JPS5925757A - 滅菌的ドツキング法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

本発明は、ｆｌりの間の無菌接続（無ｔＭｉ　！’ツキ
７グ）を形成する方法、装置および系に関する。 現在、１つの容器から他の容器へ流体を無菌的番、−移
すことを要する、ある数の医学的および＋・［学ｒ白「
順が存在する。現イ１の使用における唯一つののｊ’ｊ
に無菌的移送は、容器に！にを前もって接合し　次いで
アセンブリー仝体を滅菌することからなる。これは柔軟
ではなくかつコストを貧する。 なぜなら、新しい容器を加えることは不可能であり　か
つ必要な接合された容器の数は初めの充填１１′１に未
知であることかしばしばあるからであ仏 無菌トンキングを必゛身とする　−例は、Ｉ！ｌ！続診
療所１１ｕ　Ｉｔ７Ｉ！透析（ｃｏｎＬ　ｉ　ｎｕｏｕ
ｓ　　ａｍｂｕ　１ａｔｏｒｙ　　　　ｐｅｒｉｔｏｎ
ｅａｌ　　　　ｄｉａｌｙｓ　°＋　ｓ　、ＣＡ　Ｐ　
Ｄ　）における場合である。このＦ順はＩＩＡ拡散セル
における体外の置換透析であり、ここで腎１μにより常
態で除去される廃棄生成物は１１１目Ｉ′Ｉから洗浄除
去され、次いで血液は戻５れる。 体外の透析は時間を浪費する丁を順であり、時には体外
の物質および柴件に暴売されることにより、＋ｎ＋　ｉ
イセはｌｉｉ傷を受ける。ＣＡＰＤにおいて、ｍ１者は
使用済みの透析液を排出し、それを新鮮な溶液と置換す
るためにのみ、時間を費や十ことを要する。 ＣＡＰＤ患者は、移植されたカテーテルを経て１１υ腔
へ接続された管を有する。新鮮な透析溶液は、バッグか
ら患者の１復腔中へ排出され、ここでそれは３〜４時間
とどまる。この処理明間の間、空になったバッグは折り
たたまれ、患者により連ばれ、患者は通常の活動を続け
ることができる。 この処理期間後、使用済みの透析液は空の７へ、フグ中
へｔＪｌ出され、次いでこのバッグは患者から分た■さ
れる。次いで、新鮮な透析溶液を、患者の管へ接続し、
この手順を反復する。新しいパンクへの接続は、ｉ［■
もって注意を払ったときでさえ、管端を空気中のバクテ
リアめ他の汚染物質にさらすことになる。現在用いられ
ている労力のかかりかつコストを黄する予防手段、たと
えは　マスク、「。 袋、ガーセのストリンプの使用にかかわらす、無菌性を
保５１トする満足すべき−Ｌ段は従来存在しなかった。 ｉ＋Ｑ　：畠、７り染は腹膜炎が年に（Ｉｉ均１回以１
−起こるような程度でたり、そして傷跡の組織は透析を
妨害する。 ４゛目こ無菌的な接続は、腹膜炎の発生を最小にできる
てあろう。また、他の処理パンク、たとえは、ｆｊＴ、
　’Ｉ物質、制菌剤、または他の薬物処理のバング奈必
°〃に１イ・１．して接続できるであろう。 無１シ１的トツキングの同様な必要セ１は、血液パンク
に（ｆ／「する。現？巳供り休からの面治を一次ハ・、
グへ導入する。このバッグは１つまたは２つのイ１随バ
ング（ｓａｔｅｌｌｉｔｅ　　ｂａｇ）へ接合され、使
用曲にすべてのパ５．グは接続されかつ腫、菌ごれる。 これらのイス目イ１バングは、血液の分Ｎ１されたＩｔ
分、たとえは、血しょうまたは血小板、処理剤、たとえ
は、Ｉｔ４　Ｘ、緩種１剤、細胞の代謝のための安’ｔ
ＪＵ杏１１．または処理剤または他のプリ染−ｐｎ　Ｉ
（Ｉｔを除去する洗浄剤を保持するために必要であるこ
とがある。実際には、ｑ！むタル理のすへてのためにｆ
　ｍｉｉ　ｔａ続したバッグを有することは、不Ｉ＋［
能である。新鮮な防鳥剤のような補助処理剤は、いかな
る商業的にｉ（能な手順によっても、ハングの（ｒ；゛
蔵中に無菌的に加えることは、現在、不１１目七である
。さらに、未使用の月間／ヘングの費用を回」）シする
ために、このようなバッグの数を制限され、ｐｘ［、た
要求に基いて選択する。要求の予想の不

【１「７指性は
、目録の要求ψを大きく増大し、＋ｆｕＭ供り、のスケ
ジュールを複雑にする。 現在、竹園された血液フラクション中の成分のｊｆｌお
よび品質の成分における時間のアッセイとして、非常に
制限された使用が品質のコントロールついてなされてい
る。現在使用が制限されている１″な理由は、従来無菌
中位へのはいり込みかバクテリアへ血液を暴弄し、これ
によりはいり込みから２４１１４ｒ間以内の血液の使用
を要求したからである。それゆえ、貯蔵された血液成分
の生イｒ能力は補助処理、たとえは、貯蔵中の防府剤の
添加によりにＬそＩ’ｌｌ能であるが、このような処理
は通゛畠行なわれない。 そのＩ−１・次面！４′ＩＩバングは熱（水）ん勺１９
によってのｈ滅菌１１［能である抗凝固剤を含有する。 こうして、′４−へてのｆ　［ｉｉ接続された。＜ング
はまた湿式腫、１１１処理枝術、たとえば、水）ｈ気ま
たはオートクレーブ装置中の熱水により滅１均される。 これらのハ・、グは■［塑化ポ１月ＪＡ化ビニル（ＰＶ
Ｃ）から製６１１されるか、仙、の理由、たとえば、大
きい耐＄透品＝＋１　＋４１のためすｆｊ凶であるバン
グの構成（こイ１用であることが知られている。多くの
このような材料、たとえば、酸素透過性ポリエチレンは
水周気で滅菌率【Ｉ［能であるので、ｆ順接続系に現在
使用されていない。 國、菌ドアキングは、滅菌性を妥協しないで、（貯蔵、
〕「命を制限しないで、あるいは多数の／゛・ングの１
’（〆１１接続を心安とせずに、いかなる用途に用いら
かを知ることなく、すへて湿式滅菌可能である、処理を
望むと、きはいつでも、′ア施することができる。 米国特胎第３，０１３．９２５吋は、熱１１丁塑性管の
２つの接合部を溶接する方法を開示している。この方法
において、接合すべきパイプの各端の内部を面取りし、
パイプの端を、たとえば、パイプのセクションの端を加
熱板に対してプレスすることによって、加熱し、その後
セクションの端を一緒に押しやって、これにより軟化さ
れた材料はパイプの外側に流れ、そして溶接されたパイ
プの内側にビードを実質的に形成しないで溶接を実施す
る。 米国特許第３，０３５，６３１吟は、プラスチ、ンク部
品を溶接するための先端を開示している。先端は、２つ
の両端のへりにナイフの刃を有する。ナイフの一方は厚
く、これに対して他力は薄い。この特許は、薄い端が接
合部を通過するとき、それは溶融したプラスチアクの表
面を−・緒に流させる。 米国特許第３，１１７，９０３号は、溶接点において面
倒な内側のうねを形成しないで、熱ｉｉ（ｉｐｌ性管を
接合する方法を開示している。前記方法は、パ・イブを
形成するポリづ−の軟化意思１．１こ力１１執されｔ−
不活セ１の高沸点有機液体中番こ、溶接すべきパイプの
端を浸ｉ＋’ｔすることからなる。これ番こより、パイ
プの端はＩＩＪ　＋ｊしし、外力向に広がる。 米国時、：／ｌ第３．８９７，２９６吟は、表面を並置
させ　表面をプラス千ンク表面の引火点しこ近づＷ都度
に加熱して、表面を液化し、液化された表面の　部分を
除ノルて、その醇化されない表面を売出し、的ちに醇化
れない表面をｔｌ’、　１７〜しこ接触させることによ
って、２つのプラスチンク表１ｒ１１を　緒に溶暗する
方法を開示している。この’Ｊ１ｆＡｆｆｉは、管の切
断ならひに無菌ドック（ｄ　ｏ　ｃ　ｋＣの形成（こつ
いて何ｔ〕記・成Ｃていない。 米国！ｌＩｒ３’ｌ’ｃｉ’ｓ３　、９６８　、１９５
けは、悴；閉のためのｆｊ＜　ｉｉｌ　ｒｆｄｊ性タイ
ヤフラトを１１山端に４１する２木のｂｌｌ、’″Ｃ１
↓？ｉの間に無菌接続部を形成する方法を閏ノ１＼して
いる。３握「賀？べの自由端ｔオ、わずかに間隔を置い
て位置する間、整列しており、科熱ｌｌｆｆ塑セＩタｒ
ヤフラＪ・は加熱により聞かれる。次いで、硬質！１′
１の１１由端を接触させ、光の間着す■塑ヤロロ′１は
冷ノｊｌ　Ｌかつ固（ヒし、これにより永久的結合をつ
くる。この方法は、端に低融点の鳩１１［・舅に１タイ
ヤ７Ｔ−／−８を（１する省を必“皮とＬ７１、−ねは
１回使用でＪるのみであり、すなわら、回　！１１−１
のイ１１）の結合を杓ることはできないう 、ｋ）１ノｔ〜１；１第４．２ｏ９．ｏ＋３５１は、移
送１１を４、＋−７，＋透析溶１４セの容器をリム者の
１１１１ＩＦケから延びる′１１へＪＢ　Ｎ＋＋する１
式（１絃１１１ｕ膜透析のためのづ１動盾接続系を聞小
１．でいる。計良ｌオ、柔軟なハウジングか移送１１゛
〜の）１１・１けのための第１領域と４．２借の僧−１
の取イ・１けのための第２領域を有することからなる。 取イ・ＩＮ’　＜ｔ＋　を代は、移送１１と、ｆｊ４．
者の′１１か、干Ｓ）樹なハウシンるプの内部に】１す
伺けられるとき　・Ｙの内１’Ｘｌｉ内に延びることが
できる開１１を定める６、ｉ：れなハウうングＩｔ　％
、菌フ４１４体を内部ｔこ受容する１段をイ■し、そし
て＋’６　ｉ：Ｉ（＋および３１１１．ｌＩ′ｌのり１
１をハウシング内で滅菌才るブごめに使用することがで
き、才たハウ−・′ング内で）１（、川、＝接続する、
−とがで、射る。 米国安、、ｉ′Ｉ第４，２２３．６７５りは、オートラ
１．〜ブ処Ｊｌｌ！　Ｉｊｆ能なブイｉ体を内部に有１
−、オーｌ・クレーブ条ヂ１への莢宥にイ＼適当である
材ネ′１がら形成された乾式滅菌されたパンクーノ、お
よびオートクレーフ処理１１Ｆ能な物質から構成されか
つその内ｉ４ｇでｍ　＋ｌｉ　ｆｉれた液体を含有する
オー１クレーフ処理【１「能なディスペンサーからなる
、無菌の、オー１クレーフ処理イ％　ＩＩ）能な体液容
器を開示しており、１１１）記乾式絨α１されたパンケ
ージはその内部との％＋菌迂路を含み、前記ディスペン
サーはその内ｊ％と無菌連絡する初め閉しられた無菌開
１１を右する無菌コネクターを含み、＋ｉｉｉ記パッケ
ージは無菌コネクターを含み、そ１〜て前記ディスペン
サーはＨいに係合している。 ＩＩＡｎ　　Ａｓｅｐｔｉｃ　　ＴｒａｎｓｆｅｒＳｙ
ｓｔｅｍ　　ｆｏｒ　　Ｂｌｏｏｄ　　ａｎｄＣｏｍｐ
ｏｎｅｎｔｓ”　、　Ｂ　、　Ａ　、　Ｍ　ｙ　ｈ　ｒ
　ｅｅｔ　　ａｌ、Ｔ”ｒａｎｓｆｕｓｉｏｎ、Ｖｏｌ
　。 １８、Ｎｏ、５．ｐｐ、５４６−５５２．５ｅｐｔ　　
−Ｑｃｔ　、、１．９７８は、２つの無菌の論、体稈Ｉ
ス草（ＡＦＴＳ）中位゛を　緒にヒー；ワ＝ｐしする１
１１人な間車している。Ａ　Ｆ　ｌ−Ｓ中位は　Ｋ　ａ
　ｐｔ　ｏ　ｎ　（，１１−イ１標）クイルｌ、（比較
的Ｉ−ｈ温において安）１′である芳香族ポリアミ１−
相１１１）１）の層を含イ１ずろ、を夕・１のグイ、そ
れらの−刀は’Ｉ’ＪＩ＋であり、かツｒ＋＋＜力（＃
　ｌ：　ｊｔ　ｌ、　タ”　Ｈ”系の領域である、ｌ　
００ｐ！’、ｉ　　（６，９ＸｌＯ’タイ７　／−１’
カセノチメーＬ　）Ｉ／１　も１１力のちとにダ・イの
１川にはさまれたＡ　Ｆ’Ｉ’　Ｓ中ｆ’Ｊと　緒にさ
れる。夕ｆの１晶１ｒ冒オは、２００°Ｕ（３９２°Ｆ
）に４１〕秒間にゎたー〕でＩ＞Ｉさ、ねる。タイを除
去し、Ａ　【；　−ｒ　Ｓ中位をタイから除’、′３−
６　（’、、Ａ　Ｆ　−１−Ｓ　Ｉ’ｌ１位は、前記中
位の間の開口ヲ１１７り囲むソールによ’、＋　　’に
４’＋にｌ：　−ｌ・ソールされ乙。ｌｉｖ　１４　Ｌ
ｔ　６　、ｆｑ、　を−Ａ　Ｆ　’ｒＳ　ｒｌ”　（＜
ｔ　ｆｒｚ　Ｉ−＋構成された血ｌ（ｌ・・リグは、こ
れにより接合さｔする。、−の、Ｙ・は・にご　かつ１
回だ（１使用できる、！１１！別に構１表されｔ−中（
Ｉ′ｌを・区、・〃と寸−る。 、（、う色町は　２本の無１＾１の、゛、イ、゛閉′１
１端またはノ’＞　’ｉ’ｉを、系を′、１１−閑に維
持しなから、流体のヒートシールを用いて　接合するｈ
法、装ｙ１および系に関する。このｈ法は、管を並置さ
せ、（１）第１熱ｊｊｌ・咋ｊ性′ｂおよび第２熱川塑
性管の両者を通して基管の軸の横力向にあるいは１１（
１記管の対向する側面部分を涌して前記管の軸に対して
実質的に垂直に熱い１４１１体の流れの和進させて、熱
い流体の疏れの間に沖統な接触部を形成し、６老の内部
および溶融した一’ｉ’１ＦｊＲ分？これにより形成し
、そして（２）＋ｉｉｉ記Ｉぺの溶融した部分を一緒に
推進５せて、前記熱い’／Ｉｆ、体の流れを除去する間
に、前記管の間の接合＊＋ｒ、を形成する、ことからな
る。接合部が冷却したと、き、Ｉｙ　Ｉｌｉの接続、す
なわち、トンキンクか完成する。この接合は安全であり
かつ強く、そしである数の追加の接合部を同一１６との
引き続くトッキングにより作ることができる。本発明は
、！ＩＩｒ別の数例を使用しないで、処理、貯蔵および
無菌流体の１１！川において最大の柔軟性を訂して、急
速な安価な系を提供する。 第１図を参！！＜（すると、ｔ＾ｕ）　；γ＋’！ＭＨ
’ｉｌｔの密閉端７は　ブロツクｔ７および１８中艦、
′機械油１されたスロ・・１・１３および１４中に挿入
されている。 情１２の密閉端８は、ブロック１７．ｔｉよび１８＋ｉ
に機械油１されｔ−スロフト［５および１６中に挿入、
されている。スロン１１．３−１４および１５−１６は
　白線のｉｒ１末端を受容するように整列されている。 第１図〜第４図において、熱１ｉｒ　・ワ１性’ｉ’ｉ
’　１１および１２は　血治バッグ９および１０に接ｈ
“ｒされている４あるいは、前記？乙の　力を透４ｈ　
”　ン”　”　４５　ｋ：＋：　Ｌ、、仙）１を、；、
す層の１１ｙｊ伜八、１ｉ続１−ることかて、苦る。ま
た、思店の１１１７腔へ接ｈ１１．た債をイｍ端に、ｔ
プい−ｒ件、’　Ｌ’＋’ｌつ、°＾：をイ（するイ（
４ゎりに、゛・、・−のハックへ才？“ｆｋ＋’１．す
ることかできるう 第２図を塾ｆｊｊｊすると、ツちいブに１・１休σ」ｌ
イＬれ１９は１、−（ｉ　１４而Ｍ、［いて′空気であ
り、　　Ｑ　ｎ（（ｐｊ　ｆド１１１１および１２をｆ
＆１．’ｅｌ！　Ｌ　サッテｔ’；　’、１　、１７）
、！、　４　Ａ−、ノ溶融’ｎ※：ｉ、ｉ２１　、　２
２．２：３および２４が（ｆ／１するうこれらの溶融償
端と接触する熱い論、体の流れは、熱＋＋１ｑｙ１セ１
イに１１および１２の内部の無菌状態の乱れを防１１す
るう 第３図を参照すると、ブロック１７は、熱可塑＋Ｉ省１
１および１２に沿ったフロント１３および１６か熱い流
体の流れ■９の両側面において整列するように、ブロッ
ク１８に関して動かされている。 第４図を参ｊｊ（ｊすると、熱い流体の流れは遮断され
−Ｃおり、そして溶融管端２１および２４は融合されて
おり、これにより熱ｒ＋ｆ（塑性Ｉｒｉ：ｌｌおよびを
一緒に接合する。熱ｆ＋（塑に１管ｌ［および１２を保
持するブロック１７および１８は、−緒に推進され、熱
り塑性Ｉｄｌｌおよｕ１２か出会うとちょうとその時に
、熱い流体の流れは遮断される。管ははね（図〕１＜せ
ず）により　・緒に４（［進され、接合部のわずかの川
幅を生ずる。 第５図は、本発明の他の実施、「ル様を図示する。 この実施態様において、ソロ・、り１７および１８、ま
だフロンｌ−１，３および１６および熟１１１ｊ性’ｉ
’ｉ’　、Ｌ　ｌおよυ１２は整列しており、熱い流体
の流れ１９はＪ（いに関して遠ざかっており、溶融償端
２１および２４融着されており、Ｑ＋ｉｌ塑セ１省］１
および１１を・緒に接合し７ている。熱ｉ＋（塑性管１
１および１２を保持するブロック１７および■８はそれ
らおよび切断ｒ＋Ｔｈが１１いに関して動かされて１戸
る間、はねにより　・緒に押しやられ（第６図に小され
ている）、接合部のわすかな接触を生ずる。 ；」）６図を塾１１（（、すると、ブロック【７および
８か、・１；されており１、−こで溶接が作られ、かつ
溶接ネれた？乙が除火された後、フロ・７１・１３およ
び１６はサグＩＩされており、ブロックはＩｌｉ　：＋
１（／置にある。 フロ・、夕１８は２つの部分３０．３１として小されｒ
おり、これらはボルト３３により　緒にお１３合入れて
いて　部分３！の粗列的連動を７伯す。これによ（）、
プロ、りおよび七れメつにより保持された？？′；（図
４＜せ才）流体の流れ（−１すｌ　Ｉｌｌ＞にボ、され
τいない）から分、慴ネれるとき、部分二３１は個々に
ばね３２によりプロ・、り１７へ向って推進されること
かできる。 第６図は、また、操作ハンドル２９およびスＩ・、ブー
フロック２８を示し、これらに対して。 数例はブロック１７および１８は押される。この’ｊｊ
　Ｊｈ、態様の操作は、第１図〜第３図を参１でしなが
ら第６図〜第９図を用いて詳述する。オペレーターは宿
末端を、第１図に示されるようにフロ。 １−１３−１４およびｌ　５−１６に挿入する。第８図
にン１＼される流体ジェット２０紮活動させ、これによ
り熱い流体の流れ■９をストンブープロンク２８と取イ
；ロナブロック１７および１８との間に、前記取イ・ロ
ナブロンクの間の空間と整列させて通過させる。第９図
にボされる／＼内ジング３９内番こ固定して配Ｖｉされ
たブロック３７に噴射を数例けかつハウシング３９の底
部４１に月間するスライＩ・を固ｋ【−“して配２１す
ることによって、流体シエント２０の（、′／Ｆ４決め
はなされる。ハウシングの２つの：ｊｐ、分は、ヒンジ
４２により此お１．される。 第７Ａ図および第７Ｂ図にボされるプロ、アク１７およ
び１８は、−・番ｒｉｉｉの水１１な血か隣接するよう
に、　−緒に適合される。出発位置にあるとき、数例°
けブロックは、ブロックｌ　７１：のねじ込みピン３６
のブロック１８中のキャビティ３５（第７Ａ図および°
第７Ｂ図）中に圧力はめにより協（動関係に保持される
。オペレーターはブロック１７および１８を一緒ルこカ
イトまたはスライド２５．２６および２７１−において
動かすハンドル２９を押１２、これにより第２図に示す
ように？乙を熱い流体の論、れ１９を横切って動かす。 ブロック１７はまずストップーツロ・２り２８とＩ’ｌ
突し、こね、により２つのブロックはＩ°分に固れるの
で、ブロック１８は動き続けてストンブープロ・ツクｚ
８にり、１して停止１−する。このブロック１８による
それ以Ｉの動きは、第３図に小されるフロン；・１３お
よび］６を整列させる。オペレーターは直ぢに操ゼト＼
ントル２９を引いて、ＩＱ　ｆ＋ハンドル２９へ結合さ
れｌ−ブロック１８を動かし、かつ、ソロ、り１８１の
ビン３６により及はされる月：力よるブロック間の＋”
Ｗによて、ブロック１７をも動かす。ブロックおよび接
合すべき管末端は、熱い流体の流れ１９からＮ１れる方
向へ動く９ソロツク１８の角がストソプーフロンク２８
のへりを去るとき、ばね３２はブロックＩ８の部分３１
を４ｆＩ−進させてポルト３３のまわりにブロック１７
に向ってわずかに回転きせるので、接合すべき管末端が
熱い流体の流れの−、りから轟れる方向に動くとき、そ
れらの管末端−・わずかの圧縮か加えられる（第６図参
ＩＩ＋（、）。スライド２５１．のスト７ブ３８（第８
図）はブロックおよびハンドルの動きを完結するウオペ
レーターは接合された？６を、接合部の冷却のために５
秒の遅延後に、動かす。 第１０図を参照すると、熱Ｉｒｆ塑性管１１および１２
Ｌ±いま融合之れだ末端２１’および２４′おい下接合
されて、ばね３２ににり及ぼされた圧力のためわずかに
拡大さ、れた接合部を形成することか心されている。ち
ょうと説明した操作のモードは、こ、二で１横方向の９
ノ断モー１・１と１１９ふ。 べ発明の他の実施Ｄｊ、”、様は、第１１〜１８図に図
・１くされており、・−こでこれを１−横方向の穴あけ
七−トＪと１１１１）ふ。この実施７．ｆｉ’、　４↓
Ｌ”　Ｊういて、接合すべき２人のヤ；を隣接した実質
的に・１１行な位置に位１ｔｖｉＪＪｊめし、そし７て
熱いが、）体のメＩｔ、れを！６・の＋１１１と対して
′Ｕ質的に小直に前記上の対向する側面の部分へ１（Ｉ
Ｉイ１させる。；８１１図を参ＩＫ（すると、熱ｉｔ）
塑性管１Ｆの密閉端７を、プロ、り５０中の機械油りさ
れたフロント５２に挿入する。＋１ｉ；　ｌ　２の密閉
端８を・　プロ、グ５１中の機械１１１１１されたスロ
ワＩ・５′、３に挿フＣる。’ｉ’ｉノ他力の末＆ｌｉ
ｉ　Ｉよ、＋ｔｕ　ｌ夜／＜　’ｚ　り’　９才３よひ
才づよひ１０へ１ｉｈ“ｂするか、あるいは第１図につ
いで説明したように接続する。 、＋ｉシ１２図を参１！（（すると、プロアク５０．お
よび５１は、それぞれ、スｒ＋　、、　ｌ　５２　ｔ−
３よｔｔ５３をもつことか・１、されている。プロ、、
＋５２および５３の名々は保持すべき管のｒ−１：￥よ
（１もわずかの深いので、ブロンイアか　緒に１ｆｌｌ
　ｉｌｔされる＋ｉｉ＋に　省はプロ、、／７中に保持
される。ここで第１３図を参照すると、熱１１［塑性管
１１および１２はブロック５０および５１でブロックへ
加えられるＪｔ：カミこより一緒にわずかに圧縮される
。潮ｚ’′Ｔな力は、「の操作により、あるいは適゛１
１な機械的手段たとえばカムおよぐ）はねにより加える
ことができる。 第１４図奈参１１Ｑすると、流体シェフト２０（第８同
浴１ｊ４（）は活性化されて熱い流体の流れ１９を形成
１〜ている。熱い流体の流れ１９は熱＋１（塑性？ｔ１
１および１２の隣接側面部分を溶融して、溶融した′古
部分をつくっている。これらの溶融した管部分は、Ｍｉ
ｔｆ塑性管１１および１２の内部と連続な疏体接耐を提
供する。各？６・の内部は、それぞれの溶？、？ｌ：　
シた２６部分の４−を通過する熱い流体の流れにより無
菌状態に維持される。 第１５図を参１１（ジすると、プロ・ツク５０および５
１は一緒により近接して動がされ、その間熱いがＣ体の
メ＜ｉ、れは除去され、溶融した管の部分５４および５
５をｒＡ’ｌ！合させ、これによりＭｉｔ）　ｒｉ７性
管１．　Ｉ　、ｔ−＋よひ１２を接合する。第１６図を
耘１１（【すると、取イ１けプロ・、り５０および５１
から取り出された接合す、ｔｌ、りＭｌｌ・ｌ”！Ｍ管
１１　ｔｌ：ｕ　ｌ　２１１　ｔａ合カｈ；られた場所
反対側にくほみを小１−０ 第１７図を参照すると、プロ、り５０および５１の〃Ｃ
まし２い実施態様が小されており、ここでスロワ）・５
２および５３はプロ、りの端においての力゛ｉ＜°のｌ
’ｔイよりも深く延ひており、これにより追加の全」Ｉ
ｌｌかシバ＆′なとき、熱い釦１ノ＜い物体のための一
イー、（まをりえるう：ｑ　ｌｆｌ　４５および４６？
提（ｊ（ｆる。 第１８図は、本発明を実施するｔ−めのこの実施す；−
１様をさらに国土する。この実施Ｉｌｌ様において、７
０、り；５０および５１中に機ｈ’＜）ｍ　＋さゎた、
それぞれ７．　＋７．、、１・５２および５３中に４１
置されている。ブロック５Ｎよ、ヒンジ４２を紅ＣホＩ
Ｉ／　ｌ・５６のまｆ）（」で旋回するアー１．５７＋
こ１１シイ・ローＩられている。ホルト６６は台６７・
＼固：＋ｉ゛１．．て取イ１（１ろれており　ｆｌ−７
てｆ；６７ｒオハウ、・７・ツノ゛／２のへ−ス７１へ
へ耳又イ・１られている。熱ｉｆ丁・塑性管１１および
１２はアーＪ・５７を引くはね５９により一緒にわずか
にプレスされる。ばね５９はフラノン６０中の穴５８に
おいてそれにソングｙれることにより、７−　Ｌ、　５
７へ数例けられている。カム６２は３つの位１１Ｖ１を
グロック５０にイー１′ｊｆる。羊膜６５により決冗′
される１位置において、ブロックは広く開けられている
。段４６により決χ１ｊされる第２位置において、ブロ
フク５０ははね５９によりトー降され熱１１「塑性管１
１および１２をわずかに一緒にプレスする。［貨６３に
より決定される第３位置におい−（、ブロフク５０はさ
らにド降されて２本の？にを　緒に密閉する。力１、は
ｒ動的に操作されるか、あるいはＤ　Ｃモーターにより
賢、動される。 流体ジェット２０は、ヘース７１に数例られた台７０へ
固Ｗして数例けられたブロック６９へ設置Ｘ′１される
。ブロック５１もハウソング７２のヘース７１へ固：ｉ
ｉ：’　して数例けられている。ハウジング７２の１部
は、任麿であり、外側の環境からの操作杏・閉しる役Ｉ
Ｉをする。ハウ・／、、／　／／’　７２の２つの：ｊ
ｔＩ分は、ヒ／・す′７５により数例む１られている。 この実施態様の操作において、熱ｏｆ　・Ｙｐｊ性管１
１、および１２．ゲ・フロ、１・５２および５３に挿入
されｆ、後、＋Ｈ５にもとから位置時−るカム６２は段
６４・へ、ｉ！Ｉ′ｌ　ｌさせられて、２本の７６をわ
ずかに一緒に１イｆ　ｉｆｆ；　３せ、１に、体シェツ
ト２０は活Ｐｉ化されて熱いプにＣ体のＪＱれを提供す
る。執い疏１体のＭＦ、れは２％　ｉｌｌ　ｆｆ７＋’
じ６１１およびＪ２の隣間するｉ（？を溶融する。熱い
流４体の流れか管からＩＲ体クジエン・２０の失活によ
り分〜することにより、カム６２は段６３へ動かされ、
これによりブロック５　（、）　ｌｅｔ溶融した？ｉの
ｔ’Ｈ１（分５４およＵ３５（第１４図）を−緒に４（
１；進さける、１ｆ合されたは、接合部の冷却のための
約５１小のν延後、Ｉｌｙり出ずことかできる。 未発明における使用に−す゛る流体シエアドは。 よｌ知られている。噸ゝ１′１な噴！１４１ｆ、￥−９
−リノ」」、−Ｊト−ｊ−ａ−ｓ−±−１５−Ｅヨ１Ｊ
二ｙ　ｇ−−１＋３−ｐ、−ｅ−コＬｉ　　ａ　　。 １、９７９　＝８０　、　ｐ　、　４３２およびヒ」−
八Σ↓」−ｃ−−Ｔｉｅｃｈｎｏｌｏｇｙ、Ｂｅ１ｌ　
　ＣｏｍｍｕｎｉｃａＬｉｏｎｓ、Ｉｎｃ、Ｎ、Ｙ、、
１９８０−８１．ｐ、２４２に記載されている。横方向
の！、ｌｌ断モートなだめに、流体シエアドは円形また
は艮方形のオリフィスであることができる。好ましくは
、オリフィスはに方形であり、約０．１２ｍｍ−約０　
、８９ｍｍ　（５−３５ミル）、奸ましくは約０．２５
ｍｍ（ＩＯミルクのｉ園をもつ。 第１（フィスの長さは、ｂｒましくは約５．１ｍｍ（０
，２インチ）である。横方向の切断モートのために、流
体の流れの横断面、すなわち、噴射の十リフイス　は容
管の壁厚さの合、１１よりもほぼ少なくとも５０％大き
？ないし管の外形の約ｌＯＯ％あるいは、ピロの直径が
児なる場合、接合すべき２木の小さい管の外形の１００
％までの、管に対し７て横方向に位置する、ｉ：ｌ＋を
４１する。オリフィスの輔またはｌＩ′Ｉ径は、流体の
流れを不都合に制限しない管の間の開１−１を形成する
ような、・１法をもつ−、舌である。使用する流体が気
体であるとき、それは約１０ｋＰａ−約４０ｋＰａ、よ
り好ましくは約２０ｋＰａ〜約３０ｋＰａ、最も＆Ｉ’
ましくは１Ｖ１２４ｋＰａ　（３，５ｐｓ　１）７１’
あるべきである。 １ｐ体は気体　たとえば　Ｈ）’Ｆ気または不活性カフ
１．Ｊｋ気、たとえば、ノに発した滅菌剤、たとえｉｆ
、Ｂｅｔ、ａｄｉｎｅ　（商標）溶府、または火炎であ
る。二とかできる。 世ｈ−使用されている１１１１液／ヘングおよび透析パ
ンダおよび′ｉりは、柔軟性、１怖さおよび水ノ入気滅
菌のか−めに、ｕＪ−１’ｉＱ化ポ１月ｎ化ビニルから
ｆｌられる。　一般に　このｎｌ−ｊｐｊ化ポリ塩化ビ
！−ルそのために、流イ・１のが１．れは約６００°Ｆ
　Ｃ３１ｆ）’Ｃ’）〜８００”　Ｆ　（、４２部７℃
）の１晶１負に力■熱さ才１、この温１負範囲は大抵の
他の執１１１・１２寸１管Ｆこｔ）晒噌る。熱い流体Ｕ
’＋ｉｆ＋ｉＦ１．１才１／Ｉ”１　ｌ、　＜　Ｉｆ　
１１）　省’（７）々１０１１０Ｚ　４ｔ’　４＋する
かもじれないノ椀、クチリアまたはハ／７フーリアの胞
ｆを１１中に（１，４少より１部時１川（こ）イ＋＞１
．かつ（２）’占を構成子るｊ：４ｐ　ｕ（・ＴＪｊ性
樹脂を急速に溶融するために１分な温度である。管は末
端においてヒーＩ・シール番こより閉しられるかあるい
はハングへ結合される。管および管を結合するパ、グは
、滅菌されているであろう。約５００°Ｆ（２６０℃）
以トにおいて、バクテリアおよびバクテリアの胞ｒ−は
、熱い流体の流れからの熱によって急速に殺されないで
あろう。約７５０°Ｆ（３９９°Ｃ）以トにおいて、入
紙のポリブー、たとλ−ば、１１丁・ｗＪ化ポリ川用ヒ
ニルまたはポリオレフィンたとえばポリプロピレンまた
はポリエチレンは、熱い流体の流れのイ「イ１トに、液
体になり過きてその形態を維持しないであろう。約６０
０°Ｆ（３１６℃）は、バ通の＋＋）　塑化ポリ塩化ヒ
ニルの血液バングの管とともに使用するのに１１（まし
温度である。他の１−限は、宿を構成する樹脂が熱い流
体の流れに暴露されるＩＩ！ｒＩｉｉｌ　（約２秒）以
内に分解する温度である。ｒｌｊ　Ｆｆｊ化ポリ塩化ビ
ニルおよびポリオレフィンについて、１限（土管を構成
する熱可塑性樹脂の融点より約３００°Ｆ　（１４９°
Ｃ）だけ高い温度であ悴通の１６５ミル（４，２ｍｍ）
の外径、１０ミル（０，２５ｍｍ）の厚さの壁の１＋ｆ
塑化ポリ塩化ビニルの血液／゛・ツクの管について、２
本のｌｔの切断または穴あけのための０．５〜１．５秒
の時間は最も満足すべきであることがわかった。横力向
のｌ、１１断のモードのために、管を（１１位１６決め
して整列するための時間は、とくに臨界的ではないか、
溶接された接合点に分解されたポリマーをイｆ在させる
ほと〃くあるべきではない。熱い流体の）ｌＬれを除去
する速度は分解および過度の溶融を最小番こするために
千彎であり、そして０．１へ１秒は満足すべきであるこ
とかわかった。熱いｌん体の愉れを除ノｔした後、管の
玲ノ′４１を約５秒間材ない、菖′いで？庁をブロック
かうＩＩＭり出才。 取（＝Ｉけブロックは熱伝・ｑ性金属から作られ、ヒー
トシンクとして作用して接合部の急速な冷却を（ｋ’　
１ｌｌ−する。熱いＪＱ体の流れか除去されるときある
いはその前に、管はＬＪいに向って粕進されることか必
要である。横力向の切断のモーＩ・のために　ソロ・・
りと熱い流体の流れとの間のりＦ間は比１咬的屯要であ
る。約１６５ミル（４，２ｍｍ）の外１ギの管について
、ブロックと熱い流体の流れの隣接円ジノとの間の空間
は約５ミル（０，１３ｍｍ）〜５０ミル（１，３ｍｍ）
であるべきであり、そ１−でプロ、２りと熱い流体の流
れの隣接周辺との間のｉＩｒましい′空間は約ＩＯミル
（０，２５ｍｍ）−２０ミル（０，５１ｍｍ）である。 約２０ミル（０，５１ｍｍ）以下、ことに約５０ミル（
１，３ｍｍ）以１−であると、暴露された管は柔Ｉｌｌ
であり渦き、そして接合部は滅菌されないことかある。 １６５ミル（４，２ｍｍ）よりも非常に大きい７ｔにつ
いて、滴）１１にこれより大きい空間を使用できる。 横ノｆ向の穴あけのモードについて、ソロ１．りとノロ
ツク中のフロントとの間の空間は、２本の管かＩＩいに
少なくとも近接して接触するようなものであるべきであ
り、なｒましくは、この′・；Ｃ間は２本のゞｊ％がち
ょうと冒ｌいに接触するようなものである、７′古・に
υ（接するブロック間の′）：り間は、噴射オリブｆヌ
の市的・ｊ法（第１８図に関１．て）より約１７／３だ
け友きくあるへきである。そうでない、月、ごのモーＩ
・について、プロ・２り間のスー間は巾°ル′てはない
つ 使用するｆ斤は、本発明の方法において熱に屁：ｖｌｌ
’ｉ、七ね、る１１１１間において、熱＋ｉｆ・型性樹
脂か分解し始めイｌ　？ｉｌＡ　Ｉ痔よりも少なくとも
５０　’　Ｆだけ（氏いン晶１へで　執ｒＩ（佇」性樹
脂から１杉成されるへきである。結合する（１７は々ｒ
ましくは回Ｕ、　ｕＴ　ｉギをもつが、もとの？【′Ｘ
の怖さの約５０％をもつ′、゛こ全なＷ：閉をつくるこ
、腎かできるかぎり、Ｗなる直１ギをもつことができる
。１ｇ合する・′青は、回しオイ粕からイ′することか
でき　あるいは相溶′セ１の樹脂から１／することかで
きる。ここ−で使用する「相溶性」という＋ｉｔＸは、
中の溶融物相の１［４敗、および引きｈ）〈冷却および
強い接合１″ＨＢへの固化紮弱化するかあるいは他のカ
フ／、でｂ）ｒ　、”ｒ　１．、ないで、使用温度にお
いで２種の材木１か　−緒に流れてｒ１シー相を形成す
るために１−分に接近しｔ−融−１、札をそれらがもつ
ことを、竹、味する。たとえば、ポリエチレンはポリエ
チレンコポリマーおよびポリプロピレンと相溶性である
。 安全なｌ・・ンク（ｄｏｃｋ）を得るためには、接合す
べき管は、それらを切断しかつ接合する位置またはその
伺近におけるＱ　Ｊ−の薄いフィルムよりも多い液体を
含イ１してはならない。−Ｑｙに、液体を含まない宿の
長さは約０．５〜１インチ（，１３〜２５ｍｍ）より長
くある８賀はない。 本発明の装置は、診療所の１１（膜のＩ＋！続透析のた
めの無菌の接続系の一部分を形成できる。ここで、管の
セグメントを包含する移送口を有する透析容器は、Ｊ−
ｊ−Ｐ′４の腹腔内へ移植されたカテーテルの開１−１
１から延びる管へ結合されている。本発明のこの実施態
様において、患者の管および／または移送管は、保護カ
バーをもつ人１１または密閉末端を右することができる
が、好ましくは両者は密閉末端を有する。この系は、腹
膜炎を最小にし、かつ他の処理ハ・ノブ、たとえば、抗
）１物’ｆｆ、制菌削、あるいは必“〃にに＼、Ｉ７て
接続、すへ５他の投薬のパ・・グを、１′１す。この実
施態様は意表が空の透析液バングを保持する心霊性をり
ｌ除するという追加の刊ケ、１、を１１１供する。なぜ
ならば、このハングは無菌的に分１’ｌｌｌ’　Ｉｌｌ
能であり、かつ、ζ１４名の′ｉを無菌の密閉′ｉ末端
へ接続することができるか多うである。また　それは現
？１：の労力をＪｒ　する［ｌ１ｌｒｉを用いて滅菌を
達成、する必要性をυＩ除する。 仙、の実施！ハ、様において、本発明の装♂１は２つの
Ｉｌｌ　：＃ｔ　／’　・ｉグを接続する無菌の接続系
の一部分を形ＩＪν、する。・しノブの一力は供Ｉｊ、
パ・・グであり、他方は袢ＩＸパ・２りである。供り、
＜ラグは血液収集管をイｉＬ　　必要にＩ、Ｍ、、１７
で移送省をもつ移送【１をｔｉするご−とかできる。移
送／（ラグは移」ス管（接続管）をイ１する。２つのバ
ングは、移送へ・・グの１ａ鼾１６宿を１１　’？／ζ
、グの移送１１へ接続するζ−とじよって、無１、ν１
的に接続できる。供りパ・２グの移Ｉメ１１は凸曲の人
ＩＩ左イじ４−ることかでき　ｔ７と人は、保１、（（
力／スーおよび入口の内部の隔）模をもつ人１１を有す
ることかできる。また、ハングは供′ｊ、　／〜２りの
血液収集７〜を移送パンクの接続管へ接合することによ
り接Ｈ，：　＋＋Ｉ能である。他の実施態様において、
１ｒ１１液収集′におよび移送パンクの接続管の両者は
、密閉末端をイｆすることがｉｉＪ能である。 血静／ヘラグ系およびＣＡＰＤ系の両者のためのＩｔｌ
ましい実施！八（様において、供りバングおよび透析ハ
ングは、ことに無菌接続のために、接続装置をもたすか
つ密閉末端をもつ追加の’！’？（ピグティル）を右才
る。「接続装置をもたない」という用１泊は、ここでは
、！１１が曹通の数例、たとえば、タイヤフラムをもつ
プラスチックの数例、低融点の熱■［塑性物質のインサ
ート、放射線によるＡｖｂ合呵能可能ンサートなとのい
ずれをも含まないことを舒味する。管は熱、溶媒などの
使用により　−緒に密閉するこ稈によってのみ製造ネれ
る、密閉末端をもつ。この変更されたバングは、欧州特
、ｉ乍出馳１公開第４４．２０４号、その関連する開示
をここじ引１１１によって加える　に史に１．（同１に
されている。 この？１１は、流体の望ましくない流入を防ぐために、
クランプのような−ｒ段を値！える。 ｕｎ　ｉ（’ａハンラグ無菌的接続のだめの本発明の系
において、系はのＴ’　（ｎｉｉ組み〈〜゛ノーの必要
性はυＦ除される。ここで使用する１−血液ノ包・グＪ
という表現は、（Ｊ：、す゛　（・次）ハングまたは伺
Ｌ４ｉ（ｓａｔｅｌｌ　ｉ　）　ｅ）バッグのいずれを
も総体的に呼ぶ。本発明では、月間バングは供りバング
へ必゛及な系列と１〜で４１１．ｊ　ｉ２！的に接続で
きる。供りパ・・７りは湿式緘［＾１＋＋１能な材料、
たとえば、ポリ川（１−ヒニルがらｆすることかで、き
るが、月間バ・ラグはかならすしも混成滅菌可能である
必要はなく、乾式滅菌り段、たとえは、１！（（用また
はエヂ１／ンオキシト処理のよってのみ滅菌１１［能で
あることかできるったとえば、滅菌ｉｉ）能なノ鴇５グ
は面小板のノ１−イ「能）Ｊを増大する醇１番透−″Ｈ
−１のポリエチし・ンがら構Ｊ表することカフ１１１詣
である。あるいは、綾５菌バングはポリエチレノコポリ
−７−、イリエｆ　ｌ／　’／う：ｌ：ｒ−ｌ゛　　ポ
リプ０ピレン、または供り／大ソゲを構成する材料と相
溶性の材料から作ることかで煮る。接続すべき管か相溶
性の材料から作られているかぎり、月間へッグは（Ｊリ
ノ／へ、グが構成されている材料とイ・相溶性の材木１
から作ることかできる。たとえば、供Ｉｊパ１．グおよ
びその管はポリ塩化ビニルから作ることができ、−、ｊ
ｉ伺月間ングはポリエチレンから作るが、その管なポリ
■スＡ化ヒニルから作り、伺トＡ１ノヘッダへ溶媒溶接
することかできる。溶媒溶接の枝術はこの分野でよく知
らている。補助処理は絨、Ｍ＋的に加えることができ、
処理剤の洗浄除去をＷｉｇ菌的に実施ｉｉ（能できる。 １１１１もって凍結せずに、赤血球を洗浄することによ
り、情炎を減少できると、　・部分の実施者は信してい
る。 本発明の滅菌ドアキング装置は、また、湿式滅菌１．た
（オートクレーブ処理した）１合体を含イｉする、’１
ｊｌＦ菌のオートクレーブ処理不ｉｔ）能な体液用容器
を製造する系を提供するために使用できる。この系は、
米国辱−シ訂第４，２２３，６７５けに記載されている
ものに類似するが、本発明の装置は管−・−取イ１けら
れる特別のコネク々−を、ｒ）、　°、、１２としない
。 未発明では、湿式滅菌条件の４、点には不心当であるか
、体液の長＋ｔＪＩ貯蔵に適する、合成樹脂材料から乾
氏滅菌されたパンケージを形１表することがてきる。オ
ー１りし・−ブ＋１１哩■「能な液体を、引きに：ｅい
てビー１ソール＋ｉｆ能なアクセス（ａｃｃｅｓｓ）宿
？備えるオートクレーブ処１１１ｊ　ｆｉｌ能なディス
へ、廿−中に入れることが口［能である。次いで、ディ
スペンサーおよび液体をＪ−トクレープ内で７Ｓ昌（４
ル、菌することができる。次き番、−、テイスペン…−
パンケージを、本発明の方ｌ〕、Ｊ３よひ装置の使用に
より乾式詩９菌されｔ二容器へ無１ν］的に接続■［能
−Ｔ−才）る。乾式臓１ｙＩされた容器は、゛左；閉末
端をもつ一コ不々ター小含の′６を光１えるごとかでき
、前記？６はノｈ別に滅菌的接続に用いられる。滅菌接
続をな１、た１す１．ｔ−トクレープ処理不Ｉ＋１能な
乾式滅菌さｔした容器ヘオー１／７レーフ帆理１．た静
体を移す。 必要に）４“ユ、して、２つの容器を接続管をヒートシ
ールすることにより分剛することができ、その間者容器
が密閉末端を右するコネクター不含管のままであるよう
に、容器を動かす。オーＩ・クレープ処理Ｎ（能な液体
は抗凝固剤であることができ、そしてオートクレーブ処
Ｊｌｌ！　’＋’Ｉ能なディスペンサーパンケージはポ
リ塩化ニルから構成することができる。オートクレーブ
処理可能な容器は、＋ｉｉｊ述したような材ネ゛１から
構成された血ｔｌ！ｉ）へ・ソゲであることかできる。 本賢明の２木の管を−・緒に接合する方法は、（１）第
■熱用塑性管および第２熱ｉＩｆ　＋ψ性管の両名を１
むして容管の輔の横方向にあるいは前記管の対向する側
面部分を通して前記管の４１１１に対して実′（′■的
にル直に熱い流体の流れの推進させて、熱いＪＱ、体の
流れの間に連続な接触部を形成し、容管の内８１（およ
び溶融した管部分をこれにより形成し、そして（７）　
ｔｔｉｊ記管の溶融した部分を−・緒に推進させて、前
記熱い流体の流れを除去する間に、前記！１１の間の接
合部を形成する、ことからなる。本賢明の方法は、本発
明の装置の前し１〜の特定の実施ｉｊ、’：杜な用いて
実施できるか、それに限定５れない。操作柴ヂ１は、こ
こに前述した趙りである。同−債への引き続＜１”ンク
は、横力向の切断のモードを用いで容易に実施できる。 横り向・の穴あけの士−１・について、回　管への・月
き続くトンクは、ｆｉｌをＨｅｍ１ｔ、ｏｌｏｎ　（ｈ
Ｆ！ｉ標）装置で？値のバングの側１川場の接合部のμ
°Ｌ１・においてヒートソールし、ちょうと作られたシ
ールにいて、９Ｊまない接合ｉ’ｊｌ（およびこれによ
り接続されたバングを切断して所９１のＬα１−１こ密
閉末端を提供し、次いで横方向の穴あけモートを用いて
新しい管を接続する。 ４１Δ而の筒中な説明 Ｗ、１図は、出発位置において接合すへさ２本の；１り
を１ｙ持するために使用する数例（＋プロ、りの中面Ｉ
Ａである。 ７１５２図は、執い流体の流れ番こよりすｊ断される、
２較の′４のＸＩＩ面図である。 第３図は、内配置されかつｒ（−いに対向して整列され
た。２木の′ｉの・１１面図である。 ｉ＋１４図は、数個はブロックと溶接された管の胴視図
である。 第５図は、取伺はブロック、熱い流体の流れ、および溶
接された管の斜視１）／Ｊである。 第６図は、カイト１．に活動可能に数個けられた取イ１
けブロックの斜視図である。 第７ＡおよびＢ図は、数個はブロックの斜視図である。 ？ｒ’＋　８図は、カイト］、に活動０）能に数個けら
れた１１ｙ伺はブロックおよび流体噴射の斜視図である
。 第９図は、ハウジング内に固定して配置されたＪＩＳ！
　４１けプロっ、りの斜視図である。 第１Ｏ図は、溶接された管の斜視図である。 ；ｐ、　ｔ　を図は、第１２図〜第１８図中にさらに図
解する未発明の他の実施態様において溶接すべき２本の
？首を保持するために使用する取イ・１けプロングの端
１ｒ１１図であるう ９’ｉ＋　、１７図は、取（＝Ｉけブロックと細長い物
体の側１１１図である。 第１３図は、１１ｙ、４１ソロンク、Ｍ＋１１そい物体
、およ１．７断＋ｒ＋ｉで・１１される、接合すべき２
木の竹の側面図である。 第１４図は、取イ・口ｔブロック、１部合すべき２木の
′とおよび熱い４＋１　［ｊ−い物体の端面図である。 ニア：、　１５図は、数個はプロソゲおよび溶接された
パ１１の端面図である。 １１６図は、溶接された′Ｒの旧視図である。 第１′７図は、ＩＩＱ　４０士プロ・２りの他の実施態
様で、ｈる。。 第１８図は、断１自Ｉで小才、）・・ラツラグ内に配置
された。取イ・ｌけブロック、執い細１１．：い物体　
および関Ｉ！１！する・＆・素の側１ｒ１１図でｌ）る
。 ７　斗１閉端 ８　密閉端 ９Ｈｉ＋フイ徒パ・ソゲ １０　面油バング １１　熱１１Ｆ塑性管 １２　管 １３　スロフト １４　ソロ、）・ １５　スロフト １６　ソロｙ　ｌ’ １７　プロ、２グ １８　プロ、り １９　流体、熱い流体の流れまたは切断り段２０　流体
ジェフト ２１　溶融上端 ２２　溶融？６端 ２３　溶融管端 ２４　溶融管端 ２５　カイトまたはスライド ２６　カイト ２７　カイト ２８　スト、ブーブロック ２つ　１堕１′１ハンドル ３０　部分 ：３１　部分 ：３２　は゛ね ３３　ホルト ３５　ヤヤヒティ ３６　ピン ３７　ソロ・、り ３８　スＩ・ツブ ：３９　・＼ウジノブ ４０　１部 ４　［ハ【、ｊ′化 １１２ヒ／・７′ ４２　力士− ４５リ：・−間 ４６　　　　′）１−１川 ５０７０ツク ５０７０ツ々 ５１　プロ、ノ１ ５１　ブロック ５２　スロット ５３　スロット ５４　溶融したｆべの部分 ５５　溶融した管の部分 ５７７−ム ５８穴 ５９　はね ６０２ラノシ ６２　カム ６３段 ６４段 ６５段 ６６　ボルト ６７台 ６９　プロ・ツク ７０台 ７１　ベース ７２　ハウジング ２１“　Ｃ練合溶融端 ２４°　融合溶融端 Ｌ’ｉ　＋ｊ’ｌ出願人　イー・アイ・テユボン・テ・
ニモアス拳アンド・カンパニー

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ■　　（１）第１熟ｕｌＪｌｊ性Ｉｉおよび第２熱ｉ宣
   ｆ塑＋’ｌ”ｉ′Ｅの両者を通Ｉ７て各管の軸の横力向
   にあるいは明記′占の対向する側面部分を通して＋ｉｉ
   ｊ記管の軸に３．１１．て′←Ｉｃ１ｊ的にＩＦ直に熱
   い流体の流れを推進させて、執い流体の流れの間に連続
   な接触部を形成１２、各４．（の内部および溶融１〜だ
   管部分をこれにより形成し、そし、て（２）前記管の溶
   融した部分を賭にＪ（Ｆ進させて、前記熱い流体の流れ
   を除去する間（こ、前記？１１の間の接合部を形成する
   、ことからなる、：ｊＳｌ鵡ｉｉｆ塑性償およびｔ（’
   ｒ２熱１□ｆ　、＋３１ｊ性管を緒に接合する方法。 ２、’５１　＠　オ、Ｊ：　Ｕ　第２　’ｆ（、ｌ＋’
   ｌ　ｈ　Ｃ７）　宿’　＋ｆ　？Ａ　ｆｉ［ｔｆ、Ｊｊ
   性樹脂から形成されている、を密に隣接する実γ′ｌ的
   に・ｌｌ？ｉな位置において保持する１対の取イ・１け
   「段にｆｌｙ、利け、両名の′ｉを通して、各イ乙の軸
   の横力向に、前記管を構成しかつ熱い流体の流れと接触
   する熱＋＋（塑性樹脂が溶融するようになる速度におい
   て、熱い流体の流れを推進させ、これによって溶融した
   末端を形成し、１１１記熱い流体の流れは溶融した管末
   端および周囲空気をそれらの無菌伺近に維持するために
   十分であり、前記管をｑ、いに整列させ、前記熱い流体
   の流れを除去する間、１１１１記管を一緒に推進させ、
   そしてこのように接合された管末端を冷却し、これによ
   り無菌接合部を前記的の間に形成する、ことからなる、
   前記第１管および第２管の間に無菌の接合部を形成する
   方！大。 ３、熱い流体の流れは約２６０°Ｃ以！−の温度である
   、特許請求の範囲第２　ｘｆＩ記載の方法６４、熱い流
   体の流れは、省を構成している熱＋＋Ｅｑｌ性樹脂か使
   用時間内に分解し始める温度より低い温度である、特許
   請求の範囲第３ゲ１記載の方〕入。 ５、熱い流体の流れは空気である、’ｌ’ｒ、ｉ’ｌ請
   求の範囲第４ダ１記載の方法。 ６、第１省および第２管、１ｉｌｉ１者の省は熱可塑＋
   １４１Ａ脂から形成されている、を近接する実質的に・
   （・才１な（１゛を差において保持する１対の間隔を置
   いて位置才る取利は千１１７に耳ｙ伺け、＋ｉｉ＋記′
   庁の対向する側面部分を通して、前記管の輔に対して実
   質的に１丘１１目こ、前記管を構成しかつ熱い流体の流
   れと接触する熱ｎ「ｆｆ７性樹脂が溶融するようになる
   速度において、熱い流体のｉ＆れを推直させ、これによ
   って熱い流体の流れの間にＩ１１！統な接触を提供し、
   このようにして容管の内部および溶融した管部分を形成
   、し、前記熱い流体の流れは溶融した管部分およυ周囲
   空気をそれらの無１涛伺ｄｉｌこ維持するために１−分
   であり、「ｊ１１記熱い流体の流れを除去する１ｆｆｌ
   　、前記Ｍの溶融した管部分を一緒に１（１進させ。 そしてこのように接合ごれたイｉ′ｉ部分を冷却し、こ
   れによりツ（１１菌接合部を前記省の間に形成する、こ
   とからなる、前記第１？６８よひ第２省の間に無菌の接
   合部を形成する方法− ７、熱い流体の流れは約２６０　’Ｏ以−１−の温度で
   ある。特許請求の範囲第６項記載の方法。 ８、熱い流体の流れは、管を構成している熱Ｉｌｒ塑性
   樹脂が使用時間内に分解し始める温度より低い温度であ
   る、特許請求の範囲第７項記載の方法。 ９、熱い流体の流れは空気である、特許請求の範囲第８
   項記載の方法。 １０、流体の噴射と、 前記流体の噴射中の流体を加熱できる手段と。 水平方向に隔置されかつ接合すべき２木の管を受容しか
   つ保持できる１対の取（＝ｊけプロ、りと、 Ｍｌｊ記ブロブロック置されている場所の真−１に前記
   流体の噴射が位置するように、前記取利はブロックおよ
   び前記流体の噴射を動がして、これにより、流体の噴射
   が操作されているとき、数句はブロックが管を受容でき
   る場所を横切って流体の流れがそれらの間を通過するよ
   うにする「一段１１１１記流体の流れおよび１１１１記
   ブロンクを分１′８Ｉできる１゛段と、 接合す−、き２つの異なる老・末端か１７いにｔ′シ列
   しかつＩ！いに面する位置に、前記ソロ、りを整列させ
   る［段と、 前記ブロックおよび前記流体の流れを分ｐｉ１する間　
   前記ブロックを一緒に推市−させるｒ段と、からなる、
   ｊｊｌ＋菌接合ＦＡＲを形成する装置。 １１、流体の噴！＋４は空気である、４旨う請求の噛１
   ．囲第１Ｏイ１記・１・（の装置。 Ｉ２、”　ローｙ　’）　ハ、ｌｉｔ！　記ｆＱ、　休
   （７）　Ｊ６ｅ、　レカ＋ｉｉｉ　記７じ１ンクの間を
   通過する間、前記ＩＱ体の流れから約３８〜５．１ｍｍ
   だけ１用隔を置いて位置する、特１；′１請求の柿、間
   第１ＩＪｆＩ記・代の装置。 １３、ブロックは、＋ｉｉ＋記フイラ体の流れか前記ブ
   ｊコ、りの間を顛過する間、＋ｉｉｉ記流体の流れから
   約０．１３〜１．３ｍｍだけ間隔を置いて位置する　４
   １鴇１１請求の範囲第１２１ｊｌ記載の装置１゜１４、
   流体の噴射と、 １１ｉ記流休の噴射中のｆＱ体を加熱できる手段と。 面する関係で配置され、間隔を置いて即れかつ接合すべ
   き２木の管を受容しかつ保持できる１対の取付はブロッ
   クと。 流体の噴射が操作されているとき、流体の流れが前記取
   付はブロックの間を実質的に直角に通過しかつブロック
   が前記管を受容できる場所を部分的に横切って交差する
   ように、前記ブロックか隔置されている場所の真上に前
   記流体の噴射を位置させる手段と、 前記流体の流れおよび前記ブロックを分ｐＨする１段と
   、 １ｊ（１記取伺はプロ、りおよび前記流体の流れか分離
   されているとき、前記取イ・１けブックを部分的に一緒
   に１でｌ准ネせる一ｒ段と、 からなる、無菌接合部を形成する装置。 １５、流体の噴射は空気である、特許請求の範囲第１４
   イＩ記１１夕の装；〆１゜ １６、パ１りのセグメントを含む移送口をもつ成力「ｍ
   １合の容器を、患者の腹腔から延びる？にへ結合する　
   沖Ｈ・診療所１１ｙ膜透析用無菌接続系において　本・
   Ｉ・方向に隔置されかつ移送１−１の省および患者（ハ
   ′１１を受容しかつ保持できる１対の取（＝Ｉけブロッ
   クと、流体の噴射と、前記ブロックが隔置されている場
   所の！′４１．に前記流体の噴射か位置するように　前
   記数個はブロックおよび前記流体の噴射２動か１．て、
   これにより、流体の噴射か操作されている間、数個はブ
   ロックが１ｉＩＩ記管を受容でｙるｌ↓”ｉ所を横すｊ
   って流体の流れかそれらの間を通過するよ〕にする「段
   と、前記流体の噴射中の流体を加タノ１できる「１段と
   、前記流体の流れおよび前記７０ツクを分１旬できるト
   段と、接合すへさ２つの’／Ｉ！なる１１′ｉ′末端が
   ７１いに整列ｌ〜かつＩ（いに面する位置に、前記ブロ
   ックを整列させるＦ段と、１）１１記ブロツクおよび前
   記流体の流れを分離する間、前記ブロックを−・緒に推
   進させる手段と、からなる。 ｌｌｌＩｈ′１１．診療所＋１ＳＪ膜透析用無菌接続系
   。 １７、患者の管はコネクター不合でありかつ密閉末端を
   有する、特許請求の範囲第１６項記載の無菌接続系。 １８、移送口はコネクター不合であり、′に閉末端を有
   し、かつ患者の管と同一の直径を特徴する特許請求の範
   囲第１７項記載の無菌接続系。 １９、各血液パ・ングが接続に使用できる管を右しかつ
   無菌の接続が前記管によりなされる、２つの血液バッグ
   を接続する無菌接続系において、人形に間隔を置いてＮ
   １れかつ接合すべき管を受容しかつ保持できる１対の数
   例はブロックと、流体の噴射と、流体の噴射が操作され
   ているとき、数個はブロックが前記管を受容できる場所
   を横切ってそれらの間を通過するように、１）１１記ブ
   ロンクか隔置されている場所の真−１−に前記流体の噴
   射を位置させる手段と、前記流体の噴射中の流体を加熱
   できる手段と、ｉ［１配流体の流れおよびｉｉＪ記ブロ
   ンクを分動する一Ｌ段と、接合すべき２つの異なる７ｉ
   東端かｒ（いに整列しかつＱいに面する位置に、前記ヲ
   ロンク紮整列させる−「１段と、前記数個はブロックお
   よび前記流体の流れが分ｌＩ！１１Ｆされているとき　
   前記数例はブックを部分的に一緒に推進させる「一段と
   、からなる、無菌接続系。 ２０、バッグの一方は供り、パ・２グであり、かつその
   １０白夜収束管は接合すべき？ｉの１つである、４し１
   請求の範囲第１９ｓｎ記載の無菌接続系。 ２１、接合すべき２木の省は回−のエイをもつ、特１ｔ
   １請求の範囲第２０　ｑ＋記・１・（の無菌接続系。 ２２．１ｒ１１］（１収集管ハ電閉末端を右スル、特１
   Ｘ′ｌｉｌ’ｉ求の（Ｉｉｌ＋、間第２１ＪＪ′１記・
   敗の無菌接続、ヤ。 ２３、第２パンクは移送管をもつ移送Ｌｌを右する移１
   ス／ヘングであり、かつ移送？ｎは接合十バ、き仙、力
   の省である、特１；１請求の範囲第２２；ｔ４記犠のＨ
   ！ｌｌｊ　ｊン１目続系。 ２４、移送管は密閉末端をイ１する、’ｌ’ｒ、、’Ｉ
   −請求の：ｌＪ＋囲第２３１Ｊ′Ｉ記載の無１１１接続
   系。 ２５、バッグの−・方は供与＝パンクであり、前記供与
   バッグは、血液収集管に加えて、無菌接続Ｇこ特別に使
   用するコネクター不含管を有し、前記へ１は悴；閉末端
   を有する、特許請求の範囲第１９項記載の無菌接続系。 ２６、供１ｊ、バッグは水へ気滅菌Ｈ１（＃、であり、
   かつ他力のバッグは乾式＃８菌のみが可能である材ＩＩ
   から作られた移送／シンクである、特許請求の範囲第２
   ５相記載の無菌接続系。 ２７、移送／し２グは密閉末端を有するコネクター不含
   管を有する、特許請求の範囲第２６ダ１記・１・ν、の
   無菌接続系。 ２８、接合すべき２本の管は回じ直径を有する、特許請
   求の範囲第２７項記載の無菌接続系。