JPS6351016B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6351016B2 JPS6351016B2 JP57191169A JP19116982A JPS6351016B2 JP S6351016 B2 JPS6351016 B2 JP S6351016B2 JP 57191169 A JP57191169 A JP 57191169A JP 19116982 A JP19116982 A JP 19116982A JP S6351016 B2 JPS6351016 B2 JP S6351016B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- refractive power
- eye
- examined
- measurement
- optotype
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
この発明は被検眼の屈折力を他覚的に測定する
装置に関する。
装置に関する。
眼鏡を調整するため眼の屈折力を測定する装置
として、近年測定時間が早いこと、測定に熟練を
要せず、従つて検者による測定差が少ない等の理
由により、数多くの他覚式自動屈折力測定装置が
提案されているが、これらの装置においても通常
他覚測定後自覚式検眼器による最終調整が行なわ
れている。従つて自動のものであれ、手動のもの
であれ、いずれにしても検者は他覚式と自覚式の
２台の装置を設置しなければならず、コスト、ス
ペース等をより多く必要とする欠点があつた。
として、近年測定時間が早いこと、測定に熟練を
要せず、従つて検者による測定差が少ない等の理
由により、数多くの他覚式自動屈折力測定装置が
提案されているが、これらの装置においても通常
他覚測定後自覚式検眼器による最終調整が行なわ
れている。従つて自動のものであれ、手動のもの
であれ、いずれにしても検者は他覚式と自覚式の
２台の装置を設置しなければならず、コスト、ス
ペース等をより多く必要とする欠点があつた。
この発明の目的は、上記従来装置の欠点に鑑
み、１台の装置で他覚と自覚の両方の検査ができ
る眼屈折測定装置を提供することにある。
み、１台の装置で他覚と自覚の両方の検査ができ
る眼屈折測定装置を提供することにある。
上記目的を達するために、本発明は被検眼の眼
底に測定用視標を投影し、被検眼眼底上の該視標
像を検出し、被検眼の屈折力情報を得ることので
きる眼屈折力測定装置において、固視用視標を投
影する固視用視標投影系中に、自覚式検眼用の視
標を提示する手段及び軸角度（AXIS）柱面屈折
力（CYL）・球面屈折力（SPH）を変化させるこ
とができる矯正光学系を配置し、被検眼の自覚式
屈折力測定を可能にしたことを特徴としている。
底に測定用視標を投影し、被検眼眼底上の該視標
像を検出し、被検眼の屈折力情報を得ることので
きる眼屈折力測定装置において、固視用視標を投
影する固視用視標投影系中に、自覚式検眼用の視
標を提示する手段及び軸角度（AXIS）柱面屈折
力（CYL）・球面屈折力（SPH）を変化させるこ
とができる矯正光学系を配置し、被検眼の自覚式
屈折力測定を可能にしたことを特徴としている。
以下、図面によりこの発明の詳細について説明
する。
する。
第１図はこの発明に係る眼屈折力測定装置の光
学系配置図であり、１は赤外領域に波長をもつ測
定用光源、２，３は集光レンズ、４は被検眼８の
眼底と共役な位置に配置されるべく移動可能なス
ポツト絞り（測定用視標、以下単にスポツト絞り
という）、５，６は対物レンズ、７，９はプリズ
ム、１０はミラー、１１，１２はリレーレンズ、
１３は被検眼８の角膜と共役な位置に配置されて
いる帯状の角膜反射除去マスク、１４は前記スポ
ツト絞り４と共に移動する移動レンズ、１５は結
像レンズである。１６は測定用受光素子を示し、
前記測定用光源１および角膜反射除去マスク１３
と同期して光軸を中心に回動するようになつてい
る。１７は光軸上を移動可能な第１リレーレンズ
で、その移動量は被検眼の球面屈折力と比例関係
にある。
学系配置図であり、１は赤外領域に波長をもつ測
定用光源、２，３は集光レンズ、４は被検眼８の
眼底と共役な位置に配置されるべく移動可能なス
ポツト絞り（測定用視標、以下単にスポツト絞り
という）、５，６は対物レンズ、７，９はプリズ
ム、１０はミラー、１１，１２はリレーレンズ、
１３は被検眼８の角膜と共役な位置に配置されて
いる帯状の角膜反射除去マスク、１４は前記スポ
ツト絞り４と共に移動する移動レンズ、１５は結
像レンズである。１６は測定用受光素子を示し、
前記測定用光源１および角膜反射除去マスク１３
と同期して光軸を中心に回動するようになつてい
る。１７は光軸上を移動可能な第１リレーレンズ
で、その移動量は被検眼の球面屈折力と比例関係
にある。
１８，１９は焦点距離の等しい正の円柱レンズ
であり、両者は同一方向又は反対方向に同量だけ
光軸を中心に回転可能になつている。なお公知の
ように２枚の円柱レンズで円柱成分を作り出すと
きは球面効果を考慮して補正する必要がある。２
０は第２リレーレンズ、２１は第２リレーレンズ
２０の焦点位置にある視標板で、固視用視標及び
一般視標が同一視野内に配置されている。
であり、両者は同一方向又は反対方向に同量だけ
光軸を中心に回転可能になつている。なお公知の
ように２枚の円柱レンズで円柱成分を作り出すと
きは球面効果を考慮して補正する必要がある。２
０は第２リレーレンズ、２１は第２リレーレンズ
２０の焦点位置にある視標板で、固視用視標及び
一般視標が同一視野内に配置されている。
なお、本実施例の視標板は１つの視標板上に固
視用視標及び一般視標が配置されているが、特開
昭53−130891号公報に記載されているように、周
方向に間隔をもつて視標が配置された回転円板で
あり、該円板を回転させることにより異なつた種
類の視標を光路中に挿入し得るようにしたもので
もよいことはいうまでもない。
視用視標及び一般視標が配置されているが、特開
昭53−130891号公報に記載されているように、周
方向に間隔をもつて視標が配置された回転円板で
あり、該円板を回転させることにより異なつた種
類の視標を光路中に挿入し得るようにしたもので
もよいことはいうまでもない。
２２は集光レンズ、２３は照明ランプである。
第２図及び第３図は視標光学系の他の実施例を
示すものであり、第２図の１８ａ，１９ａは焦点
距離の等しい正の円柱レンズであり両者は同一方
向又は反対方向に同量だけ光軸を中心に回転可能
になつている。第３図において１８ｂは正の円柱
レンズであり光軸上を移動可能になつている。１
９ｂは負の円柱レンズを示し、正の円柱レンズ１
８ｂと一緒に光軸を中心に回転するようになつて
いる。さらにこれら両円柱レンズと第１リレーレ
ンズが一緒に光軸上を移動可能になつている。
示すものであり、第２図の１８ａ，１９ａは焦点
距離の等しい正の円柱レンズであり両者は同一方
向又は反対方向に同量だけ光軸を中心に回転可能
になつている。第３図において１８ｂは正の円柱
レンズであり光軸上を移動可能になつている。１
９ｂは負の円柱レンズを示し、正の円柱レンズ１
８ｂと一緒に光軸を中心に回転するようになつて
いる。さらにこれら両円柱レンズと第１リレーレ
ンズが一緒に光軸上を移動可能になつている。
第４図は視標光学系内の第１リレーレンズ１７
及び円柱レンズ１８，１９を作動させる経路を示
すブロツク図であり、２４は図示しないボデー側
部に設けられているダイヤルでロータリーエンコ
ーダの回転によりパルス信号を発生するようにな
つている。２５はパルスカウンタ、２６は他覚及
び自覚測定に関するすべての動作を制御するマイ
クロコンピユータ、２７は表示器、２８はパルス
モータドライバ、２９は円柱レンズ１８，１９を
光軸を中心に回転させて柱面屈折力及び軸角度を
変えるためのパルスモータ、３０はデジタル信号
をアナログ信号に変換させるＤ／Ａ変換器、３１
は第１リレーレンズ１７を光軸に沿つて移動させ
球面屈折力を変えるためのDCモータ、３２は
Ａ／Ｄ変換器である。
及び円柱レンズ１８，１９を作動させる経路を示
すブロツク図であり、２４は図示しないボデー側
部に設けられているダイヤルでロータリーエンコ
ーダの回転によりパルス信号を発生するようにな
つている。２５はパルスカウンタ、２６は他覚及
び自覚測定に関するすべての動作を制御するマイ
クロコンピユータ、２７は表示器、２８はパルス
モータドライバ、２９は円柱レンズ１８，１９を
光軸を中心に回転させて柱面屈折力及び軸角度を
変えるためのパルスモータ、３０はデジタル信号
をアナログ信号に変換させるＤ／Ａ変換器、３１
は第１リレーレンズ１７を光軸に沿つて移動させ
球面屈折力を変えるためのDCモータ、３２は
Ａ／Ｄ変換器である。
以上のような構成となつており、光源１から出
た赤外光は集光レンズ２及び３、ススポツト絞り
４、対物レンズ５を経て被検眼８の角膜に集光し
眼底に到達する。一方照明ランプ２３からの光は
集光レンズ２２を通つて視標板２１内の固視用視
標を被検眼８の眼底上に投影し、被検眼８を固視
させる。眼底から反射した光はミラー１０で反射
し、リレーレンズ１１，１２は通過後結像レンズ
１５によつて受光素子１６上で結像する。受光素
子１６は入射した光を検知し、マイクロコンピユ
ータ２６にデジタル信号として供給される。被検
眼８に対するアライメント完了後測定ボタン（図
示せず）を押すと、マイクロコンピユータ２６
は、スポツト絞り４の位置が被検眼８の眼底と共
役な位置にくるまで、スポツト絞り４と移動レン
ズ１４を移動させる。
た赤外光は集光レンズ２及び３、ススポツト絞り
４、対物レンズ５を経て被検眼８の角膜に集光し
眼底に到達する。一方照明ランプ２３からの光は
集光レンズ２２を通つて視標板２１内の固視用視
標を被検眼８の眼底上に投影し、被検眼８を固視
させる。眼底から反射した光はミラー１０で反射
し、リレーレンズ１１，１２は通過後結像レンズ
１５によつて受光素子１６上で結像する。受光素
子１６は入射した光を検知し、マイクロコンピユ
ータ２６にデジタル信号として供給される。被検
眼８に対するアライメント完了後測定ボタン（図
示せず）を押すと、マイクロコンピユータ２６
は、スポツト絞り４の位置が被検眼８の眼底と共
役な位置にくるまで、スポツト絞り４と移動レン
ズ１４を移動させる。
同時に固視用視標が被検眼８の眼底上に結像し
た後、適当なデイオプタ分だけ雲霧がかかるよう
に第１リレーレンズ１７を移動させる。その後、
測定用光源１、角膜反射除去マスク１３及び測定
用受光素子１６を光軸の回りに180゜移動させる。
回動中、受光素子からの信号によりスポツト絞り
４及び移動レンズ１４は移動し、その移動量によ
り各経線に対する屈折力値を知ることができる。
た後、適当なデイオプタ分だけ雲霧がかかるよう
に第１リレーレンズ１７を移動させる。その後、
測定用光源１、角膜反射除去マスク１３及び測定
用受光素子１６を光軸の回りに180゜移動させる。
回動中、受光素子からの信号によりスポツト絞り
４及び移動レンズ１４は移動し、その移動量によ
り各経線に対する屈折力値を知ることができる。
以上のような他覚的な測定が終つた後、自覚測
定切換え用スイツチ（図示せず）を押すと、マイ
クロコンピユータ２６の制御により先ず他覚測定
で得た値の位置まで第１リレーレンズ１７が移動
し、円柱レンズ１８及び１９が夫々回転する。従
つて、被検眼８は他覚測定で得られた屈折力を補
正した状態で一般視標を見ることになる。この状
態でもし被検者が例えば一般視標のうちの視力値
1.0に相当するランドルト環を視認できない場合
には以下の手動操作により自覚測定を行なう。測
定は球面屈折力、柱面屈折力及び軸角度それぞれ
について行なう。球面屈折力の測定を行なう場
合、球面屈折力測定用スイツチを押し、ダイヤル
２４を回転させるとカウンタ２５によりパルス信
号がマイクロコンピユータ２６に入力され、Ｄ／
Ａ変換器３０を介してDCモータ３１が作動し、
第１リレーレンズを光軸上で移動させる。柱面屈
折力の測定を行なう場合には、柱面屈折力測定ス
イツチを、軸角度の測定を行なう場合には軸角度
測定用スイツチを、各々押してダイヤル２４を回
転させるとコンピユータ２６によりパルスモータ
２９が動作し、円柱レンズ１８及び１９を回転さ
せる。ダイヤル２４は例えば2゜の回転によりパル
ス発生し、球面及び柱面屈折力については0.25D
に相当し、軸角度については1゜に相当するように
設定されている。ダイヤル２４の回転に従つて表
示器２７に屈折力値が表示される。第２図に示す
実施例の場合も全く同様である。第３図に示す実
施例においては、DCモータ３１により第１リレ
ーレンズ１７、円柱レンズ１８ｂ及び１９ｂを一
体的に移動させて球面屈折力を、円柱レンズ１８
ｂを移動させて柱面屈折力を設定する。またパル
スモータ２９により円柱レンズ１８ｂ及び１９ｂ
が一体的に回転して軸角度を設定する。
定切換え用スイツチ（図示せず）を押すと、マイ
クロコンピユータ２６の制御により先ず他覚測定
で得た値の位置まで第１リレーレンズ１７が移動
し、円柱レンズ１８及び１９が夫々回転する。従
つて、被検眼８は他覚測定で得られた屈折力を補
正した状態で一般視標を見ることになる。この状
態でもし被検者が例えば一般視標のうちの視力値
1.0に相当するランドルト環を視認できない場合
には以下の手動操作により自覚測定を行なう。測
定は球面屈折力、柱面屈折力及び軸角度それぞれ
について行なう。球面屈折力の測定を行なう場
合、球面屈折力測定用スイツチを押し、ダイヤル
２４を回転させるとカウンタ２５によりパルス信
号がマイクロコンピユータ２６に入力され、Ｄ／
Ａ変換器３０を介してDCモータ３１が作動し、
第１リレーレンズを光軸上で移動させる。柱面屈
折力の測定を行なう場合には、柱面屈折力測定ス
イツチを、軸角度の測定を行なう場合には軸角度
測定用スイツチを、各々押してダイヤル２４を回
転させるとコンピユータ２６によりパルスモータ
２９が動作し、円柱レンズ１８及び１９を回転さ
せる。ダイヤル２４は例えば2゜の回転によりパル
ス発生し、球面及び柱面屈折力については0.25D
に相当し、軸角度については1゜に相当するように
設定されている。ダイヤル２４の回転に従つて表
示器２７に屈折力値が表示される。第２図に示す
実施例の場合も全く同様である。第３図に示す実
施例においては、DCモータ３１により第１リレ
ーレンズ１７、円柱レンズ１８ｂ及び１９ｂを一
体的に移動させて球面屈折力を、円柱レンズ１８
ｂを移動させて柱面屈折力を設定する。またパル
スモータ２９により円柱レンズ１８ｂ及び１９ｂ
が一体的に回転して軸角度を設定する。
この実施例においては、第１リレーレンズが移
動するようになつているが、視標光学系内の他の
光学素子、例えば第２リレーレンズ、視標等を移
動させても同様な効果が得られる。
動するようになつているが、視標光学系内の他の
光学素子、例えば第２リレーレンズ、視標等を移
動させても同様な効果が得られる。
また、本実施例においては他覚式自動屈折力測
定装置を例にとつて説明したが、半手動式の装置
にも応用できることは明白である。更に、視標光
学系内に配置される矯正光学系は本実施例記載の
ものにとどまらないことはいうまでもない。
定装置を例にとつて説明したが、半手動式の装置
にも応用できることは明白である。更に、視標光
学系内に配置される矯正光学系は本実施例記載の
ものにとどまらないことはいうまでもない。
以上の説明から明らかなように固視用視標投影
系中に自覚式屈折力を測定するための光学系を配
置することにより、１台の装置により他覚測定終
了後直ちに精密で総合的な自覚測定が可能とな
る。また、固視用視標投影系中の部材を自覚検眼
用のものと兼用できるので、共用部品を多くで
き、コンパクトな装置にすることができる。
系中に自覚式屈折力を測定するための光学系を配
置することにより、１台の装置により他覚測定終
了後直ちに精密で総合的な自覚測定が可能とな
る。また、固視用視標投影系中の部材を自覚検眼
用のものと兼用できるので、共用部品を多くで
き、コンパクトな装置にすることができる。
第１図はこの発明に係る眼屈折度測定装置の光
学系配置図、第２図及び第３図は視標光学系の他
の実施例を示す光学系配置図、第４図はブロツク
図である。 １……測定用光源、４……スポツト絞り、５，
６……対物レンズ、８……被検眼、１３……角膜
反射除去マスク、１４……移動レンズ、１６……
受光素子、１７……第１リレーレンズ、１８，１
９……円柱レンズ、２１……視標板。
学系配置図、第２図及び第３図は視標光学系の他
の実施例を示す光学系配置図、第４図はブロツク
図である。 １……測定用光源、４……スポツト絞り、５，
６……対物レンズ、８……被検眼、１３……角膜
反射除去マスク、１４……移動レンズ、１６……
受光素子、１７……第１リレーレンズ、１８，１
９……円柱レンズ、２１……視標板。
Claims (1)
- １ 被検眼の眼底に測定用視標を投影し、被検眼
眼底上の該視標像を検出し、被検眼の屈折力情報
を得ることのできる眼屈折力測定装置において、
固視用視標を投影する固視用視標投影系中に、自
覚式検眼用の視標を提示する手段及び軸角度
（AXIS）柱面屈折力（CYL）・球面屈折力
（SPH）を変化させることができる矯正光学系を
配置し、被検眼の自覚式屈折力測定を可能とした
眼屈折力測定装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57191169A JPS5980227A (ja) | 1982-10-29 | 1982-10-29 | 眼屈折力測定装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57191169A JPS5980227A (ja) | 1982-10-29 | 1982-10-29 | 眼屈折力測定装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5980227A JPS5980227A (ja) | 1984-05-09 |
| JPS6351016B2 true JPS6351016B2 (ja) | 1988-10-12 |
Family
ID=16270042
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP57191169A Granted JPS5980227A (ja) | 1982-10-29 | 1982-10-29 | 眼屈折力測定装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5980227A (ja) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61185242A (ja) * | 1985-02-09 | 1986-08-18 | キヤノン株式会社 | 眼科用測定装置 |
| JPS60222028A (ja) * | 1984-04-19 | 1985-11-06 | 株式会社トプコン | 眼屈折検査装置 |
| JPS61293427A (ja) * | 1985-06-22 | 1986-12-24 | 株式会社トプコン | 自動眼屈折力測定装置 |
| JPS62148636A (ja) * | 1985-12-21 | 1987-07-02 | 株式会社 ニデツク | 屈折度数転送装置 |
| JPS6323640A (ja) * | 1987-05-29 | 1988-01-30 | 株式会社 ニデック | 眼科装置 |
| JP2846633B2 (ja) * | 1987-09-10 | 1999-01-13 | 株式会社ニデック | 屈折力検査装置 |
| JPH0716205A (ja) * | 1993-12-24 | 1995-01-20 | Topcon Corp | 検眼装置 |
| JP4426837B2 (ja) * | 2003-12-22 | 2010-03-03 | 株式会社ニデック | 眼調節機能測定装置 |
| JP4699069B2 (ja) * | 2005-03-31 | 2011-06-08 | 株式会社ニデック | 検眼装置 |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3524702A (en) * | 1968-09-06 | 1970-08-18 | John G Bellows | Apparatus for objectively and automatically refracting the eye |
| US3791719A (en) * | 1969-11-06 | 1974-02-12 | Zeiss Stiftung | Method of and device for determining the state of refraction of a human eye |
| US3874774A (en) * | 1973-06-20 | 1975-04-01 | Humphrey Research Associates I | Eye test apparatus |
| JPS521993A (en) * | 1975-06-23 | 1977-01-08 | Nippon Chemical Ind | Apparatus for examining eye |
| US4105302A (en) * | 1976-06-23 | 1978-08-08 | Tate Jr George W | Automatic refraction apparatus and method |
| US4190332A (en) * | 1977-10-14 | 1980-02-26 | Acuity Systems, Incorporated | Method and apparatus for controlling visual refractive state of the eye |
| JPS56125032A (en) * | 1980-03-07 | 1981-10-01 | Nippon Chemical Ind | Optometry apparatus |
| JPS57117828A (en) * | 1980-11-29 | 1982-07-22 | Zeiss Stiftung | Subjective and objective reflex inspection apparatus |
| JPS621723A (ja) * | 1985-06-28 | 1987-01-07 | Toshiba Corp | エボキシ樹脂組成物 |
-
1982
- 1982-10-29 JP JP57191169A patent/JPS5980227A/ja active Granted
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3524702A (en) * | 1968-09-06 | 1970-08-18 | John G Bellows | Apparatus for objectively and automatically refracting the eye |
| US3791719A (en) * | 1969-11-06 | 1974-02-12 | Zeiss Stiftung | Method of and device for determining the state of refraction of a human eye |
| US3874774A (en) * | 1973-06-20 | 1975-04-01 | Humphrey Research Associates I | Eye test apparatus |
| JPS521993A (en) * | 1975-06-23 | 1977-01-08 | Nippon Chemical Ind | Apparatus for examining eye |
| US4105302A (en) * | 1976-06-23 | 1978-08-08 | Tate Jr George W | Automatic refraction apparatus and method |
| US4190332A (en) * | 1977-10-14 | 1980-02-26 | Acuity Systems, Incorporated | Method and apparatus for controlling visual refractive state of the eye |
| JPS56125032A (en) * | 1980-03-07 | 1981-10-01 | Nippon Chemical Ind | Optometry apparatus |
| JPS57117828A (en) * | 1980-11-29 | 1982-07-22 | Zeiss Stiftung | Subjective and objective reflex inspection apparatus |
| JPS621723A (ja) * | 1985-06-28 | 1987-01-07 | Toshiba Corp | エボキシ樹脂組成物 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5980227A (ja) | 1984-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2268637C2 (ru) | Аберрометр с системой тестирования остроты зрения (варианты), устройство и способ его настройки | |
| EP1138254A1 (en) | Keratometer/pachymeter | |
| JP3168212B2 (ja) | 眼屈折力測定装置 | |
| US3602580A (en) | Method and optical system for refracting eyes | |
| US4529280A (en) | Apparatus for subjectively measuring the refractive power of an eye | |
| US6547392B2 (en) | Ophthalmic apparatus | |
| US4444476A (en) | Objective refractometers | |
| JPS6351016B2 (ja) | ||
| JP3655071B2 (ja) | 眼屈折力測定装置 | |
| JP3636917B2 (ja) | 眼屈折力測定装置 | |
| JP2003164425A (ja) | 視野計 | |
| JP2005137662A (ja) | 眼科測定装置 | |
| JP2775183B2 (ja) | 眼調節力測定装置 | |
| JPS6117494B2 (ja) | ||
| JPH0323043B2 (ja) | ||
| JPH0612729Y2 (ja) | 検眼装置 | |
| JPH09271461A (ja) | 検眼装置 | |
| JPH0410332B2 (ja) | ||
| JPH0439332B2 (ja) | ||
| JP2897211B2 (ja) | 検眼装置 | |
| JPH0430291B2 (ja) | ||
| JPH06304140A (ja) | 検眼装置 | |
| JPS6028401Y2 (ja) | 検眼等に使用する検影機 | |
| JPH0554326B2 (ja) | ||
| JPS621723B2 (ja) |