JPS5921812Y2 - a device that removes fluid from a wound - Google Patents
a device that removes fluid from a woundInfo
- Publication number
- JPS5921812Y2 JPS5921812Y2 JP8285783U JP8285783U JPS5921812Y2 JP S5921812 Y2 JPS5921812 Y2 JP S5921812Y2 JP 8285783 U JP8285783 U JP 8285783U JP 8285783 U JP8285783 U JP 8285783U JP S5921812 Y2 JPS5921812 Y2 JP S5921812Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- housing
- chamber
- wound
- bellows
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 28
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 31
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 30
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 7
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 206010068796 Wound contamination Diseases 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 238000000071 blow moulding Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 229940113601 irrigation solution Drugs 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 231100000241 scar Toxicity 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Landscapes
- External Artificial Organs (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
本考案は吸引装置に関し、更に詳細に述べると、傷口か
ら流体を自動的に除去する改良された装置&÷関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a suction device and, more particularly, to an improved device for automatically removing fluid from a wound.
従莱、傷口から体液を取去る吸引装置を用いることは知
られている。It is known to use suction devices to remove body fluids from wounds.
このような装置は傷害後通常に傷口に集まる体液を減少
するか除去するため用いられる。Such devices are used to reduce or remove body fluids that normally collect at the wound site after an injury.
傷口に集まる体液は、もし特に閉した傷に残ると、治療
過程で余病を起し、従って回復の機会を少なくする。Fluid that collects at the wound site, especially if it remains in a closed wound, can cause complications during the healing process, thus reducing the chance of recovery.
その上、乾いた湯部が治療段階を早めるばかりでなく傷
跡を大きくする。Moreover, a dry bath not only speeds up the healing process but also increases the size of the scar.
公知の典型的な吸引装置は、米国特許第
3809086号、同第3845765号、同第388
9677号、同第4058123号、同第408575
1号および同第4112947号に開示されている。Typical known suction devices are U.S. Pat. No. 3,809,086, U.S. Pat.
No. 9677, No. 4058123, No. 408575
No. 1 and No. 4112947.
上記米国特許第3809086号は、容器を備え、この
容器の中にその壁にシールされた弾性シートダイアフラ
ムを設けた傷口吸引装置に向けられている。No. 3,809,086 is directed to a wound suction device comprising a container with a resilient sheet diaphragm sealed to its wall.
起動手段を有する板によってダイアフラムを移動すると
、起動手段の解放時に吸引力を形成する容器の体積を減
少する。Movement of the diaphragm by the plate with the activation means reduces the volume of the container which creates a suction force upon release of the activation means.
弾性ダイアフラムが変位したままの位置で起動手段をロ
ックする装置が設けられている。A device is provided for locking the activation means in the position in which the elastic diaphragm remains displaced.
米国特許第3845765号に開示された装置は可撓性
の袋を有する堅固な外側容器を備えている。The device disclosed in US Pat. No. 3,845,765 includes a rigid outer container with a flexible bag.
この可撓性の袋の内部は外側容器の内部と連通しており
、これによって袋の内部は袋内外の圧力の均等化を結果
として収縮することなく排出せしめられ得る。The interior of the flexible bag communicates with the interior of the outer container so that the interior of the bag can be evacuated without constriction resulting in equalization of pressure inside and outside the bag.
米国特許第3889677号の自己内蔵流体排出器は膨
張可能な部材を有する実質上堅固なコンテナを備えてい
る。The self-contained fluid ejector of US Pat. No. 3,889,677 includes a substantially rigid container having an inflatable member.
このコンテナに取付けられた手段が膨張部材を膨張する
ため設けられている。Means attached to the container are provided for inflating the inflation member.
膨張手段と膨張部材との間の圧力の相違に応答する弁手
段が有しない場合よりも高い速度の流体流を膨張部材の
中に発生せしめる。The valve means responsive to the pressure difference between the inflation means and the inflation member causes a higher velocity of fluid flow into the inflation member than would otherwise exist.
米国特許第4058123号および同第4112947
号は洗浄溶液で傷口を洗って傷口から流体を除去する結
合されたイリガートル・排出器を開示している。U.S. Patent Nos. 4,058,123 and 4,112,947
No. 1, No. 1, No. 1, No. 1, No. 1, No. 1, No. 1, No. 1, No. 1, 2003, discloses a combined irrigator ejector for irrigating the wound with an irrigation solution and removing fluid from the wound.
この装置は室を形成する堅固なハウジングと、前記室を
2つの部分に分割するバイアス手段と、2つの部分間に
流体が流れないようにするシート手段と各部分への接近
手段とを備えている。The device includes a rigid housing defining a chamber, biasing means dividing said chamber into two parts, seating means for preventing fluid flow between the two parts, and means for accessing each part. There is.
分割手段をそのバイアスに抗して押圧すると、イリゲー
ト部分の体積を増大する。Pressing the dividing means against its bias increases the volume of the irrigated portion.
イリゲート部分から溶液を解放すると、分割手段をその
バイアスの下に原位置に復帰せしめる。Releasing the solution from the irrigated portion causes the dividing means to return to its original position under its bias.
操作中、バイアス手段はイリゲート部分から傷口に流体
を吸引し、これによって負圧を形威して流体の流れを発
生せしめるよう排出部分を伸張する。In operation, the biasing means draws fluid from the irrigated portion into the wound, thereby extending the evacuation portion to exert a negative pressure and generate a flow of fluid.
選択的な流速制御手段がイリゲート部分から溶液を排除
すると同時に傷口から排出部分の中に流体を導入するた
め設けである。Selective flow rate control means are provided to expel solution from the irrigate section while simultaneously introducing fluid from the wound into the drain section.
好ましくは分割手段は弾性ダイアフラムである。Preferably the dividing means is a resilient diaphragm.
米国特許第4085751号は排液収集室を備えるドレ
ナージ装置を開示している。U.S. Pat. No. 4,085,751 discloses a drainage device with a drainage collection chamber.
この収集室内にはその上方に液体シール室が設けられて
いる。A liquid sealing chamber is provided above the collection chamber.
液体シール室の土壁に設けられた開口は2つの室の間に
流体を通す。An opening in the earthen wall of the liquid seal chamber allows fluid to pass between the two chambers.
傷口からの流体は、流体の初期量を有する液体シール室
の中に通され、この結果この室からオーバフローしてド
レナージ収集室の中に入る。Fluid from the wound is passed into a liquid seal chamber having an initial volume of fluid so that it overflows from this chamber and into the drainage collection chamber.
上述した特許に開示された装置の夫々はある面で有効で
あるが、全体として欠点を有している。Although each of the devices disclosed in the above-mentioned patents is effective in some respects, they generally have shortcomings.
典型的な吸引装置で集められる液体は、時には多数のビ
ールスと他の病原菌とを含む。The liquid collected with a typical suction device sometimes contains large numbers of viruses and other pathogens.
従って、体液の収集と処理中にこのようなドレナージ装
置を取扱う人は使用中伝染の危険にさらされる。Persons handling such drainage devices during the collection and processing of body fluids are therefore exposed to the risk of infection during use.
このような危険は、収集接体液の除去を開示する上記米
国特許第3809086号および同第3889677号
に存在する。Such a risk exists in the aforementioned US Pat. Nos. 3,809,086 and 3,889,677 which disclose the removal of collected fluids.
更に、吸引手段が周囲および収集室と連通し得る吸引ド
レナージ装置は、吸引−排出流に沿ってバクテリア等の
進入による傷口の汚染を可能ならしめる。Furthermore, the suction drainage device, in which the suction means can communicate with the surroundings and the collection chamber, allows contamination of the wound by the ingress of bacteria, etc. along the suction-drainage flow.
上記米国特許第3845765号および同第40857
51号共吸引手段と収集室との間の連通が可能であり、
従って傷口を汚染する。U.S. Pat. No. 3,845,765 and U.S. Pat. No. 40,857
Communication between the No. 51 common suction means and the collection chamber is possible,
thus contaminating the wound.
更に、幾つかの典型的な公知の吸引手段は複雑であるか
又はコストが高いばかりでなく操作が難かしい構造を有
している。Moreover, some typical known suction means have complex or costly structures as well as being difficult to operate.
上記米国特許第3809086号、同第4058123
号および同第4112947号は多重構成バイアス手段
を開示している。U.S. Patent Nos. 3,809,086 and 4,058,123
No. 4,112,947 discloses multiple configuration biasing means.
又、上記米国特許第3889677号他特許の夫々は原
位置に戻るとき収集室の体積を増大して負圧を作る好ま
しい弾性部材を開示している。Also, each of the above-mentioned U.S. Pat. No. 3,889,677 and other patents disclose preferred resilient members that increase the volume of the collection chamber when returned to its original position, creating a negative pressure.
これらの弾性部材の起り得る疲労は更にこのような装置
の信頼性を低下する。Possible fatigue of these elastic members further reduces the reliability of such devices.
上記米国特許第3845765号および同第40857
51号は、内部に配置された室から流体が重力で落下す
るので直立で操作されるよう限定される。U.S. Pat. No. 3,845,765 and U.S. Pat. No. 40,857
No. 51 is limited to being operated upright as the fluid falls by gravity from a chamber located within.
本考案の装置は上述した従来装置の改良に企図された。The device of the present invention is intended to be an improvement over the prior art devices described above.
本考案の装置は、収集された体液から傷口の汚染をでき
るだけ防ぐため隔離された成孔装置を提供するよう設計
された。The device of the present invention was designed to provide an isolated pore-forming device to minimize contamination of the wound from collected body fluids.
この装置は、又、吸引の程度がどのように必要とされて
も稼動し得る遠隔吸引源を用いることができるよう設計
されている。The device is also designed to allow the use of a remote suction source that can operate at whatever degree of suction is required.
別の実施例ではこの装置は直接取付は得る吸引源、好ま
しくは固定吸引手段という限定のないポータプルのベロ
ーズポンプを用いることができる。In another embodiment, the device may use a directly attached suction source, preferably a porta-pull bellows pump without the limitation of fixed suction means.
この装置は、体液の収集後処分するため真空源全体の分
離時に傷口から排出せしめて使用者の感染の危険をなく
すよう経済的に設計されている。The device is economically designed to drain the wound during separation of the entire vacuum source for collection and disposal of bodily fluids, eliminating the risk of infection to the user.
本考案の装置は側壁を有するハウジングとその一端に設
けられた少なくとも一端壁とを備える。The device of the present invention includes a housing having a side wall and at least one end wall provided at one end of the housing.
ハウジングの内側には気密、液密である拡大、縮小自在
な受動性部材が設けられ、この部材はその周辺がハウジ
ングの側壁に密封的に接続されている。The interior of the housing is provided with an air-tight, liquid-tight, expandable and retractable passive member, the periphery of which is sealingly connected to the side wall of the housing.
従って、ハウジングは第1の室と第2の室とに分割され
、第1の室は端壁によって形成されている。The housing is thus divided into a first chamber and a second chamber, the first chamber being defined by the end wall.
受動性部材は端壁に向って伸張してハウジングの側壁の
内側に沿って相応する。The passive member extends toward the end wall and mates along the inside of the side wall of the housing.
ハウジングの端壁とは反対方向に向って受動性部材を引
張る手段が設けられこれによって第1の室の体積を増大
して第1の室内の負圧を形威し、従って流体は傷口から
除去される。Means are provided for pulling the passive member in a direction opposite the end wall of the housing, thereby increasing the volume of the first chamber and creating a negative pressure in the first chamber, so that fluid is removed from the wound. be done.
本考案の一つの実施例では受動性部材はその周辺がハウ
ジングの他端の縁に沿ってシールされ、プレート部材が
ハウジングの他端に取付けられて第2の室をシールする
。In one embodiment of the invention, the passive member is peripherally sealed along the edge of the other end of the housing, and a plate member is attached to the other end of the housing to seal the second chamber.
遠隔吸引手段がプレート部材と一体であり且つ第2の室
と連通している中空管に取付けられている。A remote suction means is attached to a hollow tube integral with the plate member and communicating with the second chamber.
プレート部材の管を通して吸引すると、受動性部材が第
2の室の中に収縮して第1の室の体積を増大し負圧を形
成する。When suction is applied through the tube of the plate member, the passive member contracts into the second chamber increasing the volume of the first chamber and creating a negative pressure.
端壁と一体で且つ第1の室と連通している中空管が通常
の傷口管に接続され、その一端は流体を第1の室の中に
引くよう傷口に隣接して配置される。A hollow tube integral with the end wall and in communication with the first chamber is connected to a conventional wound tube, one end of which is placed adjacent the wound to draw fluid into the first chamber.
他の実施例では弾性ベローズがプレート部材に接続され
て手で扱える携帯の吸引手段を提供する。In another embodiment, a resilient bellows is connected to the plate member to provide a portable, hand-held suction means.
弁手段が、ベローズの圧縮時ベローズ内の空気を大気に
排出すると同時に第2の室の中に空気が進入しないよう
にする。Valve means simultaneously vent air within the bellows to the atmosphere when the bellows is compressed and prevent air from entering the second chamber.
次いでベローズの伸張は第2の室を吸引する。Extension of the bellows then suctions the second chamber.
この結果、ベローズの続く再充填は第2の室内の負圧の
レベルに影響を与えることなく行なわれる。As a result, subsequent refilling of the bellows takes place without affecting the level of negative pressure in the second chamber.
従って、本考案の目的は、傷口の汚染のない排出を行な
うため収集された体液から隔離された吸引手段を有する
傷口から流体を除去する装置を提供することにある。SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a device for removing fluid from a wound having suction means isolated from collected bodily fluids for contamination-free drainage of the wound.
本考案の他の目的は使用者が感染することなく使用でき
る傷口から流体を除去する装置を提供することにある。Another object of the present invention is to provide a device for removing fluid from a wound that can be used without infection by the user.
本考案の更に他の目的は安価で全体を廃棄できる傷口か
ら流体を降去する装置を提供することにある。Still another object of the present invention is to provide a device for draining fluid from a wound that is inexpensive and can be disposed of entirely.
本考案の更に他の目的は簡単に使用できる傷口から流体
を除去する装置を提供することにある。Yet another object of the present invention is to provide a device for removing fluid from a wound that is easy to use.
以下、本考案の実施例を図面を参照して詳細に説明する
。Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
第1図は本考案に係る装置10の典型的な実施例を示す
。FIG. 1 shows a typical embodiment of a device 10 according to the invention.
この装置は側壁22とその一端に設けられた端壁24と
を有する略円筒形の堅固はハウジング20を備える。The device includes a generally cylindrical rigid housing 20 having a side wall 22 and an end wall 24 at one end thereof.
側壁22は端壁24に向ってテーパを有しているのが好
ましい。Preferably, the side walls 22 taper toward the end walls 24.
ハウジング20の他端は開放している。The other end of the housing 20 is open.
排弾性の受動性部材40が第2図に示すようにハウジン
グ内に配置され且つその周辺41がハウジング20の縁
32に液密状態に取付けられている。A resilient passive member 40 is disposed within the housing as shown in FIG. 2 and is attached at its periphery 41 to the edge 32 of the housing 20 in a fluid-tight manner.
この部材40は袋状の拡張状態から縮少状態に拡大およ
び縮小可能である。This member 40 can be expanded and contracted from a bag-like expanded state to a contracted state.
この拡大状態において、受動部材40は、第1図に示す
如き袋状の構造を形成するようにハウジング20のテー
パ側壁22に相応する寸法になる。In this expanded state, the passive member 40 is dimensioned to correspond to the tapered sidewall 22 of the housing 20 to form a bag-like structure as shown in FIG.
この状態において、部材40はハウジング20の内部を
第1の室38と第2の室42とに分割さる。In this state, member 40 divides the interior of housing 20 into first chamber 38 and second chamber 42 .
この目的は後述する。The purpose of this will be explained later.
端壁24は、ハウジング20の開放端に向って延び且つ
開口27を有する略円形ディスク26で終っている截頭
円錐部25を中央に有している。The end wall 24 has a central frustoconical portion 25 extending toward the open end of the housing 20 and terminating in a generally circular disc 26 having an opening 27 therein.
ディスク26と一体であり且つハウジング20の開放端
から離れるようディスクから延びそして開口27と整列
して連通している中空管28が第1の室38をハウジン
グ20の外側と連通せしめている。A hollow tube 28 which is integral with the disc 26 and extends from the disc away from the open end of the housing 20 and in alignment and communication with the aperture 27 communicates the first chamber 38 with the outside of the housing 20.
この中空管28に取外可能に位置決めされるキャップ2
9がストランド30によって中空管28に取付けられ、
このストランドは一端がリング31で終っており、この
リングは中空管28に圧縮される。A cap 2 removably positioned on this hollow tube 28
9 is attached to the hollow tube 28 by a strand 30;
This strand terminates at one end in a ring 31 which is compressed into the hollow tube 28.
かくしてキャップ29は中空管28に取付けられるとき
第1の室38をハウジングの外周から完全に密封する。Cap 29 thus completely seals first chamber 38 from the outer periphery of the housing when attached to hollow tube 28.
プレート部材70がハウジング20の開放端に密封的に
取付けられこれによって第2の室がハウジング20の外
周から密封される。A plate member 70 is sealingly attached to the open end of the housing 20, thereby sealing the second chamber from the outer periphery of the housing 20.
第2図を参照すると、ハウジング20の開放端に対する
プレート部材70の密封状態が詳細に示されている。Referring to FIG. 2, the sealing of plate member 70 to the open end of housing 20 is shown in detail.
このプレート部材はプレート面72を有し、この面はそ
の外縁でフランジ71として延び、このフランジはプレ
ート面を略横切って延びている。The plate member has a plate surface 72 which extends at its outer edge as a flange 71 which extends substantially across the plate surface.
円形のガスケットが第1図および第2図に示されるよう
に設けられている。A circular gasket is provided as shown in FIGS. 1 and 2.
プレートフランジ71の内面に設けられた一連のねじ7
5およびハウジングフランジ33の外面に設けられた協
側する一連のねじ35が第2図に示すようにプレート部
材70をハウジング20の開放端に取付ける役目をする
。A series of screws 7 provided on the inner surface of the plate flange 71
5 and a series of cooperating screws 35 on the outer surface of housing flange 33 serve to attach plate member 70 to the open end of housing 20, as shown in FIG.
この状態でガスケット73はプレート面72の底面とハ
ウジングフランジ33の上縁との間に液密シールを形成
する。In this state, gasket 73 forms a liquid-tight seal between the bottom surface of plate surface 72 and the upper edge of housing flange 33.
プレート部材70は中央に開ロア7を有する。The plate member 70 has an open lower portion 7 in the center.
プレート部材70と一体であり且つ第2の室内に延びて
いる中空管78が開ロア7と整列して連通している。A hollow tube 78 that is integral with the plate member 70 and extends into the second chamber is aligned and communicates with the open lower portion 7.
プレート部材70の開ロア7は第2の室42を吸水する
際に役立つ。The open lower portion 7 of the plate member 70 is useful when the second chamber 42 absorbs water.
この吸水はハウジング20の外側に配置され部材40を
引寄せる引寄せ手段即ち側壁間ロア7と接続する適当な
管(図示せず)と、適当な吸引手段(図示せず)によっ
て行なうことができる。This water absorption can be carried out by means of a drawing means arranged outside the housing 20 for drawing the member 40, ie, a suitable pipe (not shown) connected to the inter-side wall lower 7, and a suitable suction means (not shown). .
これとは別に、中空室78は、プレート部材70の外面
から上方に延びて吸引手段から延びる適当な管(図示せ
ず)に接続される。Alternatively, the hollow chamber 78 is connected to a suitable tube (not shown) extending upwardly from the outer surface of the plate member 70 and extending from the suction means.
この吸引手段は、例えば略円形断面を有し且つプレート
部材70と直径と略等しい直径を有する弾性ベローズ8
0から戊る。This suction means includes, for example, an elastic bellows 8 having a substantially circular cross section and a diameter substantially equal to that of the plate member 70.
Start from 0.
このベローズは上面84と下面86とを有しこれら互い
に且つプレート面72に対して略平行である。The bellows has an upper surface 84 and a lower surface 86 that are generally parallel to each other and to the plate surface 72.
下面86は中央に中空管82を有し、これはベローズ8
0の内面と連通し且つ第1図に示すように下面86から
突出してプレート管78の中に延びている。The lower surface 86 has a hollow tube 82 in the center, which is connected to the bellows 8.
0 and protrudes from the lower surface 86 and extends into the plate tube 78 as shown in FIG.
管78.82は夫々の接触する管面間に気密を形成する
よう適当な寸法にされている。Tubes 78, 82 are suitably dimensioned to form an airtight seal between their respective contacting tube surfaces.
吸引力がベローズ80によって形成されるときプレート
部材70は、プレート部材70の厚さと略等しい厚さを
有し且つベローズ下面86の直径と略等しい外径を有す
る一体の側壁74を備えているのが好ましい。When the suction force is generated by the bellows 80, the plate member 70 includes an integral side wall 74 having a thickness substantially equal to the thickness of the plate member 70 and an outer diameter substantially equal to the diameter of the bellows lower surface 86. is preferred.
側壁74の上縁76は間隙部94を形成するようベロー
ズ下面86に隣接している。The upper edge 76 of the sidewall 74 is adjacent the bellows lower surface 86 to form a gap 94 .
この目的は後述する。The purpose of this will be explained later.
ベローズ管82は中空の逃がし管87を有しこれは管8
2と一体であり且つ管82から横方向に延びている。The bellows tube 82 has a hollow relief tube 87 which is connected to the tube 8.
2 and extending laterally from tube 82.
逃がし管87はベローズ管82の内部、従ってベローズ
80の内部と連通している。The relief pipe 87 communicates with the inside of the bellows pipe 82 and therefore with the inside of the bellows 80.
一方向弁90がベローズ80から最も遠い端部で管82
内に密封的に挿入されて空気を第2の室からベローズ8
0の中に導入する。A one-way valve 90 is connected to the tube 82 at the end furthest from the bellows 80.
A bellows 8 is inserted sealingly into the second chamber to draw air from the second chamber.
Introduce into 0.
更に、他の一方向弁92が管87に密封的に設けられて
空気をベローズ80から間隙部94を通して大気中に排
気せしめる。Additionally, another one-way valve 92 is sealingly provided in tube 87 to permit air to be exhausted from bellows 80 through gap 94 to the atmosphere.
上述の装置10は、使用者が簡単に作動し得る吸引装置
を提供することができる。The device 10 described above can provide a suction device that can be easily operated by a user.
装置10を購入すると、使用者はキャップ29を取外し
次いで適当な管(図示せず)を管28に取付ける。Upon purchase of device 10, the user removes cap 29 and attaches a suitable tube (not shown) to tube 28.
次いで使用者はベローズ80を圧縮して装置10を作動
する。The user then compresses the bellows 80 to activate the device 10.
圧縮中ベローズ内の空気はベローズ管82、逃がし管8
7および一方向弁92を通して更に間隙94を通して外
側に出る。During compression, the air inside the bellows flows through the bellows pipe 82 and the relief pipe 8.
7 and one-way valve 92 and further exits through gap 94 to the outside.
ベローズを解放すると、ベローズ80の弾性はベローズ
を伸張して第2の室42から一方向弁90、管82を通
してベローズ80の内部に空気を導入する。When the bellows is released, the elasticity of the bellows 80 stretches the bellows and admits air from the second chamber 42 through the one-way valve 90 and the tube 82 into the interior of the bellows 80.
しかし、一方向弁92は第2の室42からの空気の排出
中にシールしこのため他の所からベローズ80内に入る
空気を阻止する。However, one-way valve 92 seals during the evacuation of air from second chamber 42 and thus prevents air from entering bellows 80 from elsewhere.
管82は、実質上堅く作られていてベローズの下面86
がベローズの圧縮中に側壁74の上縁と接触しないよう
にされ、これによりベローズ内の空気が周囲に放出しな
いようにする。The tube 82 is made substantially rigid and the lower surface 86 of the bellows
is prevented from contacting the upper edge of side wall 74 during compression of the bellows, thereby preventing air within the bellows from escaping into the environment.
これとは別に、側壁74に孔を設けて空気を放出せしめ
てもよい。Alternatively, holes may be provided in the side wall 74 to allow air to escape.
第2の室を吸引すると、部材40がプレート部材70に
向って引かれ、従って、部材40は収縮する。Suctioning the second chamber draws member 40 towards plate member 70, thus causing member 40 to contract.
同時に、第1の室の体積は増大して負圧が起り、この負
圧は吸引力を形成して流体を任意の装置から通常の管を
通して第1の室の中に引き込む。At the same time, the volume of the first chamber increases, creating a negative pressure that creates a suction force that draws fluid from any device through conventional tubing into the first chamber.
任意の装置から流体を吸引する工程中にベローズ80を
再圧縮することが望ましいなら一方向弁90.92によ
って設けられた弁手段がこのようなベローズの再充填を
行なう一方、負圧を現しベル従って、第2の室42内の
負圧のレベルに維持する。If it is desired to recompress the bellows 80 during the process of drawing fluid from any device, valving means provided by one-way valves 90.92 will effectuate such refilling of the bellows, while creating a negative pressure and causing the bellows to recompress. Therefore, a level of negative pressure within the second chamber 42 is maintained.
ハウジング20内での部材40の収縮中この部材は管7
8の開口を横切って収縮して第2の室42への吸引を遮
断する。During contraction of member 40 within housing 20, this member
8 to block suction to the second chamber 42.
これを避けるために、プレート管78には管78の円周
縁に沿って切欠部79を設けることができる。To avoid this, the plate tube 78 can be provided with a notch 79 along the circumferential edge of the tube 78.
この態様において、第2の室42の吸引通路はたとえ部
材40が管78の開口を密封するため収縮したとしても
維持することができる。In this manner, the suction passageway of the second chamber 42 can be maintained even if the member 40 contracts to seal the opening of the tube 78.
ハウジング20は好ましくは透明なプラスチックから作
られ第1図に示すようにエツチングされた目盛110を
設けることができる。Housing 20 is preferably made of transparent plastic and may be provided with etched graduations 110 as shown in FIG.
従って、使用者は装置10の適正な作動を目で見ること
ができる。Thus, the user can visually confirm the proper operation of the device 10.
更に、使用者はハウジングの端壁24に収集され保持さ
れた流体の量を目盛110によって測定することができ
る。Additionally, the user can measure the amount of fluid collected and retained on the end wall 24 of the housing by means of the scale 110.
好ましくは、ハウジング20、プレート部材70および
部材40は適当なプラスチック材料からインジェクショ
ンモールドによって作られる。Preferably, housing 20, plate member 70 and member 40 are injection molded from a suitable plastic material.
ベローズ80はブローモールドによって作られる。Bellows 80 is made by blow molding.
ガスケット73はゴムから戊るのが好ましく、プレート
面72の内側に取付けられこれによりプレート部材70
をハウジング20に取付けたとき液密シールを形成する
。Gasket 73 is preferably made of rubber and is mounted inside plate surface 72 to thereby secure plate member 70.
forms a liquid-tight seal when attached to housing 20.
有利には、ハウジング20は実質的に堅く従って装置1
0が転がって不注意に圧縮する可能性を避けることがで
きる。Advantageously, the housing 20 is substantially rigid so that the device 1
The possibility of rolling zeros and inadvertent compression can be avoided.
又装置10は、使用後装置10を空にしなければならな
い使用者の必要性を排除することによって使用者の感染
の危険を避けるようキャップ28を配置するまで1己密
封性を形成する。Device 10 also forms a self-seal until cap 28 is placed to avoid the risk of infection to the user by eliminating the need for the user to empty device 10 after use.
所望なら、装置10は、傷口から除去された流体を試験
するため例えば病理学研究所に使用者に感染することな
く使用者によって安全に搬送することができる。If desired, the device 10 can be safely transported by the user to, for example, a pathology laboratory to test fluid removed from a wound without infecting the user.
装置10は、又、傷口の汚染を避けるため周囲の可能な
バクテリア等を防ぐ。The device 10 also prevents possible bacterial contamination of the surrounding area to avoid wound contamination.
受動性部材40は、吸引手段、例えば内部が充填時周囲
と接触するベローズ80を第1の室38、従って傷口か
ら分離する。The passive member 40 separates the suction means, eg the bellows 80, the interior of which is in contact with the surroundings during filling, from the first chamber 38 and thus from the wound.
ここに開示された装置10は姿勢に左右されずどのよう
な位置においても用いることができる。The device 10 disclosed herein is posture independent and can be used in any position.
所望ならループ88がベローズ80の上面84に取付け
られて装置10を患者に装着するようにする。If desired, a loop 88 is attached to the top surface 84 of bellows 80 to attach device 10 to a patient.
このため患者は装置10を取付けたまま自由に動くこと
ができる。This allows the patient to move freely with the device 10 attached.
装置10の最終組立体は上述の手段に限定されない。The final assembly of device 10 is not limited to the means described above.
液密のため管82の中におよび管87上に設けられた弁
90.92は夫々の管82.87に一体化される。A valve 90.92 provided in tube 82 and on tube 87 for liquid tightness is integrated into each tube 82.87.
プレート部材70はハウジングフランジ33の外面に螺
合される代りにハウジングフランジ33上に液密状態に
プレート面72を圧着せしめるようにねし35.75を
用いずに構成することもできる。Instead of being screwed onto the outer surface of the housing flange 33, the plate member 70 can also be configured without the screws 35, 75 so that the plate surface 72 is crimped onto the housing flange 33 in a fluid-tight manner.
これとは別にプレート面72はハウジングフランジ33
に一体化又は超音波溶接することもできる。Apart from this, the plate surface 72 is connected to the housing flange 33.
It can also be integrated or ultrasonically welded.
しかし、受動性部材40はハウジング20の縁部32に
超音波又は熱溶接されるのが好ましい。However, the passive member 40 is preferably ultrasonically or thermally welded to the edge 32 of the housing 20.
装置10の組立ては一体化、圧着又は超音波溶接に限定
されず他の通常の手段によって行なうことができる。Assembly of device 10 may be accomplished by other conventional means, including but not limited to monolithic, crimping, or ultrasonic welding.
第3図を参照すると、複数のハウジング20がそのテー
パーによって受動性部材40の形状に相応するよう積重
ねた状態で示されている。Referring to FIG. 3, a plurality of housings 20 are shown stacked such that their tapers correspond to the shape of the passive member 40.
この形態ではハウジング20は必要となるまでストック
される。In this configuration, the housing 20 is stocked until needed.
ハウジング管28上のキャップ29は第1の室38の内
側に殺菌状態を維持する。A cap 29 on the housing tube 28 maintains sterility inside the first chamber 38.
傷口から流体を除去する必要があるとき、ハウジング2
0は他の積重ねられたハウジング20から取外される。When it is necessary to remove fluid from the wound, the housing 2
0 is removed from the other stacked housing 20.
好ましくはベローズ80を有するプレート部材70が第
2の室42をシールするためハウジング20に取付けら
れる。A plate member 70, preferably having a bellows 80, is attached to the housing 20 to seal the second chamber 42.
キャップ29が取外され、通常の傷口管(図示せず)が
ハウジング管28に接続される。Cap 29 is removed and a conventional wound tube (not shown) is connected to housing tube 28.
この装置は次いでベローズ80の圧縮によって起動され
傷口から流体が引かれて第1の室38の中に入る。The device is then activated by compression of the bellows 80 to draw fluid from the wound into the first chamber 38.
別の実施例(図示せず)ではディスク26はゴムから一
体に作られ且つ中空の薄い壁付きニードル(図示せず)
の一端でディスク26を貫通する厚さを有する。In another embodiment (not shown), the disc 26 is made of rubber and is a hollow, thin-walled needle (not shown).
has a thickness that extends through the disk 26 at one end.
このディスクはそのゴムと接触状態でニードルの壁の周
りに液密シールを維持する。This disc maintains a fluid-tight seal around the wall of the needle in contact with its rubber.
このニードルは第1の室38の中に体液を通すのに適当
な直径を有している。The needle has a diameter suitable for passing body fluid into the first chamber 38.
ニードルはその他端において排出すべき傷口部と連通ず
る通常の管に取付けられている。The needle is attached at its other end to a conventional tube that communicates with the wound to be evacuated.
この形態では装置10を接続する操作に亙って通常の傷
口管まで第1の室38内の殺菌状態が維持される。In this configuration, sterile conditions within the first chamber 38 are maintained throughout the operation of connecting the device 10 up to the normal wound canal.
第1図は本考案に係る装置の部分断面図、第2図は第1
図の部分断面拡大図、第3図は他の実施例を示す垂直断
面図である。
10・・・・・・装置、20・・・・・・・・・ハウジ
ング、38・・・・・・第1の室、40・・・・・・受
動性部材、42・・・・・・第2の室。Fig. 1 is a partial sectional view of the device according to the present invention, and Fig. 2 is a partial sectional view of the device according to the present invention.
FIG. 3 is an enlarged partial sectional view of the figure and a vertical sectional view showing another embodiment. DESCRIPTION OF SYMBOLS 10... Device, 20... Housing, 38... First chamber, 40... Passive member, 42... -Second chamber.
Claims (1)
ハウジングと、周辺を有し且つ拡大および縮小可能な非
弾性の受動性部材と、ハウジングの外側に配置され前記
受動性部材をハウジングの他端に向って引寄せる引寄せ
手段とを備え、前記受動性部材は、気密且つ液密であっ
て前記ハウジング内に該ハウジングの内部を第1の室と
第2の室とに気密に分離するように配置されてその周辺
がハウジングの側壁に密封的に取付けられ且つ該受動性
部材はハウジングの端壁に向って延びハウジングの側壁
の内側面に実質的に相応する拡大位置とハウジングの端
壁とは反対の方向に向って引寄せられた縮小位置との間
を移動可能であり、前記引寄せ手段は、前記受動性部材
を縮小位置に向って引張ることによって前記第1の室の
体積を増大して該第1の室内に負圧を形成することを特
徴とする傷口から流体を除去する装置。a housing having a side wall and at least one end wall at one end of the side wall; an inelastic passive member having a periphery and expandable and contractible; and a pulling means for pulling towards the end, the passive member being airtight and liquid tight within the housing to airtightly separate the interior of the housing into a first chamber and a second chamber. the passive member is arranged such that its periphery is sealingly attached to the side wall of the housing, and the passive member extends toward the end wall of the housing and has an enlarged position substantially corresponding to an inner surface of the side wall of the housing; and a contracted position in which the passive member is pulled in a direction opposite to the contracted position, and the pulling means increases the volume of the first chamber by pulling the passive member toward the contracted position. A device for removing fluid from a wound, the device increasing to create a negative pressure in the first chamber.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8285783U JPS5921812Y2 (en) | 1979-01-11 | 1983-05-31 | a device that removes fluid from a wound |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US2610 | 1979-01-11 | ||
| JP8285783U JPS5921812Y2 (en) | 1979-01-11 | 1983-05-31 | a device that removes fluid from a wound |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5919144U JPS5919144U (en) | 1984-02-06 |
| JPS5921812Y2 true JPS5921812Y2 (en) | 1984-06-28 |
Family
ID=30212814
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8285783U Expired JPS5921812Y2 (en) | 1979-01-11 | 1983-05-31 | a device that removes fluid from a wound |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5921812Y2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7615037B2 (en) * | 2005-12-14 | 2009-11-10 | Stryker Corporation | Removable inlet manifold for a medical/surgical waste collection system, the manifold including a driver for actuating a valve integral with the waste collection system |
| CN101605567B (en) | 2007-02-09 | 2013-06-19 | 凯希特许有限公司 | Systems and methods for applying reduced pressure at a tissue site |
-
1983
- 1983-05-31 JP JP8285783U patent/JPS5921812Y2/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5919144U (en) | 1984-02-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4392860A (en) | Disposable wound drainage device | |
| US4346711A (en) | Body fluid collection device with disposable liner | |
| CA2229495C (en) | Device and method for the drainage of fluids | |
| US4516973A (en) | One-piece disposable collection bag having a rigid cover for a suction canister unit | |
| US4266545A (en) | Portable suction device for collecting fluids from a closed wound | |
| US4112949A (en) | Apparatus for collecting body fluid | |
| US4925447A (en) | Aspirator without partition wall for collection of bodily fluids including improved safety and efficiency elements | |
| ES2391527T3 (en) | Drainage and wound closure system | |
| US4278089A (en) | Wound drainage device | |
| US4136696A (en) | Self-contained, combined irrigator and evacuator for wounds | |
| US4465485A (en) | Suction canister with unitary shut-off valve and filter features | |
| US4551141A (en) | Method and apparatus for removing liquids from a drainage device | |
| US4058123A (en) | Combined irrigator and evacuator for closed wounds | |
| US3845765A (en) | Drainage fluid removing device | |
| US4681571A (en) | Suction canister with disposable liner and check valve | |
| US5876387A (en) | Device for the closure of wounds and suctioning of secretions therefrom | |
| US3507395A (en) | Cardiotomy reservoir | |
| JP2571666B2 (en) | Suction liquid collecting device | |
| DK168786B1 (en) | Apparatus for draining a body cavity | |
| US4981473A (en) | Aspirator without partition wall for collection of bodily fluids including improved safety and efficiency elements | |
| US5002534A (en) | Aspirator without partition wall for collection of bodily fluids including improved safety and efficiency elements | |
| JPS59155256A (en) | Self-transfusion apparatus | |
| US3861394A (en) | Clearing means for a liquid drainage system | |
| JP4639371B2 (en) | Microbiological analysis assembly and method | |
| JP2009525088A (en) | Suction system |