JPS60244817A - 液体を容量測定して充填するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は液体を容量測定して充填するための装置であっ
て、周壁、弁によって制御される流入兼流出部を備えた
底部、及び排気口を備えたヘッドを有する調量室と、こ
の調量室内で上下方向に運動可能なフロートとを有して
いる形式のものに関する。

従来の技術 例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第１６４８０８８
号明細書から公知であるこの種の装置は所定の、変化し
ない容量を有する液体を計量するために知られ、ている
。この装置の調量室は制御弁によってそれぞれ所定の高
さにまで、圧力下にある液体の流入によって満たされる
。

調量室へのこの液体の流入を調量室内で自由に可動なフ
ロートが阻止する。つまりこのフロートは液体目標レベ
ルが得られた際に、調量室のヘッドにおける排気口を取
囲む弁座に接触し、この時、排気口を遮断する。制御弁
を切換えた後で調量室は完全に空にされる。この弁座は
調量室のヘッドに変化不可能に配置されているので、こ
の調量測定の変化は不可能である。

発明が解決しようとする問題点 それ故に調量しようとする液体の容量を容易に調節する
ことのできる調量装置が望まれている。

問題を解決するための手段 この課題は本発明によればフロートがインジケータとし
て光学的、誘導式又は容量的に検出可能であり、ｉａ量
室〜肯奪亙鷺操的２寓城籾＼は容量的に橡立糧械へが５
成〜＼へ〜２調量室の周壁が光学的、誘導式又は容量的
に中立の材料から成っており、調量室の周壁の外側に少
なくとも１つの光学的、゛誘導式又は容量的に応動する
検出部材が弁を制御するために高さ調節可能に配置され
ていることによって解決された。

発明の利点 特許請求の範囲第１項に記載した本発明による調量装置
は次のような利点を有している。すなわち、調量室への
介入なしで調量装置の調量測定の変化を実施することが
できる。さらにこれにより液体の無菌充填のための装置
を使用することができるという利点が得られる。

特許請求の範囲第２項以下に記載の手段によれば特許請
求の範囲第１項に記載した本発明による装置の有利な実
施態様が与えられる。

特に有利には調量室への蒼しくは調量室からの液体の減
速された流入又は流出を制御する第２の検出部材を配置
することによって調量室内における液体の所定の高さ位
置が極めて正確に得られる。これは有利には排気口に接
続及び遮断可能な絞りが所属しており、この教りの作用
位置が第２の検出部材の内の少な（とも一方によって制
御されることによって与えられる。

実施例 液体のための調量室１０は鉛直に向けられた、ガラスか
ら成る中空の測定シリンダ１１、〜ラド１２及び底部１
３を有している。このヘッド１２及び底部１３は測定シ
リンダ１１の外側に、外周に均一に分配された多数の引
張り固定部材１４によって測定シリンダ１１の端面側の
端部に密に保持さねている。底部１３には偏心的に流入
兼流出口１５が配置されており、この流入兼流出口に管
片１６を介して制御弁１７が接続されている。ケーシン
グ１８及び回転スライダ１９を有する例えば回転滑り弁
として構成されたこの制御弁１７は一方では導管２ｏを
介して液体のためのタンク２１に、他力では導管２２を
介して包装容器のための充填ステーションに接続されて
いる。制御弁１７の回転スライダ１９は図示された流入
位置に、かつ、流出位置に、図示されていない可逆駆動
装置のレバー２３を介して所定の角度だけ回動させられ
る。

また、調量室から及び調量室への液体の流入及び流出を
制御するために別体の流入兼流出部を介して調量室に接
続される別の公知の制御弁も使用することができる。

〜ラド１２の中央には排気口２５が設けられており、こ
の排気口は移動調整可能な絞り装置２６によって覆われ
ている。この絞り装置２６はヘッド１２の排気口２５に
合致した下側の開口２８を備えたケーシング２７を有し
ている。

この開口２８に対してはケーシング２７におけるラム２
９が軸方向で移動可能である。このラム２９はその下方
位置ではケーシング２７の開口２８を閉鎖し、その上方
位置ではラム２９のウヵ０．友、。２８１２）よヵよ。

６ｏ、ウェア、。

を解放する。ラム２９の端面側には切欠き３１が設けら
れている。この切欠き３１を取囲む壁部３２は半径方向
の開口３３を有している。この−口３３はラム２９の切
欠き３１をケーシング２７の中空室に接続している。ラ
ム２９はケーシング２７に固定された直動式駆動装置３
４によって作動させられる。絞り装置２６のケーシング
２７及び調量室１０における滅菌条件を維持するために
ラム２９は環状ダイヤフラム３５に結合されている。こ
の環状ダイヤフラムはケーシング２７のヘッド部分３６
に締込まれている。さらにこのケーシング２７の内部は
導管３７を介して室３８に接続されている。この室３８
内では殺菌されたガス又は空気が維持される。この室３
８は充填しようとする包装容器２４のための充填ステー
ションに配置された図示されていない室に接続されてい
る。

調量室１０若しくは測定シリンダ１１内にはフロート４
０が上下方向に自由に運動可能に配置されている。この
フロート４０は円錐状の端部を備えた円筒形状を有して
いる。このフロートの直径は測定シリンダ１１の直径よ
り若干率さいので、フロートは測定シリンダ内で遊びを
以って案内される。供給される液体と一緒に案内される
ガスを逃がすためにフロートはその外周面に多数の軸平
行の溝４１を有している。このフロート４０は金属から
成る中空円筒体か、閉鎖気泡を有するプラスチックか又
は微小ガラス球を接着してまとめたものを有している。

このフロートの下側の外周範囲には閉じた誘導リング４
２が設けられている。この誘導リング４２は誘導式、容
量的又は光学的に検出可能な部材、有利には金属から成
っている。

フロート４０若しくは誘導リング４２の下方及び上方位
置を検出するためには測定シリンダ１１の外側で単数又
は複数の引張り固定部材１４に下方及び上方の検出部材
４５及び４６が配置されている。各検出部材４５．４６
は引張り固定部材１４上で軸方向に移動可能な調整リン
グ４３にそれぞれ固定されている。この調整リング４３
は締付けねじ４４で引張り固定部材１４に高さ位置調整
可能に締付けられる。フロート４０の下方位置を検出す
る検出部材４５と上方位置を検出する検出部材４６に対
して付加的には調量室１０の測定シリンダ１１の外側に
２つの別の検出部材４７及び４８が配置されている。一
方の検出部材４７は下方の検出部材４５の若干上側に、
かつ、他方の検出部材４８は上方の検出部材４６の若干
下側にある。

検出部材４５〜４８としては有利には公知の、誘導式に
作用する近接イニシェークが使用される。しかしながら
容量的又は光学式に作用する検出部材も考えられる。こ
の場合には誘導リング４２の材料が選ばれた検出部拐の
種類に適合する特性を有している。さらに測定シリンダ
１１が検出部材４５〜４８及び誘導リング４２の機能に
対して中立である材料から成るということが注意される
。以下に上述した調量及び充填装置の作用形式を述べる
： 制御弁１７の図示された位置においては、液体のための
タンク２１と調量室１０とが接続されるので、液体は底
部１３の流入兼流出口１５を通って測定シリンダ１１に
流れることができり。測定シリンダ１１における液体面
が上昇するとフロート４０は持上げられ、る。さらに流
入ラド１２の排気ｇ２５、絞り装置２６並びに導管３７
を通して室３８に押しのけられる。この時、押しのけら
れる空気はほぼ絞られていない０というのは上方の位置
にあるラム２９が）′）端面とこれに対向して位置する
、ケーシン　の壁部との間に比較的に大きな横断面を有
了る環状間隙３０を開放しているからである。フロート
４０が、誘導リング４２が一平面内で検出部材４６の若
干下側に位置する検出部材４８によって検出される高さ
位置に達するとすぐに、この検出部材４８は直動式駆動
装置３４を制御するので、この直動式駆動装置はラム２
９をその下方位置にもたらす。この時点から、調量室１
０から逃げる空気は依然としてラム２９の開口３３を通
って逃げることができるので、この絞り作用下で調量室
１０における圧力が上昇し、ひいてはタンク２１からの
液体の流入が減速される。これにより調量室１ｏにおけ
る充填面が以前よりもゆっくりと上昇するので、液体面
及びこの液体面上に浮かぶフロート４０は誘導リング４
２が検出部材４６によって検出されるまで、静かに引続
き上昇する。この時点で切換え部材である検出部材４６
は制御弁１７の駆動装置を制御するので、この制御弁は
他方の位置、すなわち排出位置に切換えられる。この位
置で、」御弁１７は調量室１０を充填のための導管２２
に接続する。同時に直動式駆動装置３４％切換えられる
ので、ラム２９は再びその上方位置に戻される。

制御弁１７の排出位置において液体は１力下で調量室１
０の底部１３における流入兼流出口１５、制御弁１７及
び導管２２を通つイ準備された包装容器２４に流される
。この時、室３８からの空気は妨げられることな（絞り
装置２６から調量室１０の上部分に流入することができ
る。測定シリンダ１１内の液体面の低下と共にフロート
４０・も−低下する。この充填過程の一部の量検出部材
４８は活動しないので、誘導リング４２が検出部材４８
を擦過しても作用しない。

しかしながらフロート４０に設けられた誘導リング４２
が下方の検出部材４５の平面の若干上方にある検出部材
４７の検出範囲に来ると、この検出部材４７は同様に絞
り装置２６のラム２９の低下を制御するので空気は測定
シリンダ１１の頭部室に依然として絞られて開口３３に
流れることができ、従って測定シリンダ１１からの液体
の流出が邑速される。これによって液体面は最終的にフ
ロート４０の誘導リング４２が最も下方の検出部材４５
の検出範囲に達するまで静かにゆっくりと沈下する。検
出部材４５による誘導リング４２の検出の際にこの検出
部材は同様に制御弁１７を切換え制御するので、新たな
調量及び充填過程が開始される。さらに検出部材４７は
測定シリンダ１１の充填の間活動せず、かつ、直動式駆
動装置３４を制御するので、絞り装置２６のラム２９は
その上方位置に戻り、環状間隙３０を開放する。

充填しようとする液体量の測定しようとする容量は最も
下方の検出部材４５の高さ位置が移動させられ、かつ、
調節されることによって調量室ｌＯへの介入なしで調節
され、かつ、変化させられ得る。フロート４０に設けら
れた誘導リング４２の検出の際に制御部材４５が制御弁
１７を切換え制御するので、測定シリンダ１１の排出過
程が終了される。制御弁１７を制御するこの検出部材４
５の位置に応じて、絞り装置２６を上述のように制御す
る検出部材４７も調節される。

口 補足すると、ヘッド１２における排気吏２５ツタめ）弁
部材であるフロート４０の構成において上方の検出部材
４６を省くことができ、この場合には測定シリンダ１１
における液柱のための上方の制限はフロート４０によっ
て規定される。この実施例においては制御弁１７の切換
え調節は包装容器２４を準備する装置に応動して行なわ
れる。

調量室１０の排出のための切換え制御は所属の充填装置
からの・ξルスによっても開始される。この場合には上
方の検出部月４６は排出準備を表示する。

さらに充填過程の終わり頃に微細な流れを構成するため
の絞り装置は液体の流入若しくは流出部にも配置す、る
ことかできるということが指摘される。

付言するならば上述した調量装置は簡単な形式ｆ洗浄さ
れ、かつ、滅菌される。このために洗浄若しくは滅菌媒
体は導管３７から絞り装置２６を通って調量室１０に導
かれ、そこで底部１３に接触するフロート４０の周囲を
流れ、かつ、底部１３における流入兼流出口１５及び制
御弁を通り、排出のための導管２２、又は導管２０を通
って選択的に逃がされる。

発明の効果 本発明のように構成された調量及び充填装置によっては
調量室への介入なしで調量装置の調量測定を変化させる
ことができ、さらにこれによって液体の無菌充填のため
の装置を使用することができるようになった。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明による調量及び充填装置の概略図である。 １０・・・調量室、１１・・測定シリンダ、１２・・ヘ
ッド、１３・・底部、１４・・引張り固定部材、１５・
・・流入兼流出口、１６・・・管片、１７・・制御弁、
１８・・・ケーシング、１９・・・同転スライダ、２０
・・・導管、２１・・・タンク、２２・・・導管、２３
・・レバー、２４・・・包装容器、２５・・・排気ｄ、
　２６・・・絞り装置、２７・・ケーシング、２８・・
・開口、２９・・・ラム、３０・・環状間隙、３１・・
・切欠き、３２・・壁部、３３・・・開口、３４・・・
直動式駆動装置、３５・・環状ダイヤフラム、３６・・
・ヘッド部分、３７・・・導管、３８・・室、４０　・
・・フロート、４１・・・溝、４２・・誘導リング、４
３・・調整第１貝の胱さ ［相］発　明　者　ギュンター・フエーゲレ ドイツ連邦共和国シエーンアイヒ・ヒエルスカーシュト
ラーセ　１９

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ■、液体を容量測定して充填するための装置であって、
   周壁、弁によって制御される流入兼流出部を備えた底部
   、及び排気口を備えたヘッドを有する調量室と、調量室
   内で上下方向に運動可能なフロートとを有している形式
   のものにおいて、 フロート（４０）がインジケータとして光学的、誘導式
   又は容量的に検出可能であり、調量室（１０）の周壁（
   １１）が光学的、誘導式又は容量的に中立の材料から成
   っており、調量室（１０）の周壁（１１）の外側に少な
   くとも１つの光学的、誘導式又は容量的に応動する検出
   部材（４５，４６）が弁を制御するために高さ調節可能
   に配置されていることを特徴とする、液体を容量測定し
   て充填するための装置。 ２、前記調量室（１０）の周壁（１１）の外側に少なく
   とも１つの別の検出部材（４７，４８）が配置されてお
   り、調量室への若しくは調量室からの液体の減速された
   流入又は流出が制御される、特許請求の範囲第１項記載
   の装置。 ３、前記調量室（１０）の周壁（１１）の外側に２つの
   検出部材（４７，４８）が異なる高さ位置で配置されて
   おり、その内一方の検出部材（４８）が液体の減速され
   た流入を、他方の検出部材（４７）が液体の減速された
   流出を特徴する特許請求の範囲第２項記載の装置。 ４、前記フロー１−（４０）が幅の狭い、根状に延びる
   誘導リング（４２）を有している、特許請求の範囲第１
   項から第３項までのいずれか１項記載の装置。 ５、前記排気口（２５）にこ接続及び遮断可能な絞り装
   置（２６，３３）が所属しており、その作用位置が少な
   くとも一方の検出部材（４７゜４８）によって制御され
   る、特許請求の範囲第１項から第４項までのいずれか１
   項記載の装置。 ６、前記絞り装置（２６）が横断面の小さい、いる、特
   許請求の範囲第５項記載の装置。