JPS6142177Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6142177Y2 JPS6142177Y2 JP1981012229U JP1222981U JPS6142177Y2 JP S6142177 Y2 JPS6142177 Y2 JP S6142177Y2 JP 1981012229 U JP1981012229 U JP 1981012229U JP 1222981 U JP1222981 U JP 1222981U JP S6142177 Y2 JPS6142177 Y2 JP S6142177Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shift
- circuit
- shift register
- displayed
- display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 6
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- Calculators And Similar Devices (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Digital Computer Display Output (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
本考案は文字表示機能を備えた小型電子機器に
関する。[Detailed Description of the Invention] The present invention relates to a small electronic device having a character display function.
近年、複数の国の言語例えば日本語と英語との
相互間において、単語あるいは文を電子的に翻訳
する電子飜訳機が実用化されている。この種電子
飜訳機は携帯に便利なように一般に小型に形成さ
れるものであり、従つて表示桁数を余り多くでき
ず、単語や文が長い時には表示しきれない場合を
生ずる。このため従来ではシフトキーを設け、こ
のシフトキーの操作によつて表示内容を一定速度
で上位桁方向にシフトさせ、単語や文が表示桁数
より長い場合であつてもその内容を確認できるよ
うにしている。 In recent years, electronic translation machines that electronically translate words or sentences between languages of multiple countries, such as Japanese and English, have been put into practical use. This type of electronic translation machine is generally compact for portability, and therefore cannot display a large number of digits, which may result in long words or sentences being unable to be displayed. For this reason, in the past, a shift key was provided, and by operating this shift key, the displayed content was shifted toward the upper digits at a constant speed, making it possible to check the content even if the word or sentence was longer than the number of displayed digits. There is.
しかしながら、上記従来のように表示内容を一
定速度でシフトさせた場合、使用者の読取り速度
に合わすことができないので、表示内容を読取り
難いという欠点があつた。このような欠点を改善
する手段として、シフトキーの操作により表示内
容を1桁ずつシフトさせることが考えられるが、
この場合には単語や文の終りがわからず、シフト
キーを無駄に操作してしまうという問題がある。 However, when the display content is shifted at a constant speed as in the above-mentioned conventional method, it is difficult to read the display content because it cannot match the reading speed of the user. One possible way to improve this shortcoming is to shift the displayed content one digit at a time by operating the shift key.
In this case, there is a problem in that the user does not know the end of a word or sentence and ends up using the shift key in vain.
本考案は上記の点に鑑みてなされたもので、表
示部の表示内容を特定キーの操作に応じてシフト
する場合において、表示すべき文字データのシフ
ト終了を検出して音または音声により音響的に報
知することにより無駄なキー操作を防止し得る小
型電子機器を提供することを目的とする。 The present invention has been developed in view of the above points, and when the display contents of the display section are shifted in accordance with the operation of a specific key, the end of the shift of character data to be displayed is detected and an acoustic signal is generated by sound or voice. It is an object of the present invention to provide a small electronic device that can prevent unnecessary key operations by notifying the user.
以下図面を参照して本考案の一実施例を説明す
る。第1図において、1は表示すべきデータを記
憶しているデータメモリで、このデータメモリ1
から読出されるデータはアンド回路2へ入力され
る。このアンド回路2は制御部(図示せず)から
与えられる入力命令によつてゲートが開かれるも
ので、その出力はオア回路3を介して例えば12桁
のシフトレジスタ4へ入力される。さらに、この
シフトレジスタ4の出力は例えば8桁のシフトレ
ジスタ5へ入力される。上記シフトレジスタ4,
5の内容は、上記制御部からのクロツクパルスに
より順次シフトされ、シフトレジスタ5の各桁の
出力が所定のタイミングで表示部6へ送られて表
示される。また、シフトレジスタ5からのシリア
ル出力は、アンド回路7及び1桁のシフトレジス
タ8を介してオア回路9へ入力されると共にアン
ド回路10を介してオア回路9へ入力される。上
記アンド回路10には、シフト命令が直接入力さ
れ、アンド回路7にはシフト命令がインバータ1
1を介して入力される。上記シフト命令は、キー
ボード(図示せず)に設けられているシフトキー
が操作された際に制御部から出力される。そし
て、上記オア回路9の出力は、アンド回路12及
びオア回路3を直列に介してシフトレジスタ4へ
入力される。また、アンド回路12には、上記入
力命令がインバータ13を介して入力される。し
かして、上記シフトレジスタ4の最上位桁の出力
は、終了コード検出部14へ送られる。この終了
コード検出部14は、例えば文、単語の終りに書
込まれているピリオドのコードを検出するもの
で、その検出信号をアンド回路15へ入力する。
また、このアンド回路15には、上記シフト命令
が入力され、その出力はブザー駆動回路16へ送
られる。そして、このブザー駆動回路16によつ
てブザー17が駆動される。 An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. In FIG. 1, 1 is a data memory that stores data to be displayed;
The data read from is input to the AND circuit 2. The gate of this AND circuit 2 is opened by an input command given from a control section (not shown), and its output is inputted to, for example, a 12-digit shift register 4 via an OR circuit 3. Furthermore, the output of this shift register 4 is input to, for example, an 8-digit shift register 5. The above shift register 4,
The contents of 5 are sequentially shifted by clock pulses from the control section, and the output of each digit of the shift register 5 is sent to the display section 6 at a predetermined timing and displayed. Further, the serial output from the shift register 5 is input to the OR circuit 9 via the AND circuit 7 and the one-digit shift register 8, and is also input to the OR circuit 9 via the AND circuit 10. A shift command is directly input to the AND circuit 10, and a shift command is input to the AND circuit 7.
1. The shift command is output from the control unit when a shift key provided on a keyboard (not shown) is operated. The output of the OR circuit 9 is input to the shift register 4 via the AND circuit 12 and the OR circuit 3 in series. Further, the input command is inputted to the AND circuit 12 via the inverter 13 . The output of the most significant digit of the shift register 4 is sent to the end code detection section 14. The end code detection section 14 detects a period code written at the end of a sentence or word, for example, and inputs the detection signal to an AND circuit 15.
Further, the above shift command is input to the AND circuit 15, and its output is sent to the buzzer drive circuit 16. A buzzer 17 is driven by this buzzer drive circuit 16.
次に上記のように構成された本実施例の動作を
説明する。キーボード上のキー操作によつてデー
タメモリ1から所望のデータを読出すと、制御部
からアンド回路2に入力命令が与えられ、上記デ
ータメモリ1から読出されたデータがアンド回路
2及びオア回路3を介してシフトレジスタ4へ送
られる。このシフトレジスタ4に読出されたデー
タは、シフトレジスタ5に送られ、常時はアンド
回路7、シフトレジスタ8、オア回路9、アンド
回路12、オア回路3を介して循環保持される。
例えばデータメモリ1からシフトレジスタ5の桁
数より長い「THIS IS A PEN.」の英文が読出
されたとすれば、この英文は第2図Aに示すよう
にシフトレジスタ5,4に循環保持される。そし
て、データメモリ1から読出されたデータの先頭
文文Tがシフトレジスタ5の先頭桁にシフトされ
たタイミングで、その時シフトレジスタ5に保持
されているデータ「THIS IS」に続く「A
PEN.」の文は、シフトレジスタ4に保持されて
いるので表示されない。 Next, the operation of this embodiment configured as described above will be explained. When desired data is read from the data memory 1 by key operations on the keyboard, an input command is given to the AND circuit 2 from the control section, and the data read from the data memory 1 is sent to the AND circuit 2 and the OR circuit 3. is sent to shift register 4 via. The data read out to the shift register 4 is sent to the shift register 5, and is normally held in circulation via the AND circuit 7, shift register 8, OR circuit 9, AND circuit 12, and OR circuit 3.
For example, if the English sentence "THIS IS A PEN.", which is longer than the number of digits in shift register 5, is read from data memory 1, this English sentence is stored in shift registers 5 and 4 in rotation as shown in Figure 2A. . Then, at the timing when the first sentence T of the data read from the data memory 1 is shifted to the first digit of the shift register 5, "A" following the data "THIS IS" held in the shift register 5 at that time.
PEN.'' is not displayed because it is held in the shift register 4.
しかして、上記の表示状態において、シフトキ
ーを操作すると制御部からシフト命令が出力さ
れ、アンド回路10のゲートが開くと共にインバ
ータ11の反転出力によりアンド回路7のゲート
が閉じる。このためシフトレジスタ5から出力さ
れるシリアルデータは、アンド回路10より取出
され、オア回路9、アンド回路12、オア回路3
を介してシフトレジスタ4へ入力される。上記シ
フト命令は、シフトレジスタ5,4に保持されて
いるデータが一巡する間出力され、その後″0″に
戻る。このようにシフトレ命令が出力された場
合、シフトレジスタ5,4に保持されているデー
タは、シフトレジスタ8を通らずに一巡するの
で、表示部6への読出しタイミングに対して1桁
分だけシフトタイミングが速くなる。従つて、第
2図Bに示すようにシフトレジスタ5,4の内容
が1桁左シフトし、シフトレジスタ5の内容が
「HIS IS A」となつた時に表示部6へ読出され
て表示される。このようにしてシフトキーを操作
する毎に表示内容が1桁ずつ上位桁方向にシフト
される。そして、第2図Cに示すように第2図B
の表示状態からシフトキーを4回操作すると、そ
の表示内容はシフト動作によつて「IS A
PEN」となる。この時、シフトレジスタ4の最
上位桁にはピリオのコードが保持される。このピ
リオドのコードは終了コード検出部14で検出さ
れ、その検出信号がアンド回路15へ入力され
る。このため第2図Dに示すように次のシフトキ
ー操作を行ない。制御部からシフト命令が出力さ
れると、、アンド回路15の出力が“1”となつ
てブザー駆動回路16が動作し、ブザー17を一
定時間駆動してシフト終了を報知する。また、上
記シフト命令によつてシフトレジスタ5,4の内
容が1桁左シフトし、表示部6には文の最後の部
分「S A PEN.」が表示される。 In the above display state, when the shift key is operated, a shift command is output from the control section, the gate of the AND circuit 10 is opened, and the gate of the AND circuit 7 is closed by the inverted output of the inverter 11. Therefore, the serial data output from the shift register 5 is taken out from the AND circuit 10, the OR circuit 9, the AND circuit 12, and the OR circuit 3.
The signal is input to the shift register 4 via. The above shift command is output while the data held in the shift registers 5 and 4 goes through one cycle, and then returns to "0". When a shift-low command is output in this way, the data held in the shift registers 5 and 4 goes around without passing through the shift register 8, so the data is shifted by one digit with respect to the readout timing to the display section 6. Timing becomes faster. Therefore, as shown in FIG. 2B, the contents of shift registers 5 and 4 are shifted to the left by one digit, and when the contents of shift register 5 become "HIS IS A", they are read out to display section 6 and displayed. . In this way, each time the shift key is operated, the displayed content is shifted one digit at a time in the direction of higher digits. Then, as shown in Figure 2C, Figure 2B
If you press the shift key four times from the display state, the display contents will change to "IS
PEN”. At this time, the period code is held in the most significant digit of the shift register 4. This period code is detected by the end code detection section 14, and the detection signal is input to the AND circuit 15. Therefore, the next shift key operation is performed as shown in FIG. 2D. When a shift command is output from the control section, the output of the AND circuit 15 becomes "1" and the buzzer drive circuit 16 operates, driving the buzzer 17 for a certain period of time to notify the end of the shift. Furthermore, the contents of the shift registers 5 and 4 are shifted to the left by one digit by the above shift command, and the last part of the sentence "SA PEN." is displayed on the display section 6.
上記実施例では、表示シフトの終了をピリオド
によつて検出するようにしたが、これに限らず、
ブランキングコードが2桁づついたとき、あるい
は他のコードを検出するようにしてもよい。ま
た、上記実施例ではシフトレジスタを用いた場合
について示したが、その他RAM(ランダム・ア
クセス・メモリ)内部のレジスタを使用してもよ
い。さらに上記実施例では文の終了をアラーム音
によつて報知するようにしたがこれに限らず。音
声(例えば「シフトが終了しました」というこ
と)によつて報知するようにしてもよい。また、
本考案は飜訳機に限らず、文字を表示する他の電
子機器に広く適用できるものである。 In the above embodiment, the end of the display shift is detected by a period, but the invention is not limited to this.
It is also possible to detect when the blanking code has two digits at a time, or to detect other codes. Further, although the above embodiment has shown the case where a shift register is used, other registers inside a RAM (random access memory) may also be used. Further, in the above embodiment, the end of a sentence is notified by an alarm sound, but the present invention is not limited to this. The notification may be made by voice (for example, "the shift has ended"). Also,
The present invention is not limited to translation machines, but can be widely applied to other electronic devices that display characters.
以上述べたように本考案によれば、表示部の表
示内容を特定キーの操作に応じてシフトする場合
において、表示すべき文字データのシフト終了を
より確実にしかも簡単に認識でき、無駄なキー操
作を防止して効率よく使用できる小型電子機器を
提供することができる。 As described above, according to the present invention, when the display contents of the display section are shifted in response to the operation of a specific key, it is possible to more reliably and easily recognize the end of the shift of the character data to be displayed, thereby eliminating unnecessary keys. It is possible to provide a compact electronic device that can be used efficiently by preventing manipulation.
図面は本考案の一実施例を示すもので、第1図
は回路構成図、第2図A〜Dは動作を説明するた
めのキー操作に対するシフトレジスタ及び表示内
容の変化を示す図である。
1……データメモリ、4,5,8……シフトレ
ジスタ、6……表示部、14……終了コード検出
器、16……ブザー駆動回路、17……ブザー。
The drawings show one embodiment of the present invention; FIG. 1 is a circuit configuration diagram, and FIGS. 2A to 2D are diagrams showing changes in shift registers and display contents in response to key operations to explain the operation. 1... Data memory, 4, 5, 8... Shift register, 6... Display section, 14... End code detector, 16... Buzzer drive circuit, 17... Buzzer.
Claims (1)
表示部の表示内容をシフトさせる小型電子機器で
あつて、表示すべき文字データの最終シフトが終
了したことを検出する手段と、この手段により力
される検出信号に従つてシフト終了を音響的に報
知する報知手段とを具備してなる小型電子機器。 A small electronic device that is equipped with a character display function and that shifts the displayed content on the display in response to the operation of a specific key, and includes means for detecting the completion of the final shift of character data to be displayed, and a means for detecting the completion of the final shift of character data to be displayed, A small electronic device comprising a notification means for acoustically notifying the end of a shift according to a detection signal detected by the user.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1981012229U JPS6142177Y2 (en) | 1981-01-30 | 1981-01-30 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1981012229U JPS6142177Y2 (en) | 1981-01-30 | 1981-01-30 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS57127248U JPS57127248U (en) | 1982-08-07 |
JPS6142177Y2 true JPS6142177Y2 (en) | 1986-12-01 |
Family
ID=29810345
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1981012229U Expired JPS6142177Y2 (en) | 1981-01-30 | 1981-01-30 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6142177Y2 (en) |
-
1981
- 1981-01-30 JP JP1981012229U patent/JPS6142177Y2/ja not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS57127248U (en) | 1982-08-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
GB1275001A (en) | Programmable electronic calculator | |
JPS5663666A (en) | Electronic translator | |
JPS6142177Y2 (en) | ||
JPS55164925A (en) | Printer | |
JPS56149645A (en) | Instruction word deciphering device of information processor | |
JPS6245224Y2 (en) | ||
JPS6137080Y2 (en) | ||
JPS6349770Y2 (en) | ||
JPS5760464A (en) | Keyword coincidence detecting device | |
JPH086754A (en) | Data display | |
JPH064331A (en) | Decimal check circuit | |
JPH0537314Y2 (en) | ||
JPS5912664Y2 (en) | character input device | |
JPS6217266B2 (en) | ||
JPS5713575A (en) | Display system of chinese language | |
JPS58193576A (en) | Graphic japanese character learning machine | |
JPS594332Y2 (en) | character input device | |
JPS6227930Y2 (en) | ||
JPS5824818B2 (en) | Hiyoji Seigiyohoushiki | |
JPS6024504B2 (en) | electronic translation device | |
JPS6014383B2 (en) | Word processor character assignment method | |
KR880000898A (en) | Device and method for mode designation of cash register (ECR) | |
JPH0221628B2 (en) | ||
JPH0246266U (en) | ||
JPS6324594U (en) |