내에 삽입되는 프긴을 갖는 2개의 긴 연신기상에 설치된 본 발명의 장치의 정면도,36 is a front view of the device of the present invention installed on two elongate stretchers with peg inserted into the vertebrae for use in installing an intra-body spinal implant having one or more flat sides;

도 37은 하나 또는 그 이상의 편평한 측면을 구비한 인체내 척추 이식물을 설치하는데 사용하기 위한 본 발명에 따른 장치의 발판의 저면도,37 is a bottom view of the footrest of the device according to the invention for use in installing an intra-body spinal implant having one or more flat sides;

도 38은 하나 또는 그 이상의 편평한 측면을 구비한 인체내 척추를 삽입하기 위해 사용되는 장치의 도 36의 38-38 선을 따라 취한 단면도,FIG. 38 is a cross sectional view taken along line 38-38 of FIG. 36 of a device used to insert an intra-body spine having one or more flat sides;

도 39는 하나 또는 그 이상의 편평한 측면을 구비한 인체내 척추 이식물을 장착하는데 사용하기 위한 본 발명의 장치로서, 추골내로 부분적으로 삽입되는 프긴을 갖는 것을 도시하는 도면,FIG. 39 is a device of the invention for use in mounting an intra-body spinal implant having one or more flat sides, with a peg partially inserted into the vertebrae;

도 40은 하나 또는 그 이상의 편평한 측면을 구비한 인체내 척추 이식물을 장착하는데 사용하기 위한 본 발명에 따른 장치로서, 추골내로 구멍을 천공하는 방법의 단계를 도시하며, 척주의 인접한 추골에 결합하는 것을 도시하는 도면,FIG. 40 is a device according to the invention for use in mounting an intra-body spinal implant having one or more flat sides, illustrating the steps of a method for puncturing a hole into the vertebra and engaging the adjacent vertebra of the spinal column. Drawing showing that,

도 41은 하나 또는 그 이상의 편평한 측면을 구비한 제 2 인체내 척추 이식물을 2개의 인접 추골내로 삽입하기 위한 것으로 하나의 이식물은 미리 적소에 설치된 방법의 단계를 도시하는 도면.FIG. 41 illustrates the steps of a method for inserting a second intra-body spinal implant with one or more flat sides into two adjacent vertebrae, with one implant pre-installed in place.

후술하는 상세한 설명은 후면 접근을 통해 요추에 적용하는 것과 관련하여 설명할 것이다. 가장 간단한 형태에 있어서, 본 발명의 방법은 다음의 단계를 포함한다. 디스크 공간의 연신 및 정렬을 고정할 척주 수술대위에 환자를 눕힌다. 그 다음 부분적으로 추간판 절제술을 사용하여 또는 그것을 사용하지 않고 양측에서 후면 노출을 수행한다. 연신기를 이용하여 디스크 공간을 연신시키고 중공형 외부 슬리브를 이 연신기중 하나에 끼운다. 외부 슬리브의 말단은 2개의 인접한 추골에 결합하기 위해서 치형부와 같은 결합 수단을 구비한다. 외부 슬리브를 추골 내로 도입한 다음 연신기를 제거한다. 그 다음 중공형 내부 슬리브를 외부 슬리브안에 삽입하고 대향하는 추골 표면을 준비하기 위해 스톱 드릴(stopped drill)을 이용한다. 드릴 및 내부 슬리브는 단일 유닛으로서 제거된다. 요구되는 경우 공간을 두드린다. 그 다음 준비된 척추 이식물을 스톱 삽입물을 이용하여 외부 슬리브를 거쳐 삽입한다. 그 다음 기구를 제거하고 척추의 반대 측면상에서 과정을 반복한다.The detailed description that follows will be described in connection with the application to the lumbar spine through the rear approach. In its simplest form, the method of the present invention comprises the following steps. The patient is laid on the spinal column to fix the stretching and alignment of the disk space. The posterior exposure is then performed on both sides, either partially or without discectomy. A drawing machine is used to draw the disk space and a hollow outer sleeve is fitted to one of these drawers. The distal end of the outer sleeve is provided with engaging means such as teeth for engaging two adjacent vertebrae. The outer sleeve is introduced into the vertebra and then the drawing machine is removed. A hollow inner sleeve is then inserted into the outer sleeve and a stopped drill is used to prepare the opposing vertebral surface. The drill and inner sleeve are removed as a single unit. Tap space if required. The prepared spinal implant is then inserted through the outer sleeve using a stop insert. Then remove the instrument and repeat the process on the opposite side of the spine.

바람직한 실시예의 상세한 설명Detailed description of the preferred embodiment

단계 1a. 수술하기 전에, 최적의 이식물의 크기를 선택하고 소정의 연신을 결정하기 위해서, 크기를 적절히 조정한 투명 이식물 형판(translucent implant templates)을 융합이 수행될 내부공간의 AP, 측방향 및 동축 이미지상에 겹친다.Step 1a. Before surgery, in order to select the optimal implant size and to determine the desired stretch, appropriately sized translucent implant templates are placed on the AP, lateral and coaxial images of the internal space in which fusion is to be performed. Overlap

단계 1b. 환자를 연신 및 추골 정렬이을 유도할 척추 수술대위에 눕히는 것이 바람직하다.Step 1b. It is desirable to lay the patient on a spinal surgery table that will induce stretching and vertebral alignment.

단계 2. 바람직한 실시예에 있어서, 표준 양측(부분적) 추간판 절제술을 수행하며 내부 공간에 인접한 추골체의 후면 주위를 제거한다. 변형예에 있어서, 디스크 재료는 제거할 필요가 없다. 바람직한 실시예에 있어서, 내부공간은 양측면 에서 한 쌍의 반측추궁 절제술(semihemilaminotomies)을 수행하고 척추 관에 인접한 면 접합부의 내면을 절단함과 아울러 뼈 가시와 추골 사이의 인대(interspinous ligaments)를 보유한 채 노출된다.Step 2. In a preferred embodiment, standard bilateral (partial) discectomy is performed and the periphery of the vertebral body adjacent to the interior space is removed. In a variant, the disk material does not need to be removed. In a preferred embodiment, the internal space performs a pair of semihemilaminotomies on both sides, cuts the inner surface of the face joint adjacent to the spinal canal, and retains the interspinous ligaments between the bone and the vertebrae. Exposed.

단계 3. 제 1 측면상에서 시작하여, 경막낭과 이 레벨에 있는 횡단 신경 기부는 평균적으로 수축시킨 후, 긴 연신기가 삽입되며 공간에 인접한 후면 추골 본체에 충돌한다. 그 다음 최적의 연신이 성취될 때까지 직경이 증가하는 작용 말단부를 갖는 긴 연신기가 순차적으로 삽입된다. 이러학 최적의 연신에 의해 공간의 정상적인 높이가 복구될 뿐만 아니라, 균형이 잡혀 공간이 붕괴될 가능성이 방지될 수 있다. 이러한 공간 붕괴는 추골체를 이격시킬 때, 디스크의 외부 케이싱(환형 섬유질), 여러 인대 및 캡슐 구조체뿐만 아니라 근육 및 다른 연조직 구조체를 포함하는 척추 세그먼트에 연조직 구조체가 동일한 압력으로 가압된다. 이러한 균형 잡힌 연신에 의해 공간의 높이가 부분적으로 복구될 뿐만 아니라, 공간이 추가의 연신 또는 붕괴를 방지함에 따라 상당한 안전성을 제공한다.Step 3. Starting on the first side, the dural sac and transverse nerve base at this level contract on average, and then a long stretcher is inserted and impinges on the posterior vertebral body adjacent to the space. Next, the elongate drawer with the distal end of increasing diameter is inserted sequentially until optimal drawing is achieved. The optimal stretching not only restores the normal height of the space, but also prevents the possibility of a balanced and collapse of the space. This space collapse causes the soft tissue structures to be pressed at equal pressure to the vertebral segments, including the outer casing of the disc (annular fibrous), the various ligaments and capsule structures, as well as the muscle and other soft tissue structures, when spacing the vertebral bodies. This balanced stretching not only partially restores the height of the space, but also provides significant safety as the space prevents further stretching or collapse.

바람직한 실시예에 있어서, 소망의 연신이 달성됨에 따라, 강성 긴 연신기의 사용이 종결되며, 해제가능한 전용 연신기가 입체 및/또는 방사선 사진에 일치하게 설치된다. 전용가능한 연신기는 해제된 후, 짧은 연신기가 적소에 남게 되며 매우 낮은 프로파일의 헤드부가 관 플로어(canal floor)에 인접하지만 신경 구조체로부터 멀리 안전하게 위치된다. 짧은 연신기는 그것의 제거가 필요할 때까지 적소에 유지될 수 있도록 하기 위해서, 이동에 대한 저항의 정도를 변화시키면서 여러 실시예의 짧은 연신기를 이용할 수 있다. 과정의 바람직한 실시예에 있어서, 그 다음 척수의 반대측면을 향하여 주의가 집중된다.In a preferred embodiment, as the desired stretching is achieved, the use of the rigid elongate stretching machine is terminated, and a releasable dedicated stretching machine is installed in conformity with the stereo and / or radiograph. After the drawable drawer is released, the short drawer remains in place and the very low profile head is adjacent the canal floor but is safely located away from the neural structure. Short drawers may use the short drawers of various embodiments while varying the degree of resistance to movement so that they can remain in place until their removal is necessary. In a preferred embodiment of the process, attention is then directed towards the opposite side of the spinal cord.

단계 4. 동일 내부공간의 반대 측면상에 긴 연신기가 삽입되는데, 이것은 그 작용 단부의 직경은 이미 적소에 설치된 짧은 연신기의 직경과 일치한다. 그러나, 내부공간의 비대칭적 붕괴로 인하여 최적의 안전성을 이루기 위해 제 2 측면이 더 연신될 것이 필요하다고 결정되면, 이에 적합한 짧은 연신기가 제 2 측면상에 설치될 수도 있을 것이다. 그 다음, 짧은 연신기는 제 1 측면으로부터 제거되고 내부공간을 균형잡기 위하여 보다 긴 긴 연신기로 교체될 것이다.Step 4. A long drawing machine is inserted on the opposite side of the same inner space, the diameter of its working end being identical to the diameter of the short drawing machine already installed in place. However, if it is determined that the second side needs to be further stretched to achieve optimum safety due to the asymmetric collapse of the interior space, a short drawer suitable for this may be installed on the second side. The short drawer will then be removed from the first side and replaced with a longer long drawer to balance the interior space.

다른 실시예에 있어서, 전체 수술 과정은 척추의 반대측면상에서 과정을 반복하기 전에 긴 연신기만을 이용하여 척추의 일측면상에서 수행된다. 이 방법은 바람직한 실시예에 있어서 이미 설명한 바와 같이, 나머지 단계에 따라 수행될 수 있지만, 이것은 트레파인을 이용하여 가장 잘 수행된다. 트레파인은 긴 연신기가 적소에 유지되는 것을 허용함으로써, 짧은 연신기에 의해 제 1 방법에서 제공되는 내부공간 연신을 허용한다. 이러한 변형 방법은 확공기(reamer) 대신에 긴 연신기위에 트레파인을 사용할 것을 요구하며, "트레파인 방법"으로 칭한다. 이에 대해서는 하기에서 상세히 설명할 것이다.In another embodiment, the entire surgical procedure is performed on one side of the spine using only a long stretcher before repeating the process on the opposite side of the spine. This method can be performed according to the remaining steps, as already described in the preferred embodiment, but this is best done using trepine. Trepine allows the long drawer to be held in place, thereby allowing interspace stretching provided in the first method by a short drawer. This modification method requires the use of trepine on a long stretcher instead of a reamer and is called the "trepine method". This will be described in detail later.

단계 5. 척추의 제 1 측면상의 적소에 짧은 연신기와, 척추의 제 2 측면상의 적소에 긴 연신기와, 경막낭 및 안전하게 수축되는 횡 신경에 의해서, 외부 슬리브는 긴 연신기위에 설치되고, 또 충격 캡 및 맬릿(mellet)을 사용하여 최적의 깊이까지 단단히 타격된다. 그 후 긴 연신기는 제거된다.Step 5. By means of a short drawer in place on the first side of the spine, a long drawer in place on the second side of the spine, a dura sac and a transversely retracted transverse nerve, the outer sleeve is installed on the long drawer and furthermore an impact cap And using a melt to strike firmly to the optimum depth. The long drawer is then removed.

단계 6. 내부 슬리부가 그 다음 외부 슬리브내에 설치되며, 내부공간은 그 다음 양측면에 대해 제거될 뼈를 천공, 확공 및 절단하기 위해서 드릴, 엔드밀, 확공기, 또는 트레파인과 같은 보링 수단(boring means)뿐만 아니라 나머지 개재된 원반 재료를 이용하여 측면상에 준비된다. 바람직한 방법에 있어서, 특수하게 설계된 엔드밀-드릴을 이용하면, 엔드밀-드릴과 내부 슬리브는 일채의 유닛으로서 제거되며, 뼈로부터 안전하게 운반되고 디스크 파편을 척추 관으로부터 유닛내에 걸리게 할 것이다.Step 6. The inner sleeve is then installed in the outer sleeve, and the inner space is then bored, such as a drill, end mill, dilator, or trepine, to drill, enlarge and cut the bone to be removed for both sides. means) as well as the remaining intervening disc material to prepare on the side. In a preferred method, using a specially designed endmill-drill, the endmill-drill and the inner sleeve will be removed as a unit, safely transported from the bone and caught disk debris from the spinal canal into the unit.

단계 7. 필요한 경우, 삽입 깊이를 조정하기 위한 침투 제한 수단을 갖춘 스레드 형성 탬이 필요한 경우, 외부 슬리브를 통하여 삽입된다.Step 7. If necessary, a thread forming tool with penetration limiting means for adjusting the insertion depth is inserted through the outer sleeve, if necessary.

단계 8. 그 다음 특수 구동 기구 유닛을 사용하여 준비된 이식물이 삽입된다. 이식물은 뼈 성장 및/또는 융합을 촉진할 수도 있는 뼈 융합에 알맞는 재료로 피복되고 및/또는 제조되며 및/또는 장전될 수도 있다. 그러나, 바람직한 실시예에 있어서, 이식물은 뼈 촉진 및 유도 재료로 처리되지만, 융합에 알맞는 물질로 장전된다.Step 8. The prepared implant is then inserted using a special drive mechanism unit. The implant may be coated and / or made and / or loaded with a material suitable for bone fusion that may promote bone growth and / or fusion. However, in a preferred embodiment, the implant is treated with bone promoting and inducing materials, but loaded with materials suitable for fusion.

천연 물질 및 인공 물질이 본 발명의 범위내에 포함되지만, 바람직한 실시예는 다음의 방법에 의해 환자의 뼈를 사용하는 것에 관한 것이다. 중공형 트레파인은 천장관절 접합부에 인접한 장골 깃의 후면으로부터 뼈의 코어를 채취하는데 이용된다. 뼈의 이러한 코어는 장전될 척추 이식물의 내경보다 약간 작은 외경을 가지며 척추 이식물보다 길이는 더 길다. 이러한 목적으로 설계된 기구를 이용하여, 트레파인으로부터 뼈의 코어가 이식물의 중앙 공동내로 주입된다. 이것은 이식물내에 뼈 물질이 너무 많아져 뼈 물질이 이식물의 외부 표면과 연통하는 개구를 통하여 압착되게 한다.Although natural and artificial materials are included within the scope of the present invention, preferred embodiments relate to the use of bone in a patient by the following method. Hollow trepine is used to harvest the core of the bone from the back of the iliac humerus adjacent to the sacroiliac joint. This core of bone has an outer diameter slightly smaller than the inner diameter of the spinal implant to be loaded and is longer in length than the spinal implant. Using an instrument designed for this purpose, the core of bone is injected from trepine into the central cavity of the implant. This causes too much bone material in the implant to compress the bone material through an opening in communication with the outer surface of the implant.

단계 9. 구동 기구 적출기를 사용하여, 준비된 이식물은 준비된 내부공간에 나사결합된다. 이 기구는 척추의 측면으로부터 제거되며, 척추의 제 1 측면을 향하여 집중된다. 소형 리트랙터가 경막낭과 횡 신경 기부를 어느 정도 이동시키고 이들을 보호함으로써 보유된 짧은 연신기 유닛을 직접 볼 수 있게 한다. 짧은 연신기를 제거하는 일이 없이, 그것의 샤프트 부분에 조립하여 그 자체를 긴 연신기로 재구성한다. 반대측면상에서 연신기로서 작용하는 이식된 이식물에 의해서, 긴 연신기는 단계 5에서 설명한 바와 같이 타격될 경우 외부 슬리브를 하방으로 안내하도록 이용된다.Step 9. Using the drive instrument extractor, the prepared implant is screwed into the prepared internal space. The instrument is removed from the side of the spine and concentrated towards the first side of the spine. The small retractor moves the dural sac and transverse nerve bases to some degree and protects them so that the short stretcher unit retained can be seen directly. Without removing the short drawer, it is assembled to its shaft portion to reconstruct itself into a long drawer. With the implanted implant acting as a stretcher on the opposite side, the long stretcher is used to guide the outer sleeve downward when blown as described in step 5.

단계 6 및 단계 7은 그 다음 반복되어, 수술 과정을 완성한다. 환부를 정해진 방식으로 관장하고 봉합한다.Steps 6 and 7 are then repeated to complete the surgical procedure. Enema and suture the affected area in a defined manner.

바람직한 방법의 대표 실시예Representative Examples of Preferred Methods

크기가 다른 이식물의 투명 중첩에 의해서 환자의 전면, 후면, 측방향 및 동축 이미지를 MRI 스캔하여 수술 전에 형판을 통해 정확한 이식물 직경과 길이가 정확하게 평가될 뿐만 아니라 내부공간을 발병 전 높이(premorbid height)로 복구하는데 필요한 연신의 정확한 양을 평가한다. 그 다음 환자를 적절하게 위치시키고 쌍으로 된 반측추궁 절제술에 의해 양 측면에서 부분 추간판 절제술이 수행된다.MRI scans of the patient's front, back, lateral and coaxial images by transparent superposition of different sized implants allow accurate template diameter and length to be accurately assessed through the template prior to surgery, as well as premorbid height Evaluate the exact amount of stretching required to recover. Then, the patient is properly positioned and partial intervertebral discectomy is performed on both sides by paired halves.

이러한 실시예의 목적을 위하여, 수술 전 평가에 의하여 정확한 이식물이 18mm 및 26mm의 길이로 결정된다고 가정한다. 또한, 내부공간의 높이를 복구하는데 필요한 연신은 약 10mm일 것이다. 경막낭 및 횡 신경 기부가 보통정도로 축소되고 보호되는 반면, 삽입될 이식물에 대응하는 통 부분이 외경, 즉 18mm을 가지며, 작용 단부가 약 8mm의 직경을 갖는 긴 연신기가 삽입될 것이다. 직접적인 관찰에 의하면, 이것은 최적인 것보다 약간 작은 것으로 판명되며, 그것의 통 부분이18mm의 외경을 가지지만, 그것의 작용 단부는 10mm의 외경을 갖는 전용가능한 연신기가 삽입된다. 직접적인 관찰 및/또는 x 레이 촬영에 의해 이상적 연신을 확인하면, 전용가능한 연신기가 해체되고, 통 및 헤드 부분이 제거되며, 짧은 연신기 부분은 깊이 끼워진 채로 유지되고 그것의 플랜지 헤드가 관 플로어에 대해서 평행하며 신경 구조체에 대해서 깊히 삽입될 수 있을 것이다. 경막낭과 신경 구조체를 그것들의 정상적인 위치로 안전하게 복귀시킬 수 있으며, 이것은 짧은 연신기의 플랜지형 부분의 표면에 위치한다.For the purposes of this example, it is assumed that the correct implant is determined to be 18 mm and 26 mm in length by preoperative evaluation. In addition, the stretching required to recover the height of the inner space will be about 10 mm. While the dural and transverse nerve bases are moderately shrunk and protected, a long stretcher with an outer diameter, i.e., 18 mm, having a diameter of about 8 mm at the working end will be inserted while the barrel portion corresponding to the implant to be inserted will be inserted. Direct observation has shown that this is slightly smaller than optimal, with its tubular portion having an outer diameter of 18 mm, but with a dedicated drawer having its working end having an outer diameter of 10 mm. Confirming ideal stretching by direct observation and / or x-ray imaging, the dedicated stretching machine is dismantled, the barrel and head portions are removed, the short stretching portion is kept deeply inserted and its flange head is held against the tube floor. It may be parallel and deeply inserted into the neural structure. The dural sac and neural structures can be safely returned to their normal position, which is located on the surface of the flanged portion of the short stretching machine.

이제 반대측면에 대해 논의한다. 경막낭 및 신경 기부는 제 2 측면상에서 보통 정도로 수축되며, 18mm 직경의 통 부분과 10mm의 작용 단부를 갖는 긴 연신기가 내부공간으로 삽입되어 필요하다면 뼈와 수평으로 가동될 것이다. 이렇게 타격에 의해 이동된 임의의 골 증식체(osteophyte)가 미리 제거되며, 통의 견부가 인한접 본체의 후면에 대해 평평하게 놓이게 한다. 경막낭 및 신경 기부는 여전히 수축되지만, 외부 슬리브는 긴 연신기 상에 설치되고 구동 캡 및 맬릿을 이용하여 최적 깊이로 끼워진다.Now discuss the opposite side. The dural sac and nerve base contract to a moderate extent on the second side, and an elongate stretcher with a barrel section of 18 mm diameter and a working end of 10 mm will be inserted into the interior space and run horizontally with the bone if necessary. Any osteophyte thus moved by striking is removed in advance, allowing the shoulder of the barrel to lie flat against the back of the abutment body. The dural sac and nerve base are still retracted, but the outer sleeve is installed on an elongated stretcher and fitted to the optimal depth using a drive cap and a mallet.

바람직한 실시예에 있어서, 긴 연신기가 제거되며, 내부 슬리브는 외부 슬리브내에 삽입된다. 내부 슬리브의 목적은 드릴을 지지하고 드릴의 크기보다 큰 이식물의 크기를 허용하는 것이기 때문에, 외부 슬리브를 통해 이식물이 삽입가능하게 하며, 따라서 내부 슬리브의 외경은 18mm이고, 그 내경은 16.6mm이다. 이것은 외부 슬리브내에 끼우는 것을 허용하며, 그것의 직경은 18.1mm이고 직경이 16.5mm인 드릴 비트를 도입하는 것을 허용한다.In a preferred embodiment, the elongate stretcher is removed and the inner sleeve is inserted into the outer sleeve. Since the purpose of the inner sleeve is to support the drill and allow the size of the implant to be larger than the size of the drill, the implant is insertable through the outer sleeve, thus the outer diameter of the inner sleeve is 18 mm and its inner diameter is 16.6 mm . This allows to fit in the outer sleeve, allowing the introduction of a drill bit whose diameter is 18.1 mm and a diameter of 16.5 mm.

천공 과정에 이어, 드릴 및 내부 슬리브는 이에 걸려 있는 연골(cartilaginous) 및 뼈 파편을 갖는 단일 유닛으로서 제거된다. 드릴의 침투 깊이는 미리 설정되며 외부 슬리브의 고정된 강성 컬럼에 의해 제한된다. 이 실시예에 있어서, 내부공간은 26mm길이의 이식물을 적어도 2mm 더 천공하는 것을 예상하여 28mm의 깊이로 준비할 것이다. 탭이 이용되는 경우, 삽입될 이식물의 주 직경 및 부 직경이 조절될 것이며, 드릴에 의해서 침투의 깊이가 조절된다. 척추 이식물은 30mm 이상의 길이와 약 14.5mm의 직경을 갖는 후면 장골 뼈의 코어를 채집하도록 트레파인을 이용하여 삽입 준비될 것이다.Following the drilling process, the drill and the inner sleeve are removed as a single unit with cartilaginous and bone fragments hanging on it. The penetration depth of the drill is preset and limited by the fixed rigid column of the outer sleeve. In this embodiment, the inner space will be prepared to a depth of 28 mm in anticipation of drilling at least 2 mm further into the 26 mm long implant. If tabs are used, the major and minor diameters of the implant to be inserted will be adjusted, and the depth of penetration will be controlled by the drill. The spinal implant will be prepared for insertion using trepine to collect the core of the posterior iliac bone having a length of at least 30 mm and a diameter of about 14.5 mm.

뼈 장전 장치를 이용하여, 이 뼈의 코어는 척추 이식물의 내부 챔버안으로 강력하게 주입되며, 이 척추 이식물에 캡이 씌워진다. 완전히 장전된 이식물은 캡 말단의 전방부, 즉 외부 슬리브 하방의 삽입 드라이브에 부착되며, 삽입 구동 기구에 의해서 침투 깊이의 적소에 스크류 결합될 것이다. 경막낭 및 신경 기부는 축소되고 보호되며, 외부 슬리브는 제거된다. 이것으로 측면상에서 융합 과정이 완성되며, 전술한 바와 같이, 수술 과정은 동일한 내부공간의 다른 제 1 측면상에서 반복될 것이다.Using a bone loading device, the core of this bone is strongly injected into the inner chamber of the spinal implant, which is capped. The fully loaded implant will be attached to the front end of the cap end, ie the insertion drive below the outer sleeve, and will be screwed into place at the depth of penetration by the insertion drive mechanism. The dural sac and nerve base are reduced and protected, and the outer sleeve is removed. This completes the fusion process on the side, and as described above, the surgical process will be repeated on the other first side of the same interior space.

변형 방법Transformation method

변형 및 극히 유용한 방법은 "트레파인 방법"이다. 이것은 바람직한 실시예의 단계 5에서 드릴의 사용을 위해 트레파인이라 불리는 중공형의 관상 커터를 사용을 대신에 바람직한 실시예와 결부되어 사용될 수 있는 장점을 가진다. 또한, 이것은 짧은 연신기를 설치할 필요성을 배제하며 반대측면상에서 수술 과정을 시작하기 전에 일측면상에서 시작부터 끝까지 효율적으로 수행되게 함에도 불구하고, 뼈 제거의 부위에서 연신을 유지한다.A variant and extremely useful method is the "trepine method". This has the advantage that instead of using a hollow tubular cutter called trepine for the use of the drill in step 5 of the preferred embodiment, it can be used in conjunction with the preferred embodiment. In addition, this precludes the need to install a short drawer and maintains stretching at the site of bone removal, despite allowing it to be performed efficiently from start to finish on one side before starting the surgical procedure on the opposite side.

하기에서 "트레파인 방법"을 설명한다.The "trepine method" is described below.

적어도 일측면상에서 공간을 노출시키면, 경막낭 및 신경 기부는 수축된다. 긴 연신기는 통 부분이 척추 이식물보다 미세한 직경이 된다는 점에서 바람직한 실시예의 고형 연신기와는 상이하다. 바람직한 실시예와 같이, 외부 슬리브는 삽입될 이식물보다 약간 큰 내경을 가진다. 따라서, 이 시간에서, 제 1 내부 슬리브는 외부 슬리브내에 삽입되어 긴 연신기의 외경과 외부 슬리브의 외경 사이에 차이를 형성한다. 따라서 외부 슬리브 및 제 1 내부 슬리브가 조립되어, 이들은 긴 연신기위에 설치되며, 외부 슬리브는 충격 캡을 이용하여 최적으로 안착된다. 캡 및 제 1 내부 슬리브는 제거되지만, 긴 연신기 및 외부 슬리브는 적소에 남는다.Exposing the space on at least one side, the dural sac and nerve base contract. The elongate stretcher differs from the solid stretcher of the preferred embodiment in that the barrel portion is of a finer diameter than the spinal implant. As in the preferred embodiment, the outer sleeve has a slightly larger inner diameter than the implant to be inserted. Thus, at this time, the first inner sleeve is inserted into the outer sleeve to form a difference between the outer diameter of the elongate stretching machine and the outer diameter of the outer sleeve. The outer sleeve and the first inner sleeve are thus assembled so that they are mounted on the elongate drawing machine, and the outer sleeve is optimally seated using the impact cap. The cap and the first inner sleeve are removed, but the long stretcher and outer sleeve remain in place.

긴 연신기는 최적의 연신을 유지하며 추골의 임의의 움직임을 방지하도록 외부 슬리브는 추골을 함께 고정하며, 트레파인으로서 알려진 중공형 관상 커터가 긴 연신기위에 삽입되고 그것의 배럴부는 외부 슬리브내에 삽입된다. 적절한 깊이에서 멈춘 트레파인은 대향하는 추골 단부판으로부터 호가 동일하게 뼈를 절단하도록 이용된다.The elongate drawer maintains optimal drawing and the outer sleeve holds the vertebrae together to prevent any movement of the vertebrae, and a hollow tubular cutter known as trepine is inserted over the elongate drawer and its barrel portion is inserted into the outer sleeve. . The trepine stopped at the appropriate depth is used to equally cut the bone from the opposing vertebral endplates.

변형예에 있어서, 제 2 내부 슬리브는 트레파인을 긴 연신기 위에 설치하기 전에 외부 슬리브내에 설치할 수도 있고, 제 2 슬리브 내에 설치할 수도 있다. 제 2 내부 슬리브는 긴 연신기보다 내경을 크며, 외부 슬리브의 내경보다 작은 외경을 가진다. 이에 의해 트레파인에 대한 안전성이 향상되지만, 절단 과정동안 발생하는 뼈 및 연골 파편을 수용하기 위해서 통 부분에 대해 연신기의 외부 표면을 따라 종방향으로 비스듬하게 통과하는 긴 플롯(flute) 형태로 제조될 필요가 있다.In a variant, the second inner sleeve may be installed in the outer sleeve or in the second sleeve before installing the trepine on the elongate stretching machine. The second inner sleeve has an inner diameter larger than that of the elongate stretching machine and has an outer diameter smaller than the inner diameter of the outer sleeve. This improves the safety of trepine, but is produced in the form of a long flute that obliquely runs longitudinally along the outer surface of the drawing machine with respect to the barrel to accommodate bone and cartilage fragments that occur during the cutting process. Need to be.

트레파인을 이들 방법에 의해 적절한 깊이까지 사용한 다음에, 트레파인, 긴 연신기 및 제 2 내부 슬리브는, 경우에 따라 모두 제거된다. 트레파인은 뼈에서 2개의 호를 절단하지만, 이들의 넓이를 확장하지는 않기 때문에, 그것의 작용 단부에서 수직 절단부를 갖는 샤프트 기구가 디스크 공간으로 평행하게 삽입되고 2개의 종방향 절단 아크의 베이스를 절단하는 운동이 아크를 통과하여 전달되고, 외부 슬리브를 통해 제거되어 해제된다. 이 내부 공간은 경우에 따라 태핑(taped)될 수도 있고 이식물은 바람직한 방법으로서 삽입된다. 전술한 바와 같이, "트레파인 방법"은 반대측면상에 짧은 연신기를 사용하거나 또는 사용하지 않을 수도 있다.After using trepine to the appropriate depth by these methods, the trepine, elongate drawing machine and the second inner sleeve are all removed if desired. Since trepine cuts two arcs in the bone, but does not extend their width, a shaft mechanism with a vertical cut at its working end is inserted in parallel into the disk space and cuts the base of the two longitudinal cutting arcs. The motion is transmitted through the arc, removed through the outer sleeve and released. This inner space may optionally be tapped and the implant inserted as a preferred method. As mentioned above, the "trepine method" may or may not use a short drawer on the opposite side.

척추의 다른 부위에서 방법의 적용Application of the method in other parts of the spine

다음의 방법은 흉추 및 요추에서 후면으로부터의 인체내 척추 융합을 수행하기 위한 바람직한 실시예이다. 이것은 또한 척추의 폭에 걸쳐 전면으로부터 2개의 이식물을 나란하게 설치할 수 있고 적어도 몇 밀리미터가 떨어진 추골내로 이식물의 길이만큼 돌출하기에 충분한 경우에 경추에서 적합하다.The following method is a preferred embodiment for performing intra-body spinal fusion from the rear in the thoracic and lumbar spine. It is also suitable in the cervical spine where it is possible to install two implants side by side from the front over the width of the vertebra and enough to protrude the length of the implant into the vertebra at least a few millimeters away.

고정될 내부공간이 적절하게 노출되고 연조직 및 생명 구조체는 양 측면에 대해 축소되고 보호된다. 내부공간의 광폭이 후면으로부터 보이면, 척추의 후면과 관련된 신경 구조체가 없어도 가능해진다. 내부공간의 전면에 중앙선이 표시된다. 디스크는 제 1 나이프를 사용하여 제거되며 필요에 따라 큐레트 및 랑쥐르(rongeur)를 사용하여 제거된다. 변형예에 있어서, 디스크는 수술 과정의 천공 단계 동안 온전히 제거된 상태로 남는다. 그러나, 수술 과정의 바람직한 실시예에 있어서, 다량의 핵과 환상부의 대부분을 전면으로부터 제거하며, 그들 작용 단부의 직경이 점차 증가하는 긴 연신기가 중앙 표시선과 척추의 측방향 범위 사이의 지점에서 내부공간으로 삽입된다.The internal space to be fixed is properly exposed and the soft tissues and vital structures are reduced and protected on both sides. If the width of the internal space is visible from the back, it is possible without the neural structure associated with the back of the spine. The center line is displayed in front of the interior space. The disc is removed using a first knife and, if necessary, using curettes and rongeurs. In a variant, the disc remains intact during the puncture phase of the surgical procedure. However, in a preferred embodiment of the surgical procedure, large stretches of nucleus and annulus are removed from the front surface, and elongated stretchers whose diameters of their working ends gradually increase into the inner space at the point between the midline and the lateral range of the spine. Is inserted.

공통 발판과 보유 프긴을 갖는 이중 외부 슬리브가 단독으로 설치된 긴 연신기위에 삽입되고 제 2 연신기위에 설치되거나 또는 미리 설치되었다면 양 연신기위에 설치된다. 이중 외부 슬리브는 척추의 전면에 단단하게 안착된다. 척추의 전면에 대해 발판의 수평 끼워맞춤을 방해하는 임의의 스퍼가 긴 연신기를 삽입하기 전에 제거되어야 한다. 외부 슬리브가 최적 상태로 끼워지면, 긴 연신기 중의 하나는 제거되며 제거된 위치에서 내부 슬리브와 드릴 비트가 삽입된다. 드릴 비트의 외경은 삽입될 이식물의 부 직경과 같다. 내부 슬리브의 두께는 기본적으로 나사 결합된 이식물의 주 직경 및 부 직경간의 차이 만큼이다.A double outer sleeve with a common footrest and retaining peg is inserted over a long stretching machine installed alone and on a second stretching machine or on both stretching machines if it is preinstalled. The double outer sleeve is firmly seated in the front of the spine. Any spurs that interfere with the horizontal fit of the scaffold to the front of the spine should be removed before inserting the long stretcher. When the outer sleeve is fitted optimally, one of the elongated drawers is removed and the inner sleeve and drill bit are inserted in the removed position. The outer diameter of the drill bit is equal to the minor diameter of the implant to be inserted. The thickness of the inner sleeve is basically as much as the difference between the major and minor diameters of the screwed implant.

멈춤형 드릴은 대향하는 추골 표면을 준비하고 임의의 디스크 재료를 제거하는데 이용된다. 필요하다면, 멈춤형 탭은 외부 슬리브를 통해 삽입될 수도 있으며, 스레드 형태를 형성하도록 내부공간으로 삽입될 수도 있다. 적절히 준비된 이식물이 삽입 구동 기구에 끼워진 다음, 그것의 침투 깊이가 삽입 구동 기구상의 스톱에 의해 제한될 때까지 외부 슬리브를 통해 공간을 관통하여 도입된다. 연신기로 작용하기 위한 임의의 위치에 있는 이식물 자체에 의해, 긴 연신기는 반대측면으로부터 제거되며 이 과정이 반복된다. 양측 이식물이 적소에 단단하게 위치할 경우, 외부 슬리브는 제거될 수도 있다. 이식물의 접시머리 형성량은 직접 관찰하면서 조정될 수도 있다.A stationary drill is used to prepare opposing vertebral surfaces and to remove any disc material. If desired, the stop tab may be inserted through the outer sleeve or into the inner space to form a thread. A properly prepared implant is inserted into the insertion drive mechanism and then introduced through the space through the outer sleeve until its penetration depth is limited by a stop on the insertion drive mechanism. By the implant itself in any position to act as a stretcher, the long stretcher is removed from the opposite side and the process is repeated. If both implants are firmly in place, the outer sleeve may be removed. Diffuse head formation of the implant may be adjusted while observing directly.

바람직한 실시예의 방법 및 기구의 상세한 설명Detailed Description of Methods and Apparatus of Preferred Embodiments

바람직한 실시예에 있어서, 인접한 추골(V) 사이의 디스크(D)는 인접한 추골의 양측면에서 쌍으로 된 반측추궁 절제술을 거쳐 접근한다. 바람직한 실시예에 있어서, 표면의 가시모양 인대, 내부의 가시모양 인대, 가시 또는 박편의 일부분 또는 대부분이 절단면 접합부에 보유된다. 그러나, 덜 바람직하지만, 이들 구조체는 제거될 수도 있다.In a preferred embodiment, the discs D between adjacent vertebrae V are accessed via paired half vertebral resections on both sides of the adjacent vertebrae. In a preferred embodiment, the surface prickly ligaments, the internal prickly ligaments, a portion or the majority of the spines or flakes are retained at the cut plane junction. However, although less preferred, these structures may be removed.

바람직한 방법에 있어서, 양 측면의 부분 핵 추간판 절제술은 환상 섬유질의 후면을 통해 형성된 양 측면 개구를 통하여 수행된다. 바람직하지 못하지만, 디스크를 나중에 절단할 수 있으며 천공 과정 동안 추골 뼈와 함께 절제할 수 있다. 제 1 측면 상에서 개시하여, 이중 신경 기부 리트랙터는 경막낭 및 하부 신경 기부가 보통 정도로 수축되어 2개의 인접한 추골체와 개재 디스크의 일 측면에 대해 후면으로부터 접근할 수 있도록 설치된다.In a preferred method, partial nuclear intervertebral discectomy on both sides is performed through both side openings formed through the back side of the annular fibrous. Although not preferred, the disc can be cut later and resected with the vertebral bone during the drilling process. Starting on the first side, the dual nerve base retractor is installed such that the dural and lower nerve bases are moderately contracted to allow access from the back side to two adjacent vertebral bodies and one side of the intervening disc.

도 1을 참조하면, 바람직하게는 핵 디스크 물질의 일부를 제거한 후에, 긴 연신기(100)를 직접 관찰하면서 추간 공간내로 삽입한다. 디스크 침투부(102)는 기본적으로 탄환형 전단부(103)와 견부(104)를 갖는 원통형이다. 견부(104)에서 침투부(102)는 배럴(106)로부터 연장된다. 침투부(102)는 추골체를 이격시켜 기구의 도입을 용이하게 한다. 계속해서, 직경이 증가하는 침투부(102)를 갖는 긴 연신기가 삽입된다. 침투부(102)의 직경이 최적이 되면, 추골(V)이 양 측면에 대해 충분히 일치되게 가압됨으로써 침투부(102)에 대해서 뿐만 아니라 서로에 대해서 평행하게 된다. 이 때, 미리 제거되지 않았던 후면 디스크에 인접한 후면 추골체의 임의의 잔류 돌출불은 크라운(110)을 해머 평탄면(109)으로 타격하고 견부(104)를 추골(V)의 주위 부분에 대해 구동시키는 것과 같은 강제 충격에 의하여 추골체와 수평이 된다. 침투부(102)에 대한 추골 단부판의 압력에 대해 최적 상태로 연신되기 때문에, 긴 연신기(100)는 후면 본체의 평면에 완전히 수직으로 놓이며 추골 단부판에 완전히 평행하게 배치됨으로써, 수행할 수술 과정에 대해 최적의 정렬을 허용한다.Referring to FIG. 1, preferably after removal of a portion of the nuclear disc material, the elongate stretcher 100 is inserted into the intervertebral space while directly observing. The disk penetration 102 is basically cylindrical with an annular shear 103 and a shoulder 104. In the shoulder 104, the penetration 102 extends from the barrel 106. The penetrating portion 102 spaces the vertebral body to facilitate the introduction of the mechanism. Subsequently, an elongated drawing machine having a penetrating portion 102 of increasing diameter is inserted. When the diameter of the penetrating portion 102 becomes optimal, the vertebrae V are pressed to be sufficiently matched to both sides, so that they are parallel to each other as well as to the penetrating portion 102. At this time, any residual protrusion of the posterior vertebral body adjacent to the posterior disk, which has not been removed before, strikes the crown 110 with the hammer flat surface 109 and drives the shoulder 104 relative to the periphery of the vertebrae V. Leveled with the vertebral body by a forced shock such as. Since the drawing is optimally made with respect to the pressure of the vertebral end plate against the penetration 102, the elongated stretching machine 100 is placed completely perpendicular to the plane of the rear body and is arranged completely parallel to the vertebral end plate, thereby performing Allow for optimal alignment of the surgical procedure.

침투부(102)는 여러 직경으로 이용할 수 있지만, 모든 침투부는 내부공간의 소정의 깊이보다 작은 일정한 길이를 가질 수 있다. 원주방향의 견부(104)와의 이러한 조합은 너무 커서 내부공간에 끼워맞춤되기 어려워 과침투의 위험을 방지한다. 통(106)은 이식될 장치의 외경과 동일한 직경으로 되어 있다. 크라운(110) 아래의 요부(108)는 긴 연신기(100)가 도 9에 도시된 적출기 유닛에 결합될 수 있게 한다.Although the penetrating portion 102 may be used in various diameters, all the penetrating portions may have a constant length smaller than a predetermined depth of the inner space. This combination with the circumferential shoulder 104 is so large that it is difficult to fit into the interior space, thus preventing the risk of overpenetration. The barrel 106 is of the same diameter as the outer diameter of the device to be implanted. The recess 108 under the crown 110 allows the elongate stretcher 100 to be coupled to the extractor unit shown in FIG. 9.

도 2를 참조하면, 바람직한 실시예에 있어서, 가변의 긴 연신기(113)는 척추의 제 1 측면상에 사용된다. 가변의 긴 연신기(113)는 짧은 연신기(120)로부터 분리될 수 있는 통 부재(152)를 구비한다. 초기에 고형 긴 연신기에 의해 연신될 수 도 있지만, 최적 상태로 연신하도록 차츰 적절히 전용가능한 긴 연신기를 이용할 수도 있다. 가변의 긴 연신기(113)는 짧은 연신기(113)와, 말단부가 장방형인 돌출부(134)를 구비한 통 부재(152)로 이루어진다. 짧은 연신기(120)는 증가된 직경의 헤드(128)와, 장방형 홈(118)과, 내부 나사 개구(114)를 구비한다. 통 부재(152)는 직경이 큰 육각형 크라운(115)으로 종단되는 내부 샤프트(111)와, 직경이 감소되는 부분(112)을 구비한다. 크라운(115)의 편평한 표면에 멈춤쇠 부분(117)을 구비한다. 샤프트(111)의 다른 말단은 나사 개구(114)에 대응하여 나사결합하는 말단 스크류(116)를 구비한다. 샤프트(111)는 통 부재(152)의 벽을 통해 편리한 방식으로 통과하는 설정 핀(119)에 의해서 통 부재(152)로부터 제거되는 것이 방지된다. 짧은 연신기(120)는 장방형 웅형 홈(118)과 자형 결합부재(143)의 결합을 거쳐 통 부재(152)에 제거가능하게 부착된다. 이러한 결합은 스레드로 작용하는 말단 스크류(116)가 형성된 내부 샤프트(111)와 크라운(110)을 결합하고 손잡이(135)를 이용하여 이들을 구동함으로써 달성된다. 스레드로 작용하는 말단 스크류는 짧은 연신기(120)의 웅형 장방형 홈(118)내에 나사 결합된다.2, in a preferred embodiment, a variable elongate stretcher 113 is used on the first side of the spine. The variable elongated stretcher 113 has a tub member 152 that can be separated from the short stretcher 120. Although initially stretched by a solid elongate stretcher, it is also possible to use a long elongate that can be suitably adapted to draw optimally. The variable elongate stretching machine 113 is composed of a tubular member 152 having a short stretching machine 113 and a protruding portion 134 having a rectangular end portion. Short stretcher 120 has an increased diameter head 128, a rectangular groove 118, and an internal threaded opening 114. The cylinder member 152 has an inner shaft 111 terminated with a large hexagonal crown 115 and a portion 112 having a reduced diameter. The detent portion 117 is provided on the flat surface of the crown 115. The other end of the shaft 111 has an end screw 116 that screwed correspondingly to the screw opening 114. The shaft 111 is prevented from being removed from the barrel member 152 by a set pin 119 that passes in a convenient manner through the wall of the barrel member 152. The short stretching machine 120 is removably attached to the cylinder member 152 via the coupling of the rectangular male groove 118 and the female coupling member 143. This coupling is achieved by engaging the crown 110 with the inner shaft 111 formed with the end screw 116 acting as a thread and driving them using the handle 135. The end screw acting as a thread is screwed into the male rectangular groove 118 of the short drawer 120.

손잡이(135)는 크라운(115) 둘레에 끼워맞춤하기 위한 개방형 소켓(138)을 구비하며, 샤프트(111)와 스레드로 작용하는 말단 스크류(116)의 회전을 허용하기 위해서 직경이 감소된 육각형 부분(112)을 결합한다. 소켓(138)의 내측부의 멈춤쇠 볼(150)은 크라운(115)내의 멈춤쇠(117)와 결합하여 지지한다.The handle 135 has an open socket 138 for fitting around the crown 115 and has a hexagonal portion of reduced diameter to allow rotation of the end screw 116 threaded with the shaft 111. Join 112. The detent ball 150 on the inner side of the socket 138 engages and supports the detent 117 in the crown 115.

도 2, 도 3 및 도 3a 내지 도 3f를 참조하면, 짧은 연신기(120)는 제 2 측면상에서 수술을 실시하는 동안 부주의로 이동하는 것을 방지하기 위해서 일시적으로 위치될 경우 고도의 안전성을 제공하도록 설계되어 있다. 이를 위해, 도 3 및 도 3a에 도시된 짧은 연신기(120)의 실시예는 대향하는 추골체내에 매립되는 한 쌍의 예리한 캡(126)과, 후방 이동을 더 방지하는 전방향 래치(124)를 구비한다. 바람직한 실시예를 도시하는 도 3b 및 도 3c는 척추 사이에 삽입될 연신기 부분이 반드시 원통형이지만, 원주방향의 전방향 래치(124)를 갖는 연신기 부분의 다른 실시예의 측면도 및 평면도이다.2, 3 and 3A-3F, the short stretcher 120 is to provide a high degree of safety when temporarily placed to prevent inadvertent movement during surgery on the second side. It is designed. To this end, the embodiment of the short stretcher 120 shown in FIGS. 3 and 3A includes a pair of sharp caps 126 embedded in opposing vertebral bodies and an omnidirectional latch 124 to further prevent rearward movement. It is provided. 3B and 3C, which illustrate a preferred embodiment, are side and top views of another embodiment of a stretcher portion having a circumferential omnidirectional latch 124, although the stretcher portion to be inserted between the vertebrae is necessarily cylindrical.

도 3d 및 도 3e를 참조하면, 짧은 연신기의 다른 실시예가 도시되어 있다. 이것은 전방향 래치를 가지며 도 3의 예리한 프긴(126)이 없는 보다 장방형 구조로 되어 있다. 도 3f는 유닛의 안전성을 추가하기 위해 뼈 표면과의 간섭이 증가시키고 위치 이동을 방지하도록 물결 모양이 도시되어 있다. 이를 위해서, 긴 연신기 및 짧은 연신기 양자의 작용 단부는 목적에 따라 다양한 형태를 가질 수 있으며, 표면의 불규칙성 뿐만 아니라 프긴(126)을 갖거나 또는 갖지 않는 형상의 단부가 이용되어 짧은 연신기(120)를 이동에 대해 더 저항하게 할 수도 있다.3D and 3E, another embodiment of a short drawer is shown. It has a more rectangular structure with an omnidirectional latch and without the sharp peg 126 of FIG. Figure 3f shows the wave shape to increase the interference with the bone surface and to prevent positional movement to add safety to the unit. To this end, the working ends of both the long and short drawers may have various shapes depending on the purpose, and the end of the shape with or without pruning 126 as well as the irregularities of the surface may be used. 120 may be made more resistant to movement.

척추의 제 1 측면이 이상적으로 연신되면, 전용가능한 연신기는 분리되며, 짧은 연신기(120)를 탄환형 외부 말단(128)이 척추 관 바닥과 경막낭과 신경 기부의 안전한 깊이의 적소에 남게 한다.Once the first side of the spine is ideally stretched, the dedicated stretcher is detached, leaving the short stretcher 120 in place at the safe depth of the vertebral canal bottom and dural sac and nerve base.

도 4를 참조하면, 외과의는 동일한 디스크(D) 레벨에서 척추의 다른 측면쪽으로 이동하고, 경막낭과 신경 기부를 적당히 수축시켜 디스크를 그 측면상에 노출시킨다. 그 다음 긴 연신기는 이 연신기의 직경이 제 1 측면의 직경 만큼 적어도 클 때까지 디스크 공간내에 순차적으로 삽입된다. 내부공간이 약간 비대칭이기 때문에 제 1 측면과 비교하여 이상적으로 연신을 이루기 위해 직경이 큰 연신기가 제 2 측면에 필요하면, 제 2 측면에는 직경이 큰 짧은 연신기가 끼워지고, 수술이 제 1 측면으로 복귀될 것이다. 이 경우에 있어서, 제 1 측면의 짧은 연신기는 제거되며 이미 설치된 짧은 연신기(120)의 직경의 증가에 대응하는 긴 연신기(100)가 십입될 것이다. 이러한 두가지 경우에 있어서, 수술은 긴 연신기가 설치된 일측면상에서 계속된다. 이와 관련하여, 1984년 11월 13일자로 허여된 미국 특허 제 4,481,943 호의 미켈슨 정형외과 지지 프레임과 같은 장치를 사용하는 것에 의해, 수술이 연신기를 사용하거나 또는 정확한 긴 연신기를 제 1 측면상에 간단히 설치하기 위하여 수술이 시행되지 않으며 반대 측면으로 이동하기 전에 그 측면상에서 수술 과정에 의해 진행된다. 이들 변수는 본 발명의 범위내에 속한다.Referring to FIG. 4, the surgeon moves to the other side of the spine at the same disc (D) level and moderately contracts the dural sac and nerve base to expose the disc on its side. The elongate stretching machine is then inserted sequentially into the disk space until the diameter of the stretching machine is at least as large as the diameter of the first side. Since the inner space is slightly asymmetrical, if a larger diameter drawer is required on the second side for ideal stretching as compared to the first side, a shorter stretcher with a larger diameter is fitted on the second side, and surgery is directed to the first side. Will be returned. In this case, the short drawer of the first side will be removed and the long drawer 100 corresponding to the increase in the diameter of the short drawer 120 already installed will be fed. In both cases, surgery continues on one side where a long stretcher is installed. In this regard, by using a device such as the Michelson Orthopedic Support Frame of U.S. Patent No. 4,481,943, issued November 13, 1984, the surgery uses a drawer or simply installs an accurate long drawer on the first side. In order to do this, surgery is not performed and the procedure is performed on the side before moving to the opposite side. These variables are within the scope of the present invention.

도 5를 참조하면, 긴 연신기(100)는 중심설정 포스트 및 중공형 외부 슬리브(140)용 정렬 봉으로서 작용한다. 정렬 봉은 점선(101)으로 표시된 긴 연신기(100)위에 끼워진다. 외부 슬리브(140)의 전방부는 금속이며 2개의 인접 한 추골(V)내로 삽입될 수 있고 또 이들을 단단히 지지할 수 있는 예리한 치형부(142)를 구비한다. 원주방향의 예리한 치형부(142)는 추골체내로의 예리한 치형부(142)의 추가의 삽입을 방지하는 역할을 하는 편평한 평면 영역(152)과 간섭한다. 외부 슬리브(140)의 예리한 치형부(142)는 관형 샤프트(144)의 연속부이다. 이것은 용이한 조작을 위한 주름진 외부 표면(148)을 구비한 원주방향으로 확대된 관상 후단부(146)에 연결된다. 외부 슬리브의 다른 실시예는 공간의 중앙 평면을 따라 이에 평행하게 샤프트(144)의 양측면에 대해 연장가능한 키 홀 및 홈 형태(154)를 통합함으로써 치형부(142)가 디스크(D)의 양측면에 대해 추골(V)의 붕괴를 방지하지만, 그럼에도 불구하고 이식물의 직경 또는 기부 직경이 천공된 구멍보다 큰 경우에 그들의 추가의 연신을 허용한다.Referring to FIG. 5, the elongate stretcher 100 acts as an alignment rod for the centering post and the hollow outer sleeve 140. The alignment rod is fitted over the elongate stretching machine 100, indicated by dashed line 101. The front portion of the outer sleeve 140 is metal and has a sharp tooth 142 that can be inserted into two adjacent vertebrae V and firmly support them. The circumferential sharp teeth 142 interfere with the flat planar area 152 which serves to prevent further insertion of the sharp teeth 142 into the vertebral body. The sharp tooth 142 of the outer sleeve 140 is a continuous portion of the tubular shaft 144. It is connected to a circumferentially enlarged tubular trailing end 146 with a corrugated outer surface 148 for easy handling. Another embodiment of the outer sleeve incorporates a keyhole and groove form 154 that is extendable with respect to both sides of the shaft 144 along and parallel to the central plane of the space such that the teeth 142 are provided on both sides of the disk D. FIG. Prevents collapse of the vertebrae V, but nevertheless allows their further stretching if the diameter or base diameter of the implant is larger than the perforated hole.

이식물 캡 형태인 구동 캡(160)은 캡의 말단부에 편평한 밀폐 표면(162)을 구비하며 그것의 대향 단부에 원형 개구를 구비한다. 구동 캡(160)은 외부 슬리브(140)와 긴 연신기(100) 위에 끼워진다. 구동 캡(160)이 얹혀짐에 따라, 내부 표면(170)은 후단부(172)가 내부 견부(164)에 결합될 때까지 외부 슬리브의 부분(146)과 원주방향으로 결합한다. 맬릿으로 표면(162)을 강타함에 따라, 그 힘은 내부 견부(164)를 거쳐 외부 슬리브(140)에 전달되며, 그것의 말단부(172)를 거쳐 예리한 치형부를 디스크 공간(D)에 인접한 추골체내로 끼우고 편평한 부분(152)에 대해 예리한 치형부(142)의 깊이만큼 끼운다. 외부 슬리브(140)가 전방으로 진행함에 따라, 긴 연신기의 크라운 부분(110)은 그것이 내부의 편평한 표면(168)과 접촉할 때까지 구동 캡(160)내에서 방해되지 않고 돌출될 수 있다.Drive cap 160, in the form of an implant cap, has a flat sealing surface 162 at the distal end of the cap and a circular opening at its opposite end. Drive cap 160 is fitted over outer sleeve 140 and elongate stretcher 100. As the drive cap 160 is mounted, the inner surface 170 engages circumferentially with the portion 146 of the outer sleeve until the rear end 172 is engaged with the inner shoulder 164. As the mallet strikes the surface 162, the force is transmitted to the outer sleeve 140 via the inner shoulder 164 and through its distal end 172 into the vertebral body adjacent to the disc space D. And the depth of the sharp tooth 142 relative to the flat portion 152. As the outer sleeve 140 advances forward, the crown portion 110 of the elongate stretcher may protrude unobstructed within the drive cap 160 until it contacts the inner flat surface 168.

도 6을 참조하면, 일단 크라운(110)이 편평한 내부 표면(168)과 접촉하면, 맬릿의 추가의 탭은 외부 슬리브를 전진시키지 않을 것이며, 추가의 움직임은 후면 추골체의 단단한 표면과 접촉하는 긴 연신기의 편평한 견부(104)에 의해 방지될 것이다. 이런 방식으로, 외부 슬리브(140)는 그것의 최적의 깊이로 안전하고 확실하게 삽입되고, 도 6에 도시된 바와 같이 2개의 대향하는 추골을 강하게 고정시킨다.Referring to FIG. 6, once the crown 110 is in contact with the flat inner surface 168, the additional tabs of the mallet will not advance the outer sleeve, and the additional movement will result in a long contact with the rigid surface of the back vertebral body. It will be prevented by the flat shoulder 104 of the drawer. In this way, the outer sleeve 140 is securely and securely inserted at its optimum depth and strongly secures the two opposing vertebrae as shown in FIG. 6.

도 9를 참조하면, 그 후 캡(160)이 제거되며 도 9의 연신기 풀러(200)를 이용하여 긴 연신기(100)를 척추로부터 제거하여 외부 슬리브(140)를 적소에 남긴다. 연신기 풀러(200)는 전방부(202), 중앙부(204) 및 후방 핸들부(206)를 구비한다. 연신기 풀러(200)의 전방부(202)에서, 소켓(208)은 그것의 말단부가 샤프트(210)의 일단부에 연결된다. 소켓(208)은 그것의 전단부가 개방된 공동(212)내에 형성되며 그것의 측면이 내측으로 테이퍼져 있다. 이 공동(212)은 연신기 풀러(200)의 헤드와 원주방향 플랜지(218)가 부분적으로 연신기(100)의 원주방향 요부(108)를 결합하도록 구성된다. 공동(212)의 입구는 약간 깔때기 형상을 이루고, 플랜지(218)의 선단부는 약간 둥글게 되어서 연신기(100)의 요부(108)와 헤드(110)의 결합을 용이하게 한다. 이것은 구동 캡(160)이 연신기(100)의 요부(108)를 외부 슬리브(140)의 후면(172)과 정밀하게 수평으로 한다는 점에서 더 용이하다. 이것은 크고 편평한 후면(172)을 제공하여 아울러 플랜지(218)가 요부(108)와 결합하는 동안 소켓(208)의 표면(230)과 개구부(212)를 헤드(110) 둘레로 정밀하게 안내한다. 스프링 장전식 멈춤쇠 볼(228)은 도 2에 도시된 바와 같이, 크라운(110)내의 반구형 침하부(112)에 결합한다. 이러한 스프링 장전식 멈춤쇠(228)는 보충 멈춤쇠(218)와 결합되어서 연신기가 외부 슬리브(140)내로부터 제거된 후 환부로부터 제거되기 전에 풀러(200)로부터 긴 연신기가 부주의하게 분리되는 것을 방지한다. 이 위치에서 비교적 긴 축에 수직하게 가해지는 수동 힘에 의해서 크라운(110)을 공동(212)으로부터 분리함으로써 신체의 외부로 2개의 기구가 분리된다.Referring to FIG. 9, the cap 160 is then removed and the elongated stretcher 100 is removed from the spine using the stretcher puller 200 of FIG. 9, leaving the outer sleeve 140 in place. The drawer puller 200 has a front portion 202, a central portion 204 and a rear handle portion 206. In the front portion 202 of the drawer puller 200, the socket 208 has its distal end connected to one end of the shaft 210. Socket 208 is formed in cavity 212 with its front end open and its side tapered inward. This cavity 212 is configured such that the head of the drawer puller 200 and the circumferential flange 218 partially engage the circumferential recess 108 of the drawer 100. The inlet of the cavity 212 is slightly funnel-shaped and the tip of the flange 218 is slightly rounded to facilitate coupling of the recess 108 and the head 110 of the stretcher 100. This is easier in that the drive cap 160 precisely levels the recess 108 of the stretcher 100 with the back 172 of the outer sleeve 140. This provides a large flat rear face 172 and also precisely guides the surface 230 and opening 212 of the socket 208 around the head 110 while the flange 218 engages the recess 108. The spring loaded detent ball 228 couples to the hemispherical settlement 112 in the crown 110, as shown in FIG. This spring loaded detent 228 is combined with the supplementary detent 218 to prevent inadvertent separation of the long drawer from the puller 200 after the drawer has been removed from the outer sleeve 140 and before it is removed from the affected part. do. In this position, the two mechanisms are separated out of the body by separating crown 110 from cavity 212 by manual force applied perpendicular to the relatively long axis.

원통형의 제거 가능한 균형추(216)가 전방부(202)와 후방 핸들부(206) 사이의 샤프트(210) 둘레에 끼워진다. 이 균형추(216)를 샤프트(210)를 따라 완만하게 반복적으로 미끄럼 운동시키고 또 편평한 표면(228)에 대해 후방으로 구동시키면, 근접 전방부(202)에 후방 벡터가 전달되고 그것이 결합되는 긴 연신기(100)에 전달된다.A cylindrical removable balance weight 216 is fitted around the shaft 210 between the front portion 202 and the rear handle portion 206. When this counterweight 216 is gently and repeatedly sliding along the shaft 210 and driven backward with respect to the flat surface 228, a long stretcher to which a rear vector is transmitted to the near front 202 and to which it is coupled 100 is passed.

쌍으로 이루어진 연장된 핸들(224, 226)은 이 기구가 긴 연신기(100)를 해제하도록 사용될 때 의사가 기구의 과도한 후방 운동을 지탱할 수 있게 한다. 쌍으로 된 핸들(224, 226)은 또한 샤프트(210)를 거쳐 부분(208)의 회전하게 한다는 점에서 유용하다. 이것은 의사가 공동(212)의 개구의 방향을 교대로 제어할 수 있게 함으로써, 연신기(100)의 헤드(110)에 대한 적용을 용이하게 한다.Paired extended handles 224, 226 allow the surgeon to support excessive back movement of the instrument when the instrument is used to release the elongate stretcher 100. Paired handles 224, 226 are also useful in that they allow rotation of portion 208 via shaft 210. This allows the surgeon to alternately control the direction of the opening of the cavity 212, thereby facilitating application of the stretcher 100 to the head 110.

연신기 풀러(200)는 노출된 환부위에 개별적인 해머로 제거 기구를 타격하거나 또는 강력한 인장력으로 연신기를 손으로 추출하는 선택 사항에 대한 상당한 개선책이다. 절개한 환부위에서 자유 해머를 사용하는 것은 위험하다. 그것은 맬릿헤드가 중력의 효과에 의해 백 스윙하여 신경 구조체를 가격할 수 있기 때문이다. 수동으로 당겨 수축시키는 것은 척추 부분(102)을 상당히 간섭하게 되므로 위험하기 때문에 상당한 힘이 연신기(100)를 제거하는데 필요하며, 힘이 동축을 이루지 않는다면, 외부 슬리브는 위치가 벗어나거나 오정렬될 수도 있다. 또한, 편평한 부분(102)이 공간으로부터 분리되면, 수축에 대한 모든 저항은 상실될 것이며, 기구를 해제하는데 필요한 상당한 힘의 영향을 받아 연신기(100)가 환자 및/또는 외과의사에게 부상을 입힐 수도 있다.The drawer puller 200 is a significant improvement over the option of hitting the removal mechanism with individual hammers on exposed lesions or by hand drawing the drawer with strong tensile force. It is dangerous to use free hammers in incisions. That's because the mallet head can swing back and strike the nerve structure by the effects of gravity. Manually pulling and contracting is dangerous because it will interfere significantly with the vertebral portion 102 and significant force is required to remove the stretcher 100, and if the forces are not coaxial, the outer sleeve may be out of position or misaligned. have. In addition, if the flat portion 102 is separated from the space, all resistance to contraction will be lost and the stretcher 100 will injure the patient and / or surgeon under the influence of the considerable force needed to release the instrument. It may be.

일단 긴 연신기(100)가 외부 슬리브(140)로부터 충분히 제거되면, 반대측면상의 짧은 연신기(120)와 결합하여 작용하는 외부 슬리브(140)의 치형 단부(142)가 인접한 추골의 상대적인 위치를 유지한다. 또한, 척추의 일부분에서 보호 외부 슬리브(140)를 통해 나머지 과정이 전체적으로 수행되기 때문에, 신경과 경막낭이 그 외부 슬리브의 외부에 있고 또한 인접한 추골(V)내로 단단하게 매립된 외부 슬리브(140)의 치형 단부(142)의 표면상에 있으므로, 외부 슬리브(140)는 이들 정교한 신경 구조체의 안전성을 보장하기에 적합하다. 또한, 외부 슬리브(140)는 길이가 고정되며 강성이므로, 그것의 편평한 후방 표면(172)은 외부 슬리브(140)를 통해 설치된 모든 기구의 전진에 대해 멈춤쇠로 사용되어서 우발적인 과침투를 방지할 수도 있다. 또한, 외부 슬리브(140)는 수행될 추가의 과정이 디스크 공간(D)에서 동축으로 발생하는 것과 각각의 대향하는 추골 표면에 대해 대칭적으로 발생하는 것을 보장한다.Once the long stretcher 100 has been sufficiently removed from the outer sleeve 140, the toothed end 142 of the outer sleeve 140, which acts in conjunction with the short stretcher 120 on the opposite side, determines the relative position of the adjacent vertebrae. Keep it. In addition, because the rest of the process is performed entirely through the protective outer sleeve 140 at a portion of the vertebrae, the nerve and dural sac are external to the outer sleeve and are firmly embedded in the adjacent vertebrae (V). Since on the surface of the toothed end 142, the outer sleeve 140 is suitable to ensure the safety of these sophisticated neural structures. In addition, since the outer sleeve 140 is fixed in length and rigid, its flat rear surface 172 may be used as a detent for the advancement of all instruments installed through the outer sleeve 140 to prevent accidental over-infiltration. have. In addition, the outer sleeve 140 ensures that further processing to be performed takes place coaxially in the disk space D and symmetrically with respect to each opposing vertebral surface.

도 10b를 참조하면, 척추의 일측면에 짧은 연신기(120)가 설치되고 척추의 반대측면상에 외부 슬리브(120)의 바닥 부분이 설치된 수술 단계의 척추의 정면도가 도시되어 있다.Referring to FIG. 10B, there is shown a front view of the spine at a surgical stage where a short stretcher 120 is installed on one side of the spine and a bottom portion of the outer sleeve 120 is installed on the opposite side of the spine.

도 11a를 참조하면, 내부 슬리브(242)는 외부 슬리브(140)의 후방으로부터 삽입된다. 이러한 내부 슬리브는 외부 슬리브(140)의 상부 에지 표면(172)에 접해 끼워지는 소정 두께의 칼라부(244)를 구비한다. 내부 슬리브(242)의 원통형 통 부재는 충분히 끼워질 경우, 외부 슬리브의 추골체 내부의 후면과 유사하게 된다. 그 다음 선택된 소정의 길이를 갖는 드릴(240)이 내부 슬리브(242)의 후방 구멍을 통해 도입되며 통로내의 임의의 디스크 물질 뿐만 아니라 대향하는 추골 단부판으로부터 결합될 뼈의 호를 미리 결정하고 제한된 깊이로 확공하도록 이용된다. 드릴(240)은 좁은 결합부(246)를 구비하는데, 이 드릴은 수동 또는 동력 유닛이 될 수도 있는 드릴 기구에 끼워지는 것을 허용한다. 직경이 큰 원주방향의 칼라(248)는 드릴(240)의 침투 깊이를 제한하는 역할을 하며, 고정되거나 또는 잠금식으로 조정될 수도 있다.Referring to FIG. 11A, the inner sleeve 242 is inserted from the rear of the outer sleeve 140. This inner sleeve has a collar portion 244 of a predetermined thickness that abuts against the upper edge surface 172 of the outer sleeve 140. The cylindrical barrel member of the inner sleeve 242, when fully fitted, will resemble the backside of the vertebral interior of the outer sleeve. A drill 240 having a predetermined length selected is then introduced through the rear opening of the inner sleeve 242 and pre-determined an arc of bone to be joined from any disc material in the passage as well as from the opposing vertebral end plates and limited depth. It is used to expand into. The drill 240 has a narrow engagement portion 246, which allows the drill to fit into a drill mechanism, which may be a manual or power unit. The large diameter circumferential collar 248 serves to limit the penetration depth of the drill 240 and may be fixed or lockable.

드릴과 같은 장치를 제동하는 여러 가지 메카니즘이 여기에서 도시하지는 않았으나 당해 기술분야의 숙련자에게 잘 알려져 있다. 상기 메카니즘은 제한적이지는 않지만, 콜릿, 잠금 너트를 갖는 나사가공된 샤프트 및 플래지 상부를 당기거나 플랜지 아래로 조여지는 캡에 의해서 그 내부에 강제되는 플랜지 결합 홈을 사용한다.Various mechanisms for braking devices such as drills are not shown here but are well known to those skilled in the art. The mechanism uses, but is not limited to, flanged grooves that are forced therein by collets, threaded shafts with locking nuts, and caps pulling the flange top or screwing down the flange.

바람직한 실시예에 있어서, 드릴(240)의 전방 절단 에지(252)는 단부가 가동하는 다수의 그러나 바람직하게는 네 개 이상 절단 표면을 가질 수도 있는 단부 절단 밀과 유사한 형태가 되도록 큰 세로 홈 드릴의 설계를 변경한 것으로 상기 절단 표면은 진행이 더 서서히 일어나도록 상대적으로 깊이가 낮다. 드릴(240)의 외측 직경은 나사가공된 추골 이식조직의 부 직경에 대응한다. 내부 슬리브(242)는 그 크기보다 약간 큰 내경을 가지며 그 외경은 나사가공된 이식조직의 주직경과 동일한 외경을 갖는 외부 슬리브(140)의 내경보다 다소 작다.In a preferred embodiment, the design of the large longitudinal groove drill is such that the front cutting edge 252 of the drill 240 is shaped like an end cutting mill, which may have a number of but preferably four or more cutting surfaces on which the end moves. By modifying the cutting surface is relatively low in depth so that progression occurs more slowly. The outer diameter of the drill 240 corresponds to the minor diameter of the threaded vertebral graft. The inner sleeve 242 has an inner diameter that is slightly larger than its size and the outer diameter is somewhat smaller than the inner diameter of the outer sleeve 140 having the same outer diameter as the major diameter of the threaded graft.

드릴(240)의 드릴 샤프트는 상부(243), 직경이 보다 작은 중앙 요부(256) 및 하부 절단 드릴부(250)을 포함한다. 드릴(240)의 상부(243)와 드릴(240)의 하부(256)는 동일한 외경을 가진다.The drill shaft of the drill 240 includes an upper portion 243, a smaller central recess 256 and a lower cutting drill portion 250. The upper portion 243 of the drill 240 and the lower portion 256 of the drill 240 have the same outer diameter.

내부 슬리브(242)는 많은 기능을 한다. 첫째, 이것은 외부 슬리브(140)의 내경의 구멍보다 더 작은 직경의 구멍이 천공되는 경우에 드릴(240)에 대해 보다 상세한 드릴 안내를 제공한다. 둘째, 내부 슬리브가 드릴을 안내하기 때문에, 외부 슬리브(140)가 나사가공된 척추 이식물을 충분히 허용할 만한 크기의 내경을 가질 수 있으며, 보통 이식물은 실제로 드릴(240) 그 자체보다 직경이 상당히 더 크다.Inner sleeve 242 serves many functions. First, this provides more detailed drill guidance for the drill 240 when a hole of a diameter smaller than the hole of the inner diameter of the outer sleeve 140 is drilled. Second, because the inner sleeve guides the drill, the outer sleeve 140 can have an inner diameter large enough to allow for the threaded spinal implant, and usually the implant is actually larger in diameter than the drill 240 itself. Significantly bigger.

대경의 외부 슬리브(140)가 내부 슬리브없이 이용되었다면, 드릴(240)은 더 큰 내부공간에서 마음대로 이동될 것이며 뼈의 동일부를 인접한 추골(V)로부터 분리하는 평행한 절단부를 신뢰성있게 형성할 수가 없을 것이다. 또한, 뼈의 분리는 균일할 필요가 있을 뿐만 아니라 3 방향으로 정확히 배향되어야만 한다. 즉, 드릴(240)의 경로는 추간 연골 사이, 평행한 종판 및 내부공간을 절개하는 평행한 시상봉합부 내부에 동등하게 중심잡혀야만 한다.If a large diameter outer sleeve 140 was used without an inner sleeve, the drill 240 would move freely in the larger inner space and would not be able to reliably form parallel cuts that separate the same portion of the bone from the adjacent vertebrae (V). will be. In addition, the separation of bones not only needs to be uniform, but also must be oriented exactly in three directions. That is, the path of the drill 240 should be equally centered inside the parallel sagittal sutures that cut between the intervertebral cartilage, the parallel end plates and the internal space.

내부 슬리브(242)의 부가의 목적은 드릴(240)과 동시에 분리될 수도 있음으로써 천공 과정동안 발생되는 연골 및 골질과 함께 조직 파편을 포획하여 드릴부(250)의 긴 세로 홈(251)에 의해서 후방으로 안내되며 여기서, 이들의 홈부와 내부 슬리브(242)의 내부 벽 사이의 홈부(256)에 포획된다. 따라서, 드릴(240)을 내부 슬리브(242)와 함께 분리함으로써, 확공 과정에 의해서 발생되는 조직 파편이 추골관과 상처 영역으로부터 안전하게 분리된다.An additional purpose of the inner sleeve 242 may be detached simultaneously with the drill 240 by capturing tissue fragments along with cartilage and bony generated during the drilling process by the long longitudinal grooves 251 of the drill portion 250. Guided backwards and captured here in the groove 256 between their groove and the inner wall of the inner sleeve 242. Thus, by separating the drill 240 together with the inner sleeve 242, tissue fragments generated by the dilation process are safely separated from the vertebral canal and wound area.

또한, 확공될 영역의 추간 연골 조직이 바람직한 방법에서처럼 미리 제거되어지면, 그 다음에 환자 자신의 수술에 이용될 양질의 뼈가 내부 슬리브(242)와 샤프트의 홈부(256) 사이에 수납되어질 것이다. 수술 환부로부터 멀리 떨어지면, 이 물질은 척추 이식물에 장전되거나 또는 고정될 내부공간에 깊이 배치될 수도 있다.In addition, if the intervertebral cartilage tissue of the area to be enlarged is removed in advance as in the preferred method, then good quality bone to be used for the patient's own surgery will then be received between the inner sleeve 242 and the groove 256 of the shaft. Far from the surgical lesion, the material may be placed deep in the interior space to be loaded or secured to the spinal implant.

추골 내부에 수술 구멍을 실제로 형성하는 방법은 변화가능하다. 도 11c에 도시하는 바와 같이, 다른 실시예의 드릴 단부(250)는 전방 돌출 니플(260)을 가지는데 이 니플은 그 자체로 추간 연골 공간속으로 용이하게 도입되고 추골이 이격되도록 하기 위해서 그 선단부의 형상을 탄환 형상으로 하고 있다. 니플(260)은 서로 이동하려는 추골의 경향을 막아줄 때 탈구되고 안정화되며, 슬리브(140, 242)와 함께 작동될 때 드릴부(250)에 자기중심으로 맞추어지며 대향하는 추골 표면으로부터 뼈의 대칭적인 절제가 가능하게 된다.The method of actually forming a surgical hole inside the vertebra is variable. As shown in FIG. 11C, the drill end 250 of another embodiment has a front protruding nipple 260, which itself is easily introduced into the intervertebral cartilage space and its tip portion to allow the vertebra to be spaced apart. The shape is made into a bullet shape. Nipple 260 is dislocated and stabilized to prevent the tendency of the vertebrae to move with each other, and is symmetrical to the bone from the opposing vertebral surface, being self-centered on the drill portion 250 when actuated with sleeves 140 and 242. Regular moderation is possible.

도 11b를 참조하면, 본 출원의 초기에 언급한 "트레파인 방법"의 변형예가 도시되어 있다. 이 변형예에 있어서, 외부 슬리브(140)가 안착된 후의 자리에 긴 연신기(100)가 놓여진다. 이 경우에 긴 연신기(100)는 바람직한 실시예와 통(106)의 외경이 종래의 것보다 작다는 점에서 다르다. 이것은 본 발명에 상관없이 형성된 구멍이 척추 이식물의 소직경에 대응하기 때문에 필수적이다. 트레파인(270), 그 기단부에 예리한 절단 치형부(251)를 갖는 중공형, 관형 부재는 트레파인(270)의 외측 직경이 이식물의 기부 직경에 일치해야만 하기 때문에, 트레파인의 벽 두께는 긴 연신기(100)의 직경에 대응하여 감소될 수 있는 벽 두께를 가진다.Referring to FIG. 11B, a variation of the "trepinene method" mentioned earlier in the present application is shown. In this variant, the elongate stretching machine 100 is placed in place after the outer sleeve 140 is seated. In this case, the elongate stretching machine 100 differs from the preferred embodiment in that the outer diameter of the cylinder 106 is smaller than that of the conventional one. This is necessary because the holes formed irrespective of the present invention correspond to the small diameter of the spinal implant. The hollow, tubular member having trepine 270, a sharply cut tooth 251 at its proximal end, has a long wall thickness because the outer diameter of trepine 270 must match the base diameter of the implant. It has a wall thickness that can be reduced corresponding to the diameter of the stretcher 100.

긴 연신기(100)를 "트레파인 방법"에 있어서, 부가의 변형예는 절단 과정동안 후방으로 발생되는 임의의 파편조직을 전달할 목적으로 통 표면(106)을 따라 종방향 홈(도시안함)을 사용하는 것이다. 절단 구성요소가 긴 연신기에 의해서 중심 조정되고 정렬되기 때문에, 내부 슬리브(242)가 사용될 필요는 없으나 파편 조직의 경로를 제어하는데 훨신 유용할 수도 있다. 이를 위해서, "트레파인 방법"에 있어서, 뼈의 호가 먼 단부와 연결되기 때문에, 그들이 간단히 뼈로 절단될 때 확공되거나 분리되지 조차 않을 경우에도 미소량의 파편 조직이 발생되어진다. 따라서, 트레파인 방법은 종료되고 트레파인(270)과 내부 슬리브(242)가 분리될 때, 구멍이 천공되는 바람직한 실시예와는 다르게 뼈의 양쪽 호 모두와, 개재된 임의의 물질을 분리시켜야 할 필요성이 남는다. 그럼에도 불구하고, 이것은 다양한 수단에 의해서 매우 쉽게 달성되며 이 수단 중 하나가 도 11d에 도시되어 있다.In the "trepine method" of the elongate stretcher 100, a further variant is provided with a longitudinal groove (not shown) along the tub surface 106 for the purpose of transferring any debris that occurs rearwardly during the cutting process. Is to use. Since the cutting components are centered and aligned by a long stretcher, the inner sleeve 242 need not be used but may be much more useful for controlling the path of debris tissue. To this end, in the "trepine method", since arcs of bone are connected to distant ends, a small amount of debris tissue is generated even when they are simply not cut or expanded when cut into bone. Thus, when the trepine method ends and the trepine 270 and the inner sleeve 242 are separated, it is necessary to separate both the arcs of the bone and any intervening material, unlike in the preferred embodiment where the holes are drilled. The need remains. Nevertheless, this is very easily accomplished by various means, one of which is shown in FIG. 11D.

도 11d를 참조하면, 하부면(273)에 중심을 벗어나게 부착된 샤프트와 손잡이(274)로 구성된 장치(272)가 도시되어 있다. 샤프트(274)는 절단 아암(278)에서 종료된다. 장치(272)는 외부 슬리브(140)를 통하여 삽입되며 손잡이(274)의 하부면(273)은 외부 슬리브(140)의 상면(172)과 동일 평면에 놓이며, 장치(272)의 하향 운동을 멈추게 하며, 손잡이(274)가 회전될 때, 절단 아암(278)이 또한 회전되도록 장치(272)의 수직한 절단 아암(278)을 정확히 배치하며, 뼈의 호를 절단하며 그들을 그들의 최종 부착 상태로부터 해지한다. 뼈의 이들 부분은 이들 장치나 또는 긴 핀셋을 이용하여 분리되어지며 이식물 내부에 놓여지거나 그렇지 않으면 고정될 것이다.Referring to FIG. 11D, there is shown an apparatus 272 consisting of a shaft and handle 274 attached off-center to a lower surface 273. Shaft 274 terminates at cutting arm 278. The device 272 is inserted through the outer sleeve 140 and the lower surface 273 of the handle 274 is coplanar with the top surface 172 of the outer sleeve 140, and the downward movement of the device 272 is controlled. Stop, and when the handle 274 is rotated, the vertical cutting arm 278 of the device 272 is correctly positioned so that the cutting arm 278 is also rotated, cutting the arc of the bone and removing them from their final attachment state. Terminate. These parts of the bone are separated using these devices or long tweezers and will be placed inside the implant or otherwise secured.

도 12와 도 13을 참조하면, 본 발명의 바람직한 실시예에 있어서, 뼈가 이식물(I)의 삽입에 앞서 내부공간에 나사 패턴을 형성하기에 바람직할 수 있을 만큼 특히 단단하면 척추 이식물(I)이 자체 분기되어지는 것이 본질적이다. 이것을 위해서, 도 12에 도시된 바와 같이, 탭(280)이 손잡이(292)에 샤프트(286)에 의해서 연결된 나사가공부(282)를 가진다. 여기서 손잡이는 나사 절삭을 위해서 장치의 회전에 기계적 장점을 제공하도록 설계되었다. 손잡이(290)의 하부는 너무 커서 외부 슬리브(140)의 개구를 통해 꼭맞게 결합되지 못할 만한 크기의 전방으로 대면하는 평면(288)을 가지므로, 절단 구성요소(282)의 침투 깊이가 안전하게 제한된다. 이 탭(280)은 숄더(288)를 표면(172)에 결합시키기 바로 전에 추골 뼈의 비절단부와 결합될 뭉뚝한 단부(294)에 의해서 더 안전하게 된다. 이러한 형상부는 숄더(288)가 상부 에지(172)에 안착됨으로써 야기되는 저항의 갑작스러운 증가에 앞서 무딘 노우즈(294)가 드릴 구멍으로 사용하기 위해서 절제되지 않고 남은 뼈와 부딪힐 때 덜 치명적인 저항을 받게 하며, 제 1 저항은 외과의사에게 불연속적인 탭핑 과정에 의해서 경고하는 역할을 한다. 따라서, 외과의사는 나사의 스트리핑을 방지하도록 시각적이고[숄더(288)가 상부 에지(172)에 접근함] 촉각적인 경고를 가진다. 탭 단부(282)는 각각의 특별한 목적에 의해서 고도로 특별하게 된다. 절단 융기부(296) 중간의 일정한 직경을 따라 위로 만곡되는 절두형 탄환형상의 영역(298)은 특히 무딘 팁(294)에 후방으로 형성되어 있다. 만곡부(298)는 반대방향으로 추골체로부터 멀어지게 하며 이 운동은 외부 슬리브(140)에 의해서 저항을 받으므로 점차적으로 나사 형태(296)의 예리한 선단부를 추골체내로 구동되게 한다. 1내지 8, 바람직하게는 4개 일 수도 있는 나사산을 중단시키는 주기적인 세장형 홈(284)은 나사 절단 과정동안 분리되는 본체 물질을 수집하는 기능을 한다. 이와 관련하여, 이상적인 실시예에 있어서, 나사 가공 형태는 뼈를 통과하는 트로프보다 오히려 성형될 뼈를 가압하도록 설계되어진다. 또한, 탭(280)의 주 직경과 부 직경 양자가 변화될 수도 있으나, 바람직한 실시예에서 부 직경은 이식물(I)의 부 직경에 대응하나 주 직경은 이식물의 주 직경보다 다소 작다.12 and 13, in a preferred embodiment of the present invention, a spinal implant is provided that the bone is particularly hard enough that it may be desirable to form a screw pattern in the interior space prior to insertion of the implant (I). It is essential that I) diverge itself. For this purpose, as shown in FIG. 12, the tab 280 has a threaded portion 282 connected to the handle 292 by a shaft 286. The handle is here designed to provide mechanical advantages to the rotation of the device for thread cutting. The lower portion of the handle 290 has a forward facing face 288 that is too large to fit snugly through the opening of the outer sleeve 140, thereby safely limiting the penetration depth of the cutting component 282. do. This tab 280 is further secured by a blunt end 294 that will engage the non-cut portion of the vertebral bone just prior to engaging the shoulder 288 to the surface 172. This feature provides less lethal resistance when the blunt nose 294 hits the remaining bone without being cut down for use as a drill hole prior to the sudden increase in resistance caused by the shoulder 288 seating on the upper edge 172. The first resistance serves to warn the surgeon by a discontinuous tapping process. Thus, the surgeon has a visual and tactile warning to prevent stripping of the screw (shoulder 288 approaches upper edge 172). The tab end 282 is highly specialized for each particular purpose. A truncated bullet region 298 that curves upward along a constant diameter in the middle of the cut ridge 296 is particularly formed rearward at the blunt tip 294. The curvature 298 moves away from the vertebral body in the opposite direction and the movement is resisted by the outer sleeve 140, thereby gradually driving the sharp tip of the screw form 296 into the vertebral body. Periodic elongated grooves 284 that interrupt the threads, which may be one to eight, preferably four, serve to collect the body material that separates during the thread cutting process. In this regard, in an ideal embodiment, the threaded form is designed to press the bone to be shaped rather than the trough passing through the bone. Also, although both major and minor diameters of tab 280 may be varied, in preferred embodiments the minor diameter corresponds to the minor diameter of implant (I) but the major diameter is somewhat smaller than the major diameter of the implant.

탭(280)이 제거되고, 슬리브(140)가 여전히 제 위치에 있으면, 이제 수술 위치는 척추 이식물(I)을 수용하도록 충분히 준비된 것이다. 척추 이식물의 바람직한 실시예에 있어서, 이식물은 고정될 기질이나 인자로 충전되므로써 향상될 것이다. 따라서, 외과의사가 시술해야 하는 삽입될 이식물을 충분히 준비할 수도 있다. 그러나, 현 시점에서, 인간의 뼈가 보편적인 이식물로 선택되어지며, 환자 자신의 뼈가 가장 좋은 소오스로서 여겨진다.Once the tab 280 is removed and the sleeve 140 is still in place, the surgical position is now sufficiently prepared to receive the spinal implant (I). In a preferred embodiment of the spinal implant, the implant will be enhanced by filling with a substrate or factor to be immobilized. Thus, the surgeon may prepare sufficient implants for insertion to be performed. At this point, however, human bone is selected as the universal implant and the patient's own bone is considered the best source.

도 14a를 참조하면, 트레파인(300)이 빠르고 깨끗하게 환자의 후미의 장골릉이나 다른 뼈 조직에 코어를 형성하거나 트레파인(300)의 공동(304) 내부에 뼈의 코어를 수납하도록 형성하기 위해서 점차적으로 예리해지는 전방 절단 에지(302)를 갖는 상태로 도시되어 있다. 트레파인(300)은 한 쌍의 직경 방향으로 대향 배치된 슬롯(310)을 갖는 후방부(306)를 가지며, 직경 방향으로 결합하기 위해서 그들의 종방향으로 배향된 후방으로 대면하는 개구와 구동 기구(308)의 반대방향의 부재(312)로부터 시계방향으로 배치되어 있다. 결합 부재(312)가 시계방향으로 절삭되는 과정 동안 안정하나 절단이 일단 종료하면, 두 구성요소의 빠른 탈착을 허용한다는 것을 알 수가 있다.Referring to FIG. 14A, in order to form trepine 300 quickly and cleanly to form a core in the iliac tomb or other bone tissue of the patient's back or to receive the core of bone within the cavity 304 of trepine 300 It is shown with a front cutting edge 302 that is gradually sharpened. Trepine 300 has a rear portion 306 having a pair of radially opposed slots 310 arranged therein, the rear facing apertures and drive mechanisms of their longitudinally oriented for engagement in the radial direction. It is arranged clockwise from the member 312 in the opposite direction of 308. It can be seen that the engagement member 312 is stable during the process of cutting in the clockwise direction but once the cutting is finished, it allows for quick detachment of the two components.

이식물과 공동부(304)의 내부 벽 사이의 간섭이 크기 때문에, 비교적 약한 망상조직의 뼈가 수집되어 지며, 이것은 계속해서 천공하는 동안 트레파인을 제거하고, 뼈의 코어를 트레파인과 함께 추출하게 할 수 있다. 그러나, 뼈의 코어가 그 기저부에 부착된 체 있는 경우에는 매우 쉽지 않으며 구동 기구(308)가 분리될 때, 도 14c에 도시딘 코르크 스크류(408)가 후방부(306)의 중앙 개구를 통하여 도입되고 뼈 내부(304)의 코어를 통하여 하방의 치형부(302)의 깊이까지 나사결합된다. 코르크 스크류의 인벨로프와 일렬로 연장되는, 코르크 스크류(408)의 팁(318)은 그 때 뼈 코어의 기저부로부터 반경방향으로 절단된다. 코르크 스크류(408)의 핸들부(314)가 편평한 후방 표면(306)과 동일 평면을 이룰 때, 이것은 더 이상 진행하지 않는다. 코르크 스크류(408)가 더 회전을 계속하면, 코르크가 와인병으로부터 뽑혀지는 것처럼 뼈의 코어가 후방으로 당겨지게 될 것이다. 트레파인(300)은 장착될 척추 이식물(I)의 내경보다 더 작은 내경을 갖는 예리한 치형부(302)와 연결된 통 부재(304)를 가진다.Since the interference between the implant and the inner wall of the cavity 304 is large, relatively weak reticulum bones are collected, which removes trepine during continuous drilling and extracts the core of the bone with trepine. It can be done. However, it is not very easy when the core of the bone is attached to its base and when the drive mechanism 308 is detached, the cork screw 408 shown in FIG. 14C is introduced through the central opening of the rear portion 306. And threaded through the core of the bone interior 304 to the depth of the lower teeth 302. The tip 318 of the cork screw 408, which extends in line with the envelope of the cork screw, is then cut radially from the base of the bone core. When the handle portion 314 of the cork screw 408 is coplanar with the flat rear surface 306, this no longer proceeds. If the cork screw 408 continues to rotate further, the core of the bone will be pulled backwards as the cork is pulled out of the wine bottle. Trepine 300 has a tub member 304 associated with a sharp tooth 302 having an inner diameter smaller than that of the spinal implant I to be mounted.

도 14b를 참조하면, 수집된 뼈의 코어를 갖는 트레파인(300)이 도 14b에 도시된 바와 같이, 이식물 뼈 장착 장치(320)의 개구(340)를 통하여 통 부재(304)가 통과하고 환형 플랜지(344)에 의해서 정지되어 있다. 장치(320)의 플런저 샤프트(326)은 플런저(372)가 샤프트(328)(길게 나사가공됨)를 거쳐 기단부에 있는 이음매(330)로 후퇴하게 당겨지도록 핸들부(332)를 시계반대방향으로 회전시킴으로써 부착 준비가 된다. 이러한 위치에서, 핸들부(332)는 이음매(330)로부터 후방으로 상단히 연장된다. 플런저 샤프트(326)가 이 위치에 있고, 플런저 헤드(372)가 트레파인(300)의 중앙 공동부(306)속으로 삽입되며, 이 때 이음매(330) 기단의 실린더형부에 이어서 플런저(372)가 통(304)의 후방부를 차지하고 칼러(330) 기단의 실린더형부가 중앙의 공동부(306)를 메운다. 이음매(330)상의 한 쌍의 직경방향으로 대향하는 반대방향으로 돌출한 아암(346)은 그 때 직경방향으로 대향하는 한쌍의 슬롯(340)속으로 종방향으로 진행하며 이 조립체를 완성하기 위해서 시계방향으로 회전된다. 장치(320)의 다른 단부에서, 척추 이식물(I)이 수직한 아암 슬롯(364)를 통하여 단부 플러그(324)의 표면에 대면하는 후방부로부터 연장되는 수직하게 돌출되는 봉(도시안함)에 의해서 결합되며 단부 플러그(324) 내부에 중심을 둔, 척추 이식물의 암 구멍에 나사로 조여지는 작은 볼트로 연장되는 단부 플러그(324) 내부에 중앙 구멍을 통해 로드로서 연장되는 핸들부(334)에 의해서 고정된다. 척추 이식물(I)이 단부 플러그(324)와 중공형태인 이식물(I)의 대향 단부에 고정되면, 단부 플러그(324)는 장치(320)속으로 연장되며 회전하여 결합하는 직경방향으로 대향하는 L자형 슬롯(321)에 의해서 고정된다. 장치(320)가 충분히 조립되면, 트레파인(300)의 단부(302)가 트레파인(I)의 개방 단부에 대향하여 동축으로 놓인다.Referring to FIG. 14B, the trepine 300 with the core of the collected bone passes through the barrel member 304 through the opening 340 of the implant bone mounting device 320, as shown in FIG. 14B. It is stopped by the annular flange 344. The plunger shaft 326 of the device 320 counterclockwise pulls the handle portion 332 counterclockwise such that the plunger 372 is pulled back through the shaft 328 (long threaded) to the seam 330 at the proximal end. It is ready to attach by rotating. In this position, the handle portion 332 extends rearwardly from the seam 330. The plunger shaft 326 is in this position, and the plunger head 372 is inserted into the central cavity 306 of the trepine 300, at which time the plunger 372 is followed by the cylindrical portion of the seam 330 base. It occupies the rear portion of the barrel 304 and the cylindrical portion of the base of the collar 330 fills the central cavity 306. A pair of diametrically opposed oppositely projecting arms 346 on the seam 330 then proceed longitudinally into a pair of diametrically opposed slots 340 and clockwise to complete this assembly. Rotate in the direction. At the other end of the device 320, the spinal implant I is connected to a vertically protruding rod (not shown) extending from the rear portion facing the surface of the end plug 324 through the vertical arm slot 364. By handle portion 334 extending as a rod through a central hole in the end plug 324 which is joined by and centered inside the end plug 324, which extends into a small bolt screwed into the female hole of the spinal implant. It is fixed. When the spinal implant (I) is secured to the opposite end of the implant (I) hollow with the end plug 324, the end plug 324 extends into the device 320 and opposes in a radial direction to rotate and engage. It is fixed by the L-shaped slot 321. Once the device 320 is fully assembled, the end 302 of trepine 300 lies coaxially opposite the open end of trepine I.

도 15를 참조하면, 핸들부(332)가 시계방향으로 회전할 때, 플런저(372) 기부의 나사가공된 샤프트(328)가 척추 이식물(I)내로 수직하게 연장되어 뼈 이식물이 돌출되는 통(304)을 하방으로 제동한다. 뼈 이식물이 척추 이식물의 내부보다 길이가 더 길 때, 부가의 압력으로 뼈가 중앙 공동으로부터 외부로 연통하는 장치의 벽을 통하여 반경방향으로 배치된 흠속으로 강제된다.Referring to FIG. 15, when the handle portion 332 rotates clockwise, the threaded shaft 328 at the base of the plunger 372 extends vertically into the spinal implant I so that the bone implant protrudes. The cylinder 304 is braked downward. When the bone implant is longer in length than the inside of the spinal implant, the additional pressure forces the bone into radially disposed cracks through the wall of the device in which the bone communicates from the central cavity to the outside.

단부 플러그(324)는 장치(320)로부터 분리된다. 단부 플러그(324)를 핸들부로서 이용하면, 도 16에 도시된 단부 캡(374)은 나사 이식물(I)의 개방 단부에 고정되어 있다. 이식물은 핸들부(334)를 반시계방향으로 회전시킴으로써 단부 플러그(324)로부터 탈착된다.The end plug 324 is separated from the device 320. When the end plug 324 is used as the handle portion, the end cap 374 shown in FIG. 16 is fixed to the open end of the screw implant I. As shown in FIG. The implant is detached from the end plug 324 by rotating the handle portion 334 counterclockwise.

도 16을 참조하면, 상기 이식물(I)을 삽입하거나 또는 분리하기 위해서 사용될 수도 있는 이식물 구동 장치가 도시되어 있다. 구동기(350)는 그 전단부(362)에 이식물(i)의 상보적인 직각 슬롯(364)을 꼭맞게 결합하는 직각 돌출부(398)를 가진다. 나사가공부(353)가 단부(362)의 슬롯(398)으로부터 돌출되어 나사가공부는 공동 샤프트(358)를 통과하는 로드와, 공동형 통 부재(360)로서 회전 제어될 수 있는 핸들부(354)로 연장된다. 나사가공부(353)는 암 구멍 중앙 슬롯으로 나사결합되며, 나사가공부(353)를 슬롯(364)으로 강제하며 장치(350)가 한 쌍의 직경방향으로 대향하여 연장된 아암(366)을 경유하여 이식물과 결합을 유지하는 방향 중 하나로 회전할 수 있게 한다.Referring to FIG. 16, an implant drive device that may be used to insert or remove the implant I is shown. The driver 350 has a right angled protrusion 398 that fits the front end 362 to the complementary right angle slot 364 of the implant i. The threaded portion 353 protrudes from the slot 398 at the end 362 so that the threaded portion passes through the cavity shaft 358 and a handle portion that can be rotationally controlled as the cavity type member 360. 354). The threaded portion 353 is screwed into the arm hole center slot, forcing the threaded portion 353 into the slot 364 and the device 350 extending the arm 366 extending in a pair of diametrically opposed directions. It can be rotated via one of the directions to maintain engagement with the implant.

구동 기구(350)가 부착된 도 17을 참조하면, 이식물(I)은 외부 슬리브(140)를 통과하여 도입되고 두 개의 준비된 추골(V) 사이의 대향하는 내부공간으로 이식물 캡(374)의 선단부가 설치된 구멍의 깊이에 도달할 때까지 나사결합되며, 그것의 전방 운동은 천공되지 않은 상태의 뼈에 의해서 방해를 받는다. 이에 의해서 이식물이 적소에 나사처리될 때 외과의사는 성공했다고 느낀다.Referring to FIG. 17 with a drive mechanism 350 attached, implant I is introduced through outer sleeve 140 and implant cap 374 into an opposing interior space between two prepared vertebrae V. FIG. The tip of is screwed in until it reaches the depth of the installed hole, and its forward motion is hindered by the bone in the unperforated state. This allows the surgeon to feel successful when the implant is threaded into place.

상술한 바와 같이, 탭(280)을 사용하면, 외과의사는 부가의 안착에 대한 최종 저항을 촉각에 의해서 알 수 있다. 다시 탭(280)을 사용할 때와 같이, 장치(350)의 표면(370)은 외부 슬리브(140)의 후방으로 대면하는 표면(172)에 접근시킬 때, 이식물 삽입 깊이의 시각적 모니터링은 외과의사에게 전방 표면(370)이나 통 부재(360)의 점진적인 접근을 관측함으로써 제공된다. 그럼에도 불구하고, 총 삽입 깊이가 달성될 때, 즉 최종적인 안전한 메카니즘에 있어서, 장치(350)의 표면(370)은 외부 슬리브(140)의 표면(172)과 동일 평면에 놓일 것이며, 척추 이식물의 부가의 설치를 필요로 하지 않는다.As discussed above, using the tab 280, the surgeon can know by touch the final resistance to additional seating. As when using the tab 280 again, when the surface 370 of the device 350 approaches the surface 172 facing rearward of the outer sleeve 140, visual monitoring of the implant insertion depth is performed by the surgeon. By observing a gradual approach of the anterior surface 370 or the barrel member 360. Nevertheless, when the total insertion depth is achieved, i.e. in the final safe mechanism, the surface 370 of the device 350 will be coplanar with the surface 172 of the outer sleeve 140 and the spinal implant No additional installation is required.

도 18을 참조하면, 이식물이 충분히 설치되었을 때, 구동 기구(350)가 핸들부(354)를 시계 반대방향으로 회전시킴으로써 이식물(I)을 탈착한다. 구동 기구(350)는 외부 슬리브(140)로부터 분리되며, 외부 슬리브(140)가 분리된다. 이것은 이식물을 충분히 설치된 채로 있게 하며 도 18에 도시한 바와 같이 결정된 깊이에 설정되게 한다.Referring to FIG. 18, when the implant is sufficiently installed, the drive mechanism 350 detaches the implant I by rotating the handle portion 354 counterclockwise. The drive mechanism 350 is separated from the outer sleeve 140 and the outer sleeve 140 is separated. This allows the implant to remain fully installed and set at a determined depth as shown in FIG.

이제 척추의 다른 측면을 살펴본다. 경낭망과 신경 기부 수축기가 신경 구조를 보통으로 수축하는데 사용되며, 짧은 연신기(120)의 헤드(128)의 총 단면적이 되게 하며, 장치(152)를 사용하여 관 바닥과 동일 평면이 되게 하고, 장치(152)의 연장된 돌출부(134)가 짧은 연신기(120)의 암형 장방형 부분(118)과 결합할 때 연장된 나사부(116)는 연신기(120)의 암형 나사부(114)로 삽입된다. 후방으로 회전하는 대면부(108, 110)는 도 2의 핸들부(136)를 이용하여, 긴 연신기 형상을 저장한다.Now look at the other side of the spine. The cranial network and the nerve base systolic are used to contract the nerve structure normally, resulting in the total cross-sectional area of the head 128 of the short stretcher 120, and using the device 152 to be coplanar with the bottom of the tube. The extended threaded portion 116 is inserted into the female threaded portion 114 of the stretcher 120 when the extended protrusion 134 of the device 152 engages the female rectangular portion 118 of the short stretcher 120. do. The rear facing portions 108 and 110 use the handle portion 136 of FIG. 2 to store the elongated stretcher shape.

경막낭이나 신경근이 수축하고 보호될 때, 외부 슬리브(140)는 재구성된 긴 연신기 표면위로 미끄러져 내리며 구동 캡(162)을 사용하여 안착된다. 이미 배치된 척추 이식물(I)의 이식을 설명하는 전체 과정은 양 척추 이식물이 내부공간에 나란히 놓이도록 반복되며, 꼭 그럴 필요는 없지만 고정될 써클라게(circlage) 또는 다른 내부 고정 높이가 부가로 결정될 것이며 상처는 일반적인 방법으로 폐쇄될 것이다.When the dural sac or nerve root is contracted and protected, the outer sleeve 140 slides over the reconstructed elongated stretcher surface and is seated using the drive cap 162. The entire procedure describing the implantation of an already placed spinal implant (I) is repeated so that both spinal implants are placed side by side in the inner space, which is not necessary, but adds a circular or other internal fixed height to be fixed. The wound will be closed in the usual way.

안내 슬리브를 이용하고 내부조직의 사전 연신을 수행하는 복측으로부터의 인체내 융합 방법이 개시된 도면을 참조한 간단한 논의Brief discussion with reference to the accompanying drawings a method of fusion in the human body from the ventral side using an guiding sleeve and performing pre-stretching of internal tissues

척주와 신경근 때문에, 한 순간에 경추, 흉추, 또는 요추 전체에 걸쳐 측부로부터 다른 측부까지 추간 연골 공간의 전체 폭을 일반적으로 가시화할 수 있다. 복측(전면)으로부터의 인체내 융합의 바람직한 실시예에 있어서, 이식물은 전면으로부터 후면으로 내부공간에 평행하게 놓여 있으며, 인접한 추골체로 연장되어 있다. 추간 연골의 횡방향 폭은 두 개의 이식물을 사용하기에 불충분하며, 둘 중 하나는 인접한 추골로 도입되는데 필요한 깊이 만큼 충분히 돌출되며 단일형태의 충분히 큰 이식물이 중앙에 놓여질 수도 있다. 이것을 염두에 두며 본 기술과 장치의 상세한 설명에 비추어 후면으로부터의 인체내 요추 융합의 방법에 관하여 이미 제공되어 있으며 이중 이식물 설치와 함께 전면으로부터의 인체내 척추 융합의 간단한 토의가 충분할 것이며 크고 단일한 중앙 이식물의 설치 방법이 분명하게 될 것이다.Because of the spinal column and nerve roots, one can generally visualize the entire width of the intervertebral cartilage space from the sides to the other side throughout the cervical, thoracic, or lumbar spine at one time. In a preferred embodiment of in-body fusion from the ventral side (front), the implant lies parallel to the internal space from front to back and extends to adjacent vertebral bodies. The lateral width of the intervertebral cartilage is insufficient to use two implants, one of which protrudes sufficiently to the depth needed to be introduced into the adjacent vertebra and a single large enough implant may be centered. With this in mind, in view of the description of this technique and the device, there has already been been provided a method of lumbar fusion in the human body from the back and a simple discussion of vertebral fusion in the human body from the front with a double implant installation would be sufficient and large How to install the central implant will be clear.

고정될 내부공간은 전면으로 노출된다. 연조직이 수축되고 양측부, 필요하다면 벽의 위와 아래가 보호된다. 그 내부공간에서 인접한 추골의 전체 폭을 볼 수 있으며, 외과의사는 적절한 사전 연신과 최적의 이식물 크기를 결정하기 위해서 환부를 x-선 촬영으로 형판을 떠둔다. 바람직한 방법으로, 외과의사는 핵의 추간 연골부를 넓게 절제시킨다(변형예로서, 추간 연골은 후에 드릴에 의해서 분리된 채 잔존할 수도 있음). 전면에서 일측부로부터 타측부 사이의 중앙점을 표시한다.The interior space to be fixed is exposed to the front. Soft tissue contracts and protects both sides, if necessary, above and below the wall. In its internal space, the entire width of the adjacent vertebra can be seen, and the surgeon leaves the template x-ray to determine the appropriate pre-stretch and optimal implant size. In a preferred manner, the surgeon makes a wide excision of the intervertebral cartilage of the nucleus (as a variant, the intervertebral cartilage may later remain separated by a drill). On the front, mark the center point between one side and the other side.

표시한 점들과 전면에서 보이는 추간 공간의 횡방향 범위 사이의 교차점에 중심이 잡힌 긴 연신기(100)를 삽입한다. 사용된 연신기(100)의 외부 통 부재(106)는 설치될 이식물의 외경에 대응할 것이다. 삽입된 연신 팁(102)은 최적의 연신이 수행될 때까지 직경이 순차적으로 더 커진다. 초기 판형에 의해서 알 수 있지만, 최적 상태로 연신되었음을 시각적으로 촉각적으로 확인할 수도 있다. 최적 상태로 연신되었을 때, 추골 단부판은 완전히 일치될 것이고, 연신기(100)의 전방 샤프트(102)에 평행하게 되어 추골과 나란하게 변형되고 팁과의 중첩 결합 및 압력을 증가에 의해서 장치가 매우 안정화된다.The elongated stretching machine 100 centered is inserted at the intersection between the marked points and the transverse extent of the intervertebral space seen from the front. The outer barrel member 106 of the stretcher 100 used will correspond to the outer diameter of the implant to be installed. The inserted drawing tips 102 are sequentially larger in diameter until optimal drawing is performed. It can be seen from the initial plate shape, but it can also be visually and tactilely confirmed that it has been drawn to an optimal state. When stretched in the optimal state, the vertebral end plates will be perfectly matched and parallel to the front shaft 102 of the stretcher 100 so that they deform side by side with the vertebra and the device is increased by overlapping engagement with the tip and increasing pressure. Very stable.

두 개의 인접한 추골(V)이 단체인 것처럼 이동하며 느껴지기 시작하는 점까지 탄성 범위를 통과하여 이동하는 것을 외과의사들은 진동을 느낀다. 이들 변화는 팁(102)과 일치되는 추골의 재정렬에 의해서 쉽게 이해될 것이며 또한 측면 x-레이 촬영법에 의해서 쉽게 이해될 수도 있다. 그러나, 외과의사가 내부 공간을 얼마나 더 연신시켜야 할지를 알 수 없다면, 조직이 탄성 변형의 범위를 넘어서 이동되는 때의 저항 증가 때문에 문제가 된다는 것을 알 수 있을 것이다. 또한, 추골이 더 멀리 이동하도록 하는 탄성력이 없으면, 과도한 크기의 연신기를 취성이 큰 작은 망치로 전방으로 천천히 두드려 얼마만큼 접근했는지를 외과의사들은 감각으로 알 수 없을 것이다.Surgeons feel that two adjacent vertebrae (V) move through the elastic range to the point where they begin to feel as they move. These changes will be readily understood by rearrangement of the vertebrae in line with the tip 102 and may also be readily understood by lateral x-ray imaging. However, if the surgeon cannot know how much longer the internal space needs to be stretched, it will be seen that the problem is due to increased resistance as the tissue is moved beyond the range of elastic deformation. Also, without the resilience to move the vertebrae farther, surgeons will not be able to sense how close the excess stretcher is to the front by tapping it slowly with a brittle little hammer.

이제 수술과정을 다시 살펴보면, 인체내로 긴 연신기(100)가 삽입되어 정확히 설치될 이식물(I)에 대응하는 통 부재(106)를 가지므로 내부공간이 이상적으로 연신된 다음 이에 대응하는 추골이 복측으로 동일 거리 만큼 삽입된다. 긴 연신기(100)의 통 부재(106)가 척추 이식물(I)과 같은 주 직경을 단부에서 동축으로 정확히 가질 때, 외과의사들은 이식을 통해서 기대되는 이중 이식물의 평행 관계를 평가할 수 있다.Now look again at the operation process, since the long stretching machine 100 is inserted into the human body having a tubular member 106 corresponding to the implant (I) to be installed correctly, the internal space is ideally stretched and then the corresponding vertebrae It is inserted into the abdomen by the same distance. When the tubular member 106 of the elongate stretcher 100 has exactly the same major diameter coaxially at the end as the spinal implant I, the surgeon can evaluate the parallel relationship of the dual implant expected through the implant.

도 7c 와 도 7d를 참조하면, 한 쌍의 중공형 관으로 구성된 이중 외부 슬리브(340)가 추골로부터 내면으로 돌출된 긴 연신기(100)와 나란한 표면위로 도입된다. 하나의 이식물의 스크류가 다른 것의 스크류와 한벌로 개재될 수 있어서 그들 모두 그들 사이에 공동 영역을 점유할 때, 이중 외부 슬리브(340)는 두 개의 중공형 부재로 구성되며, 이들은 서로 동일한 크기 즉 이상적으로 결합된 양 이식물의 주 직경과 부 직경 사이의 차이의 합만큼 이격되지만, 한 개의 이식물 사이의 크기보다는 크다. 그러나, 바람직한 실시예는 이식물의 주 직경과 부 직경 사이의 차이(둘의 합)의 2배보다 약간 더 큰 반면에, 길이는 상당히 더 길 수도 있다. 바람직한 실시예에 있어서, 이중 외부 슬리브(340)의 한 쌍의 관부재(348)가 평행한 반면에, 그들(350) 사이의 영역이 충분히 클 때, 이들 구성요소는 서로에 대해 연신될 수 있어서 그들 기단부에서 발산하거나 수렴한다. 한 쌍의 관부재(348)는 길이 전체일 수도 있고 길이의 일부일 수도 있으며, 발판(344)에 의해서 단단히 고정되어 있다. 바람직한 실시예에 있어서, 평면도는 수직하나 예리한 모서리가 없는 발판(344)를 도시한다. 발판(344)은 다른 모양으로 변경될 수도 있다는 것을 알 수 있을 것이다.7C and 7D, a double outer sleeve 340 consisting of a pair of hollow tubes is introduced onto a surface parallel to the elongate stretcher 100 protruding from the vertebrae to the inner surface. When the screws of one implant can intervene with the screws of the other so that they all occupy a common area between them, the double outer sleeve 340 consists of two hollow members, which are the same size, ideally ideal for each other Spaced apart by the sum of the differences between the major and minor diameters of both implants combined, but greater than the size between one implant. However, while the preferred embodiment is slightly larger than twice the difference (sum of the two) between the major and minor diameters of the implant, the length may be significantly longer. In a preferred embodiment, while the pair of tubular members 348 of the double outer sleeve 340 are parallel, when the area between them 350 is large enough, these components can be stretched relative to one another. They diverge or converge at their proximal ends. The pair of tubular members 348 may be all or part of their length, and is firmly fixed by the footrest 344. In a preferred embodiment, the top view shows the scaffold 344 that is vertical but without sharp edges. It will be appreciated that the scaffold 344 may be modified in other shapes.

도 7d를 참조하면, 척추의 전만에 대응하도록 발판(344)이 만곡된다. 추골에 부착될 만큼 충분히 긴 다중의 프긴(342)이 발판(344)으로부터 전방으로 연장되어 있다. 프긴(342)는 2 내지 10, 바람직하게는 6개가 후방으로 너무 멀리 침투되지 않도록 길이가 제한되어 있다.Referring to FIG. 7D, the scaffold 344 is curved to correspond to the full vertebra of the spine. Multiple peg 342 long enough to attach to the vertebrae extends forward from the footrest 344. Pegins 342 are limited in length so that two to ten, preferably six, do not penetrate too far backwards.

도 7e와 도 7f를 참조하면, 이중 외부 슬리브(340)가 도 7e의 이중 구동 캡(420)을 이용하여 전방으로 구동될 때, 발판(344)로부터 연장되는 프긴(342)은 그것들의 전방 운동이 만곡형 발판(344)에 의해 방해를 받아 추골체의 전만에 일치하게 멈춰진다.7E and 7F, when the double outer sleeve 340 is driven forward using the dual drive cap 420 of FIG. 7E, the peg 342 extending from the footrest 344 moves their forward motion. Interrupted by this curved footrest 344, it stops in accordance with the full vertebral body.

도 5에 이미 도시한 바와 같이, 이중 구동 캡(420)은 단일 구동 캡(160)과 외부 슬리브가 긴 연신기 유닛의 후방 돌출을 방해함 없이 충분히 안착되도록, 요부(168)에 대응하는 요부(354)가 있다는 점에서 동일하게 설계된다. 그러나, 캡(160)과는 다르게, 요부(354)는 이중 캡(420)이 부분(110)을 통하여 긴 연신기의 전방 운동을 방해하도록 결합될 필요가 없고, 발판(344)이 그 역할을 할 때 더 안전하게 된다. 또한, 이중 외부 슬리브(340)용 이중 캡(420)이 이중으로 그 자체에 대응하며 후방으로 대면하는 이중 관부재(352)와 결합한다. 이중 외부 슬리브가 충분히 안착되어 있으며, 융합이 행해질 인접한 추골의 내부공간은 발판(344)과 프긴(342)에 의해서 단단히 고정된다. 따라서, 일측면, 바람직하게는 긴 연신기 풀러(200)을 사용하는 양측면의 긴 연신기를 분리하는 것이 가능하며, 이 방법에 대해서는 이미 설명한 바와 같다. 척추의 양측부를 사용할 것인가 일측부를 사용할 것인가를 선택하는 것은 외과의사의 재량이다. 앞서 토의한 바와 같이, 외과의사는 내부 슬리브(242)를 사용하여 내부공간을 천공할 수도 있으며 또한 긴 연신기를 "트레파인 방법"에서와 같이 제 위치에 놓아 둘 수도 있다. 필요하다면, 확공 및 이식물의 삽입이 보호하는 외부 슬리브(340)에 의한다. 이식물이 충분히 삽입되면, 외부 슬리브는 분리된다.As already shown in FIG. 5, the dual drive cap 420 has a recess corresponding to the recess 168 such that the single drive cap 160 and the outer sleeve are sufficiently seated without disturbing the rear projection of the elongated stretcher unit. 354) is designed in the same way. However, unlike the cap 160, the recess 354 need not be coupled so that the double cap 420 interferes with the forward movement of the elongate stretcher through the portion 110, and the footrest 344 plays its role. It is safer when you do it. In addition, the double cap 420 for the double outer sleeve 340 is coupled to the double pipe member 352 corresponding to itself in a double and facing rearward. The double outer sleeve is fully seated, and the inner space of the adjacent vertebra to be fused is firmly fixed by the footrest 344 and the peg 342. Thus, it is possible to separate the elongate drawers on one side, preferably on both sides using the elongate drawer puller 200, as described above. It is at the discretion of the surgeon whether to use either side of the spine or one side of the spine. As discussed above, the surgeon may use the inner sleeve 242 to puncture the interior space and may also leave the elongate stretcher in place as in the “trepine method”. If necessary, it is by the outer sleeve 340 which is protected by expansion and insertion of the implant. When the implant is fully inserted, the outer sleeve is detached.

천공법 또는 "트레파인 방법"을 사용하면, 고형술 측부를 준비하는 내부 슬리브의 존재 여부에 상관없이, 탭(280)과 이식물(I)의 이상적인 배열 및 정렬을 제공하기 위해서 외부 슬리브(340)를 남겨 놓는 것이 바람직하다.Using the perforation or “trepine method”, the outer sleeve 340 to provide an ideal arrangement and alignment of the tab 280 and the implant I, whether or not there is an inner sleeve for preparing the solidarity side. ) Is desirable.

깊숙한 내부공간에서 작업할 필요가 있거나 또는 사용되는 탭 및 삽입될 이식물을 직접 눈으로 보기를 바라는 외과의사는 제 1 인공 삽입물의 삽입을 안전하게 유지한 후나 그 전에 외부 슬리브를 선택할 수도 있는데 이것은 바람직한 실시예는 아니지만, 본 발명의 범위안에 포함된다.Surgeons who need to work in deeper interior spaces or wish to have a direct view of the tabs used and the implants to be inserted may choose an outer sleeve after or prior to keeping the insertion of the first prosthesis safe. However, it is included within the scope of the present invention.

후면으로부터의 인체내 고형술 방법에 대한 바람직한 변형예Preferred Modifications to the Intrabody Solidarity Method from the Back

후면으로부터 요추에 접근하는 것에 관하여서는 앞서 설명한 바와 같이, 변형예로서 상세히 설명한 바와 같은 "트레파인 방법"을 이용할 수 있다.As described above with respect to accessing the lumbar vertebrae from the rear, a "trepine method" as described in detail may be used.

부가의 변형예로서, 전면으로부터의 방법에 있어서의 열쇠가 되는 구성요소는 사전 연신 이론의 사용이며, 여기서 긴 연신기를 갖거나 갖지 않는 외부 슬리브에 의해서 사전 연신이 유지된다는 점을 주목해야 한다. 따라서, 내부공간의 준비가 완료되면, 바람직한 실시예에서는 그렇지는 않지만, 외부 슬리브를 통해서 보다는 오히려 직접 이식물을 삽입하고 보호를 요구하는 신경 구조체가 없는 곳에서는 외부 슬리브를 분리하는 것은 본 발명의 범위내이다.As a further variant, it is to be noted that the key component in the method from the front is the use of pre-stretching theory, where pre-stretching is maintained by an outer sleeve with or without a long drawer. Thus, once the preparation of the inner space is complete, it is not the preferred embodiment, but it is within the scope of the present invention to insert the implant directly rather than through the outer sleeve and to separate the outer sleeve where there is no neural structure requiring protection. Mine

본 발명의 또 다른 변형예로서 연신되는 내부공간의 높이는, 대향 배치된 추골체내로 충분히 깊이 매립될 필요가 있는 이식물의 직경이 두 개의 이식물이 병렬배치되지 않게 하는 높이여야 하며, 그 때 이식물의 직경이 충분히 증가될 수 있는 단일 이식물만이 사용되며, 일 측부보다는 오히여 내부공간의 중심에 위치설정된다. 본 발명에 따른 방법과 장치를 통해서 단일한 중앙 이식물을 배치하는 것은 이미 설명한 방법으로 유지될 것이며 천공법이나 또는 "트레파인 방법"에 의해서 수행될 수 있다.As another variant of the invention, the height of the inner space to be stretched should be such that the diameter of the implant that needs to be embedded deep enough into the opposing vertebral body does not allow the two implants to be in parallel. Only a single implant, which can be sufficiently increased in diameter, is used and positioned in the center of the inner space rather than on one side. The placement of a single central implant through the method and apparatus according to the present invention will remain in the manner already described and may be performed by a perforation method or a "trepine method".

도 16 내지 도 18을 참조하면, 본 발명에 따른 원통형 척추 이식물(I)의 도시되어 있다. 도 16에, 삽입 장치(350)에 부착된 상태의 이식물(I)이 도시되어 있다. 도 17과 도 18에, 인접한 추골 사이의 추간 연골에 설치된 이식물(I)이 도시되어 있다.16-18, a cylindrical spinal implant (I) according to the present invention is shown. In FIG. 16, the implant I is shown attached to the insertion device 350. 17 and 18, an implant I installed in the intervertebral cartilage between adjacent vertebrae is shown.

원통형 이식물(I)은 바람직한 실시예에 있어서 ASTM 수술술로 이식가능한 물질 바람직하게는 티탄늄으로 이루어진 중공형 관부재로 구성된다. 이 원통형 이식물(I)은 일단부가 폐쇄되며 캡(394)에 의해서 덮혀지는 타단부가 개방된다. 원통형 이식물(I)은 원통형 이식물(I)의 측벽을 통하여 일련의 눈으로 보이는 크기의 개구(390)을 가진다. 일련의 외부 나사(392)는 원통형 이식물(I)의 주변에 형성되어 있다. 다양한 종류의 나사가 이식물상에 사용될 수도 있다. 캡(374)은 캡(374)를 조이는 육각형의 개구(394)를 가진다.The cylindrical implant (I), in a preferred embodiment, consists of a hollow tubular member made of ASTM surgically implantable material, preferably titanium. This cylindrical implant I is closed at one end and open at the other end, which is covered by the cap 394. Cylindrical implant I has a series of visible openings 390 through the sidewall of cylindrical implant I. A series of outer screws 392 are formed around the cylindrical implant I. Various types of screws may be used on the implant. Cap 374 has a hexagonal opening 394 that tightens cap 374.

본 발명이 바람직한 방법과 장치에 관한 실시예를 설명하고 있지만, 방법과 장치에 관한 다른 실시예가 본 발명의 범위를 벗어남 없이 개량될 수도 있다는 것을 알 수 있다. 본 발명의 다른 실시예가 이하에서 설명될 것이다.While the present invention has described embodiments of preferred methods and apparatus, it will be appreciated that other embodiments of methods and apparatus may be improved without departing from the scope of the present invention. Another embodiment of the present invention will be described below.

본 발명에 따른 장치와 방법의 변형예의 상세한 설명Detailed description of variants of the device and method according to the invention

인간의 척추는 측면에서 도시되는 경우에 균형을 이루는 일련의 만곡부로 구성되며, 이것은 측부에서 볼 때 직선으로 서로 적층되는 추골과 대조적이다. 경추와 요추 모두에서, 추골은 상기 만곡부의 형상이 인체내에서 전방으로 배치되도록형성하기 위해서 서로 각도 관계를 이루며, 척추의 이들 세그먼트는 척주전만증으로 불리어진다. 반대로, 흉추에서 추골이 상기 만곡부의 애펙스가 후방으로 배치되게 되는 형성하기 위해서 서로 각 관계를 이루며, 이것은 척추후만증이라 불리어진다. 본 발명의 방법과 장치는 고형술에 의해서 연결된 추골의 영구적인 안정화를 제공하는 것을 그 하나의 목적으로 하며, 융합을 완료하기 전에 상기 척주전만증/척주후만증을 보호해 주거나 또는 이미 유실되었다면 척주전만증/척주후만증을 복구하기 위한 수단을 필요로 한다.The human spine consists of a series of bends that are balanced when shown from the side, in contrast to the vertebrae that are stacked on each other in a straight line when viewed from the side. In both the cervical and lumbar vertebrae, the vertebrae are angularly related to each other so as to form the shape of the curves to be placed forward in the human body, and these segments of the spine are called spinal lordosis. Conversely, at the thoracic vertebrae the angular relationship to each other to form so that the apex of the curve is placed rearward, this is called scoliosis. The method and apparatus of the present invention are intended to provide permanent stabilization of the vertebral bone connected by solid surgery, and to protect the spinal lordosis / post-vertebral lordosis before completion of fusion or, if already lost, spinal lordosis / There is a need for means to recover from postprandial sclerosis.

본 발명의 다음의 실시예는 개별적으로 또는 조합하여 정확한 해부학적 척주 전만증 또는 척주후만증 관계에 있는 추골을 시술하는 데 안정화와 융합 모두를 제공한다. 여기서 척주를 각 장치에서 다양한 각도로 접근할 수 있으며 특별한 실시예에 적절한 다양한 형태를 가진다.The following examples of the present invention provide both stabilization and fusion for the treatment of the vertebrae in the correct anatomical vertebral lordosis or vertebral lordosis symptom, either individually or in combination. Here, the spinal column can be approached at various angles in each device and has a variety of forms suitable for particular embodiments.

도 19를 참조하면, 척추의 후면으로부터 접근하여 인접한 추골(V)의 전만증을 보수하고 고정할 수 있는 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)를 포함하는 본 발명에 따른 장치의 변형예가 도시되어 있다. 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)는 척추의 후방으로부터 삽입되며, 2개의 인접한 추골(V) 사이의 디스크 공간에 개재된 채로 도시되어 있는 추간 연골 침투부(420)의 말단부(421)에서 종단하는 통 부재(410)를 포함한다. 추간 연골 침투부(420)는, 2개의 인접한 추골(V) 사이로의 디스크 침투부(420)의 삽입을 용이하게 하도록 그 말단부에 유도 탄환형 전단부(422)가 형성된다. 디스크 침투부(420)는, 통 부재(410)의 말단부(412)에 인접한 디스크 공간 내에서는 작은 직경을 갖고 그에 따라 낮은 높이를 가지며, 또한 전단부(422)의 방향으로의 디스크 공간 내에서는 큰 직경 및 높은 높이를 갖도록 불균일한 직경을 갖는 형상으로 되어 있다. 이러한 디스크 침투부(420)의 형상은, 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)의 디스크 침투부(420)의 삽입시에 추골 사이의 공간 높이를 복구시킬 뿐만 아니라 인접한 추골(V) 사이를 정상적인 전만 상태로 복구 및 유지 보수한다. 유도 탄환형상의 전단부(422)는 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)에 있어서 매우 중요한데, 디스크 침투부(420)의 가장 큰 직경부가 디스크 공간으로 도입되도록 하지 않으면 안된다.Referring to FIG. 19, there is shown a variant of the device according to the invention comprising an elongated stretcher 400 for lordosis from the back which is accessible from the back of the vertebrae to repair and fix the lordosis of adjacent vertebrae V. have. The elongated stretcher 400 for lordosis from the back is inserted from the back of the spine and at the distal end 421 of the intervertebral cartilage infiltration 420, shown intervening in the disc space between two adjacent vertebrae (V). And a cylinder member 410 for terminating. The intervertebral cartilage penetrating portion 420 is formed with an induction bullet shear 422 at its distal end to facilitate insertion of the disk penetrating portion 420 between two adjacent vertebrae V. As shown in FIG. The disc penetrating portion 420 has a small diameter in the disk space adjacent the distal end 412 of the barrel member 410 and thus has a low height and also has a large diameter in the disk space in the direction of the front end portion 422. It has a shape having a nonuniform diameter so as to have a diameter and a high height. The shape of the disk penetration 420 not only restores the space height between the vertebrae upon insertion of the disk penetration 420 of the elongated stretcher 400 for lordosis from the back side, but also between the adjacent vertebrae V. Restore and maintain normal state. The induced bullet-shaped front end 422 is very important for the elongated stretcher 400 for the lordosis from the back side, and the largest diameter portion of the disc penetration 420 must be introduced into the disc space.

디스크 침투부(420)의 최대 직경은 통 부재(410)의 직경보다 더 작으며, 그 결과 원주방향의 숄더(424)가 통 부재(410)의 말단부(412)에 형성되어 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)의 디스크 공간으로의 과도한 침투를 방지한다. 디스크 침투부(420)의 이러한 형상은, 후면으로부터의 전만증용의 긴 연신기(400)가 디스크 공간에서 상당히 안정되고 디스크 침투부(420)가 전방으로 차츰 가압되는 경우에 척추가 받는 압력에 의해서 후퇴되는 것에 대해 저항하며 동시에 원주방향 숄더(424)가 부가의 이동을 불가능하게 하여 후방으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)가 점차적으로 안정화됨을 쉽게 알 수 있다.The maximum diameter of the disk penetration 420 is smaller than the diameter of the tubular member 410, so that a circumferential shoulder 424 is formed at the distal end 412 of the tubular member 410 for fullness from the back side. To prevent excessive penetration of the long stretcher 400 into the disk space. This shape of the disk penetration 420 is due to the pressure the spine receives when the elongated stretcher 400 for lordosis from the back side is fairly stable in disk space and the disk penetration 420 is forced forward. It can easily be seen that the resistance to retraction and at the same time the circumferential shoulder 424 makes further movement impossible, so that the elongated stretcher 400 for lordosis from the rear is gradually stabilized.

도 20을 참조하면, 뼈 분리 단계의 준비시에, 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)는 디스크 침투부(420)가 척주전만증을 회복시키고 유지하도록 인접한 추골(V) 사이에 위치되게 도시되어 있다. 도 5를 참조하여 설명된 외부 슬리브(140)는 작은 망치와 이미 설명한 구동 캡(160)을 사용하여 후면으로부터의 전만증 용 긴 연신기(400)의 표면위에 적당히 안착되어 있다. 뼈 분리 단계가 도 11a 또는 도 11c를 참조하여 상술한 천공 방법이나 또는 도 11b를 참조하여 상술한 "천공법"에 의해서 수행될 수도 있으며, "트레파인 방법"은 뼈 분리에 의해서 적어도 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)의 방해없이 분리를 허용하는 트레파인(270)의 벽 두께와 같은 충분한 공간이 형성될 때까지 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)를 방해없이 유지하는 위치에 두는 것이 바람직하다.Referring to FIG. 20, in preparation of the bone separation step, the elongated stretcher 400 for lordosis from the back is shown positioned between adjacent vertebrae V so that the disc infiltration 420 recovers and maintains spinal lordosis. It is. The outer sleeve 140 described with reference to FIG. 5 is suitably seated on the surface of the elongated stretcher 400 for lordosis from the back using a small hammer and drive cap 160 already described. The bone separation step may be performed by the drilling method described above with reference to FIG. 11A or 11C or by the "punching method" described above with reference to FIG. 11B, wherein the "trepine method" may be performed at least from the rear surface by bone separation. In a position to hold the lordosis long stretcher 400 unobstructed from the rear until sufficient space is formed, such as the wall thickness of trepine 270 to allow separation without disturbing the lordosis long stretcher 400. It is desirable to put it.

도 11b를 참조하여 상술한 "트레파인 방법"이 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)와 함께 사용되면, 외부 슬리브(140)가 우선 도 11b에 도시된 바와 같이 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)의 통 부재(410)의 표면위로 동시에 양자가 놓이도록 하기 전에 우선 내부 슬리브(242)와 함께 고정시킨다. 외부 슬리브(140)가 통 부재(410)에 대해서 동일중심으로 안착되면, 내부 슬리브(242)는 단독으로 분리될 것이며, 트레파인(270)이 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)의 표면위와 외부 슬리브(140)의 내부에 디스크 공간 전체에 걸쳐 거희 근사한 깊이로 인접한 추골(V)에 놓여질 것이다. 내부 슬리브의 사용은 트레파인(270)이 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)에 의해서 중심설정되고 정렬될 때 필요가 없다.When the "trepine method" described above with reference to FIG. 11B is used in conjunction with a premature elongate stretcher 400 from the rear, the outer sleeve 140 firstly has a premature elongated extension from the back as shown in FIG. 11B. It is first fixed together with the inner sleeve 242 before both are simultaneously placed on the surface of the barrel member 410 of the wearer 400. When the outer sleeve 140 is seated coaxially with respect to the barrel member 410, the inner sleeve 242 will be detached alone and the surface of the elongated stretcher 400 for thrombosis from the backside of the trepine 270 Inside the outer sleeve 140 and above will be placed in the adjacent vertebrae V to an approximate depth throughout the disk space. The use of the inner sleeve is not necessary when the trepines 270 are centered and aligned by the elongated stretcher 400 for lordosis from the back.

각각의 추골(V)에 대해 하나씩 두 개의 반원통형으로 뼈의 절단하여, 도 11b에 도시되어 있는 트레파인(270)의 톱과 같이 예리한 절단 치형부(271)가 인접한 절단 치형부(271) 각각의 연신 거리와 동일하게 뼈의 거리를 분리하며 이 거리는 트레파인(270) 그 자체의 벽 두께보다 더 작을 수 없다. 따라서, 트레파인(270)이 분리되면, 결합된 두 개의 공간이 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)가 2개의 인접한 추골(V)과 결합하는 외부 슬리브(140)에 의해서 적소에 고정될 때 추골(V) 자체를 방해함 없이 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)를 추출할 수 있도록 충분한 공간을 갖게 인접한 추골(V)로부터 절단된 뼈의 호 각각의 외각선이 반원통형이 되게 한다.The bone is cut into two semi-cylindrical shapes, one for each vertebrae (V), so that each of the cutting teeth 271 is a sharp cutting tooth 271 adjacent to each other, such as a saw of trepine 270 shown in FIG. It separates the distance of the bone equal to the elongation of, and this distance cannot be smaller than the wall thickness of trepine 270 itself. Thus, when trepine 270 is separated, the combined two spaces will be secured in place by an outer sleeve 140 that engages the lordosis elongate stretcher 400 from the back with two adjacent vertebrae V. When there is enough space to extract the elongated stretcher 400 from the back without disturbing the vertebrae V itself, the outer line of each arc of the bone cut from the adjacent vertebrae V becomes semi-cylindrical. do.

도 21과 도 22를 참조하면, 추골(V)이 뼈의 분리 단계에 앞서 전만증 상태이기 때문에, 뼈의 분리에 의해서 형성되는 공간(S)이 원통형이며 추골(V)에 대한 각을 갖도록 절단되며, 이것은 원통형 이식물(I)의 형상에 대응한다. 이와 같이, 평행한 벽을 갖는 원통형 이식물(i)은 척추의 정상적인 만곡을 유지하기 위해서 서로 각 관계를 이루어 안정화되도록 추골(V) 사이에 삽입될 수도 있다.21 and 22, since the vertebrae V are lordosis prior to the bone separation step, the space S formed by the bone separation is cylindrical and is cut to have an angle with respect to the vertebrae V. , This corresponds to the shape of the cylindrical implant (I). As such, cylindrical implants i with parallel walls may be inserted between the vertebrae V to stabilize in angular relation to each other to maintain normal curvature of the spine.

상부와 측부의 평면도인 도 23과 도 24를 참조하면, 이들은 각각 번호(500)로 일반적으로 도면부호가 붙은 후면으로부터의 전만증용 짧은 연신기(500)가 전용가능한 연신기를 참조하면 이는 상술된 짧은 연신기(120)에 유사하며, 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)와는 도 3a 내지 도 3f를 참조하여 상술한 바와 같이, 직경이 증가된 헤드(128)와, 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)의 디스크 침투부와 같은 디스크 침투부(520)로 구성되어 있다. 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)에 대해서 상술한 바와 같이, 후면으로부터의 전만증용 짧은 연신기(500)가 디스크 침투부(520)의 형상을 상당히 안정화시킨다. 이것은 후면으로부터의 전만증용 짧은 연신기(500)에 대해서 특히 중요한 특징인데 왜냐하면 수술 과정이 척추의 대향하는 유사한 부분과 연동하는 측부상에서 수행되는 동안, 복잡한 경막낭과 신경근이 있는 곳에 놓여지기 때문이다. 후방으로부터의 전만증용 짧은 연신기(500)를 보다 안정화시킬려면, 뼈 결합 표면(530)을 마디가 많거나 우둘투둘하게 할 수도 있으며 또한 전방으로 대면하는 작은 치형부를 가진다.23 and 24, which are top and side plan views, respectively, these refer to a drawer for which a lordosis short drawer 500 is dedicated from the back, generally designated by numeral 500, respectively. Similar to the stretcher 120, the elongated stretcher 400 for lordosis from the back side, as described above with reference to FIGS. 3A-3F, has an increased diameter of the head 128 and a lordosis long from the backside. The disk penetrating portion 520 such as the disk penetrating portion of the stretching machine 400 is configured. As described above for the elongated stretcher 400 for lordosis from the backside, the lordosis short stretcher 500 from the backside significantly stabilizes the shape of the disk infiltration 520. This is a particularly important feature for the short stretcher 500 for lordosis from the back because it is placed in the presence of complex dural sac and nerve roots, while the surgical procedure is performed on the side in conjunction with the opposing similar parts of the spine. To further stabilize the short stretcher 500 for lordosis from the back, the bone engaging surface 530 may be nodular or rumpled, and also has small teeth facing forward.

도 25를 참조하면, 척추의 내면으로 접근하도록 사용되는 전만증용 긴 연신기(600)가 도시되어 있다. 도면에서 알 수 있는 바와 같이, 디스크 침투부(620)의 형상은 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기의 디스크 침투부(420)와 대조적으로 디스크 침투부(620)가 통 부재(610)에 가까운 최대의 직경과 높이를 가지며, 직경 및 높이가 디스크 침투부(620)를 따라 전단부(622)를 향해서 말단으로 갈수록 점차 감소된다.Referring to Figure 25, there is shown an elongated stretcher 600 for lordosis used to access the inner surface of the spine. As can be seen in the figure, the shape of the disk penetration 620 is the maximum of the disk penetration 620 close to the cylinder member 610 as opposed to the disk penetration 420 of the elongated stretcher for lordosis from the back side. Diameter and height gradually decrease toward the end toward the front end portion 622 along the disk penetration 620.

도 26 및 도 27을 참조하면, 수술과정이 상술한 외부 슬리브(140)의 보다 특정한 사양을 포함하여 연신을 유지하는 본 발명의 변형예가 도시되어 있는데 확장형 외부 슬리브(700)와 동일하다. 확장형 외부 슬리브(700)는 확장되는 말단부(710)를 갖는 중공형 관부재(702)를 포함하여 본질적으로 중공형 관부재(702) 자체와 연속적인(보강체의 존재 여부에 상관없음), 한 쌍의 연장부(720, 722)가 서로 180°로 대향 배치되며, 삽입이 용이하도록 그들의 선단부(724, 726)가 뾰족하며 추간 디스크 공간의 높이를 회복시키기 위해서 상기 높이를 갖는다. 상술한 바와 유사한 치형부(712) 또는 인접한 추골(V)의 골교용 결합 수단이 말단 단부(710)에 위치될 수도 있다. 말단 단부(710)는 치형부(712)를 가지지 않을 수도 있다는 것을 알 것이다.With reference to FIGS. 26 and 27, a variant of the invention is shown in which the surgical procedure maintains elongation, including more specific specifications of the outer sleeve 140 described above, which is the same as the expandable outer sleeve 700. Expandable outer sleeve 700 includes a hollow tubular member 702 having an extended distal end 710 and is essentially continuous (with or without reinforcement), with the hollow tubular member 702 itself. Pairs of extensions 720, 722 are disposed 180 ° opposite each other, and their leading ends 724, 726 are sharp and have said height to restore the height of the intervertebral disc space for ease of insertion. A tooth 712 or a bone engaging means for the adjacent vertebrae V similar to that described above may be located at the distal end 710. It will be appreciated that distal end 710 may not have teeth 712.

확장형 외부 슬리브(700)는 수술이나 또는 당해 기술분야에 결코 존재하지 않는 신규의 발명이며, 확장형 외부 슬리브(700)는 앞서 설명한 천공 슬리브와 본 명세서에서 앞서 설명한 외부 슬리브(140)는 모두 수 많은 장점을 제공한다. 인접 한 추골 사이에 삽입되는 연장부(720, 722)의 치형부에 의해서 그 자체가 추골내에서 연신기로서 작용을 하며 그에 따라 필연적으로 외부 슬리브와 연신기 조합체가 된다. 확장형 외부 슬리브(700)는 연장부(720, 722)가 디스크 공간에 걸려 있고 척추내에 상당한 압력에 의해서 부가 고정될 때 점차적으로 안정화된다.The expandable outer sleeve 700 is a novel invention that is never present in surgery or in the art, and the expandable outer sleeve 700 is both a perforated sleeve as described above and an outer sleeve 140 as described herein above have numerous advantages. To provide. The teeth of the extensions 720 and 722 inserted between adjacent vertebrae themselves act as stretchers in the vertebra and thus inevitably become outer sleeve and stretcher combinations. The expandable outer sleeve 700 is gradually stabilized when the extensions 720 and 722 are hung in the disk space and are additionally secured by significant pressure in the spine.

도 28을 참조하면, 그 안정성 때문에, 확장형 외부 슬리브(700')의 말단 단부(710)상의 치형부(772)가 도 28에 도시된 바와 같이 제거되거나 또는 바람직한 실시예에서와 같이 더 작은 크기로 형성될 수도 있다는 부가의 파생적인 장점이 제공되어진다. 또한, 치형부(712)가 존재하는 경우 추골(V) 선을 따라 똑바른 영역을 한정할 수도 있고 연장부(720, 722)는 적당한 회전력을 확보할 수 있다는 것을 알 수 있다.Referring to FIG. 28, because of its stability, the teeth 772 on the distal end 710 of the expandable outer sleeve 700 ′ are removed as shown in FIG. 28 or to a smaller size as in the preferred embodiment. Additional derivative advantages are provided that may be formed. In addition, it can be seen that the teeth 712 may define a straight region along the vertebral line V and the extensions 720 and 722 can secure an appropriate rotational force.

순차적으로 더 상세히 설명될 부가의 장점은 외과의사가 연장부(720, 722) 사이와 내부 영역을 정하고 모든 다른 조직을 연장부(720, 722) 외부로 돌출시킨다.An additional advantage, which will be described in greater detail in sequence, is that the surgeon defines an area between and between the extensions 720 and 722 and projects all other tissue out of the extensions 720 and 722.

이제 확장형 외부 슬리브(700)의 신규한 개념을 설명하고자 하는데 적절한 추골 내부의 디스크 공간의 높이를 회복 및 유지 보수할 뿐만 아니라 부가로 해부학적인 전만증 또는 후만증을 수술 과정 전체에 걸쳐서 수술 및 유지 보수할 수 있는 확장형 외부 슬리브(700)의 추가의 변형예에 주의를 기울일 수도 있다.Now, I would like to explain the new concept of the expandable outer sleeve 700, which not only recovers and maintains the appropriate height of the disc space inside the vertebrae, but also additionally manages and maintains anatomical lordosis or emphysema throughout the surgical procedure. Attention may be paid to further variations of the expandable outer sleeve 700.

도 29를 참조하면, 척추의 후방 접근용으로 사용되는 확장형 외부 슬리브(800)이 도시되어 있다. 후방으로부터의 전만증용 확장형 슬리브(800)는 관부재(802)의 연속부인 한 쌍의 연장부(820, 822)가 서로 180°로 대향 연장되어 있는 말단부(810)를 갖는 관부재(802)를 포함한다. 연장부(820, 822)는 그 연장부(820, 822)가 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기(400)의 디스크 침투부(420)와 유사하게 척주전만증을 회복 및 유지하도록 형성되어 있고, 본 명세서에서 참고로 인용한 요연장부(720, 722)와는 형상면에서 상이하다.Referring to FIG. 29, there is shown an expandable outer sleeve 800 for use in the posterior access of the spine. The pancreatic expandable sleeve 800 from the rear has a tubular member 802 having a distal end 810 with a pair of extensions 820, 822, which are continuous portions of the tubular member 802, extending 180 ° from each other. Include. Extensions 820, 822 are formed so that their extensions 820, 822 recover and maintain spinal lordosis similar to the disk infiltration 420 of elongated stretcher 400 for lordosis from the back. It differs in shape from the concave extension portions 720 and 722 which are cited in the specification.

연장부(820, 822)는 관부재(802)의 말단부(810)로 갈수록 높이가 작아지고, 각각 관부재(802)로부터 멀어지는 방향으로는 높이가 증가한다. 연장부(820, 822)는 디스크 공간 내에 용이하게 삽입되도록 그들의 선단부가 각각 테이퍼져 있다.The extensions 820 and 822 become smaller toward the distal end 810 of the pipe member 802, and increase in height in a direction away from the pipe member 802, respectively. Extensions 820 and 822 are tapered at their leading ends, respectively, to facilitate insertion into disk space.

확장형 외부 슬리브(800)가 인접한 추골(V) 사이의 디스크 공간내로 삽입될 때 추골(V)의 뼈를 결합하는 다수개의 치형부(812)가 연장부(820, 822) 사이에 있을 수도 있다. There may be a plurality of teeth 812 between the extensions 820, 822 that join the bones of the vertebrae V when the expandable outer sleeve 800 is inserted into the disc space between adjacent vertebrae V.

도 30을 참조하면, 추골 내부의 디스크 내부공간의 적소에 있는 후면으로부터의 전만증용 확장형 외부 슬리브(800')가 도시되어 있다.Referring to FIG. 30, there is shown an enlarged outer sleeve 800 ′ for lordosis from the back in place of the disc inner space inside the vertebrae.

도 31을 참조하면, 척주의 복측(전면)으로부터 접근하는데 사용되는 전면으로부터의 확장형 외부 슬리브(900)가 도시되어 있다. 전면으로부터의 전만증용 연장 외부 슬리브(900)는 말단부(910)를 갖는 중공형 관부재(902)를 포함하며, 이 중공형 관부재(902)는 그 관부재(902)의 연장부인 한 쌍의 연장부(920, 922)가 서로 180°대향 배치되도록 연장되어 있다. 연장부(920, 922)는 본 명세서에 참고로 인용된 전면으로부터의 전만증용 긴 연신기(600)의 디스크 침투부(620)와 유사하게 전방 접근으로부터 척주전만증을 회복하고 유지하도록 한다는 점에서 연장부(820, 822)와는 상이하다.Referring to FIG. 31, there is shown an expandable outer sleeve 900 from the front side used to access from the ventral side (front side) of the spinal column. The prolonged extension outer sleeve 900 from the front side comprises a hollow tubular member 902 having a distal end 910, which hollow tube member 902 is a pair of extensions that is an extension of the tubular member 902. The extensions 920 and 922 extend so as to be disposed to face each other by 180 degrees. Extensions 920, 922 are extended in that they allow for recovery and maintenance of spinal lordosis from anterior approach, similar to the disk infiltration 620 of the premature elongated stretcher 600 from the front, which is incorporated herein by reference. The parts 820 and 822 are different.

연장부(920, 922)는 각각 관부재(902)의 말단부(902)에 근접할수록 높이가 더 커지고, 관부재(902)로부터 멀어지는 방향으로 직경이 감소된다. 연장부(920, 922)는 그들의 선단부(924, 926)가 테이퍼져 있어서, 각각 디스크 공간 내에 용이하게 삽입될 수 있다.The extensions 920 and 922 are larger in height as they are closer to the distal end 902 of the tubular member 902, respectively, and are reduced in diameter in a direction away from the tubular member 902. Extensions 920 and 922 have their tip portions 924 and 926 tapered so that they can be easily inserted into the disk space, respectively.

전면으로부터의 전만증용 확장형 외부 슬리브는 단일 형태이며, 요추에서 사용하는 것으로 도시되어 있을 지라도, 이중 통 형태를 취하거나 또는 다른 형태를 가질 수도 있고 척추 전체에 사용될 수도 있다는 것을 이해해야 할 것이다.It is to be understood that the ecstatic expandable outer sleeve from the front is in a single form and, although shown for use in the lumbar spine, may take the form of a double barrel or may have other forms and may be used throughout the spine.

도 33과 도 34를 참조하면, 이중 확장형 외부 슬리브의 주요부가 도시되어 있으며 번호(1100)로 일반적으로 나타낸다. 이중 확장형 외부 슬리브(1100)는 2개의 중공형 관부재(1101, 1102)를 포함한다. 2개의 중공형 관부재(1101, 1102)는 말단 단부(1104)를 가져 중공형 관부재(1101, 1102)가 연속되게 서로 결합되는 연장부(1121)를 형성한다. 연장부(1121)는 도 31을 참조하여 상술한 연장부(920, 922)와 형상과 기능이 유사하다. 수술에 의해서 추골(V)의 각 관계를 척추의 정상적인 만곡 상태로 유지하기 위해서 연장부(1121)는 중공형 관부재(1101, 1102)로부터 멀어질수록 높이가 감소되며 말단 단부(1104)에 근접할수록 높이가 증가한다. 연장부(1121)는 선단부(1124)가 뾰족하게 되어 두 개의 인접한 추골(V) 사이의 디스크 공간으로 연장부(1121)의 삽입을 용이하게 한다. 추골(V)을 결합하기 위해서 예리한 치형부(1130)가 관부재(1101, 1102)의 말단 단부에 형성되어 있다.Referring to Figures 33 and 34, the main part of the double expandable outer sleeve is shown and generally indicated by the number 1100. Double expandable outer sleeve 1100 includes two hollow tubular members 1101, 1102. The two hollow tube members 1101 and 1102 have distal ends 1104 to form an extension 1121 to which the hollow tube members 1101 and 1102 are continuously coupled to each other. The extension part 1121 is similar in shape and function to the extension parts 920 and 922 described above with reference to FIG. 31. In order to maintain each relationship of the vertebrae V by the surgery, the extension 1121 decreases in height as it moves away from the hollow tubular members 1101 and 1102 and approaches the distal end 1104. The more you increase in height. The extension 1121 is sharpened at the tip 1124 to facilitate insertion of the extension 1121 into the disc space between two adjacent vertebrae (V). Sharp teeth 1130 are formed at the distal ends of the tubular members 1101 and 1102 to engage the vertebrae (V).

관부재들은 그들 사이에 공동을 형성하도록 다른 이식물(I)의 나사와 밀접하게 결합되는 이식물(I)의 나사를 가지기 때문에, 각각의 중공형 관부재(1101, 1102)는 두 개의 나사 결합된 척추 이식물(I) 각각의 주 직경과 부 직경의 차이의 이상적인 합만큼, 그러나 하나의 이식물(I)의 차이보다는 크게 배치되어 있다. 전형적으로, 각각의 중공형 관부재(1101, 1102)의 벽이 약 2.0㎜의 두께를 가지며 서로에 접촉된다. 이것은 그들을 결합하기에 앞서 각각의 관부재(1101, 1102)의 벽 두께를 감소시키도록 각각의 중공형 관부재(1101, 1102)를 유지함으로써 달성된다. 이와 같이, 두 개의 관부재(1101, 1102)는 두 개의 척추 이식물(I)이 인접 추골(V) 사이의 디스크 공간안에 삽입될 때 서로 더 밀접해 질 수도 있도록 더 두께가 감소될 수도 있다. 중공형 관부재(1101, 1102)는 이중 확장형 외부 슬리브가 사용되어 두 개의 이식물이 이식되었을 때 이식물 사이의 거리를 제어하기 위해서 서로 중첩되거나 또는 변위할 수도 있다.Each of the hollow tubular members 1101, 1102 has two screwed joints because the tubular members have screws of the implant I that are closely coupled with the screws of the other implant I to form a cavity therebetween. They are arranged by an ideal sum of the difference between the major and minor diameters of each of the implanted spinal implants I, but greater than the difference of one implant I. Typically, the walls of each hollow tubular member 1101, 1102 have a thickness of about 2.0 mm and are in contact with each other. This is accomplished by holding each hollow tubular member 1101, 1102 to reduce the wall thickness of each tubular member 1101, 1102 prior to joining them. As such, the two tubular members 1101 and 1102 may be reduced in thickness so that the two vertebral implants I may be closer to each other when inserted into the disc space between adjacent vertebrae V. As shown in FIG. The hollow tubular members 1101 and 1102 may overlap or displace each other to control the distance between the implants when two implants are implanted using a double expandable outer sleeve.

중공형 관부재(1101, 1102)는 그들 길이 전체에 걸쳐 전체적으로 또는 부분적으로 연결될 수도 있으며, 일반적으로 발판(1110)에 의해서 고정되며, 도 7c와 도 7d를 참조하여 상술한 발판(344)과 그 기능은 동일하나 그 형상은 동일하지 않다.The hollow tubular members 1101 and 1102 may be connected in whole or in part throughout their length, and are generally fixed by the scaffold 1110 and the scaffold 344 described above with reference to FIGS. 7C and 7D. The function is the same but the shape is not the same.

도 34를 참조하면, 추골을 따라 연장되며, 만곡된 타원형을 가지며 발판(1110)의 바닥부로부터 연장되는 다수개의 프긴(1112)을 갖는 발판(1110)이 도시되어 있다. 프긴(1112, 1113, 1114, 1115)은 인접한 추골(V)의 뼈와 결합될 만큼 충분히 길지만, 일단 삽입되면 추골을 지나 과도하게 침투되지 않도록 길이가 제한되어 있다.Referring to FIG. 34, a footrest 1110 is shown extending along the vertebra and having a plurality of peg 1112 extending from the bottom of the footrest 1110 and having a curved oval shape. Pegins 1112, 1113, 1114, and 1115 are long enough to engage the bones of adjacent vertebrae (V), but are limited in length so as not to penetrate excessively beyond the vertebrae once inserted.

도 35를 참조하면, 제 2의 이중 확장형 외부 슬리브(1200)가 도시되어 있다. 이중의 확장형 외부 슬리브(1200)는 중공형 관부재(1201, 1202)의 말단 단부(1204) 근처에서 더 크며 중공형 관부재(1201, 1202)로부터 멀어지면서 높이가 감소하는 부가의 연장부(1220, 1222)를 갖는 점을 제외하고 이중 확장형 외부 슬리브(1100)와 유사하다. 연장부(1220, 1221, 1222)는 도 31를 참조로 상술한 연장부(920, 922)와 그 기능과 형상에 있어서 동일하다. 또한, 발판(1210)은 직사각형이며 발판(1110)보다 크지만, 부가의 프긴(1216, 1217)이 부가될 수도 있다.Referring to FIG. 35, a second double expandable outer sleeve 1200 is shown. The dual expandable outer sleeve 1200 is larger near the distal end 1204 of the hollow tubular members 1201 and 1202 and has an additional extension 1220 that decreases in height away from the hollow tubular members 1201 and 1202. Similar to the double expandable outer sleeve 1100 except that it has a 1222. The extensions 1220, 1221 and 1222 are the same in terms of their function and shape as the extensions 920 and 922 described above with reference to FIG. In addition, the scaffold 1210 is rectangular and larger than the scaffold 1110, but additional pegins 1216 and 1217 may be added.

또한, 요추에서의 그 사용을 참조할 때, 후방으로부터의 전만증용 연신기가 경추에 적용되면 단일 또는 이중 통 형태로 전면으로부터 사용될 수도 있다는 것을 알 수 있다. 이것은 경추가 보통 전만증과는 반대인 후만증으로 만곡되기 때문이다. 즉, 경추를 전방으로부터 접근시킬 때 디스크 공간의 후방을 전방보다 분리시키고, 도 30에 도시된 바와 같은 확장된 외부 슬리브를 요구하는 것이 바람직할 것이며 본원 발명과 사용될 때 이것은 전면으로부터의 경추 후만증용 확대형 외부 슬리브로써 더 정확하게 언급되어질 수도 있다. 전면으로부터의 전만증용 외부 슬리브와, 후면으로부터의 전만증용 긴 연신기, 전면으로부터의 후만증용 짧은 연신기 및 전면으로부터의 전만증용 짧은 연신기가 후방 접근법으로 요추에 놓여질 때 전만증으로 이미 언급했을 지라도 후만증용 경추 연신기로 불리는 것이 더 정확할 것이다.In addition, when referring to its use in the lumbar spine, it can be seen that if the lordosis drawer from the rear is applied to the cervical spine, it may be used from the front in a single or double barrel form. This is because the cervical spine usually curves to hirsutism, which is the opposite of lordosis. That is, it would be desirable to separate the rear of the disc space from the front when approaching the cervical vertebrae from the front, and to require an extended outer sleeve as shown in FIG. It may be referred to more accurately as a shaped outer sleeve. The outer sleeve for lordosis from the front, the long drawer for the lordosis from the back, the short drawer for the lordosis from the front, and the short drawer for the lordosis from the front, are already referred to as lordosis when placed in the lumbar spine in the posterior approach. It will be more accurate to call it a cervical stretcher.

설명한 확장형 외부 슬리브가 균일한 직경을 가지며, 디스크 공간에 짧은 연신기와 긴 연신기가 함께 사용되거나 보상적인 형상을 갖는 전만증용 연신기와 후만증용 연신기가 함께 사용될 수 있다는 것을 쉽게 이해할 수 있다.It will be readily understood that the expandable outer sleeve described has a uniform diameter and may be used with short drawers and long drawers in a disk space or with a pre- and elongated drawer having a compensating shape.

도 36 내지 도 41을 참조하면, 참고로 여기에서 인용한 1995년 2월 17일에 출원된 발명의 명칭이 "개선된 인체내부의 추골의 융합 이식물(IMPROVED INTERBODY SPINAL FUSION IMPLANTS)"인 특허 출원에 개시되어 있는 바와 같이, 하나 이상의 평면을 갖는 개선된 인체내 척추 융합 이식물(1300)을 설치하는데 사용되는 장치(1350)가 도시되어 있다. 장치(1350)는 한 쌍의 중첩된 원통형 관부재(1352, 1354)를 동일한 크기로 가지며 각각은 척추 융합 이식물(1300)의 외경보다 다소 큰 내경을 갖는 이중의 외부 슬리브(1310)를 포함한다. 원통형 관부재(1352, 1354)는 길이를 따라 서로 연통하며 나란히 배치된 두 개의 척추 융합 이식물의 직경의 합보다 다소 큰 이상적인 거리만큼 이격 배치되어 각각의 척추 융합 이식물(1300)의 편평한 측부(1302)가 접속되어 있다. 원통형 관부재(1352, 1354)는 도 35에 설명한 발판에 유사한 발판(1362)에 장착되어 있다. 인접한 추골(V)의 기저부에 이중의 외부 슬리브(1310)를 결합하는데 사용되는 발판(1360)의 저부(1366)로부터 돌출되는 일련의 프긴(1364a 내지 1364f)이 있다.With reference to FIGS. 36-41, a patent application entitled “IMPROVED INTERBODY SPINAL FUSION IMPLANTS”, filed February 17, 1995, incorporated herein by reference As disclosed herein, an apparatus 1350 is shown that is used to install an improved intra-body spinal fusion implant 1300 having one or more planes. The device 1350 has a pair of overlapping cylindrical tubular members 1352 and 1354 of equal size and each includes a dual outer sleeve 1310 having an inner diameter that is somewhat larger than the outer diameter of the spinal fusion implant 1300. . Cylindrical tubular members 1352 and 1354 are spaced apart by an ideal distance that is in communication with each other along the length and somewhat greater than the sum of the diameters of the two spinal fusion implants arranged side by side so that the flat sides 1302 of each spinal fusion implant 1300. ) Is connected. Cylindrical tubular members 1352 and 1354 are mounted on scaffolding 1322, similar to the scaffolding described in FIG. There is a series of frogs 1364a-1364f that project from the bottom 1366 of the footrest 1360, which is used to join the dual outer sleeve 1310 to the base of the adjacent vertebrae V.

도 36을 특별히 참조하면, 장치(1350)가 추골(V)로부터 복측으로 돌출되고 나란히 놓여 있는 2개의 긴 연신기(1320, 1322) 표면으로 도입된다. 긴 연신기(1320, 1322)는 그들이 각각 편평한 측면(1324, 1326)을 가지는 것을 제외하고 상술한 긴 연신기와 유사하다.With particular reference to FIG. 36, device 1350 is introduced into the surface of two elongated stretching machines 1320, 1322, which protrude to the ventral side from the vertebrae V and lie side by side. The elongate stretchers 1320 and 1322 are similar to the elongated stretchers described above except that they have flat sides 1324 and 1326 respectively.

도 37과 도 38을 참조하면, 일 실시예에 있어서, 발판(1360)은 직사각형이 필수적이나 날카로운 모서리를 가지지 않는다. 이것은 당해 기술분야의 당업자들에게 알려져 있으며 다른 형상으로 이용될 수도 있다.37 and 38, in one embodiment, the scaffold 1360 is essentially rectangular but does not have sharp edges. It is known to those skilled in the art and may be used in other shapes.

도 36과 도 39에 도시된 바와 같이, 발판(1360)은 추골(V)의 외측 만곡부를 전면으로부터 접근하도록 하기 위해서 만곡되어진다. 발판(1360)을 추골(V)에 고정하도록 충분히 긴 다중의 예리한 프긴(1364a-1364f)이 발판(1360)으로부터 전방으로 연장되어 있다. 프긴(1364a-1364f)은 추골(V)이 2 내지 10, 바람직하게는 6개가 후방으로 침투되지 않도록 길이가 제한된다.As shown in FIGS. 36 and 39, the footrest 1360 is curved to allow the outer curved portion of the vertebrae V to approach from the front surface. Multiple sharp peg 1364a-1364f long enough to secure the footrest 1360 to the vertebrae V extends forward from the footrest 1360. The peggins 1364a-1364f are limited in length such that the vertebrae V do not penetrate 2 to 10, preferably 6 back.

도 39를 참조하면, 이중 외부 슬리브(1350)가 전방으로 진행할 때, 발판(1360)으로부터 연장되는 프긴(1364a-1364f)는 그들의 전방 운동이 추골의 내측 형상에 일치되고 발판(1360)에 의해서 방해받거나 차단될 때까지 대향하는 추골(V)내에 매립된다.Referring to FIG. 39, when the double outer sleeve 1350 proceeds forward, the peggins 1364a-1364f extending from the footrest 1360 have their anterior motion aligned with the medial shape of the vertebra and hampered by the footboard 1360. It is embedded in the opposite vertebrae V until it is received or blocked.

도 36에 도시된 바와 같이, 장치(1350)가 충분히 안착되면, 고정될 내부공간(D)에 인접한 추골(V)이 발판(1360)과 프긴(1364a-1364f)을 거쳐서 단단히 고정되어 있다. 따라서, 긴 연신기(1320, 1322)중 하나 바람직하게는 두 개가 모두 분리될 수 있다. 이중 외부 슬리브는 각각 적어도 하나의 편평한 측부를 갖는 두 개의 이식물의 삽입에 대해 상술한 바와 같으며, 상기 연장부가 원통형 관부재의 측벽과 나란하게 연장되는 앞서 설명한 바와 같은 전만증 또는 후만증과 마찬가지로 연신 시킬 수 있게 디스크 내부로 삽입되는 연장부를 가질 수도 있다.As shown in FIG. 36, when the device 1350 is sufficiently seated, the vertebrae V adjacent to the internal space D to be fixed are firmly secured via the scaffold 1360 and the peg 1364a-1364f. Thus, preferably one of the elongate stretching machines 1320, 1322 may be separated. The double outer sleeve is as described above for the insertion of two implants, each with at least one flat side, and can be elongated, as in the case of lordosis or emesis, as described above, wherein the extension extends alongside the sidewall of the cylindrical tubular member. May have an extension inserted into the disc.

도 40을 참조하면, 이중 외부 슬리브(1350)가 충분히 안착되면, 긴 연신기(1320, 1322)중 하나가 분리되고 외과의는 척추 융합 이식물(1300a, 1300b)이 삽입될 수도 있는 중첩된 구멍을 형성하도록 드릴(250)을 안내하는 중공형 원통형관부재(1352,1354)를 드릴(250)을 이용하여 내부공간(D)에 천공할 수도 있다. 중공형 내부 슬리브(도시안됨)가 중공형 관(1352, 1354)으로 천공을 수행하여 삽입될 수도 있고 또한 긴 연신기가 적소에 놓일 수도 있고 긴 연신기(1320, 1322) 각각의 상부 표면위에 고정되는 중공형 트레파인이 내부공간(D)을 천공하는데 이용될 수도 있다는 것을 당해 기술분야의 숙련자들은 또한 이해할 것이다. 관부재가 다양한 형상과 크기를 가질 수 있다는 것이 쉽게 이해될 것이다. 또한 디스크와 뼈의 분리는 드릴의 사용유무에 상관없이 그 목적에 적절한 형상의 리머나 끌의 사용에 의해서 수행될 수도 있다.Referring to FIG. 40, when the double outer sleeve 1350 is fully seated, one of the elongated stretchers 1320, 1322 is detached and the surgeon may have overlapped holes into which the spinal fusion implants 1300a, 1300b may be inserted. The hollow cylindrical tube members 1352 and 1354 for guiding the drill 250 to form the holes may be drilled into the inner space D using the drill 250. A hollow inner sleeve (not shown) may be inserted by drilling into the hollow tubes 1352 and 1354 and the long stretcher may be placed in place and fixed on the top surface of each of the long stretchers 1320 and 1322. Those skilled in the art will also appreciate that hollow trepine may be used to puncture the interior space (D). It will be readily understood that the tubular member can have a variety of shapes and sizes. In addition, the disc and bone separation may be performed by using a reamer or chisel of a shape appropriate for the purpose, with or without a drill.

도 41을 참조하면, 일단 내부공간(d)이 천공되면, 상술한 이식물 구동기구가 척추 융합 이식물(1300a, 1300b)을 바람직하게는 먼저 삽입하는데 사용된다. 이식물 구동 기구(350)는 척추 융합 이식물(1300a, 1300b)을 삽입하거나 또는 분리하는데 사용될 수도 있다.Referring to FIG. 41, once the internal space d is drilled, the implant drive mechanism described above is preferably used to first insert the spinal fusion implants 1300a, 1300b. Implant drive mechanism 350 may be used to insert or remove spinal fusion implants 1300a and 1300b.

일단 이식물 구동 기구(350)에 부착되면, 그 다음으로 추골 고형 이식물(1300a)을 중공형 원통 관부재(1352, 1354)중 하나를 통하여 도입하거나 이식물 구동 기구(350)를 통해 충격력을 가함으로써 내부공간(D)으로 구동한다. 척추 융합 이식물(1300a)이 내부공간(D)으로 삽입되면, 척추 융합 이식물(1300a)의 표면 거칠기의 차이 때문에 추골(V)과 결합되며, 이식물 구동 기구(350)가 척추 융합이식물(1300a)로부터 탈착된다. 이식물 구동 기구(350)는 이중 외부 슬리브로부터 퇴출하며 척추 융합 이식물(1300a)이 충분히 설치되고 도 41에 도시한 바와 같이 내부공간(D)에 매립된다.Once attached to the implant drive mechanism 350, the vertebral solid implant 1300a is then introduced through one of the hollow cylindrical tubular members 1352 and 1354 or through the implant drive mechanism 350 to impart an impact force. It drives to the internal space D by adding. When the spinal fusion implant 1300a is inserted into the internal space D, the spinal fusion implant 1300a is coupled with the vertebrae V due to the difference in the surface roughness of the spinal fusion implant 1300a, and the implant driving mechanism 350 is the spinal fusion implant. Desorption from 1300a. The implant drive mechanism 350 is withdrawn from the double outer sleeve and the spinal fusion implant 1300a is fully installed and embedded in the interior space D as shown in FIG. 41.

제 1 추골 융합 이식물(1300a)이 내부공간(d)속으로 삽입되면, 제 2 추골 융합 이식물(1300b)이 추골 융합 이식물(1300a, 1300b) 각각의 편평한 측부(1302a 1302b)가 서로 인접하여 접촉할 수 있도록 내부공간(d)으로 구동된다. 이와 같이, 두 개의 추골 융합 이식물(1300a, 1300b)은 내부 공간(D)내부에 이식되어지며 추골대의 표을 초과함없이 인접 추골(V)의 뼈와 결합한다. 두 개의 척추 이식물을 상복적이 형태로 할 수 있고 그들은 안정화, 연신, 및/또는 전만증과 후만증에 효과적인 디스크 사이로 연장된 부재를 갖는 단일(한번에 모두) 또는 이중 외부 슬리브를 통하여 일직선으로 삽입될 수 있는 다른 여러 가지 방법들이 있다는 것을 알 수 있을 것이다.When the first vertebral fusion implant 1300a is inserted into the internal space d, the second vertebral fusion implant 1300b is adjacent to each other at the flat sides 1302a 1302b of each of the vertebral fusion implants 1300a and 1300b. It is driven into the inner space (d) so that it can be contacted. As such, the two vertebral fusion implants 1300a and 1300b are implanted into the interior space D and engage with the bones of the adjacent vertebrae V without exceeding the table of the vertebrae. The two vertebral implants can be in a bimodal form and they can be inserted in a straight line through a single (all at once) or double outer sleeve with members extending between discs effective for stabilization, stretching, and / or lordosis and post cure. You will notice that there are many other ways.

본 발명이 나사가공된 척추 이식물의 이식과 관련하여 설명되었을 지라도, 이식물의 다른 형태가 본 발명에 사용될 수 있다는 것을 인식할 수 있을 것이다. 예를 들면, 외부 슬리브를 통하여 도입될 수 있는 뼈 또는 인공 물질로 이루어진 합정, 우툴두툴하거나 일체적인 형상의 원통형 또는 부분 원통형 또는 다른 형상의 이식물이 사용될 수도 있다. 외부 슬리브를 통하여 수술 과정을 수행하는 것은 수술 과정을 안전하며 빠르고 더 정확하게 수행되게 한다.Although the present invention has been described in connection with the implantation of a threaded spinal implant, it will be appreciated that other forms of implant may be used in the present invention. For example, a cylindrical, partially cylindrical or other shaped implant of plunge, rugged or monolithic shape of bone or artificial material that can be introduced through the outer sleeve may be used. Performing a surgical procedure through the outer sleeve makes the surgical procedure safe, fast and more accurate.

Claims (24)

2개의 인접한 추골제 사이의 디스크 공간을 가로질러 인체내 척추 수술에 사용하기 위한 장치에 있어서,An apparatus for use in intra-body spinal surgery across a disk space between two adjacent vertebral bones, 상기 디스크 공간과 인접한 추골체로의 접근을 보호하기 위한 개구를 갖는 안내 부재와, A guide member having an opening for protecting access to the vertebral body adjacent to the disk space; 인접한 추골체 사이의 디스크 공간 내에 삽입하고 인접한 추골체의 단부판에 대해 지지하도록 상기 안내 부재로부터 연장되며, 상기 디스크 공간 내로의 배치를용이하게 하도록 선단부가 테이퍼져 있는 디스크 침투 연장부를 갖는A disc penetrating extension extending from the guide member to be inserted into the disc space between adjacent vertebral bodies and supporting against the end plate of the adjacent vertebral body, the tapered tip being tapered to facilitate placement into the disc space. 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 디스크 공간 내에 삽입하고 상기 인접한 추골체의 단부판에 대해 지지하도록 상기 안내 부재로부터 연장되는 제 2 디스크 침투 연장부를 더 포함하는And a second disc penetration extension extending from the guide member to insert into the disc space and support against the end plate of the adjacent vertebral body. 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 디스크 침투 연장부는 인접한 추골체 사이에 선택된 높이의 디스크 공간을 형성하는 높이를 갖는The disk penetration extension has a height that forms a disk space of a selected height between adjacent vertebral bodies. 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 디스크 침투 연장부는 상기 인접한 추골체의 단부판에 지탱하는 대향 표면을 가지며, 상기 대향 표면은 상기 안내 부재로부터 그의 길이의 일부를 따라 발산하는The disc penetration extension has an opposing surface that bears against an end plate of the adjacent vertebral body, the opposing surface diverging from the guide member along a portion of its length. 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 디스크 침투 연장부는 인접한 추골체의 단부판에 지탱하는 대향 표면을 가지며, 상기 대향 표면은 상기 안내 부재로부터 그의 길이의 일부를 따라 수렴하는The disc penetration extension has an opposing surface that bears against an end plate of an adjacent vertebral body, the opposing surface converging along a portion of its length from the guide member. 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 디스크 침투 연장부의 상기 디스크 공간 내로의 과침투를 방지하기 위한 구조체를 더 포함하는And further comprising a structure for preventing overpenetration of the disk penetration extension into the disk space. 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 제거 가능한 내부 슬리브를 더 포함하는 Further comprising a removable inner sleeve 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 디스크 침투 연장부는 인접한 추골체의 단부판에 지탱하는 제 1 부분과, 상기 인접한 추골체의 단부판에 지탱하며 상기 제 1 부분과 상기 안내 부재 사이에 있는 제 2 부분을 포함하며, 상기 제 2 부분은 상기 제 1 부분의 높이보다 더 큰 높이를 갖는The disc penetration extension includes a first portion supporting the end plate of the adjacent vertebral body, and a second portion bearing the end plate of the adjacent vertebral body and between the first portion and the guide member, wherein the second portion The portion has a height greater than the height of the first portion 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 1 항에 있어서,The method of claim 1, 상기 디스크 침투 연장부는 인접한 추골체의 단부판에 지탱하는 제 1 부분과, 상기 인접한 추골체의 단부판에 지탱하며 상기 제 1 부분과 상기 안내 부재 사이에 있는 제 2 부분을 포함하며, 상기 제 2 부분은 상기 제 1 부분의 높이보다 더작은 높이를 갖는The disc penetration extension includes a first portion supporting the end plate of the adjacent vertebral body, and a second portion bearing the end plate of the adjacent vertebral body and between the first portion and the guide member, wherein the second portion The portion has a height smaller than the height of the first portion 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 2개의 인접한 추골체 사이의 디스크 공간을 가로질러 척추 수술에 사용하기 위한 장치에 있어서,An apparatus for use in spinal surgery across a disk space between two adjacent vertebral bodies, 상기 디스크 공간과 인접한 추골체로의 접근을 보호하기 위한 개구와, 외부표면에 말단부를 갖는 안내 부재와,An opening for protecting access to the vertebral body adjacent to the disk space, a guide member having a distal end on an outer surface thereof, 상기 인접한 추골체 사이의 디스크 공간 내에 삽입하고 인접한 추골체의 인 접한 단부판에 지탱하도록 상기 안내 부재의 말단부로부터 연장되며, 상기 안내 부재의 말단부의 외부 표면과 동일한 표면에 놓이는 디스크 침투 연장부를 갖는A disc penetration extension extending from the distal end of the guide member so as to be inserted into the disc space between the adjacent vertebral bodies and bearing to the adjacent end plate of the adjacent vertebral body and lying on the same surface as the outer surface of the distal end of the guide member. 척추 수술용 장치.Spinal Surgery Devices. 제 10 항에 있어서,The method of claim 10, 상기 안내 부재는 상기 디스크 공간 내에 삽입되고 상기 인접한 추골체의 단부판에 지탱하도록 상기 안내 부재로부터 연장되는 제 2 디스크 침투 연장부를 포함하는The guide member includes a second disc penetration extension extending from the guide member inserted into the disk space and supporting the end plate of the adjacent vertebral body. 척추 수술용 장치.Spinal Surgery Devices. 제 10 항에 있어서,The method of claim 10, 상기 디스크 침투 연장부는 인접한 추골체의 단부판에 지탱하는 대향 표면을The disc penetration extension is provided with an opposing surface bearing the end plate of the adjacent vertebral body. 가지며, 상기 대향 표면은 상기 안내 부재로부터 그의 길이의 일부분을 따라 발산되는And the opposing surface diverges from the guide member along a portion of its length 척추 수술용 장치.Spinal Surgery Devices. 제 10 항에 있어서,The method of claim 10, 상기 디스크 침투 연장부는 상기 인접한 추골체의 단부판에 지탱하는 대향 표면을 가지며, 상기 대향 표면은 상기 안내 부재로부터 그의 길이의 일부분을 따라 수렴되는The disc penetration extension has an opposing surface that bears against an end plate of the adjacent vertebral body, which opposing surface converges along a portion of its length from the guide member. 척추 수술용 장치.Spinal Surgery Devices. 2개의 인접한 추골체를 서로 소정의 관계로 위치설정하기 위한 척추 융합에 사용하기 위한 척추 연신기에 있어서,In a spinal stretching machine for use in spinal fusion for positioning two adjacent vertebral bodies in a predetermined relationship with each other, 본체와,With the body, 2개의 인접한 추골체 사이의 디스크 공간 내에 삽입하고 2개의 인접한 추골체의 인접한 단부판에 지탱하도록 상기 본체로부터 연장되는 디스크 침투 연장부를포함하며, 상기 디스크 침투 연장부는 인접한 단부판중 하나에 지탱하는 제 1 부분과, 상기 인접한 단부판중 다른 하나에 지탱하는 제 2 부분을 가지며, 상기 제 1 및 제 2 부분은 상기 본체로부터 그 길이의 일부분을 따라 수렴되는A disc penetration extension extending from the body to insert into the disc space between two adjacent vertebral bodies and to bear adjacent end plates of the two adjacent vertebral bodies, the disc penetration extension supporting the one of the adjacent end plates. A first portion and a second portion supporting the other of the adjacent end plates, the first and second portions being converged along a portion of their length from the body; 척추 연신기.Spinal stretching machine. 제 14 항에 있어서,The method of claim 14, 상기 디스크 침투 연장부는 상기 디스크 침투 연장부의 디스크 공간 내로의삽입을 용이하게 하기 위해서 테이퍼가 형성된 전단부를 갖는The disk penetration extension has a tapered front end to facilitate insertion into the disk space of the disk penetration extension. 척추 연신기.Spinal stretching machine. 제 14 항에 있어서,The method of claim 14, 상기 본체는 상기 디스크 침투 연장부에 제거가능하게 부착되는 The body is removably attached to the disc penetration extension. 척추 연신기.Spinal stretching machine. 2개의 인접한 추골체를 서로 선택된 관계로 위치설정하기 위한 척주 융합술에 사용하기 위한 척추 연신기에 있어서,In a spinal cord stretcher for use in spinal fusion for positioning two adjacent vertebral bodies in a selected relationship with each other, 본체와,With the body, 2개의 인접한 추골체 사이의 디스크 공간 내에 삽입하고 2개의 인접한 추골체의 인접한 단부판에 지탱하도록 상기 본체로부터 연장되는 디스크 침투 연장부를포함하며, 상기 디스크 침투 연장부는 인접한 단부판 중 하나에 지탱하는 제 1 부분과, 상기 인접한 단부판중 다른 하나에 지탱하는 제 2 부분을 가지며, 상기 제 1및 제 2 부분은 상기 본체로부터 본체 길이의 일부분을 따라 발산되며, 상기 디스크 침투 연장부는 상기 디스크 침투 연장부의 디스크 공간 내로의 배치를 용이하게하기 위해 테이퍼가 형성된 선단부를 갖는A disc penetration extension extending from the body to insert into the disc space between two adjacent vertebral bodies and to bear adjacent end plates of the two adjacent vertebral bodies, the disc penetration extension supporting the one of the adjacent end plates. A first portion and a second portion supporting the other of the adjacent end plates, the first and second portions emanating from the body along a portion of the body length, the disc penetration extension extending from the disc penetration extension. With tapered tip to facilitate placement into disk space 척추 연신기.Spinal stretching machine. 제 17 항에 있어서,The method of claim 17, 상기 본체는 디스크 침투 연장부에 제거 가능하게 부착되는 The body is removably attached to the disc penetration extension. 척추 연신기.Spinal stretching machine. 제 1 항 또는 제 10 항에 있어서,The method according to claim 1 or 10, 디스크 공간의 수술로 교정된 높이를 가로질러 상기 안내 부재를 통해 부분적으로 이식 공간을 형성하기 위해 상기 안내 부재의 개구를 통해 이동하는 크기를갖는 뼈 제거 장치를 갖는Having a bone removal device sized to move through the opening of the guide member to form a partially implanted space through the guide member across a surgically corrected height of disk space 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 19 항에 있어서,The method of claim 19, 상기 뼈 제거 장치에 의해 형성된 이식 공간 내에 삽입하도록 되어 있는 척주 이식물을 더 포함하는Further comprising a spinal implant adapted for insertion into a graft space defined by the bone removal device 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 20 항에 있어서,The method of claim 20, 상기 척주 이식물은 합정, 체내 척주 이식편, 및 체내 척주 융합 이식편 중하나인The spinal cord implant is one of the haptic, intrabody spinal graft, and intrabody spinal fusion graft. 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 20 항에 있어서,The method of claim 20, 융합 촉진 재료를 더 포함하는Further comprising a fusion promoting material 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 22 항에 있어서,The method of claim 22, 상기 융합 촉진 재료는 뼈인 The fusion promoting material is bone 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus. 제 20 항에 있어서,The method of claim 20, 상기 척주 이식물을 상기 뼈 제거 장치에 의해 형성된 이식 공간 내에 삽입Inserting the spinal column implant into a graft space defined by the bone removal device 하는 형상으로 된 이식편 구동 기구를 더 포함하는Further comprising a graft drive mechanism in the shape of 인체내 척추 수술용 장치.Intra-body spinal surgery apparatus.
KR1019970705970A 1995-02-27 1996-02-26 Devices for spinal surgery in the human body and spine stretchers Expired - Fee Related KR100423626B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/396414 1995-02-27
US8/396414 1995-02-27
US08/396,414 US6080155A (en) 1988-06-13 1995-02-27 Method of inserting and preloading spinal implants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR19980702564A KR19980702564A (en) 1998-07-15
KR100423626B1 true KR100423626B1 (en) 2005-07-01

Family

ID=66175084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019970705970A Expired - Fee Related KR100423626B1 (en) 1995-02-27 1996-02-26 Devices for spinal surgery in the human body and spine stretchers

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100423626B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101240378B1 (en) * 2010-11-12 2013-03-11 주식회사 위노바 Apparatus for Guiding Mesh Implant with Arthrodesis

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102486623B1 (en) * 2020-10-15 2023-01-09 가톨릭대학교 산학협력단 Non-circular dilator unit for minimally invasive spinal surgery
KR102776846B1 (en) * 2022-01-06 2025-03-17 주식회사 에스메디온 Artificial disc insert guide device for spinal endoscopic surgery

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101240378B1 (en) * 2010-11-12 2013-03-11 주식회사 위노바 Apparatus for Guiding Mesh Implant with Arthrodesis

Also Published As

Publication number Publication date
KR19980702564A (en) 1998-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100318703B1 (en) Spinal column distributor inserting spinal implant
JP4191079B2 (en) Spinal implant insertion device
US7686805B2 (en) Methods for distraction of a disc space
US7431722B1 (en) Apparatus including a guard member having a passage with a non-circular cross section for providing protected access to the spine
US5505732A (en) Apparatus and method of inserting spinal implants
JPH11503339A (en) Improved method and apparatus for surgical correction of human thoracic and lumbar spine disorders from the side of the spine
KR100423626B1 (en) Devices for spinal surgery in the human body and spine stretchers
AU749542B2 (en) Apparatus and method of inserting spinal implants
AU726979B2 (en) Apparatus and method of inserting spinal implants

Legal Events

Date Code Title Description
PA0105 International application

Patent event date: 19970827

Patent event code: PA01051R01D

Comment text: International Patent Application

PG1501 Laying open of application
A201 Request for examination
PA0201 Request for examination

Patent event code: PA02012R01D

Patent event date: 20010222

Comment text: Request for Examination of Application

E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

Comment text: Notification of reason for refusal

Patent event date: 20030423

Patent event code: PE09021S01D

E701 Decision to grant or registration of patent right
PE0701 Decision of registration

Patent event code: PE07011S01D

Comment text: Decision to Grant Registration

Patent event date: 20031209

GRNT Written decision to grant
PR0701 Registration of establishment

Comment text: Registration of Establishment

Patent event date: 20040308

Patent event code: PR07011E01D

PR1002 Payment of registration fee
PG1601 Publication of registration
PR1001 Payment of annual fee
PR1001 Payment of annual fee
PR1001 Payment of annual fee
PR1001 Payment of annual fee
PR1001 Payment of annual fee
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20120227

Year of fee payment: 9

PR1001 Payment of annual fee
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130225

Year of fee payment: 10

PR1001 Payment of annual fee
LAPS Lapse due to unpaid annual fee
PC1903 Unpaid annual fee

Termination category: Default of registration fee

Termination date: 20150209