JPS6234622B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は流体消費装置に供給するように設計し
た種類の流体タンク装置に関するものであり、タ
ンク内の流体を消費したときにタンク内に貯蔵流
体を供給するために作動する流体を貯蔵する吸収
要素からなるものであり、該吸収要素はタンク内
の注入孔と連絡して設計されているものである。

〔背景技術〕

この種の設計は仏特許第1372018号に開示され
ている。その設計においては、流体を貯蔵する吸
収要素は流体タンク内の孔内に永久的に固着して
いる。流体タンクを閉じるために吸収要素の上部
にとめるためのキヤツプがある。吸収要素の低部
内の開口を各々開閉するために弁を設けてある。
吸収要素の外壁内に、タンク内に連続して開く開
口を設けてある。タンク内の孔内に流体が充満す
ると、流体は吸収要素内に落下して流れ、吸収要
素が充満されると外壁内の開口中から流出してタ
ンク内に流入する。この設計はある場合、例えば
森林伐採産業にて使用する可動型パワーソー
（鋸）には不適当である。パワーソーの製造は常
にできる限りその重量をできるだけ軽くすること
を目的としており、パワーソーはしばしば充填し
なければならない比較的小さな燃料タンクを備え
ている。森林作業者はパワーソー内の燃料を消尽
し、パワー鋸が止つた時に、しばしば木を伐採し
なければならないことがある。同時に木は半分程
又はそれ以上切断中途の場合がある。森林作業員
は燃料タンクを再充填しなければならず作業員は
そのために前記木からかなりのところに配してあ
る燃料供給所迄パワーソーを持つて行かなければ
ならない。森林作業者が燃料供給所迄行つて鋸に
燃料を充填しているときに、木は誰の監視もなく
部分的に切断されたままであり、一風吹くと木は
倒れる。その木の近くに居る他の作業者又は最初
に述べた森林作業者自身は従つて、傷害を受け、
又は死亡する危険がある。前記仏特許による設計
は作業員が容器が常に燃料を貯蔵していることを
可能にさせないので、可動型パワーソーに使用す
るのは不適当である。弁がほんの僅かに緩んでい
る場合でさえも、漏れが起こるし、ある場合には
何等の貯蔵燃料が無い危険がある。更に、吸収要
素の貯蔵燃料は、もしタンクが傾斜していたり倒
れたりした場合に、外壁内の開口を通して容器の
外に簡単に流出する。

〔問題点を解決するための手段〕

本発明の目的は前記欠点を排除すると共に、可
動型パワーソー又は類似品に適用できる簡単で効
果的な設計を提供することにある。

前記目的は前記吸収要素に、タンクからキヤツ
プを外したり取付けたりするときに、キヤツプに
そのまま従うようタンク内の注入孔用のキヤツプ
を組合せ、吸収要素が該貯蔵流体を収納する時に
該吸収要素はキヤツプとタンクの位置とは関係な
く貯蔵流体を保持するように設計してある。この
解決法により、効率的な安全設計、例えば、可動
型パワーソーを得ることができる。吸収要素は流
体タンク用のキヤツプ内に一体となつており、吸
収要素の強度と吸収要素用の操作手段の機能はタ
ンクを再充填したときに、容易にチエツクでき
る。もし充満した吸収要素に漏れが生ずる場合に
は、該漏れは作業員が監視することができる。何
故ならば、吸収要素はキヤツプと共にタンクから
強制的に取り外さなければならず、又吸収要素は
しばしば、タンク内の流体を非常時状態の時にの
み通常は使用するという事実から再充填のとき
に、充満されるからである。本発明による設計は
該設計装置を流体供給に使用しない場合には作業
員にとつて何等更に困難をもたらすこともないこ
とが重要である。キヤツプに接続した吸収要素は
製造と費用の観点から大きな利点である。キヤツ
プとタンクの位置から独立して貯蔵流体を保持す
るための吸収要素の能力は、本発明を、該設計装
置の安全機能を損わずに、通常はターンしたり回
転したりする可動型パワーソーに利用することが
できる。

望ましい実施例によれば、吸収要素は貯蔵流体
をしぼり出すためにキヤツプを操作して、圧縮で
きる吸収要素である。

〔発明の実施例〕 本発明による設計装置を燃料タンク内の注入孔
用のキヤツプ内に一体取付けしたものとして詳述
する。燃料タンクは以降可動型パワーチエーンソ
ー（power chain saw）用のものとして考える。

第１図において、１はキヤツプを示す。キヤツ
プ１は手でキヤツプを回転することを単純化する
ために周縁に螺状部２を有する。燃料タンク３の
一部は内部螺状部６を有する突出する円形フラン
ジ５が囲む注入孔４を有するように示してある。
キヤツプ１はキヤツプの基部７から突出する外壁
８を有する。前記外壁８はキヤツプをタンクに取
付けとるときにタンク３の内部中に突出するよう
に設計してあり、該外壁８はフランジ５の螺状部
６と係合するための螺状部を設けた基部７に近い
外側上にある。

キヤツプは燃料を貯蔵するため吸収要素１０を
含み、該吸収要素１０はタンクにキヤツプ１を取
付けるときに充満されるように設計してある。前
記吸収要素１０はタンク内に貯蔵燃料を供給する
ように操作できる。吸収要素１０により吸収した
燃料をしぼり出すために操作手段１１により圧縮
できる。

吸収要素１０は多孔性弾性材、特にポリエステ
ルフオーム（polyester foam）からなる。吸収要
素は略円筒状を有し、断面が円形の外壁８内に収
納されるように設計される。操作手段１１は羽根
弁１２からなり、該羽根弁は外壁８内にて前後に
回転自在であり、その回転軸は外壁８に略同心で
ある。

外壁８の内側にて、実質的に軸方向かつラジア
ル状内方向に延伸する仕切部１４がある。軸方向
の外壁の高さは実質的に軸方向の羽根弁１２の高
さと同じであり、仕切部はその内端が羽根弁１２
の回転軸１３近くに配されるように内側に突出し
ている。吸収要素１０は羽根弁１２の回転軸を形
成するピンを受けるための中心軸方向に貫通する
開口孔１５と、羽根弁１２と仕切部１４を受ける
ために開口孔１５からラジアル状に延伸する溝１
６を有する。

羽根弁１２の軸１３は羽根弁１２に沿つて延伸
する前記軸の部分よりも短い直径を有する部分１
７からなる。前記部分間には軸方向に面する面１
８を形成してある。軸１３の部分１７はキヤツプ
１の基部７内に設けた孔１９を貫通突出するよう
に設計してある。前記孔１９は面１８が基部７の
低部側に接触し、装置を組立てるときに、基部７
に向かつて軸１３の軸方向へ更に転位するのを防
止する。孔１９の壁部に溝を設けてあり、部分１
７を密封するために密封リング２０のハウジング
を設けてある。孔１９を通つて突出する部分１７
は回転輪２２内の孔内に受けられるように設計し
てある。前記回転輪２２は円板状部２３と、その
上に形成された掴み部２４からなる。掴み部２４
は単に回転輪２２を回転するために働き、孔を囲
む壁部２５を有する。軸１３と回転輪２２は二本
の同列になる壁部２５内の孔と軸１３の部分１７
内の孔２８を貫通して挿入されるピン２６により
剛固に直結される。

外壁８から離れて面している端部にて、キヤツ
プ１は円板状部２３を受けるために円筒状凹部２
９を有する。

基部７から離れて面する端部にて、軸１３は外
壁８の内側に沿つて可動な案内手段３０に脱着自
在に固定され得る。前記案内手段は外壁に係わり
軸１３に働きかけ、吸収要素を保持する。軸１３
の端部３１は、軸１３内の凹所３４を係合するリ
ング３３によりロツクされ、案内手段を取付けた
ときに案内手段下に位置する案内手段内の孔３２
内に挿入できる。案内手段３０は略三角形であり
円弧状に弯曲する角部３５を有し、前記角部の円
弧は外壁８の内径に本質的に等しい直径を有す
る。案内手段３０は仕切部１４の直下に位置し、
第１図を見て外壁の内側と係合する。

第２図において外壁内の吸収要素１０の正常又
は膨張状態を図示してある。羽根弁１２と仕切部
１４は互に略平行であり、外壁８の軸方向平切面
と、羽根弁１２と仕切部１４に平行な平切面の何
れかの側の上に幾らか転位される。

第３図において、吸収要素１０は羽根弁１２と
仕切部１４間における圧縮状態を示してある。

〔発明の作用〕

本発明による設計装置は下記の態様の操作方法
にて使用される。吸収要素１０は膨張状態におい
て、吸収した燃料を含み、森林作業員は木の伐採
のためにパワーチエーンソー（power chain
saw）を使用する。タンク３内の燃料が木の伐採
中に消尽した場合には、作業者は操作用の回転輪
２２を回転するだけで良く、恐らくパワーチエー
ンソーが止つても再びそれを始動でき、次いで前
記木の伐採は完了する。回転輪２２を回転する
と、羽根弁１２と吸収要素１０は第３図に図示し
た状態になり、該吸収要素１０は羽根弁と仕切部
１４間に圧縮される。この圧縮動作中に、吸収し
た燃料は吸収要素１０からしぼり出され、燃料
は、その角部３５間の案内手段３０を通つて外壁
８の開口端から流出してタンク３の内部に流入す
る。羽根弁１２が第３図の位置に入つたときに、
回転輪２２は単に解放され、その後に弾性体の吸
収要素１０は膨張し自動的に羽根弁１２を第２図
の位置内に送り、図示した状態になる。前記木の
伐採が終ると、作業員はキヤツプ１を螺状部に沿
つて回した後に開けた注入孔４を通して燃料をタ
ンク３内に何等の支障もなく再充填できる。タン
ク３を再充填すると、キヤツプ１を注入孔に再び
取付け、その後のキヤツプの取付け作業と回転作
業中に、燃料は外壁８の開口端を通して流入し、
吸収要素１０が吸収する。作業員は次いで彼の作
業を続け、所望のパワーソーを操作する。吸収要
素１０内の燃料は全ての状況下にて貯蔵される。
燃料が次の消尽時中になくなると回転輪２２を再
び回転するだけで良い。

長時間使用後に、吸収要素１０はリング３３を
外し、案内手段３０を外し、吸収要素を引き出
し、次いで外壁８の軸方向に新規な吸収要素を挿
入して交換される。

吸収要素１０は該要素の適切な選択量により、
任意の液体量を含むように設計される。適切なパ
ワーソーに使用する場合に、吸収要素は比較的少
量の貯蔵燃料量を吸収し、収容することもでき
る。実際上、３〜５cm³の燃料量で通常は既に部分
的に鋸にてひいた一本の木の伐採を作業員が完了
するのに十分である。望ましくは、吸収要素１０
内の燃料量はそれ程多量でないので、作業員は貯
蔵燃料を供給して一本又は更に数本の木を伐採し
続けることができる。

本発明は開示した実施例のみに限定されるべき
ものではない。従つて本発明は鋸以外のものにも
適用可能である。吸収要素１０は燃料以外のもの
も吸収し、収容することも場合により可能であ
る。吸収要素１０は、長期間の試験中にポリエス
テルフオームが所要の吸収率を有し、分解せずに
圧縮膨張中に起る摩擦に十分耐性を立証された
が、本目的にかなう他のいかなる吸収材にて作つ
ても良い。吸収要素１０の材料は流体にも適応す
べきものであり、ポリエステルフオームはガソリ
ンとの長時間の接触中に十分な耐性を示した。幾
つかの場合には、それは勿論弾性摩擦材の被覆、
特にプラスチツク・フイルム内に吸収要素１０を
少なくとも部分的に収納することが適切である。
前記被覆は吸収要素１０を完全に包み込む場合に
は孔を開ける必要がある。回転自在な羽根弁１２
の代りに、直線方向に可動なピストンも使用で
き、その場合には、ピストン又は外壁は吸収要素
１０内に又は外に流体が流入し流出することがで
き、仕切部１４は不必要である。吸収要素１０と
外壁は他の断面形状、例えば円形の代りに楕円形
又は多角形でも良い。複数個の吸収要素を使用し
ても良い。吸収要素１０が多かれ少かれプラスチ
ツクの一本又は複数のひもであるべき場合に、例
えば部分７と回転輪２２を係合する場合に、第２
図の位置に対する復帰羽根弁１２を設けることも
できよう。吸収要素１０を羽根弁１２もしくは仕
切部１４に接着することもできる。

〔発明の効果〕

本発明は前記したように、流体を吸収し得る吸
収要素を燃料タンクに対し取付けると共に、該タ
ンク内の燃料を消尽した時に前記吸収要素を押し
つぶして吸収した燃料をタンク内に戻すようにし
たことにより、タンク内の燃料がなくなつても予
備燃料として使用でき、すなわち予備タンクとし
て使用できるものである。

【図面の簡単な説明】

図は本発明の一実施例を示し、第１図は分解斜
視図、第２図、第３図は夫々異なる操作状態を示
す同上のＸ−Ｘ線断面図である。 １…キヤツプ、３…燃料タンク、４…注入孔、
８…外壁、１０…吸収要素、１１…操作手段、１
２…羽根弁、１３…回転軸、１４…仕切部、１５
…開口、１６…溝、３０…案内手段。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 燃料等の流体が貯蔵されるタンク３と、該タ
   ンク３の一部に形成された注入孔４に対し着脱自
   在に取付けられ、円筒状の外壁８がタンク３内に
   挿入されたキヤツプ１と、該キヤツプ１内に取付
   けられ、前記タンク３内の流体を吸収すると共に
   圧縮することにより吸収した流体を流出する吸収
   要素１０と、該吸収要素１０を外部操作によつて
   圧縮する操作手段１１とを具備したことを特徴と
   する流体タンク装置。 ２ 前記吸収要素１０は多孔性弾性プラスチツク
   材からなることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項記載の流体タンク装置。 ３ 前記吸収要素は前記キヤツプ１に固着されて
   おり、且つ前記キヤツプ１が前記流体タンク３に
   取付けられる際、そこから前記流体タンク３の中
   に懸下し、並に前記キヤツプ１が前記流体タンク
   ３から取り外されるときに前記吸収要素が前記キ
   ヤツプ１から取外し可能であることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項記載の流体タンク装置。 ４ 前記操作手段１１は吸収要素１０が圧縮され
   ていない所の位置にスプリング圧勢されているこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の流体
   タンク装置。 ５ 前記吸収要素１０は弾性耐摩擦材の被覆によ
   り少なくとも部分的に囲まれていることを特徴と
   する特許請求の範囲第１項記載の流体タンク装
   置。 ６ 前記操作手段１１は回転可能な羽根弁１２か
   らなり、その回転軸１３は前記外壁８と略同心で
   あることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載
   の流体タンク装置。 ７ 前記外壁８内には外壁８の軸方向に、且つそ
   こから半径方向内方に延伸する仕切部１４であつ
   て、羽根弁１２の対応長に本質的に等しい軸方向
   及び半径方向の長さを有する仕切部１４が設けら
   れることと、前記吸収要素１０は本質的に円筒状
   であり、前記羽根弁１２の回転軸１３を受けるた
   めの中心軸方向開口１５と前記開口１５から半径
   方向に延伸し、且つ前記仕切部１４と前記羽根弁
   １２を受けるように構成された溝１６を有するこ
   ととを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の流
   体タンク装置。 ８ 前記回転軸１３は、前記外壁８に対して前記
   回転軸１３を中心に合せるために前記外壁８の内
   側に接触するように構成された案内手段３０に脱
   着自在に接続されていることを特徴とする特許請
   求の範囲第７項記載の流体タンク装置。 ９ 前記案内手段３０は弯曲した角部３５を有す
   る略三角形であることを特徴とする特許請求の範
   囲第８項記載の流体タンク装置。