JPS63105769A

JPS63105769A - 人工腎臓のために２種類の液体を同一の量で連続的な流れとしてポンプ送りするための方法及び装置

Info

Publication number: JPS63105769A
Application number: JP62257473A
Authority: JP
Inventors: ジャンルー・コルティアル
Original assignee: Hospal Industrie SAS
Current assignee: Gambro Industries SAS
Priority date: 1986-10-20
Filing date: 1987-10-14
Publication date: 1988-05-11
Also published as: US4857199A; DE3767827D1; EP0265352A1; FR2605228A1; ES2019658B3; CA1325358C; FR2605228B1; EP0265352B1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】」１上二且ユ玉１本発明は、本発明は、人工腎臓の技術分野に関し、特に
、人工腎臓のために２種類の液体を同一の量で連続的な
流れとして別個の導管でポンプ送りするための方法及び
装置に関する。

良米二肢１２種類の液体を同一の量でポンプ送りするための装置を
備えた人工腎臓は周知である。従来技術によるこの種の
ポンプ送り装置としては、例えば第１図に示されるよう
な、２つの互いに相補関係をなす室と、４つの弁から成
るポンプ送り装置がある。（ここで、「相補関係をなす
室」とは、一方の室が拡大すると、他方の室が縮小され
、他方の室が拡大すると、一方の室が縮小するというよ
うに、２つの室で互いに相補し合って常に一定の容積を
保持する関係にある室を言う。）このポンプ送り装置の
作動は、２つの段階で行われる。第１段階では、弁１２
６．１２７が閉鎖され、弁１２８．１２９が開放される
。２つの相補室１１２と１１３とを分離しているピスト
ン１０９がへ方向に変位され、第１液体を室１１２内へ
吸入し、それと同時併行的に室１１３から第１液体と同
量の第２液体が送給される。

第２段階では、弁１２８．１２９が蘭鎖され、弁１２６
．１２７が開放される。次いで、ピストン１０９がＲ方
向に変位され、第１液体を室１１２から導管１１８へ送
給し、それと同時併行的に第１液体と同量の第２液体が
導管１１９から室１１３内へ吸入される。

このような装置の場合、２種類の液体を同一量で別々の
導管を通してポンプ送りすることができるが、４つの導
管１１８．１１９．１２０．１２１を通しての流れが連
続的ではない。

この欠点を克服するために、第２図に示されるように、
上記装置を２台組合わせることが提案されている。その
場合、それぞれ２つの相補室を有する２つのポンプと８
つの弁が設けられる。

このような装置の作動は下記のとおりである。

第１段階では、弁２２６．２２７．２２８゛、２２９゛
が閉鎖され、弁２２８．２２９．２２６°、２２７°が
開放される。次いでピストン２０９．２０９°がＡ方向
へ変位される。ピストン２０９の変位により、第１液体
が吸入導管２２０から室２１２内へ吸入され、それと同
時併行的に第２液体が室２１３から導管２２１へ送給さ
れる。

それと共に、ピストン２０９°の変位により、第１液体
が室２１３°から導管２１８へ送給され、入導管２２０
から室２１２内へ吸入され、それと同時併行的に第２液
体が導管２１９から室２１２゛内へ吸入される。

第２段階では、弁２２６．２２７．２２８゛、２２９°
が開放され、弁２２８．２２９．２２６°、２２７’が
閉鎖される。次いでピストン２０９．２０９′が反対の
Ｒ方向へ変位される。ピストン２０９°の変位により、
第１液体が室２１３°内へ吸入され、それと同時併行的
に第２液体が室２１２゛から導管２２１へ送給される。

それと共に、ピストン２０９の変位により、第２液体が
導管２１９から室２１３内へ吸入され、それと同時併行
的に第１液体が室２１２から導管２１８へ送給される。

第２図に示されたものに類似した装置はドイツ特許出願
ＤＯ３２６３４２３８号に記載されている。同特許出願
の装置は、新鮮な透析液である第１液体と、使用済み透
析液である同量の第２液体とを置換するための装置であ
るが、ピストン式装置ではない。従って、この置換装置
の室は、ピストンによってではなく、弾性膜によって分
離されている。透析液の循環は、ピストンの変位による
のではなく、透析液を押し進める２つのポンプの作用に
よって行われる。

このような装置による場合、導管２１８．２１９．２２
０，２２１内に連続流れが設定される。

原則的に、このような装置は、２種類の液体を２つの別
個の導管を通し同一の量で連続的な流れとしてポンプ送
りすることができるが、弁（２２６，２２７，２２８，
２２９，２２６°、２２７’　、２２８°、２２９’　
）が開閉されるとき、小さな誤差が生じることがある。

弁の開閉頻度が高い場合、それらの小さな誤差の累積が
全体として相当な誤差となる。

口が７？しよ　と　る。　専本発明は、従来技術の上記の問題点を克服することを目
的としたものである。

従って、本発明の目的は、２種類の液体を同一の量で連
続的な流れとして別個の導管でポンプ送りするための改
良された方法及び装置を提供することである。

ｏ　く　　ｉ　るための本発明によれば、この目的を達成するために、人工腎臓
のために２糧類の液体を同一の量で連続的な流れとして
ポンプ送りするための方法であって、第１開閉弁を介して第１吸入導管に連通し、第２開閉弁
を介して第１送給導管に連通した第１液体のための第１
主室と、第３開閉弁を介して第２吸入導管に連通し、第
４開閉弁を介して第２送給導管に連通しており、第１主
室と互いに相補関係を有する第２液体のための第２主室
とを有する主ポンプによって第１液体を吸入して送給し
、それと併行して第１液体と同量の第２液体を吸入して
送給し、第１液体のための第１吸入導管に接続された第１補助室
と、第１液体のための第１送給導管に接続された第２補
助室とから成り、第１補助室と第２補助室の容積とは、
同時に、かつ、対応する第１主室の容積の変化に反比例
して変化し、第１主室の容積の変化により押のけられる
液体の量は該補助室の各１つの室の容積の変化によって
押のけられる液体の量の２倍となるようになされている
調量手段を通して第１液体の流量を調整し、第２液体の
ための第２吸入導管に接続された第３補助室と、第２液
体のための第２送給導管に接続された第４補助室とから
成り、第３補助室と第４補助室の容積とは、同時に、か
つ、対応する第２主室の容積の変化に反比例して変化し
、第２主室の容積の変化により押のけられる液体の量は
該補助室の各１つの室の容積の変化によって押のけられ
る液体の量の２倍となるようになされている調量手段を
通して第２液体の流量を調整することから成る方法を提
供する。

本発明は、又、人工腎臓のために２種類の液体を同一の
量で連続的な流れとしてポンプ送りするための装置であ
って、第１開閉弁を介して第１吸入導管に連通し、第２開閉弁
を介して第１送給導管に連通した第１液体のための第１
主室と、第３開閉弁を介して第２吸入導管に連通し、第
４開閉弁を介して第２送給導管に連通しており、第１主
室と互いに相補関係を有する第２液体のための第２主室
とを有する主ポンプと、第１液体のための第１吸入導管に接続された第１補助室
と、第１液体のための第１送給導管に接続された第２補
助室とから成り、第１補助室と第２補助室の容積とは、
同時に、かつ、対応する第１主室の容積の変化に反比例
して変化し、第１主室の容積の変化により押のけられる
液体の量は該補助室の各１つの室の容積の変化によって
押のけられる液体の量の２倍となるように構成されてい
る第１流体のための調量手段と、第２液体のための第２吸入導管に接続された第３補助室
と、第２液体のための第２送給導管に接続された第４補
助室とから成り、第３補助室と第４補助室の容積とは、
同時に、かつ、対応する第２主室の容積の変化に反比例
して変化し、第２主室の容積の変化により押のけられる
液体の量は該補助室の各１つの室の容積の変化によって
押のけられる液体の量の２倍となるように構成されてい
る第２液体のための調量手段と、前記主ポンプを駆動するための駆動手段とから成る装置
を提供する。

Ｘ車側第３図を参照して説明すると、本発明の装置は、血液の
透析及び限外か過を可能にする、半透膜２によって２つ
の画室３．４に分離された血液透析器１に接続して使用
することができる。第１画室３は、血液生外体循環のた
めのものであり、第２画室４は、透析液供給源（図示せ
ず）からの透析液を血液透析器に向けて循環し血液透析
器から排出手段又は再生手段（図示せず）へ送給するた
めの室である。

血液透析器の画室４は、ピストン９によって２つの相補
関係をなす主室１２．１３に分離されたシリンダからな
る主ポンプ６（単に「主ポンプ」ともいう）によって透
析液を供給される。良好な密封性を有するこのピストン
は、シリンダ内で摺動自在である。主ポンプの透析液用
室１２は、開閉弁２８を備えた吸入導管２０によって透
析液供給源（図示せず）に接続され、開閉弁２６を備え
、た送給導管１８（血液透析器にとっては流入導管）に
よって血液透析器の流入口に接続されている。一方、使
用済み透析液用室１３は、開閉弁２７を備えた吸入導管
１９（血液透析器にとっては流出導管）によって血液透
析器野原出口に接続され、開閉弁２９を備えた送給導管
２１によって使用済み透析液器の排出手段又は再生手段
（図示せず）に接続されている。

この主ポンプ６に２つの補助ポンプ即ちシリンダ７．８
が組合されている。各シリンダは、それぞれ、ピストン
１０．１１によって２つの相補関係をなす補助室１４．
１５．１６．１７に分離されている。これらのピストン
は、同軸関係をなし、ロッド３０によって互いに、そし
て主ピストン９に固定的に連結されている。

各シリンダの一方の補助室１５．１７は新鮮な透析液の
ための室であり、他方の補助室１４．１６は使用済み透
析液のための室である。

補助室１４は、使用済み透析液の排出のための導管２１
に開閉弁２９より下流において導管２２を介して接続さ
れており、補助室１５は、血液透析器の透析液流入導管
１８に開閉弁２６より下流において導管２４を介して接
続されている。又、補助室１６は、血液透析器の流出導
管１９に開閉弁２７より上流において導管２５を介して
接続されており、補助室１７は、新鮮な透析液吸入導管
２ｏに開閉弁２８より上流において導管２３を介して接
続されている。

補助室１４と１６とは、使用済み透析液の流れを調量す
るための調整手段を構成し、補助室１５と１７とは、新
鮮な透析液の流れを調量するための調整手段を構成する
。上記２つの補助シリンダ７．８は、３つのピストン９
．１０．１１が同時に変位されることにより各主室１２
．１３においては、各１つの補助室で押しのけられる液
体の量の２倍の量の液体が押しのけられるように設計さ
れている。

シリンダ６．７．８が円形断面を有するシリンダである
場合は、補助シリンダは主シリンダの断面積の２分の１
に等しい断面積を有するように設計することができる。

第３図の実施例の装置の作動態様は、下記の通りである
。

ロッド３０は、例えばモータ（図示せず）によって直線
往復動するように駆動される。

吸入段階と称される第１段階においては、弁２６．２７
が閉鎖され、弁２８．２９が開放される０次いで、ロッ
ド３０が、ピストン９．１０゜１１を矢印Ａの方向へ変
位させるように駆動される。これらのピストンの変位に
より新鮮な透析液が室１２内へ吸入され、室１３からは
使用済み透析液が排出される。室１２へ吸入される新鮮
な透析液の２分の１は透析液供給源から流入し、他の２
分の１は調量補助室１７から導管２３を経て流入する。

補助室１７内に保留されていた新鮮な透析液はピストン
１１の変位によって押出されるのである。室１３から排
出される使用済み透析液の２分の１は、ピストン１０の
変位により導管２２を経て補助室１４内へ送給され、他
の２分の１は、導管２１から透析液再生手段等へ排出さ
れる。ピストン１０の変位は、又同時に、補助室１５か
ら導管２４を経て血液透析器の流入導管１８へ新鮮な透
析液を送給する作用をする。血液透析器から導管１９を
通って循環する使用済み透析液は、ピストン１１の変位
により導管２５を経て補助室１６内へ吸引される。

送給又は排出段階と称される第２段階においては、弁２
６．２７が開放され、弁２８．２９が閉鎖される。次い
で、ロッド３０が、ピストン９．１０．１１を矢印Ｒの
方向へ変位させるように駆動される。

主室１２の容積の減少により、新鮮な透析液が、一部は
導管２４を経て補助室１５内へ流入他の一部は透析器の
流入導管１８へ流入する。他方、主室１３の容積の増大
により、使用済み透析液が、流出導管１９を経て透析器
、から、そして導管２５を経て補助室１６からいずれも
主室１３内へ吸入される。

又、ピストン１１の変位により使用済み透析液が補助室
１６から排出されると共に、新鮮な透析液が吸入導管２
０から導管２３を経て補助室１７内へ吸入される。それ
と同時に、ピストン１０の変位により、使用済み透析液
が補助室１４から導管２２を経て送給又は排出導管２１
へ排出される。

このような弁２６．２７．２８．２９の順次の開閉並び
にロッド３０の変位方向の切換えは、例えばロッド３０
に付設されたリミットスイッチの接点と、マイクロプロ
セッサ等の周知の制御装置（図示せず）によって行うこ
とができる。

次ぎに、第４．５図を参照して、第３図の各導管内の液
体の流れ態様を説明する。第４．５図のグラフから分か
るように、本発明のポンプ送り装置によって吸入される
新鮮な透析液（第１液体）の量は、送給（排出）される
使用済み透析液（第２液体）量に等しい。又、導管１８
．１９における、従って血液透析器の流入口及び流出口
（第４．５図においてそれぞれライン５．６によって表
わされている）における透析液の流れは連続的である。

これらのグラフは、いずれも、Ｘ軸に時間をとり吸入段
階と送給（排出）段階を順次に示し、Ｙ軸には流量を１
単位量を基準として示す。１単位量は、例えば、５００
ｍｆ２／分とすることができる。

第４図のグラフの各ライン１〜５は新鮮な透析液の各導
管内の流れの変化を表わし、第５図のグラフの各ライン
６〜１０は使用済み透析液の各導管内の流れの変化を表
わす。

第４図のライン１は、新鮮な透析液の供給源からの供給
が一定流量で行われることを示す、即ち、吸入段階であ
ると、送給（排出）段階であるとを問わず、導管２３と
の合流点より上流における導管２０内の流量は、常に１
単位量である。

ライン２は、導管２３との合流点より下流における導管
２０内の流れを示す。図から分かるように、弁２８が開
放しているとき、即ち、吸入段階にあるときは、導管２
３との合流点より下流における導管２０内の透析液の流
量は、補助室１７から導管２３を経て流入する１単位量
と、供給源からの１単位量との合計で２単位量である。

弁２８が閉鎖される送給段階においては、導管２３との
合流点より下流における導管２ｏ内の透析液の流量は、
ゼロである。

グラフのライン３は、導管２４との合流点より上流にお
ける導管１８内においては、吸入段階（弁２６が閉鎖さ
れている）では流量はゼロであり、送給段階（弁２６が
開放されている）では流量は、２単位量である。後者の
場合、゛主室１２の容積の変化によって押出される２単
位量のうち１単位量は、導管２４を通って補助室１５へ
向けられ、他の１単位量は導管１８を通して透析器１の
の流入口へ向けられる。

ライン４は、導管２４内の流量を示す。吸入段階におい
ては、流量は、＋１単位量であり、即ち、１単位量の透
析液が室１５から導管１８に向けて流れ、送給段階にお
いては、流１は、−１単位量であり、即ち、１単位量の
透析液が導管１８から補助室１５に向けて流れる。

ライン５は、血液透析器へ流入する透析液の流量を示す
。この流量は、ライン３と４の流量の和であると考える
ことができる。従って、透析器の流入口における流れは
連続的であり、新鮮な透析液の供給源から供給される流
量に等しい。

第５図のライン６を見ると、導管２５との合流点より上
流における血液透析器の流出導管１９内の使用済み透析
液の流量は、１単位量である。この流量は、ライン７と
８の流量の和であると考えることができる。

ライン７は、導管２５内の透析液の流量を示す。吸入段
階においては、流量は、＋１単位量であり、即ち、１単
位量の使用済み透析液が導管１９から補助室１６に向け
て流れ、送給段階においては、流量は、−１単位量であ
り、即ち、１単位量の透析液が補助室１６から主室１３
に向けて流れる。

ライン８は、導管２５との合流点より下流における導管
１９内の流量を示す。吸入段階（弁２７が閉鎖されてい
る）では流量はゼロ−であり、送給段階（弁２７が開放
されている）では流量は、補助室１６から導管２５を通
って流れてくる１単位量と、血液透析器からの１単位量
との合計２単位量である。

ライン９は、導管２２との合流点より上流における導管
２１内の流れを示す。弁２９が開放している吸入段階に
あるときは、導管２２の合流点より上流における導管２
１内の透析液の流量は、主室１３の容積の変化によって
変化によってもたらされる２単位量である。弁２９が閉
鎖される送給段階においては、導管２２との合流点より
上流における導管２１内の透析液の流量は、ゼロである
。

ライン１０は、導管２２との合流点より下流における導
管２１内の流れを示す、これは、排出手段又は再生手段
へ向けられる使用済み透析液の流れであり、１単位量の
連続流れである。

グラフのライン１と１０を比較すると、導管２０を通っ
て流入する液体の量は、導管２１を通って流出する液体
の量に等しいことが分かる。

又、導管１８．１９を流れる透析液の循環を示すライン
５及び６から、透析液は、血液透析器を通って連続流れ
として流れることが分かる。

各段階において吸入され、送給（排出）される透析液の
量は、ピストン９の変位量によって決まる。透析処理中
この流体回路を通りで流れる透析液の総量は、流量値、
従って、吸入段階及び送給（排出）段階の回数、即ち、
ロッド３０の駆動速度に依存する。

第３図の装置においては、患者の血液から限外か過によ
って除去すべき液体の量に等しい量の透析液を抽出する
ための、限外濾過ポンプと称されるポンプ３１が設けら
れている。

実際上、透析液回路が膨張、収縮しない非変形性であり
、従って、圧力的に影響お及ぼさない閉回路である場合
、透析液回路から何らの液体が抽出されると、回路内に
減圧を生じ、それによって血液透析器１の半透膜の両側
の間に圧力勾配を創生ずる。この圧力勾配により、透析
液回路から抽出される液体の量に等しい量の限外炉液が
患者の血液から透析器の半透膜を透過して透析液回路側
へ流入する。

透析液は、第３図に示されるように、導管１９からその
導管２５との合流点より上流において抽出することがで
きるが、導管１８からその導管２４との合流点より下流
において抽出することもできる。

図には示されていないが、この透析液回路には、更に、
ガス抜き器、圧カドランスジューサ、流れ感知器等の付
属装置を付加することができるが、それらは、いずれも
本発明にとって重要な要素ではない。

第６図に示された本発明の別の実施例においては、補助
シリンダ７．８が主シリンダ６と同軸に配置されておら
ず、各シリンダは、単一のロッドによってではなく、当
業者には周知の手段によって直線往復動されるロッド３
０に連結された３つのロッド３０ａ、３０ｂ、３０ｃに
よって駆動される。

シリンダ６．７１．８が円形断面を有するシリンダであ
る場合は、補助シリンダのピストン１０．１１は、主シ
リンダのピストン９の断面積の２分の１に等しい断面積
を有するように設計されている。従って、ピストン１０
．１１が主ピストン９と同じ方向に同じ距離駆動される
と、各主室１２．１３において押しのけられる液体の量
は、各補助室１４．１５．１６．１７において押しのけ
られる液体の量の２倍に等しい。

第６図の実施例では、又、補助室１５及び１７の機能を
第３図の実施例の場合とは、逆にすることができる。実
際、第６図では、補助室１４と相補関係をなす補助室１
５は第１液体のための吸入導管２０に接続されており、
補助室１６と相補関係をなす補助室１７は第１液体のた
めの送給導管１８に接続されている。同様にして、補助
室１４．１６の機能も逆にすることができる。

第７図流体回路図は、補助室１４．１５．１６．１７の
変型配置関係を示す、この実施例では、補助ピストン１
０．１１は、主ピストン９と同時に、同じ距離変位され
るが方向が反対である。従って、主ピストン９が矢印Ａ
の方向に変位されると、補助ピストン１０．１１は矢印
Ｒの方向に変位される。これは、クランク式遣結ロッド
を用いた機構によって行うことができる。

この実施例では、補助室１４は、導管２２を介し第２液
体のための送給導管２１に開閉弁２９の下流において接
続されている。補助室１４と相補関係をなす補助室１５
は、導管２３を介し第１液体のための吸入導管２０に開
閉弁２８の上流において接続されている。

補助室１６は、導管２５を介し第２液体のための吸入導
管１９に開閉弁２７の上流において接続されている。補
助室１６と相補関係をなす補助室１７は、導管２４を介
し第１液体のための送給導管１８に接続されている。

この実施例の作動は下記の通りである。

吸入段階においては、弁２６．２７が閉鎖され、弁２８
．２９が開放される０次いで、ピストン９が矢印Ａの方
向に変位され、ピストン１０．１１が矢印Ｒの方向へ変
位される。主室１２の容積の増大により第１液体が吸入
される。主室１２へ吸入される第１液体の２分の１は吸
入導管２０からのものであり、他の２分の１は室１５か
ら導管２３を通ってくるものである。主室１３の容積の
減少により、主室から第２液体が排出される。

室１３から排出される第２液体の２分の１は、導管２２
を経て室１４へ向けられ、他の２分の１は送給導管２１
を通して排出手段（図示せず）に向けられる。それと同
時併行的に、ピストン１１の変位によって、第１液体が
補助室１７から導管２４を経て送給導管１８に向けられ
、第２液体が吸入導管１９から導管２５を経て補助室１
６内へ吸入される。

送給即ち排出段階においては、弁２６．２７が開放され
、弁２８．２９が閉鎖されろ０次いで、ピストン９が矢
印Ｒの方向に変位され、ピストン１０．１１が矢印Ａの
方向へ変位・される。

、ピストン９により主室１２から排出される第１液体は
、導管２４を経て補助室１７へ送給され、第２流体のた
めの送給導管１８内へ送給される。

主室１３の容積の増大により、第２液体が室１３内へ吸
入される。室１３へ吸入される第２液体の２分の１は補
助室１６から導管２５を経て入ってくるものであり、他
の２分の１は吸入導管１９からのものである。それと同
時併行的に、ピストン１１の変位により、第２液体が補
助室１４か導管２１を経て送給導管２２へ向けられると
共に、第１液体が吸入導管２０から導管２３を経て補助
室１５内へ吸入される。

この実施例の場合も、第３及び６図の実施例の場合と同
様に、等量の第１液体と第２液体をポンプ送りすること
ができ、かつ、吸入導管１９．２０及び送給導管１８．
２１内に連続流れを維持することかできる。

以上、本発明の詳細な説明したが、本発明はこれに限定
されるものではなく、本発明の範囲及び精神から逸脱す
ることなく、いろいろな変型が可能である。

例えば、ピストンの駆動機構は、上述したように機械的
なものの他に、磁気、電磁気、又は液圧を用いたものと
することもできる。

例えば、液圧駆動機構を用いた場合、導管２３との合流
点より上流において第１液体の吸入導管２０に設けた１
つのポンプと、導管２５との合流点より上流において第
２液体のための吸入導管１９に設けた１つのポンプとに
よりそれぞれ液体なポンプ送りすることができる。その
場合、主ポンプ６はポンプ送りのためのモータの役割を
果たす必要がない。又、必ずしも好ましくはないが、ピ
ストンの代わりに膜又はダイアフラムを用いることもで
きる。

弁２６．２７．２８．２９は、例えばソレノイド弁のよ
うな制御弁であることが好ましいが、逆上弁のような他
の周°知の弁とすることもできる。

しかしながら、ピストンの駆動機構として液圧機構が用
いられる場合は、第１液体が吸入導管２０から送給導管
１８に向けて常時流れるおそれがあり、第２液体が吸入
導管１９から送給導管２１に向けて常時流れるおそれが
ある。

又、４つの弁２６．２７．２８．２９からなる構成を、
透析液の還流導管の切換えを可能にする分配器のような
任意の均等手段に変えることができる。

第３．６及び７図の実施例においては、シリンダ６．７
．８のは断面円形の円筒形とし、主シリンダ６の断面積
は補助シリンダ７．８の各々の断面積の２倍にされてい
るが、ピストン９の変位により各主室の容積が変化して
押しのけられる液体の量が、それと同時併行的にピスト
ン１０，１１の変位により各対応する補助室の容積が変
化して押しのけられる液体の量の２倍となるように補助
ピストンの行程を変更しさえすれば、補助シリンダの断
面形状を非円形又はその他の形状とすることができる。

又、本発明の目的にとって必ずしも好ましくはないが、
ポンプ６．７．８の１つ又はそれ以上を、ピストンによ
って２つの相補室に分離されたシリンダによってではな
く、２つの関連した室が互いに相補関係をなすように設
計された併行装置によって構成することもできる。

本発明は、第３図を参照して、新鮮な透析液と使用済み
透析液の等量をポンプ送りするする用例に関連して説明
したが、本発明はその他のいろいろな用例に適用しうる
ことは、当業者には明らかであろう。

例えば、本発明は、血液か過の範躊において血液への液
体の再注入に適用することができる。その場合、限外濾
過によって血液から抽出された液体の代わりに、患者の
体重を調節する場合は別として、等量の代替液を血液中
へ注入する。その場合、上述した第１液体は限外濾過さ
れた液体であり、第２液体は代替液である。

【図面の簡単な説明】

第１図は、２つの相補室と、４つの弁を備えた従来のポ
ンプ送り装置の概略図、第２図は、第１図のポンプ送り
装置を２台組合わせた従来の装置の概略図、第３図は、
本発明の第１実施例によるポンプ送り装置の概略図、第
４図は、本発明の装置における第１液体のための導管の
時間対流量の変化を表わすグラフ、第５図は、本発明の
装置における第２液体のための導管の時間対流量の変化
を表わすグラフ、第６図は、本発明の第２実施例による
ポンプ送り装置の概略図、第７図は、本発明の第３実施
例によるポンプ送り装置の概略図である。６：主ポンプ（シリンダ）７．８：補助シリンダ９．１０．１１：ピストン又はダイアフラム１２．１３
：主室１４．１５．１６．１７：補助室１８：送給導管１９：吸入導管２０：吸入導管２１：送給導管又は排出導管２２．２３．２４．２５：導管２６．２７．２８．２９：開閉弁３吐ロットＦｉｇｕｒｅ　３Ｆｉｇｕｒｅ　４−

Claims

【特許請求の範囲】１）人工腎臓のために２種類の液体を同一の量で連続的
な流れとしてポンプ送りするための方法であって、第１開閉弁（２８）を介して第１吸入導管（２０）に連
通し、第２開閉弁（２６）を介して第１送給導管（１８
）に連通した第１液体のための第１主室（１２）と、第
３開閉弁（２７）を介して第２吸入導管（１９）に連通
し、第４開閉弁（２９）を介して第２送給導管（２１）
に連通しており、第１主室と互いに相補関係を有する第
２液体のための第２主室（１３）とを有する主ポンプ（
６）によって第１液体を吸入して送給し、それと併行し
て第１液体と同量の第２液体を吸入して送給し、第１液体のための第１吸入導管（２０）に接続された第
１補助室（１７）と、第１液体のための第１送給導管（
１８）に接続された第２補助室（１５）とから成り、第
１補助室と第２補助室の容積とは、同時に、かつ、対応
する第１主室（１２）の容積の変化に反比例して変化し
、第１主室（１２）の容積の変化により押のけられる液
体の量は該補助室（１５、１７）の各１つの室の容積の
変化によって押のけられる液体の量の２倍となるように
なされている調量手段を通して第１液体の流量を調整し
、第２液体のための第２吸入導管（１９）に接続された第
３補助室（１６）と、第２液体のための第２送給導管（
２１）に接続された第４補助室（１４）とから成り、第
３補助室と第４補助室の容積とは、同時に、かつ、対応
する第２主室（１３）の容積の変化に反比例して変化し
、第２主室（１３）の容積の変化により押のけられる液
体の量は該補助室（１４、１６）の各１つの室の容積の
変化によって押のけられる液体の量の２倍となるように
なされている調量手段を通して第２液体の流量を調整す
ることから成る方法。２）前記第１液体は新鮮な透析液であり、第２液体は使
用済み透析液であるか、あるいは第１液体が使用済み透
析液であり、第２液体が新鮮な透析液である特許請求の
範囲第１項記載の方法。３）前記第１液体は限外濾過液であり、第２液体は代替
液であるか、あるいは、第２液体が限外濾過液であり、
第１液体が代替液である特許請求の範囲第１項記載の方
法。４）人工腎臓のために２種類の液体を同一の量で連続的
な流れとしてポンプ送りするための装置であって、第１開閉弁（２８）を介して第１吸入導管（２０）に連
通し、第２開閉弁（２６）を介して第１送給導管（１８
）に連通した第１液体のための第１主室（１２）と、第
３開閉弁（２７）を介して第２吸入導管（１９）に連通
し、第４開閉弁（２９）を介して第２送給導管（２１）
に連通しており、第１主室と互いに相補関係を有する第
２液体のための第２主室（１３）とを有する主ポンプ（
６）と、第１液体のための第１吸入導管（２０）に接続された第
１補助室（１７）と、第１液体のための第１送給導管（
１８）に接続された第２補助室（１５）とから成り、第
１補助室と第２補助室の容積とは、同時に、かつ、対応
する第１主室（１２）の容積の変化に反比例して変化し
、第１主室（１２）の容積の変化により押のけられる液
体の量は該補助室（１５、１７）の各１つの室の容積の
変化によって押のけられる液体の量の２倍となるように
構成されている第１流体のための調量手段と、第２液体のための第２吸入導管（１９）に接続された第
３補助室（１６）と、第２液体のための第２送給導管（
２１）に接続された第４補助室（１４）とから成り、第
３補助室と第４補助室の容積とは、同時に、かつ、対応
する第２主室（１３）の容積の変化に反比例して変化し
、第２主室（１３）の容積の変化により押のけられる液
体の量は該補助室（１４、１６）の各１つの室の容積の
変化によって押のけられる液体の量の２倍となるように
構成されている第２液体のための調量手段と、前記主ポンプを駆動するための駆動手段とから成る装置
。５）前記各室（１２、１３、１４、１５、１６、１７）
の容積の変化は、ピストン（９、１０、１１）によって
行われるように構成されている特許請求の範囲第４項記
載の装置。６）前記各室（１２、１３、１４、１５、１６、１７）
は、ダイアフラムによって液密状態に区画されている特
許請求の範囲第４項記載の装置。７）前記主ポンプ（６）は、可動ピストン（９）によって前記２つの主室（１２、１３）に分割さ
れた、断面円筒形の主シリンダから成るものである特許
請求の範囲第４項又は第５項記載の装置。８）前記各ピストン（９、１０、１１）は同軸関係に配
置されている特許請求の範囲第５項又は第７項記載の装
置。９）前記主ポンプ（６）はモータである特許請求の範囲
第４〜８項のいずれかに記載の装置。１０）前記駆動手段は、電磁式駆動手段である特許請求
の範囲第４〜９項のいずれかに記載の装置。１１）前記駆動手段は、機械的駆動手段である特許請求
の範囲第４〜９項のいずれかに記載の装置。１２）前記各調量手段は、それぞれ、２つの円筒形補助
室から成っている特許請求の範囲第４〜１１項のいずれ
かに記載の装置。１３）前記各主室（１２、１３）の断面積は、前記各補
助室（１４、１５、１６、１７）お断面積の２倍である
特許請求の範囲第４〜１２項のいずれかに記載の装置。１４）前記各開閉弁（２６、２７、２８、２９）は、制
御弁である特許請求の範囲第４〜１３項のいずれかに記
載の装置。１５）前記各開閉弁（２６、２７、２８、２９）は、い
つの分配器内にまとめられている特許請求の範囲第４〜
１３項のいずれかに記載の装置。