JPS5971530A - Japanese word processing system - Google Patents
Japanese word processing systemInfo
- Publication number
- JPS5971530A JPS5971530A JP57182386A JP18238682A JPS5971530A JP S5971530 A JPS5971530 A JP S5971530A JP 57182386 A JP57182386 A JP 57182386A JP 18238682 A JP18238682 A JP 18238682A JP S5971530 A JPS5971530 A JP S5971530A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coefficient
- character
- kanji
- display
- learning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/53—Processing of non-Latin text
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は日本語処理方式に関し、特に同音異字語(以下
、「同音語」という。)が発生した場合にその表示順序
を使用ごとに変更する、いわゆる学習機能を改良した日
本語処理方式に関するものである。[Detailed Description of the Invention] The present invention relates to a Japanese language processing method, and in particular improves a so-called learning function that changes the display order of homophones (hereinafter referred to as "homonyms") when they occur each time they are used. This is related to the Japanese language processing method.
従来、日本語処理装置のカナ漢字変換入力においては、
同音語が発生した場合、それらを表示装置に表示し、オ
ペレータの操作により所望の文字または文字列(以下、
単に1文字」という。)を選択している。そして、選択
された文字については、次回表示の際にその表示順序を
変更する機能−前記学習機能を備えているのが普通であ
る。Conventionally, in the kana-kanji conversion input of Japanese language processing equipment,
When homophones occur, they are displayed on the display device and the desired character or character string (hereinafter referred to as
It's just one character. ) is selected. As for the selected characters, the learning function is usually provided, which is a function of changing the display order of the selected characters the next time they are displayed.
従来用いられている学習機能としては次のものがある。The following learning functions are conventionally used.
α)使用頻度情報を有し、使用の都度この使用頻度情報
を1ずつ増加させて同音語を前記使用頻度情報類に表示
する方式。α) A method of having usage frequency information, incrementing this usage frequency information by 1 each time it is used, and displaying the homophone in the usage frequency information category.
■同音語の中では、前回使用された文字を第1番目に表
示する方式。■Among homophones, the last used character is displayed first.
■)使用された文字の順番を1つ上げて、次回からは1
つ上位の順番で表示する方式。■) Move up the order of the used characters by one, and from next time,
A method of displaying items in the highest order.
このうちα)の方式は利用度の高い文字が上位に表示さ
れる点で優れているが、使用傾向が変化したときに、こ
の新しい使用傾向に合うまでに時間がかかる、つまり学
習効果が遅いという問題がある。また、前記使用頻度情
報を格納するためのエリアを必要とするという問題もあ
る。また、e)の方式しt反応は早いが、逆に順番が安
定しないという問題がある。(3)の方式は上記α)の
方式と(2)の方式との中間の学習効果を有するもので
ある。Of these, method α) is superior in that characters with high usage rates are displayed at the top, but when usage trends change, it takes time to adapt to the new usage trends, which means that the learning effect is slow. There is a problem. Another problem is that an area is required to store the usage frequency information. Further, although the method e) provides a fast response, there is a problem that the order is not stable. The method (3) has an intermediate learning effect between the methods α) and (2).
上記0)〜(3)の方式は、いずれも多数の異なったオ
ペレータが種々の入力を行った総合結果を基にしている
もので、利用者により学習効果を意図的に可変にする機
構は有していない。すなわち、学習効果の感度は一定で
あり、これを変更することはできないものであった。The above methods 0) to (3) are all based on the comprehensive results of various inputs made by many different operators, and there is no mechanism for intentionally varying the learning effect depending on the user. I haven't. In other words, the sensitivity of the learning effect is constant and cannot be changed.
本発明は上記事情に鑑みてなされたもので、その目的と
するところは、日本語処理装置において学習効果を変更
可能とすることにより、装置そのものを、ある特定のオ
ペレータ(群)の利用する文字を見つけやすくする、あ
るいは、ある特定の用途に合った表示順序に持たせるよ
うにすることを可能にした日本語処理方式を提供するこ
とにある。The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and its purpose is to change the learning effect of a Japanese language processing device so that the device itself can be used for the characters used by a particular operator (group). It is an object of the present invention to provide a Japanese language processing method that makes it possible to easily find words or display them in a display order that suits a particular purpose.
以下、本発明の構成を実施例により説明する。Hereinafter, the configuration of the present invention will be explained using examples.
第1図は本発明の一実施例である日本語処理装置の概要
を示すブロック図である。図において、1は入力装置、
2は処理装置、凸は8f書、4は表示装置、5は学習回
路、そして6は後述する学習係数の記憶エリアである。FIG. 1 is a block diagram showing an overview of a Japanese language processing device that is an embodiment of the present invention. In the figure, 1 is an input device;
2 is a processing device, the convex part is an 8F letter, 4 is a display device, 5 is a learning circuit, and 6 is a storage area for learning coefficients, which will be described later.
入力表91は読みのカナ(以下、「読み」という。)、
制御情報および学習係数を入力する機能を有する。辞書
3は前記読みに対応する漢字または漢字群(以下、単に
「漢字」という。)を収容している。学習回路5は与え
られた学習係数に基づいて、選択された漢字の表示順序
を入れ替える機能を有する。The input table 91 is the reading kana (hereinafter referred to as “reading”),
It has a function to input control information and learning coefficients. The dictionary 3 stores kanji or kanji groups (hereinafter simply referred to as "kanji") corresponding to the readings. The learning circuit 5 has a function of changing the display order of selected kanji characters based on a given learning coefficient.
学習係数記憶エリア6は以下に覗、明する如き学習係数
Nを記憶する機能を有する。The learning coefficient storage area 6 has a function of storing a learning coefficient N as will be explained below.
学習係数Nは、例えば次の如く定砂される係数である。The learning coefficient N is, for example, a coefficient determined as follows.
(1) N = Oのとき
この場合は、学習なしに相当し、同音語の表示順序に何
の変更も行わない。(1) When N = O In this case, it corresponds to no learning, and no change is made to the display order of homophones.
シ)N=1のとき
この場合は選択された漢字の表示の順番を1つ繰り上げ
るように同音語の表示順序を変更する。B) When N=1 In this case, the display order of homophones is changed so that the display order of the selected kanji is moved up by one.
ら)N=3のとき
この場合は選択された漢字の表示の順番を3つ繰り上げ
るように同音語の表示順序を変更する。(3) When N=3 In this case, the display order of homophones is changed so that the display order of the selected kanji is moved up three places.
(4) N =■のとき
この場合は選択された漢字が、次回最初に表示されるよ
うに同音語の表示順序を変更する。(4) When N=■ In this case, the display order of homophones is changed so that the selected kanji is displayed first next time.
なお、処理装置2は、前記辞書3を使って入力装置1か
ら入力される読みに対応する漢字を抽出し、表示装置4
に表示させる機能を有する。Note that the processing device 2 uses the dictionary 3 to extract kanji corresponding to the reading input from the input device 1, and displays the kanji on the display device 4.
It has a function to display on the screen.
上述の如く構成された本実施例装置の動作について以下
、具体例を用いて説明する。The operation of the apparatus of this embodiment configured as described above will be explained below using a specific example.
今、漢字読みで「しよう」という読みを入力したとする
。このとき、前記学習係数Nの値も人力装置1から指定
入力する。前記「しよう」に対応する辞書δ中の候補が
第2図のようであったとする。これらの漢字を1つずつ
、あるいはある個数ずつまとめて表示装置手に表示する
。オペレータが必要とするものが「承」の字であったと
する。Now, let's assume that you input the reading ``Shou'' in Kanji reading. At this time, the value of the learning coefficient N is also specified and input from the human-powered device 1. Assume that the candidates in the dictionary δ corresponding to the word "sho" are as shown in FIG. These kanji are displayed one by one or in groups of a certain number on a display device. Suppose that what the operator needs is the character ``Sei''.
前記表示装置生の表示を制御キーにより切換λて行き目
的とする「承」の字が見つかった場合目、該漢字「承」
を確定する。漢字が確定したときに、確定文字情報と辞
書昌の同音漢字とを学習回路5に送る。また、このとき
に学習係数記憶エリア6から、そこに記憶している前記
学習係数Nが学習回路6に送られる。When the display on the display device is switched using the control key and the desired character for ``sheng'' is found, the corresponding kanji character ``sheng'' is displayed.
Confirm. When the kanji is determined, the determined character information and the homophone kanji in the dictionary are sent to the learning circuit 5. Also, at this time, the learning coefficient N stored therein is sent from the learning coefficient storage area 6 to the learning circuit 6.
学習回路5は送られた学習係数Nを基にある演算を行っ
て表示の順番を変えるべき数を決定する。The learning circuit 5 performs a certain calculation based on the sent learning coefficient N to determine the number by which the display order should be changed.
そして、辞書3の漢字の順序を、前記確定文字情報と上
記学習係数Nから演算により求められた値とに基づいて
入替え、更新した辞書情報を辞書3に戻す。Then, the order of the kanji characters in the dictionary 3 is replaced based on the determined character information and the value calculated from the learning coefficient N, and the updated dictionary information is returned to the dictionary 3.
説明を簡単にするため、上記学習回路5における演算f
(へ)を
f(へ)ミN
とすると、N=0のときはf輛=0となり、これは前述
の如く学習なしを意味するので、前記学習回路5は何の
処理も行わず、次回の表示順序は第2図のままで変化す
ることはない。N=1のときは、f(N)=1となり、
「承」の字の表示の順番を1一つ繰り上げることを意味
するので、学習回路5け後述の如き処理を行い、次回の
表示順序を第3図に示す如く変更する。N=3のときは
、f(N)=3となり、[承−1の字の表示の順番を3
つ繰り一トげることを意味するので、前と同様の処理に
より、次回の表示順序を第4図の如く変更する。また、
Nを閃に近くすれば、第5図に示す如く、いわゆるF
I F O法になる。To simplify the explanation, the operation f in the learning circuit 5 is
If (to) is f (to) miN, when N=0, f = 0, which means no learning as described above, so the learning circuit 5 does not perform any processing and next time The display order remains unchanged as shown in FIG. 2. When N=1, f(N)=1,
Since this means moving up the display order of the character "Sei" by one place, the learning circuit 5 performs the process described below and changes the next display order as shown in FIG. When N = 3, f(N) = 3, and the order of display of the characters [Sho-1] is changed to 3.
Since this means a transfer, the next display order is changed as shown in FIG. 4 by the same process as before. Also,
If N is made close to flash, the so-called F
It becomes the IFO method.
第6図に上記処理全体のフローチャートを、また、第7
図に学習処理の詳細なフローチャートを示した。第7図
において、Kは選択された文字が候補の1く番目にある
ことを示している。FIG. 6 shows a flowchart of the entire process described above, and FIG.
The figure shows a detailed flowchart of the learning process. In FIG. 7, K indicates that the selected character is in the first position of the candidates.
上記実施例においては説明を節部にするため、:f (
N) E: N
としたが、f(N)はこれに限られるものではなく、例
えば、
但し、土は候補中における選択された漢字の順番で、前
記「承」の字の場合け1=8となる。In the above example, in order to make the explanation into a section, :f (
N) E: N However, f(N) is not limited to this, for example, however, earth is the order of the selected kanji in the candidates, and in the case of the character ``Jo'' mentioned above, 1= It becomes 8.
の如く、学習係数Nのみならず、選択される漢字の順番
をも含む演算としても良い。The calculation may include not only the learning coefficient N but also the order of the kanji to be selected.
上記学習係数Nの値を、特定の文書作成の場合、例えば
案内状類のときに大きくし、一般事務用文書作成のとき
は小さくするように設定すれば、装置を案内状向&」の
ものとすることができる。また、剖ペレータによる使用
傾向を重視して、特定のオペレータ(群)のみ前記学習
係数を太きくし、他のオペレータ(群)には小さく (
極端な場合N=O)することにより、他のオペレータ(
詳)の使用に影響されない装置を゛°実現することもで
きる。If the value of the learning coefficient N is set to be large when creating a specific document, for example, when creating a guide, and set to be small when creating a general office document, the device can be used in the guidance direction &'' It can be done. Also, with emphasis on usage trends by autopsy operators, the learning coefficient is made thicker only for specific operators (groups), and smaller for other operators (groups).
In the extreme case N=O), other operators (
It is also possible to realize a device that is not affected by the use of
なお、前記実施例においては、単一漢字を選択する例を
示したが、複数の漢字から成る単語についても全く同様
のことが可能である。第8図は読み「じせい」の単語に
ついて、N−2とした場合を示すものである。また、文
節切りの場合の皆数候補の順序についても同様である。In the above embodiment, an example was shown in which a single Kanji character was selected, but the same thing is possible for words made up of a plurality of Kanji characters. FIG. 8 shows the case where the word with the pronunciation "jisei" is set to N-2. The same applies to the order of the total number of candidates in the case of bunsetsu cutting.
@9図に読み「ひとけ」の例(N=1)を示す。@9 Figure shows an example of the reading “Hitoke” (N=1).
以上述べた如く、本発明によれば、変換された文字の表
示順序に門する学習効果を可変にするようにしたので、
特定の業務や文書あるいは特定個人向(−1の日本d7
1処理装置を実現てき、学習結果を他人に乱されないよ
うにもできるとり1つ効果を奏するものである。As described above, according to the present invention, since the learning effect based on the display order of converted characters is made variable,
For specific tasks, documents, or specific individuals (-1 Japan d7)
One advantage of this method is that it is possible to realize a single processing device and prevent the learning results from being disturbed by others.
fi!i: ]図は本発明の一実施例を示すブロック図
、第2図は読み「しよう」に対応する候補漢字を示す図
、第5図〜第5図番J、学習効果の感度を変化させた場
合の学習結果を示す図、第6図、第7図は処理のフロー
チャート、第81凶、第9図は他の実施例動作を示す図
である。
に人力装置、2:処理装置、3:辞書、4:表示装置、
5:学習回路、6:学習係数記憶−1,IJア○
特許出願人 株式会社 リ コ 一
代 即 人 弁理士 磯 村 雅 俊
第 1 図
]
第 2 図
第 3 図
第 4 図
第 5 図
第 6 図
第 7 図Fi! i: ] Figure is a block diagram showing an embodiment of the present invention, Figure 2 is a diagram showing candidate kanji corresponding to the reading ``Let's'', Figures 5 to 5 No. J, changing the sensitivity of the learning effect. FIG. 6 and FIG. 7 are flowcharts of processing, and FIG. 81 and FIG. 9 are diagrams showing operations of other embodiments. human powered device, 2: processing device, 3: dictionary, 4: display device,
5: Learning circuit, 6: Learning coefficient memory -1, IJA○ Patent applicant: Rico Co., Ltd. Patent attorney: Masatoshi Isomura Figure 1] Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7
Claims (1)
第2の文字または文字列に変換する手段と、変換された
文字または文字列を表示する手段とを備えた日本語処理
装置において、前記表示装置に表示する前記変換された
文字または文字列が複数個発生した場合に、選択された
文字または文字列に関してはその表示順序を、次回表示
の際には前回の表示順番よりn番早く表示させるととも
に、該表示順番変更量nを外部から与えることにより可
変としたことを特徴とする日本語処理方式。In a Japanese language processing device comprising at least means for converting a first character or character string into a corresponding second character or character string, and means for displaying the converted character or character string, the display When a plurality of the converted characters or character strings to be displayed on the device occur, the selected character or character string is displayed in the display order nth earlier than the previous display order the next time it is displayed. and a Japanese language processing method characterized in that the display order change amount n is made variable by being given from the outside.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP57182386A JPS5971530A (en) | 1982-10-18 | 1982-10-18 | Japanese word processing system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP57182386A JPS5971530A (en) | 1982-10-18 | 1982-10-18 | Japanese word processing system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS5971530A true JPS5971530A (en) | 1984-04-23 |
Family
ID=16117400
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP57182386A Pending JPS5971530A (en) | 1982-10-18 | 1982-10-18 | Japanese word processing system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5971530A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61157972A (en) * | 1984-12-28 | 1986-07-17 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Homophone learning device |
-
1982
- 1982-10-18 JP JP57182386A patent/JPS5971530A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61157972A (en) * | 1984-12-28 | 1986-07-17 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Homophone learning device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20100153880A1 (en) | Method system and apparatus for entering text on a computing device | |
JPS61120275A (en) | Japanese word processor | |
JPH0365757A (en) | Sentence processor | |
JPS5971530A (en) | Japanese word processing system | |
WO1990002992A1 (en) | Symbol definition apparatus | |
CN1018773B (en) | Chinese character information computer processing method | |
JPS63106070A (en) | Chinese sentence input system | |
JPH02144763A (en) | Kana/kanji converting device | |
JPH04290158A (en) | Document creation device | |
JP2856841B2 (en) | Document creation device | |
KR20020086449A (en) | Method for inputting chinese character | |
JP2744241B2 (en) | Character processor | |
JP3032399B2 (en) | Kana-Kanji conversion device | |
JPH02112062A (en) | Japanese input system | |
JPH0619771B2 (en) | Character processor | |
JPH04156666A (en) | Chinese input device | |
JPS61145677A (en) | Kana (japanese syllabary) / kanji (chinese character) converting system | |
JPS5922255B2 (en) | Kanji input method | |
JPH0381863A (en) | Kana/kanji conversion system | |
JPH04211864A (en) | Kana/kanji conversion device | |
JPH0535723A (en) | Document preparing device | |
JPH04211862A (en) | Kana-kanji converting method | |
JPS6312063A (en) | Kana-kanji converting device | |
JPH0628338A (en) | Word processor | |
JPS6326766A (en) | Kana-kanji conversion device |