JPS6112897A

JPS6112897A - せん断縁の被覆方法

Info

Publication number: JPS6112897A
Application number: JP60131622A
Authority: JP
Inventors: ツデネク・マリー; エーリヒ・ヘーフリング
Original assignee: Alusuisse Holdings AG; Schweizerische Aluminium AG
Current assignee: Alcan Holdings Switzerland AG
Priority date: 1984-06-18
Filing date: 1985-06-17
Publication date: 1986-01-21
Also published as: ES8607428A1; ES544098A0; ZA854294B; US4634508A; DK272185D0; DK272185A; EP0173644A1; EP0173644B1; DE3574744D1; CA1258442A; ATE48660T1

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】産業上の利用分野本発明は、飲料用缶の金属蓋に打抜いた注ぎ口又は飲み
口のせん断縁を被覆する方法に関する。

従来の技術鋼、アルミニウムまたはアルミニウム合金で通常できて
いる飲料用缶の金属の蓋は、内容少怪出する出口を蓋に
作シうるように工夫されていなければならない。この種
の最もよく知られている工夫はいわゆるリング−ブルー
システムであり、これは蓋の表面に予定の開口部の切込
みを入れであるものである。缶をあけるとき、この切込
み部分をそこで引きはがす。最近開発されたシステムで
は、ラッカーを塗った薄板の注ぎ口または飲み口を初め
に打抜き、次にブルーオフタブを上記の口にシールして
閉じる。蓋の開口部のまわりの緑は保護されていないま
まであり、特に薄鋼板でできた蓋の場合、次の二点で好
ましくない。すなわち、−裸の金属は缶の内容物による
化学的攻撃にさらされる。

一内容物は、金属が内容物中に溶解することによって金
属を取込むことができ、これは特に重金属の場合好まし
くないことである。

従って、蓋の腐食攻撃および金属の溶解による内容物の
汚染を防ぐために、蓋の開口部の裸の縁を保護する試み
がなされてきた。

しかしながら、打抜き工具の摩耗が進むにつれて、次第
にひどくなる縁における金属のまぐれを被覆することは
、特に難しいということがわかった。通常のスプレー法
では、縁を流状ラッカーで完全に被覆することは不可能
である（これは縁に個々の特色があるからである）。ラ
ッカーを繰返し塗装しても、完全な被覆は不可能である
。

これらの開口部の縁をＰＶＣプラスチゾルの薄膜で保護
することも試みられてきた。しかしながら、この方法を
工業的規模で行なうことは、一つは大量の原料をｉｓ、
ｖするという理由で、そして一つはプラスチゾル中の軟
化剤が缶の内容物中に移行するという理由で不可能であ
る。

発明が解決しようとする問題点従って、上記のような問題を解決しようとする本発明の
目的は、飲料用缶の金属蓋の打抜いた注ぎ口または飲み
口のせん断縁を被覆する方法を開発するものであシ、こ
の方法はせん断縁を、特にそのまくれも、完全に被覆す
ることが可能であシ、そして食物に合った被覆材料をそ
の目的に用いるものである。そこでボアー（ｐｏｒｅ　
）試験（ＷＡＣＯ）は、１重量％Ｎａ１ｌ溶液中電圧６
■で多くとも０．４ｍＡの極限電流を記録すべきである
。１さらに、本方法は、被覆および乾燥時間が短く、最
低処理速度が１分画シ蓋６０個であるという特徴を有し
、そして単位当り最低の材料消費にて妥当なコストで実
現可能である。

問題点を解決するだめの手段および作用この目的は、変
性ラッカーを蓋の裸の非絶縁部に電気泳動塗装する本発
明の方法によって達成芒れる。

ラッカー被覆のための電気泳動法は、金属の電着と同様
に、ラッカーの粒子をコロイド８溶液または分散液から
金属表面上に直流のもとで付着させるものである。ラッ
カーの絶縁層は電気泳動操作中に生じる。ラッカーの付
着は、加工物の金属表面全体が電気絶縁層で被覆される
までつづけられる。電気泳動操作の開始前にすでにラッ
カーが塗られた表面には付着は起らない。

付着操作は、被覆する加工物に印加する電圧によって陽
極的に〔陰電荷イオン移動（ａｎａｐｈｏｒｅｓｉｓ）
　）または陰極的に〔陽電荷イオン移動（ｃａｔａｐｈ
ｏｒｅｓｉｓ）、１行いうる。付着方法はラッカーおよ
び水性コロイド溶液または分散液中にラッカーを混合き
せたものの化学組成によって決まる。電気泳動中に生じ
゛る化学的な過程については、１９７３年ワシントン州
Ｇ、　ＦＪ、　Ｂｒｅｗｅｒによって発表されたＥ１ｅ
ｃｔｒｏ−ｄｅｐｏｓｉｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｃｏａｔｉｎ
ｇｓ″　に関するアメリカン弗ケミカルソサイエテイ・
シンポジウム（１９７３年３月３１日〜４月１日ロスア
ンゼルスにて開催）の会報に示されている。

缶の蓋は両面共にラッカー被覆された鋼またはアルミニ
ウムまたはアルミニウム合金ストリップでできている。

従って、ラッカーの電気泳動塗装は注ぎ口または飲み口
の裸の金属縁でのみ可能である。

本発明の詳細な説明では、陽極型、好ましくはアクリル
ポリマーおよび／またはアクリルコポリマーでできたラ
ッカーを用いる。これらのアクリル樹脂は少なくとも一
種類のアミンの助けでｐＨ８〜１０にて水に溶解または
分散する。次に分散したあるいはコロイド状に溶解した
ラッカーを陰電荷イオン移動により付着させる。この方
法では、加工物すなわち飲料用缶の蓋は陽極となる。

本発明の方法の第二の説明では、陰極型のラッカー、特
にエポキシエステルを有機酸の助けでｐＨ３，５〜４．
５にて水中に溶解または分散させる。

ここで好筐しい有機酸は酢酸または乳酸である。

コロイド溶液または分散液中のラッカーを次に陽電荷イ
オン移動によシ付着させる。この場合、加工物は陰極と
なる。

電気泳動法で通常使われるラッカーをこの目的に使うと
、ベーキング（ｂａｋｉｎｇ　）すなわち焼付（５ｔｏ
ｖｉｎｉ＜　）操作の間、全１％Ｎ面上に付着した層は
粘度が非常に低下し、そして金属の１くれからなくなっ
てしまう。従って、ラッカーを変性しなければならない
。それ故、チキソトロープ剤および／または適当な顔料
をラッカーに添加するのが好ましく、その結果、縁のラ
ッカーがなくなることはない。特に適したチキソトロー
プ剤は、たとえば表面積の大きな酸化珪素および／また
はインドナイトである。有効な顔料粒子は、たとえば雲
母粉末、二酸化チタンおよび／′または炭酸カルシウム
である。

コロイド状ラッカー溶液および分散液は全固形分が５〜
１５重量％、好ましくは８〜１２′Ｍ蛍チであシ、そし
て導電率が４００〜１２００μｓ（マイクロシーメンス
）であ、るのが有用である。

１００〜３００■の整流電圧を′電極間に用いるのが好
ましい。付着した層の厚みはこの電圧の大きさおよびラ
ッカ一層の導電率によって決まる；このため、完全で均
一な被覆を得るためには、これらを互いに調整しなけれ
ばならない。

本発明に従って電気泳動法で処理する蓋を好ましくは０
．５〜５秒間、特に１〜３秒間、電気泳動浴中に浸す。

連続法では、毎分少なくとも６０個の蓋の処理が可能で
ある。

電気泳動浴の最適温度は２０〜３０℃、特に２２〜２５
℃、すなわち室温またはそれよシ少し上である。

本発明の方法によれば、主な要件、すなわちせん断縁の
完全な被覆および食料品に適した被覆材料の使用、が満
足されている。電圧６■でボア＝（ｐｏｒｅ　）試験（
ＷＡＣＯ）に用いられた電流は０〜０．２ｍＡであった
。経済的な点でも、工業的規模で行なった本方法の結果
は満足なものであり、予想した結果よりもすぐ几ていた
。

実施例本発明を次の具体例と略図でさらに詳しく説明する。

通常、包装工業用鋼薄板でつくられている、第２図（缶
蓋のホットシールした及び株のせん断縁の断面図）に示
す蓋の素材１０は、両面ともラッカー１２の層で保護さ
れている。注ぎ口または飲み日用の開口部１４を打抜く
と、打抜き方向に１くれ１８を有する裸のせん断縁１６
が生じる。上記開口部１４は、アルミニウム缶素材の薄
いストリップ２０および蓋に面する側の従来のヒートシ
ール可能な層２２でできているホットシールしたタブで
閉じられている。タブは、開口部を密閉するが随意に引
っばって開けることができる継目２４で蓋にホットシー
ルされている。第２図は当業界の現状を示すものである
。

第３図（缶蓋のホットシールしたタブ及び保護されだせ
ん断縁の断面図）では、本発明に従って塗装した、そし
てぜん所縁１６の以前は裸であった部分を腐食攻撃から
保護しそして同時に内容物が溶出金属で汚染されるのを
妨げる層２６を示す。

第１図は、連続法での、飲料用缶の蓋の注ぎ口および飲
み口のせん断縁の電気泳動によるラッカー塗装のだめの
装置を示す。位置をよじらせることなくレール２８に添
って押し出しうるスライディングブロック３０をガイド
レール２８上に乗せる′。これらのブロック３０には垂
直に動くことの”できる蓋ホルダー３２が取付けてあり
、それらの垂匿軸の上部は電極として働く接触レール３
４に押つけられるようにバネの力で押される。電気泳動
浴の領域で、接触レールは下方に曲がシ、その結果水平
に動く蓋ホルダー３２は下方に押きれ、バネ（ここでは
図示きれていない）は緊張する。

蓋ホルダー３２の平らで水平な底３６の中心に、永久磁
石３８が埋めてあり、これは鋼の蓋４０をホルダーの方
向に引きつける。また、接触ピン４２は鋼の蓋４０と電
気的に接触している。電流は接触レール３４、蓋ホルダ
ー３２および接触ピン４２を経て蓋４０に通じる。

タンク４４には電気泳動浴４６として作用するコロイド
溶液が入っている；水平電極４８をこの溶液に沈める。

タンク４４にはコロイド浴液をタンクに供給するだめの
供給管５０および捷た浴の深さをＡｍするオーバーフロ
ー管５２がある。

直流を極５８　、６０から谷々導線５４　、５６を経て
電極３４　、４８に供給する。電流は、電極４８が陰極
または陽極として、同様に接触レール３４もこのように
、使用できるように供給する。

装置の操作中、ブロック３０に支持された蓋ホル゛ダー
３２はガイドレール３４にそ２て矢印６２の示す方向に
スライドする。接触レール３４ば、鋼の蓋４０が浴４６
の表面にちょうど触れるように、蓋ホルダー３２を浴の
領域に下す。次に、接触レール３４が鋼の蓋４０を浴の
他方の端で再び持ち上げるまで、鋼の蓋を電気泳動、浴
の表面にそって動かす。電気泳動による被覆を行なった
彼、鋼の蓋４０をすすぎ帯域および乾燥帯域（ここでは
図示していない）に通し、そしてホルダー３２から離す
。

【図面の簡単な説明】

第２図は従来の飲料用の缶のホットシールしたタブと裸
のせん断縁を示す断面図であり、第３図はホットシール
したタブおよび本発明に従って被覆しだせん断縁を示す
断面図であり、そして第１図は飲料用の缶の蓋のせん断
縁の電気泳動によるラッカー塗装用装置を示す。１２・・・ラッカ一層　　　　１４・・・開口部１６・
・・せん断縁　　　　　１８・・・まくれ２０・・・ア
ルミのストリップ　２２・・・ヒートシール可能層２４
・・・継目　　　　　　　２６・・・被覆層２８・・・
ガイドレール　　　３ｏ・・・スライディングズロック
３２・・・蓋ホルダー　　　　３４・・・接触レール３
８・・・磁石　　　　　　　４ｏ・・・蓋４６・・・電
気泳動浴　　　　４８・・・電極５０・・・コロイド溶
液供給管　５２・・・オーバーフロー管特許出願人　　
スイス・アツベニウム・リミテッド（外５名）

Claims

【特許請求の範囲】

（１）飲料用缶の金属蓋に打抜いた注ぎ口または飲み口
のせん断縁を被覆する方法において、変性ラッカーを蓋
（４０）の裸の非絶縁部分（１６）に電気泳動塗装する
ことを特徴とする、せん断縁の被覆方法。
（２）陽極型のラッカー、好ましくはアクリルポリマー
および／またはアクリルコポリマー、を少なくとも一種
類のアミンの助けでｐＨ８〜１０にて水中にコロイド状
に溶解または分散し、次に陰電荷イオン移動による塗装
を行なう、特許請求の範囲第１項記載の方法。
（３）陰極型のラッカー、好ましくはエポキシエステル
を有機酸、特に酢酸または乳酸の助けでｐＨ３．５〜４
．５にて水中にコロイド状に溶解または分散し、次に陽
電荷イオン移動による塗装を行なう、特許請求の範囲第
１項記載の方法。
（４）チキソトロープ剤、好ましくは表面積の広い酸化
珪素および／またはベントナイト、を含有するラッカー
を用いる、特許請求の範囲第１ないし第３項の少なくと
も一つに記載の方法。
（５）顔料、好ましくは雲母粉末、二酸化チタンおよび
／または炭酸カルシウム、を含有するラッカーを用いる
、特許請求の範囲第１ないし第４項の少なくとも一つに
記載の方法。
（６）固形分が５〜１５重量％、好ましくは８〜１２重
量％のコロイドラッカー溶液またはラッカー分散液を用
いる、特許請求の範囲第１ないし第５項の少なくとも一
つに記載の方法。
（７）１００〜３００Ｖの整流電圧を電極（３４、４８
）に印加する、特許請求の範囲第１ないし第６項の少な
くとも一つに記載の方法。
（８）蓋（４０）を電気泳動浴（４６）に０．５〜５秒
間、好ましくは１〜３秒間浸す、特許請求の範囲第１な
いし第７項の少なくとも一つに記載の方法。
（９）電気泳動浴（４６）の温度を２０〜３０℃、好ま
しくは２２〜２５℃に調整する、特許請求の範囲第１な
いし第８項の少なくとも一つに記載の方法。