JPS59214447A - 自動吸引及びポンピング装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は自動吸引及びポンピング装置、特に眼球（ｅｙ
ｅｂａｌｌ　）　（７）排出、注入（１ｎｆｒｂｓｉｏ
ｎ　）及び加圧の／こめの装置に関する。故に、下記説
明においては、本発明の使用可能性の限定として意味す
ること々く、かかる特定の使用につき言及する。

眼科外科の分野においては、ハンドル（ハンドグリップ
）に取伺けられそして場合により光学繊維照明装色と組
合わさった柳葉刀（ｂｉｓｔｏｕｒｉｅｓ　）又は特定
の針１ｆこよって手術は行なわれる。

これらの外料伏器（ｓｒｂｒｇｉｃａｌ　ｉｎｓｔｒｕ
ｍｅｎｔｓ　）る中空の尖った先端（ｈｏｌｌｏｗ　ｐ
ｏｉｎｔ　）から成り、該軸線方向ダクトを通して、従
って該開口又は窓を通して、吸引作用は適用され、それ
により眼内が行なわれ、次いでフラグメントは前記軸線
方向ダクトを通って除去される。

眼球が押潰されるのを防止し、そして１１１（内（ｅｎ
ａｏ　−ｏ　ｃｕｌ　ａｒ　）圧力を適当な値に物す」
寺するために吸引作用と同時に、注入作用、即ちたとえ
は生理学的溶液の導入が行なわれなければならないこと
は明らかである。

吸引及び圧力下の注入のこれらの同時的機能は、今日ま
で前記軸線方向ダクトに接続された吸引注射器及び生理
学的溶液を調節可能な圧力下に眼内腔（ｅｎｄ−ｏｃｕ
ｌａｒ　ｃａｖｉｔｙ）に導入するだめの装置を使用す
ることによって達成されてきた。

これらの装置は、調節可能な高さに位１６４づけること
ができる供給タンクを有する重力型のものであることか
でき、圧力調節は、理がドされる通り、との〃る合に素
速くできないことに加えて明らかに大ざっばである。

別法として、該装置は７ｊ￥ンゾ、好捷しくは嬬動型の
ポンプを具備することができる。この場合には、吸引及
び吐出位相の良く知られた周期的不規則性により、不連
続な且つ脈動圧力が一定でない圧力水準を伴ない眼球内
で引起される。

唄に、これらの、Ｉ？ンビング装置は、普通の安全装置
Ｐｉがｇ・６作１−ない揚台に潜在的危険をｆｆｉ成す
ることがあり、もし対象の器′１、即ち眼の極端な精巧
−８７，−考１・、Ｏｌするならば、回復不可能な損傷
を引起すことがある。

すＬに先行核ｊｌ：ｒに従えば、吸引及び圧力注入の前
６己１．／こ＋ｉ−能は適当な取付部（ｊｉｔｔｉｎｇ
ｓ　）を有する１つのみの外科様ＫＧによって又は２つ
の別々の機器、即ち、１つは吸引作用によるフラク゛メ
ントヘの切断及び変形を外成し、他は圧力下の生理学的
溶液の導入を達成する、によって遂行さＪｌ−得るに留
意されるべきである。

最後に、好ましくは光学繊維より成るタイプの照明装置
は外科機器（もし１つのみならは）又は前記機器及び注
入針又ｉｄ第３の独立の釦に直接１犯連させることがで
きる。

本発明の主要な目的は、調節可能な圧力下の液体の吸引
及び導入の同時的効果が達成づれ々けｔ″ｌばならない
好捷しくは外科機器のためＱつ補助装置を提供すること
である。

本発明の更に特定の目的は吸引及び排出兼ひに注入の機
能及び眼内圧力の保持を同時に達成することがでさる眼
内外科用機器に関して補助的装置を提供することである
。

本発明の特定の目的は連続的で安定で容易に制１ｉｉ１
１円北な圧力水準で吸引及び加圧作用を与えることかで
ＹＳるｆｉ！Ｉ　１ｉｌｌ：のタイプ′の装置を提供す
ることである。

こ、１１．らの目的ｄ−１吸引ユニット及び圧力下に注
入するためのユニットを具備する装置において、該吸引
ユニットが外科機器の軸線方向ダクトとの７：　：′ｌ
ｌ［ｌ＼’　＋５ｉ［〕れ接続を生じるようになってい
る外科機器の出口１（１’、　（＝Ｊ部（ｆｉｔｔｉｎ
ｇ　）への接続区域と、連続的な机つ正？ｆｊｉｊにル
Ｉ］１可能々吸引縣を具備［７、これに対し、該圧力下
に注入するためのユニットは注入液体の（ｌ’ｌ給タン
クと、所望の且つ調節ｎ］能な圧力下に抽伸カス（ｔｈ
ｒｕｓｔ　ｇａｓ　）を該供給タンクに供給するだめの
手段を具備し、該液体は該供給タンクからの出口に関し
て該液体の流体圧ヘッド（ｌ動ｒｌ　ｒαｕｌｉｃｈ、
ｅａｄ　）とは無関係に該抽挿ガスの圧力で該タンクか
ら排出され、更に、該出口と圧力下の注入のための要素
との間の接続手段と、該注入液体が該注入要素から排出
されるところで該注入液体の圧力を検出するための手段
とを・具’ｆＷ：ｉし、該検出手段は該供給タンクに供
給される該抽挿ガスの圧力の制御及び調節手段に接続さ
れていることを特徴とする装置によって達成される。

本発明に従う装もの好ましい態様に従えば、該外科機器
は眼内外科（ｉｑ７．ｔｒａｏｃｕ、ｌａｒ　ｓｒｔｒ
ｇｅｒｙ　）用柳葉刀である。

更に該吸引ユニットの該接続区域及び該注入ユニットの
該接続要素は使いすて可能な（ｄｉｓｐｏｓａ−ｂ　ｌ
　ｅ　）　ｉｆ＆の形態にあり、それにより〕”ｉｄ染
にさらされる部分において完全に無［ｈ゛４の状態がイ
ｉ（ｉ’、保される。

本発明の奸才しい態様に従えば、該吸引ｉｔ’；ｊ　ｉ
ｄその吐出側が収集及び供給タンクに接続されている流
体圧ポンプから成り、該ポンプの吸引ダクトは前記タン
クから発しており、かくして該、１１ンブは益タンクを
通しての閉回路において動作し、該ポンプの吸引ダクト
において、調節可能なネックが設けられており、該ネッ
クは該ダクトにおいてその下流で減圧を生ぜしめ、該外
科機器の軸線方向ダク（・への該接続区域は該ネックの
下流で該吸引ダクトの部分に接続されており、それによ
り該区域−及び該軸線方向ダクトにおいて真空が牛せし
められる。

本発明の特定の特徴及び利点は添付図面を参照１−だ下
記説明から更に明らかとなるであろう。

２４３１図及び第２図を参照すると、本発明に従う゛昏
ｊｉ’Ｉ＆、ｉ吸引ユニット１１及び圧力下に注入する
ためのユニット１２を具１ｄ３する。

第１図において、参照帯＋５１３は照明針（ｌｉｇ−ｈ
、ｔｃｎ、１ｎｑｎ、ｅｅｄｌｅ　）　１５で終ってい
る光学繊維の東】４のための供給ユニットを示す。

谷１ｉ（ｉ番号１６は、たとえば、瞳孔１９を含む眼球
１８の網膜１７を包含し得る角膜結合イ本（ｃｏｒ−ｎ
ｅαｌ　ｂｉｎｄ、ｉｎｇｓ　）のだめの眼内外科用イ
ソ−４フＪを一般に示す。

第１図に明らかに示されている’）Ｈ’ｆＨす、針状柳
９刀１６は眼内腔（ｅｎｒｒｏ　−ｏｃｕＬａ、ｒ　ｃ
ａｖｉｔ、１１　）　２０内に導入されそして／ｈンド
グリツゾ２　ｌ　Ｋｆ＆紗される。

第２図で拡大スケールで略図で示された通り、柳葉刀１
６は、吸引開口又は窓２４及び圧力下に圧入するための
開口２５が設けられており、Ｉｊ９　（ｆｉｌｌ軸線方
向ダクト２３を有する針状外側ケーシンク゛２２を具備
する。

切断部材２６は内側１１１１線方向り゛クト２３１／ｉ
に７・ウノングされそしてダクトの軸線に沿って鉛直方
向に往復可能でありそしてたとえば、それ自体公知の方
法で脈動する圧縮空気により作＠斎れる。

このようにして開口２４の前を罪過する部材２６の切１
Ｊｉｌｉ、＆はダクト２３に加えられた吸引作用により
該開口に吸引たれた結合体（ｂｉｎｄ堀＋７８＞及び他
の１肢内物質を切ＩｉＪ’ｔすることが理解される。

同時に、該吸引作用により、切断から生じるフラク′メ
ントｕ−矢印２７により示されたのと同じ軸間方向ダク
トに沿って運ばれる。

ここで第３図に戻ると、電動機２９により駆動つれるポ
ンプ２８を具’ｆＩｉｉする吸引ユニットが示されてい
る。ダクト３０により表わされたポンプの吸引伺：はタ
ンク３２の排出ダクト３１に接続され、これに対１〜で
吐出ダクト３３け上部人口３４において同じタンク３２
に接続される。タンク３２は水Ｘυ２ト他の液体な収容
し、ポンプは出口３１及びタクト３０を通して吸引され
た液体を同じタンクに仄す。

１及引ダクト３０には調節可能なネック３５が設けられ
、それは添イ］図１ｍに略図で示されておシ、それによ
り、ネックの下流で減圧がグク）３０において発生され
、それは真窒計３６により渕１定可能である。

タンク３２には出口３１及び入口３４の間の中間位置に
他のオーバーフロー排出口３７が設けられており、ポン
プの吸引ダクトに入る一１１Ｆ−・％）の液伺くの排出
を可能とする。

この過剰物は排出口３７からダクト３８を通って空気ベ
ント４０を有する収集バッグ３９に運ばれる。

ダクト３８は好ましくは・ぐラグ３９０）迅速な取外し
のだめのルー付部げ１ｔｔｉｎｑ）　４　ｌを備えてい
る。

ネック３５の下流で、ダクト４２　ｒｒ：ｉり゛クト３
０に接続され、ダクト４２は安全フィルり４３及び取付
部４４を有する。

取付部４４には吸引ライン４５の端’ｉｆｌ’ｌがｌｉ
ｇ付けられ、他ｊ’：ｆｌ’＋け柳某刀１６の該軸録方
向ダクト２３に拷続づれている。

フィルタ４６がライン４５に設けられており、これに対
１〜で逆止め４Ｐ４７は柳葉刀１６に向けての流れケ防
止する。

１：ｊ連した（（〜成部品（フィルタ４６及び弁４７）
と共に吸引ライン４５は好−！Ｌ＜は無菌の使いすてｎ
］１１になタイプのものである。

前記し／こ吸引ユニットの」謔作はそれ自体明白である
。何故ならばダクト３０に発生ｌ−た真空はダクト４２
においても、従って吸引ライン４５においても作用する
からである。

該真空ｔ、ｔ〜ｔ・」節可能であるので、柳葉刀１６の
軸錬力向ダクトの吸引作用は制御することができる。

このプ（めに、モータ２９けポンプ２８のインペラの回
転速肛のｆｆｔ’ｊ節のためのそれ自体公知の制御装置
を備えており、この制御装置は参照番号４８により示さ
れ、そして奸才しくは電子工学的タイプのものであり、
これは手動又は足操作用装置４９により制御される。

最後に、実験的試験の畳程において、ダクト３０におい
て得られる一Ｔ′ｌ、空にｔ　７００　ｙｅｌｌ　ｇの
オーダーの非常に高い値に達することができ、これは自
明の操作利点をもたらす。

もちろん、たとえはダクト４２に接続されたエヅエクタ
装置の如きかかる真空を光列；するために有用な他のシ
ステムの使用は予知可能で才）る。

第４図を考察すると、圧力下の紫気又し１゛仙、のガス
の流入のための取付部５０を県（１ｉｉｉする、圧力下
の圧入のだめのユニットが示されている。上記空気又は
他のガスはエレクトｏ　４ｆ　（ｅｌｅＣ１ｒｏτａ、
１ｖｅ）５１を通して、圧力側ｍ１１装置５２に到ｙ”
、ｉ　（ｙ、そこで空気圧は先ず制御されそして安定化
たれる。

次いでフィルタ５３を通過する？と気は電気空気圧式制
御製置５４に到達し、それにより空気圧は非常に正面′
にＲ１６１節される。

・ｔξｌｉ’：ｉ：　５４から、加圧された空気は、ネ
ック５７をイ１する出口５６を有するタンク５５に運ば
れる。

材部ｉ“〔ライン５８はタンク５５から発し、圧力制御
スイッチ６０及び迅速排出工１／クトロ升６１を具１ｉ
：ｉ−４る安全ライン５９ば接続ライン５８に接続され
ている。

ＩＱ＋４７１ニライン５８は圧力下の空気又は他のガス
をブ（／ナムチャンバ６３内にハウジングされたダクト
６２に運１１Ｌ、プレナムチャンバ６３は注入液体、ノ
コとえｉＩ：［生理学的溶液の供給に役立つ。

ダクト６２の排出部はプレナムチャンバ６３内の液体の
１７ベル６４より上にあり、液体より上の空１ｉ４１１
１（おいて、所望の且つ一定の圧力が確立される。

ゾレナノ、チャンバ６３は注入液体の排出口６５を有し
、該排出口はライン６６を通って〕・ンドグ注入間口２
５（第２図）に接続でれ、それにより該液体は所望の圧
力及び流速で矢印６７により示された如き眼内腔に入る
。

柳葉刀１６は圧力感知装置（示されていないが公知タイ
プのものである）に更に接続され、それによりライン６
８及び圧力変換器（ｐｒｅｓｓｕｒｅｔｒαｎ５ｄｕｃ
ｅｒ　）　６９を通って、対応する信号は比較器７０を
有する電子工学的制御ユニットに送られる。

比較器７０は、それ自体公知の方法で、前記圧力感知装
置により測定された値から出発して、予め決められた理
論値との比較を行々い、１１Ｌ気−空気圧式制御装置５
４のための制御信号（フィードバックライン７１）を与
える。

かかる制御装置は更に、圧力制御スイッチ６０及び眼内
圧力を感知する装置からくる過■−の晋市信号に依存し
で、必要に応じてエレクトロ弁５１及び６１（それぞれ
、フィードバックライン７２及び７３）を作’４ｊＪ）
する。

かくして、２′Ｅ人ユニットの操イ乍は、排出出口より
上に各回台在している液体ヘッド七は無関係に、１１周
節可能なｌ−！、つ一定のガス圧力下に収容タンクがら
注入液体を供給するという原理に基づいている。

１１１４らかにプレナムチャンバ６３は各同断しいタン
クで数名・えることができ、無菌性要求を達成し、そし
１当業界で公知の方法でダクト６２及び６５に」、ｌｙ
　ｊＪけられることができる。

〕゛Ｉλ後に、本発明は生物学的液体又は医薬の制御式
れた方法での吸引及び／又は注入が行なわれなけれ（ｔ
、−１’、ならないとき外相及び治療孝的分野において
、眼ホ１外科の他にも適用され得ることは明らがである
。

コ１；ト後に、靴念的及び構造的に均等な修正及び変更
が本発明の範囲から外れることなく可能であり且つ予知
できることを意図するものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は操作位僅にある外利様器及び圧力下の注入のた
めの要素の両方が本発明に従う装置に接続されている状
態での眼球の略図である。 第２図は眼内外科川柳葉刀の態様の拡大スケールによる
略図である。 第３図は吸引ユニットの図である。 （ 第４図は圧力下に注入するためユニットの略図である。 図において、１１・・・吸引ユニット、１２・・圧力下
に注入するためのユニット、１５・・光学繊維の束の供
給ユニット、１５・・−照明σ１゛、１６・・柳乗刀、
１７・・・網膜、１８・・・眼球、１９・・−１ｆＨ孔
、２０・・眼内腔、２２・・・針状ケーシング、２３・
・＠線力向ダクト、２４・・・吸引開口、２５・・・圧
力下に注入するタメノ開口、２６・・・切断部材、２８
・・ポンプ、３２・・タンク、３５山ネツク、３６・・
・真空計、４８・制御装置、５１・・・エレクトロ弁、
５２・・・圧力ｆｉｉ１．制御装ｊｊｊｉ、５４・・電
気空気圧式制御装置、５５・・タンク、６２・・ダクト
、６３・・・プレナムチャンバ、６０・・圧力制御スイ
ッチ、６１・・・エレクトロ弁、６５注入液体排出口、
７ｏ・・・比較器、である。 ’！’ｌ＋”　守山願人　　シス−チル・ソチェタ・ベ
ル・アチオニ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、吸引ユニット及び圧力下に注入するためのユニット
   を具１］：ｉする使用する林器のための自動吸引及びボ
   ンピング装置において、 ａ）該吸引ユニットは前記使用する機器のダクトとの連
   続的な流れ接続を確立するようになって　′いる前記使
   用する様器の出口取付部への接続区域と、一定の１１．
   つ正確にδ、゛４節可能な真空を発生する吸引Ｉ）・２
   とを−Ａ備し、 ｂ）該圧力下に注入するためのユニットは注入流体の供
   給タンクと、所望の且つ調節可能な圧力士の推持ガスを
   該供給タンクに供給するための供給手段を−ＮＩｊｊ＋
   、　Ｌ、、該液体は該供給タンクからの排出にＩｉ′：
   、Ｉ　して該液体の流体圧ヘッドとは無関係に該推持ガ
   スの圧力で該タンクから排出されるようになっており、
   更に該排出口と該使用する様器に接続された圧力下の注
   入要素との間の接続手段と、該注入要素からの該液体の
   排出口における周囲圧の検出手段と該供給タンクに供給
   される該推持ガスの圧力の制御及び調節手段とを具備す
   ることを特徴とする上記装置。 ２　該使用する機器が眼科外科用）ｌ！ＪＩＩ葉刀であ
   り、該柳葉刀は外方に連通ずる吸引開口が設けられてい
   る軸線方向ダクトを具備し、該接続区域は一端で該軸線
   方向ダクトと接続され、そして他端で該吸引源と接続さ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の
   装置。 ３、該接続区域がフィルタ及び逆止め弁を具備すること
   を特徴とする特許請求の範囲第２項記載の装置。 ４、該接続区域が無菌の且つ使いすて可能なりイン°で
   あることを特徴とする特許請求の範囲第３項、；１シ載
   の装置（”６．。 ５　該吸引源は液体のタンクに閉じた回路として接続さ
   れた吸引ダクト及び吐出ダクトを有する流体圧式ポンプ
   から成り、予め決められた目、っ講１’ｉｉ’ｉ　咲ｌ
   能なネックが該吸引ダクトに設けられ、該接続区域の前
   ＢＬ他端ｉ、ｌ：該吸引ダクトに接続されていることを
   特徴とする特許請求の範囲第２項記載の装置。 ６、該流体圧式ポンプは、その速度が制御され目つ調節
   可能である電動機によって作動されるとと４・特徴とす
   る特許請求の範囲第５項記載の装置。 ７　推持ガスのための該供給手段が圧力下の空気又は他
   のガスの供給ラインと、第１圧カ調節手段と、該圧力の
   正確な調節のための電気空気圧式装置と、該注入液体よ
   り上の該タンク内の閉じた見間への該圧力下の空気又は
   ガスの供給ダクトを具備し、該タンクは該注入要素と接
   続された液体排出口を有することを特徴とする特ｒｆ　
   請求の範囲第１項記載の装置。 ８、該電気空気圧式装置と該供給ダクトとの間には１圧
   力感知スイツチ及び迅速排出エレクトロ弁が取付けられ
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第７項記載の装
   置。 ９８　　圧力感知手段は該注入要素に接続されており、
   該感知手段は制御及び調節ユニットに接続された圧力変
   換器に接続されていることを特徴とする特許請求の範囲
   第７項記載の装置。 １０、該制御及び調節ユニットが該圧力感知スイッチに
   接続されていることを特徴とする特許請求の範囲第９項
   記載の装置。 １１、該制御及び調節ユニットは、理論的な予め決めら
   れた値と該感知手段から測定された圧力との比較器と、
   該電気空気圧式装置の制御、圧力］の電気又はガス供給
   の制御及び迅速排出エレクトロ弁の制御のための１１気
   的接続手段とを具備することを特徴とする特許請求の範
   囲第１０項記載の装置。