[go: up one dir, main page]

JPS63221890A - Treatment method and equipment for organic matter-containing water - Google Patents

Treatment method and equipment for organic matter-containing water

Info

Publication number
JPS63221890A
JPS63221890A JP5329187A JP5329187A JPS63221890A JP S63221890 A JPS63221890 A JP S63221890A JP 5329187 A JP5329187 A JP 5329187A JP 5329187 A JP5329187 A JP 5329187A JP S63221890 A JPS63221890 A JP S63221890A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure mercury
water
organic matter
mercury lamp
low
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5329187A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Katsuhiro Kawai
河合 勝弘
Shinobu Tsuruta
弦田 忍
Masahiro Kazama
正博 風間
Sumiyasu Shimizu
清水 純康
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIPPON DENKI KANKYO ENG KK
Iwasaki Electric Co Ltd
Original Assignee
NIPPON DENKI KANKYO ENG KK
Iwasaki Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIPPON DENKI KANKYO ENG KK, Iwasaki Electric Co Ltd filed Critical NIPPON DENKI KANKYO ENG KK
Priority to JP5329187A priority Critical patent/JPS63221890A/en
Publication of JPS63221890A publication Critical patent/JPS63221890A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は半導体工場等より排出された有機物含有排水の
処理、あるいは工業用純水の製造、使用済純水の再生に
用いる有機物含有排水の処理方法とその装置に関する。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention is applicable to the treatment of organic matter-containing wastewater discharged from semiconductor factories, etc., or the treatment of organic matter-containing wastewater used for the production of industrial pure water or the regeneration of used pure water. This article relates to a processing method and apparatus.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

半導体製造工程に用いられた純水の排水を工業用純水と
して再生使用する場合に、排水中に含まれる有機物、例
えばメタノール、エタノール、イソプロパツールなどの
低分子アルコール類、ケトン類を除去しなければならな
い。これら有機物を効果的に除去しうる方法として被処
理水に紫外線を照射し、有機物を酸化分解する方法が知
られている。
When reusing purified water wastewater used in semiconductor manufacturing processes as industrial pure water, it is necessary to remove organic substances contained in the wastewater, such as low molecular weight alcohols such as methanol, ethanol, and isopropanol, and ketones. There must be. A known method for effectively removing these organic substances is to irradiate the water to be treated with ultraviolet rays to oxidize and decompose the organic substances.

かかる方法を用いて工業用純水の製造、再生を行う場合
に、紫外線発生光源として従来は高圧水銀ランプのみ又
は低圧水銀ランプのみが選択的に使用され、被処理水に
過酸化水素などの酸化剤を混入し、ランプ光より発する
紫外線を被処理水に作用させるものであった。
When manufacturing and regenerating industrial pure water using such methods, conventionally only high-pressure mercury lamps or only low-pressure mercury lamps have been selectively used as ultraviolet light sources, and the water to be treated has been exposed to oxidizing agents such as hydrogen peroxide. The water to be treated was mixed with a chemical agent and the ultraviolet rays emitted from the lamp were applied to the water.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

ところで、水中に含まれた有機物の紫外線酸化処理にお
ける一般的な有機物分解特性の紫外線照対量と水中の有
機物i (TOC)との関係は第5図に示すように紫外
線の照射初期の一定期間の間はT。
By the way, the relationship between the amount of UV irradiation and organic matter i (TOC) in water, which is a general characteristic of decomposing organic matter during UV oxidation treatment of organic matter contained in water, is as shown in Figure 5. The space between is T.

Cがほぼ直線的に減少するが、その後減少の程度が鈍化
するという傾向を示す。
C decreases almost linearly, but the degree of decrease tends to slow down thereafter.

そこで、TOC値が低濃度の処理水を得るには多量の紫
外線照射が必要とされる。そのため、大容量の高圧水銀
ランプが使用されることが多いが、実際には高圧水銀ラ
ンプから発する光の利用効率が悪く、また、連続点灯の
ため電力消費が嵩むという欠点がある。
Therefore, in order to obtain treated water with a low TOC value, a large amount of ultraviolet irradiation is required. For this reason, large-capacity high-pressure mercury lamps are often used, but in practice they have the disadvantage that the light emitted from the lamps is inefficiently utilized and that power consumption increases due to continuous lighting.

これに対し、低圧水銀ランプを使用すると高圧水銀ラン
プに比べて有機物の分解効率の点で優れているが、大容
量化がむずかしく、長時間をかけて処理を行うか、ある
いは高圧水銀ランプの使用と同程度の紫外線出力を得る
ために多数本のランプを同時に点灯させなければならな
い。
On the other hand, using a low-pressure mercury lamp is superior to a high-pressure mercury lamp in terms of decomposition efficiency of organic matter, but it is difficult to increase the capacity and requires a long time, or the use of a high-pressure mercury lamp In order to obtain the same level of ultraviolet output, multiple lamps must be lit at the same time.

本発明の目的は低圧水銀ランプと高圧水銀ランプとの併
用により効率よく有機物含有水を処理する方法とその装
置を提供することにある。
An object of the present invention is to provide a method and apparatus for efficiently treating organic matter-containing water by using a low-pressure mercury lamp and a high-pressure mercury lamp in combination.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

本発明は有機物含有水中に、紫外線照射下にて酸化剤を
添加し、被処理水中に含まれた有機物を酸化分解する有
機物含有水の処理方法において、処理工程の開始後一定
期間内にわたり低圧水銀ランプ光を被処理水に照射し、
その後高圧水銀ランプ光による照射に切替えることを特
徴とする有機物含有水の処理方法、 および 筒状反応槽の少なくとも2基以上を直列に接続し、各反
応槽の被処理水流入側に酸化剤添加口を備え、前段の反
応槽内に低圧水銀ランプを内蔵し、後段の反応槽内に高
圧水銀ランプを内蔵したことを特徴とする有機物含有水
の処理装置である。
The present invention is a method for treating organic matter-containing water in which an oxidizing agent is added to organic matter-containing water under ultraviolet irradiation to oxidize and decompose the organic matter contained in the water to be treated. Irradiate the water to be treated with lamp light,
A method for treating water containing organic matter, characterized in that the irradiation is then switched to irradiation with high-pressure mercury lamp light, and at least two or more cylindrical reaction tanks are connected in series, and an oxidizing agent is added to the inflow side of the water to be treated in each reaction tank. This is an apparatus for treating organic matter-containing water, characterized by having a low-pressure mercury lamp built into the first-stage reaction tank, and a high-pressure mercury lamp built into the second-stage reaction tank.

〔実施例〕〔Example〕

以下に本発明の実施例を図によって説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図に本発明装置の一実施例を示す。図において、1
,2はステンレス材などで作られた筒状の反応槽である
。各々の反応槽1,2の給水管1a、 2aにはそれぞ
れ酸化剤添加供給口3を有している。また、各反応槽1
,2の内面は紫外線光の反射効率を高めるために鏡面仕
上げが施されている。
FIG. 1 shows an embodiment of the apparatus of the present invention. In the figure, 1
, 2 is a cylindrical reaction tank made of stainless steel or the like. The water supply pipes 1a and 2a of each of the reaction vessels 1 and 2 have an oxidizing agent addition and supply port 3, respectively. In addition, each reaction tank 1
, 2 have a mirror finish on their inner surfaces to increase the reflection efficiency of ultraviolet light.

反応槽1を前段に用い、反応槽2を後段に用いてその給
水管2aを前段の反応槽1の送水管1bに連通させ、両
反応槽1,2を直列に接続する。
Reaction tank 1 is used in the first stage, reaction tank 2 is used in the second stage, and its water supply pipe 2a is communicated with the water supply pipe 1b of the reaction tank 1 in the previous stage, and both reaction tanks 1 and 2 are connected in series.

また、両反応槽1,2内にはそれぞれ長手方向に紫外線
透過性に優れた高純度石英ガラスなどを用いた筒状ジャ
ケット4を設置し、該ジャケット4内には、前段の反応
槽1に対して低圧水銀ランプ5を、後段の反応槽2に対
して高圧水銀ランプ6を内装する。
In addition, a cylindrical jacket 4 made of high-purity quartz glass or the like with excellent ultraviolet transmittance is installed in the longitudinal direction inside both the reaction tanks 1 and 2, and inside the jacket 4, the reaction tank 1 in the previous stage is On the other hand, a low-pressure mercury lamp 5 is installed inside the reaction tank 2, and a high-pressure mercury lamp 6 is installed inside the reaction tank 2 at the rear stage.

実施例において、有機物、特にメタノール、エタノール
、イソプロパツールなどのアルコール類やケトン類を含
む被処理水をまず、前段の反応槽1内にその給水管1a
を通して送入し、酸化剤を添加するとともに低圧水銀ラ
ンプ光による酸化処理を行い、ひきつづき後段の反応槽
2内に送入し、酸化剤を添加するとともに高圧水銀ラン
プ光による酸化処理を行って被処理水中に含まれた有機
物を分解除去し、送水管2bより処理水を得る。
In the embodiment, water to be treated containing organic substances, especially alcohols such as methanol, ethanol, and isopropanol, and ketones is first introduced into the reaction tank 1 at the front stage through its water supply pipe 1a.
The oxidizing agent is added to the reactor, which is then oxidized with light from a low-pressure mercury lamp.Then, the oxidizing agent is added to the reactor, which is then oxidized with light from a high-pressure mercury lamp. Organic matter contained in the treated water is decomposed and removed, and treated water is obtained from the water pipe 2b.

第2図、第3図に低圧水銀ランプ光、高圧水銀ランプ光
による処理特性を示す。
FIGS. 2 and 3 show processing characteristics using low-pressure mercury lamp light and high-pressure mercury lamp light.

第2図は第1の反応槽に0.5KWの低圧水銀ランプを
用い、第2の反応槽にIKνの高圧水銀ランプを用いて
メタノールを含む被処理水を別個に処理した場合のTO
Cとランプ光の照射時間との関係を示している0図に明
らかなとおり、高圧水銀ランプでは低圧水銀ランプに比
べて処理効率が2倍以上低い。しかし、低圧水銀ランプ
の容量はせいぜい0.5KWが限度であるのに対し、高
圧水銀ランプはl0KV、 20KWあるいはそれ以上
のランプの使用が可能である。例えば6KVの容量の高
圧水銀ランプを使用したときに、0.5KWの容量の低
圧水銀ランプによる処理能力を1とすると、4倍の処理
能力が得られる。
Figure 2 shows the TO results when water to be treated containing methanol is treated separately using a 0.5KW low-pressure mercury lamp in the first reaction tank and an IKν high-pressure mercury lamp in the second reaction tank.
As is clear from Figure 0, which shows the relationship between C and lamp light irradiation time, the processing efficiency of high-pressure mercury lamps is more than twice as low as that of low-pressure mercury lamps. However, while the capacity of a low-pressure mercury lamp is limited to 0.5 KW at most, a high-pressure mercury lamp can have a capacity of 10 KV, 20 KW, or more. For example, when a high-pressure mercury lamp with a capacity of 6 KV is used and the throughput of a low-pressure mercury lamp with a capacity of 0.5 KW is set to 1, the throughput is four times as high.

しかし、この高圧水銀ランプ光のみによる処理では低圧
水銀ランプ光のみによる処理に比べて容量が12倍必要
となって必ずしも有効ではない。ところで、有機物含有
水を工業的に処理するときには連続処理によって行われ
るが、このときには被処理水が受ける紫外線エネルギー
の量が問題となる。
However, this treatment using only light from a high-pressure mercury lamp requires 12 times the capacity compared to treatment using only light from a low-pressure mercury lamp, and is not necessarily effective. By the way, when organic matter-containing water is industrially treated, it is carried out by continuous treatment, but in this case, the amount of ultraviolet energy that the water to be treated receives becomes a problem.

第3図はメタノールを含む被処理水を5t/hの割合で
処理した場合のTOCと紫外線照射量との関係を示して
いる。第3図において、低圧水銀ランプ光による処理に
よれば、照射量が2 KW−hr/ rn’まではTO
C値が直線的に低下して27.5ppmを4 ppmま
で処理することが可能である。0.5KVの容量の低圧
水銀ランプを用いて2にυ・hr/ rdの紫外線照射
量を得るには合計20本設置すればよい。
FIG. 3 shows the relationship between TOC and ultraviolet irradiation amount when treated water containing methanol was treated at a rate of 5 t/h. In Figure 3, according to the treatment with low-pressure mercury lamp light, TO
It is possible to process 27.5 ppm down to 4 ppm with the C value decreasing linearly. A total of 20 low-pressure mercury lamps with a capacity of 0.5 KV can be installed to obtain an ultraviolet irradiation amount of 2 υ·hr/rd.

しかし、低圧水銀ランプ光のみによってTOC値をさら
に4ppm+から下げて0 、 lppmまで処理しよ
うとするには3KIi−hr/7′n′の紫外線照射量
が必要である。
However, in order to further reduce the TOC value from 4 ppm+ to 0.1 ppm using only low-pressure mercury lamp light, an ultraviolet irradiation amount of 3 KIi-hr/7'n' is required.

この照射量を得るには30本の低圧水銀ランプが必要と
なり、2段処理の場合に合計50本のランプを用いなけ
ればならない。これを前段と後段に分けて反応槽に組み
込んだとしても、大がかりとなってメンテナンス、イニ
シャルコストの点で現実的ではない。ところが、第3図
に明らかなとおり。
To obtain this dose, 30 low-pressure mercury lamps are required, and a total of 50 lamps must be used in the case of a two-stage process. Even if this were divided into a front stage and a rear stage and incorporated into the reaction tank, it would be too large-scale and impractical in terms of maintenance and initial costs. However, as shown in Figure 3.

高圧水銀ランプの使用によれば、TOC値4 ppmか
ら0、lppmまで下げるためにはl0KWのものを4
本使用すれば足りる。
According to the use of high-pressure mercury lamps, in order to reduce the TOC value from 4 ppm to 0.1 ppm,
It is enough to use this book.

したがって、メタノールをTOC値で27.5ppm含
む有機物含有水を50t / hの割合で処理する場合
には、前段の反応槽1内に0.5にVの容量の低圧水銀
ランプを20本設置し、後段の反応槽2内にはl0KI
Iの容量の高圧水銀ランプを4本設置し、各段の反応槽
1.2内に必要な量の酸化剤を供給しながら酸化処理を
行えば、被処理水中のメタノールのTOCを0.lpp
mまで容易に分解処理できる。
Therefore, when treating organic matter-containing water containing methanol at a TOC value of 27.5 ppm at a rate of 50 t/h, 20 low-pressure mercury lamps with a capacity of 0.5 V are installed in the reaction tank 1 in the first stage. , l0KI is in the reaction tank 2 at the rear stage.
If four high-pressure mercury lamps with a capacity of I are installed and oxidation treatment is performed while supplying the necessary amount of oxidizing agent into the reaction tank 1.2 of each stage, the TOC of methanol in the water to be treated can be reduced to 0. lpp
It can be easily disassembled up to m.

第4図に本発明による効果特性を示す。図に明らかなと
おり、酸化分解がスムースに進行する範囲内での処理に
紫外線容量は少ないが、処理効率に優れた低圧水銀ラン
プ光を用い、以後の処理に大容量の高圧水銀ランプ光を
用いることにより。
FIG. 4 shows the effect characteristics of the present invention. As is clear from the figure, low-pressure mercury lamp light, which has a low ultraviolet capacity but has excellent treatment efficiency, is used for processing within the range where oxidative decomposition proceeds smoothly, and high-pressure mercury lamp light with a large capacity is used for subsequent processing. By the way.

高圧水銀ランプのみの使用による場合に比して少ない電
力消費で効率よく有機物の低濃度処理を行うことができ
、低圧水銀ランプのみの使用による場合に比べて処理時
間を短縮できることが分る。
It can be seen that it is possible to efficiently treat a low concentration of organic matter with less power consumption than when using only a high-pressure mercury lamp, and that the treatment time can be shortened compared to when using only a low-pressure mercury lamp.

以上実施例では反応槽を2段に用いた例を示したが、処
理量によっては3段以上に分割してもよく、また、バッ
チ式にも適用できる。
In the above embodiments, an example was shown in which the reaction tank was arranged in two stages, but depending on the throughput, it may be divided into three or more stages, and a batch system can also be applied.

〔発明の効果〕 以上のように本発明によるときには低圧水銀ランプと高
圧水銀ランプとを併用し、有機物含有水の処理工程前段
で低圧水銀ランプ光を、後段で高圧水銀ランプ光を照射
することによって、連続的に効率よく被処理水中に含ま
れた有機物を低濃度に分解処理することが可能となり、
処理時間の短縮、電力消費の軽減を図り、各種分野に用
いる純水の製造、再生および生活排水などの排水中のC
OD、n−へキサ濃度低減に優れた効果を得ることがで
きる。
[Effects of the Invention] As described above, according to the present invention, a low-pressure mercury lamp and a high-pressure mercury lamp are used together, and by irradiating low-pressure mercury lamp light in the first stage of the treatment process of organic matter-containing water and high-pressure mercury lamp light in the latter stage, , it becomes possible to continuously and efficiently decompose organic matter contained in the water to be treated to a low concentration,
We aim to shorten processing time and reduce power consumption, and reduce C in wastewater such as the production and recycling of pure water used in various fields and domestic wastewater.
Excellent effects can be obtained in reducing OD and n-hexa concentration.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明装置の一実施例を示す断面略示図、第2
図は高圧水銀ランプ、低圧水銀ランプ使用によるメタノ
ール分解についての紫外線照射時間とTOCの変化との
関係を示す図、第3図は高圧水銀ランプ、低圧水銀ラン
プ使用によるメタノール分解についての紫外線照射量と
TOCの変化との関係を示す図、第4図は本発明による
処理特性を示す図、第5図は有機物の一般的な分解特性
曲線を示す図である。
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view showing one embodiment of the device of the present invention, and FIG.
The figure shows the relationship between ultraviolet irradiation time and TOC change for methanol decomposition using high-pressure mercury lamps and low-pressure mercury lamps. FIG. 4 is a diagram showing the relationship with changes in TOC, FIG. 4 is a diagram showing processing characteristics according to the present invention, and FIG. 5 is a diagram showing a general decomposition characteristic curve for organic matter.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)有機物含有水中に、紫外線照射下にて酸化剤を添
加し、被処理水中に含まれた有機物を酸化分解する有機
物含有水の処理方法において、処理工程の開始後一定期
間内にわたり低圧水銀ランプ光を被処理水に照射し、そ
の後高圧水銀ランプ光による照射に切替えることを特徴
とする有機物含有水の処理方法。
(1) In a method for treating organic matter-containing water in which an oxidizing agent is added to organic matter-containing water under ultraviolet irradiation to oxidize and decompose the organic matter contained in the water to be treated, low-pressure mercury is A method for treating water containing organic matter, which comprises irradiating the water to be treated with lamp light and then switching to irradiation with high-pressure mercury lamp light.
(2)筒状反応槽の少なくとも2基以上を直列に接続し
、各反応槽の被処理水流入側に酸化剤添加口を備え、前
段の反応槽内に低圧水銀ランプを内蔵し、後段の反応槽
内に高圧水銀ランプを内蔵したことを特徴とする有機物
含有水の処理装置。
(2) At least two or more cylindrical reaction tanks are connected in series, each reaction tank is equipped with an oxidizing agent addition port on the inflow side of the water to be treated, a low-pressure mercury lamp is built in the first stage reaction tank, and the second stage An organic matter-containing water treatment device characterized by a high-pressure mercury lamp built into the reaction tank.
JP5329187A 1987-03-09 1987-03-09 Treatment method and equipment for organic matter-containing water Pending JPS63221890A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5329187A JPS63221890A (en) 1987-03-09 1987-03-09 Treatment method and equipment for organic matter-containing water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5329187A JPS63221890A (en) 1987-03-09 1987-03-09 Treatment method and equipment for organic matter-containing water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63221890A true JPS63221890A (en) 1988-09-14

Family

ID=12938619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5329187A Pending JPS63221890A (en) 1987-03-09 1987-03-09 Treatment method and equipment for organic matter-containing water

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS63221890A (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5222366A (en) * 1975-08-14 1977-02-19 Mitsubishi Electric Corp Waste water treating process
JPS5327264A (en) * 1976-08-27 1978-03-14 Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd Method of treating water
JPS541964A (en) * 1977-06-03 1979-01-09 Mitsubishi Electric Corp Complex cyanide treating apparatus
JPS5689864A (en) * 1979-12-24 1981-07-21 Seishin Keshiyou Veneer Kk Groove coloring machine for plate material
JPS6128395A (en) * 1984-01-13 1986-02-08 ザ オンタリオ キヤンサ− インステイテユ−ト Nucleic acid

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5222366A (en) * 1975-08-14 1977-02-19 Mitsubishi Electric Corp Waste water treating process
JPS5327264A (en) * 1976-08-27 1978-03-14 Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd Method of treating water
JPS541964A (en) * 1977-06-03 1979-01-09 Mitsubishi Electric Corp Complex cyanide treating apparatus
JPS5689864A (en) * 1979-12-24 1981-07-21 Seishin Keshiyou Veneer Kk Groove coloring machine for plate material
JPS6128395A (en) * 1984-01-13 1986-02-08 ザ オンタリオ キヤンサ− インステイテユ−ト Nucleic acid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3468784B2 (en) Ultrapure water production equipment
JPH05228480A (en) Device for processing hardly biodegradable substance
JP3491328B2 (en) Ultrapure water production equipment
US5523001A (en) Treatment of electroless plating waste streams
JP3516327B2 (en) Method and apparatus for treating organic wastewater containing dioxins
US11814304B2 (en) Ultraviolet treatment method and system
JP2007000767A (en) Method and apparatus for treating water
JP3506171B2 (en) Method and apparatus for removing TOC component
JPS63221890A (en) Treatment method and equipment for organic matter-containing water
JPH1199394A (en) Method for removing organic matter in water
JP3560631B2 (en) Water treatment equipment
JPH10151450A (en) Method for decomposingly removing toc component in liquid
JPS5852598A (en) Removal of organic compounds from radioactive waste liquid
JPH0889976A (en) Method for removing organic matter in water
JP3704761B2 (en) Water treatment equipment
JPH11347591A (en) Treatment of sewage containing biologically hardly decomposable organic matter
JPH08267077A (en) High degree treating method of waste water
JP3539992B2 (en) Ultrapure water production equipment
JPH01218676A (en) Method for treating waste water
JPH01284385A (en) Pure water and ultrapure water production method and its production equipment
Roth Design of completely mixed ozonation reactors
JPH09267095A (en) Water treatment method
JP2666340B2 (en) UV oxidation decomposition equipment
JPH05293494A (en) Apparatus for producing pure water
JP2005305222A (en) Method and apparatus for treating organic sludge