[go: up one dir, main page]

JPS6488776A - Mechanical translation device - Google Patents

Mechanical translation device

Info

Publication number
JPS6488776A
JPS6488776A JP62246053A JP24605387A JPS6488776A JP S6488776 A JPS6488776 A JP S6488776A JP 62246053 A JP62246053 A JP 62246053A JP 24605387 A JP24605387 A JP 24605387A JP S6488776 A JPS6488776 A JP S6488776A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
translation
words
larger
original sentence
easiness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP62246053A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Koichi Hasebe
Yumiko Sugiura
Hiroyasu Nogami
Kimito Takeda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP62246053A priority Critical patent/JPS6488776A/en
Publication of JPS6488776A publication Critical patent/JPS6488776A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)

Abstract

PURPOSE:To facilitate the preediting jobs of an operator and also to omit the time used for undesired translation processing by evaluating the attribute of an original sentence related to the easiness/difficulty of translation of the sentence prior to the actual translation and displaying the result of said evaluation. CONSTITUTION:An evaluating part 8 estimates whether the translating time of an input original sentence is larger than the prescribed translating time or not and then evaluates the easiness of the translation. Then the attribute of the original sentence related to the easiness is evaluated by deciding whether the words in the original sentence have its affecting words in number larger than a prescribed value or not, whether plural punctuations exist or not, whether each word has its equivalent words larger than the prescribed number or not, whether the number of words are larger than the prescribed value or not, etc. The result of said evaluation is displayed on a display part 11 so that the waste time is eliminated for translation since the preediting necessity is required in case the translating difficulty is high or the translation is impossible.
JP62246053A 1987-09-30 1987-09-30 Mechanical translation device Pending JPS6488776A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62246053A JPS6488776A (en) 1987-09-30 1987-09-30 Mechanical translation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62246053A JPS6488776A (en) 1987-09-30 1987-09-30 Mechanical translation device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6488776A true JPS6488776A (en) 1989-04-03

Family

ID=17142761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62246053A Pending JPS6488776A (en) 1987-09-30 1987-09-30 Mechanical translation device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6488776A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08166954A (en) * 1994-12-13 1996-06-25 Sharp Corp Translation supporting system
US6386781B1 (en) 1997-04-15 2002-05-14 L'oreal Unit for packaging and applying a liquid product
WO2016147328A1 (en) * 2015-03-18 2016-09-22 三菱電機株式会社 Multilingual translation device and multilingual translation method
JP2018181181A (en) * 2017-04-20 2018-11-15 株式会社日立製作所 Statement processing apparatus and statement processing method

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08166954A (en) * 1994-12-13 1996-06-25 Sharp Corp Translation supporting system
US6386781B1 (en) 1997-04-15 2002-05-14 L'oreal Unit for packaging and applying a liquid product
US6692173B2 (en) 1997-04-15 2004-02-17 L'oreal Unit for packaging and applying a liquid product
WO2016147328A1 (en) * 2015-03-18 2016-09-22 三菱電機株式会社 Multilingual translation device and multilingual translation method
JPWO2016147328A1 (en) * 2015-03-18 2017-06-01 三菱電機株式会社 Multilingual translation apparatus and multilingual translation method
JP2018181181A (en) * 2017-04-20 2018-11-15 株式会社日立製作所 Statement processing apparatus and statement processing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6488776A (en) Mechanical translation device
JPS57132272A (en) Character processor
JPS648479A (en) Machine translation system
JPS57103537A (en) Data input device
JPS5750067A (en) Electronic cash register
JPS6190269A (en) Translation system
JPS6474666A (en) Sentence read-out/correction device
JPS6446828A (en) Numerical value display part
JP2569820B2 (en) Natural language machine translator
JPS6478373A (en) Translating device
JPS5745668A (en) Electronic translating machine
JPS6441068A (en) Translation editing device
JPS57147711A (en) Guidance displaying method
JPS6425238A (en) System for retrieving data base
JPS6459416A (en) Document input method
JPS63261467A (en) Translation method and device
JPS6478376A (en) Dictionary retrieving system
JPS6464027A (en) Natural language processor
JPS6320567A (en) Translation device
JPH0713822B2 (en) How to translate
JPS6424293A (en) Interactive type learning apparatus
JPS643773A (en) Kana/kanji conversion device
Vacek Johannes Benzing, Kalmückische Grammatik zum Nachschlagen (Book Review)
JPS6425288A (en) Character recognition device
JPS6414657A (en) Electronic desk calculator