JPS59212733A - 流体移送装置及び移送方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、流体を密封した受は器から連続した吸引装置
へ移すための新規な方法及び装置に関する。

臨床及び生物学の研究分野では、試験中の流体試料を受
けとり、該流体成分を分離し、そして次の試験や分析の
ために該成分を別々に取りだすための種々の装置がつく
られてきた。１９８０年７月１５日に刊行された米国特
許第４２１２９４８号、コードンエル−トーン（Ｑ　ｏ
ｒ＋Ｊｏｎ　Ｌ　。

Ｄｏｒｎ、　）には、かがる装置の１つが記載されてい
る。そのトーンの特許には、溶解血液試料のような試料
流体中の抗微生物因子から微生物を選択的に分離する技
術が記載されている。該血液試料は、緩和剤と溶解剤の
両方を含有する無菌の限られた地帯に注入される。次い
でその溶解血液試料を遠心分離して、微生物病原体が懸
濁液の中から動いて緩和剤と血液試料それ自身の界面に
隣接した層に集まるようにする。

分離した試料成分の除去を容易にするために、上部及び
底部の両方の注入可能な栓又はクロージヤーを有する遠
心分離機受は器を用いる。底部クロージヤーの内部表面
は、遠心分離が成されるべき角の余角をなして位置され
る。次に、通気針を上部クロジャーを通して挿入し、吸
引装置を伴った又はシリンジのついた第２の注射針を底
部クロージヤーを通して分離した微生物病原菌を越えて
残存血液試料の中の距離に挿入し、次いで該試料を取り
出す。渦巻き後、シリンジ付きの第２の注射針を、底部
クロージャ〜を通して、底部クロージャー内表面と微生
物病原菌とに直ちに隣接する距離に差込む。その病原菌
は取除かれさらに試験に供される。

トーンにより記載された分離方法は優れている一方、い
くつかの欠点を有する。１つは、２つの分離シリンジと
第３の通気管針という多くの取扱いが必要であることで
ある。さらに、底部から入って接近すると、緩和層の「
ふくらみ」や分離した微生物病原菌の残存血液との再混
合が起き得ることである。これは、遠心分離の完全な効
果をある程度までくつがえしてしまう傾向がある。

流体を流体源から流体採取受は型中へ移すことができる
他の装置が公知である。かかる装置の１つは、１９７１
年９月２８日に刊行された米国特許第３６０８５５０号
、スタースキーｒ　（Ｓ　ｔａｗｓｋｉ　）に記載され
ている。スタースキーは、流体受は器のゴム栓に突き通
すためのカニユーレを用いることを提案している。この
カニユーレは、第２のカニユーレを最初のカニユーレを
通って挿入できるように十分な内径を有し、さらに流体
受は器用の空気孔を提供する。シリンジは、各試料画分
（ｆｒａｃｔｉｏｎ）を取り出すために第２カニユーレ
と連結している。適切である一方、この構造は２つの成
分に加えて各流体受は器用の多くのシリンジが必要であ
り比較的複雑である。さらに、これはトーン管でのよう
に管内での真空を維持するのに十分な厚さである比較的
重いゴム栓に突き通すには適応されない。流体受は器の
軸に沿って正確にゴム栓を突き通すためにはカニユーレ
を注意深く案内する必要がある。

シズロウィツツは、彼の米国特許第３２０６０７３号の
中で、ゴム栓３４を突き通すように適応されたプラスチ
ック管を有する分配受は器を記載している。ここでさえ
も、栓３４を突き通ずことは、案内が与えられていない
ために正確な方法で成し遂げるのが難しく、そして比較
的厚いゴム栓を突き通すのに用いられるならば、もっと
困難であろう。

受は器の内容物を種々の吸引装置に移すためのこれらの
従来技術の装置の多くの欠点は、プラスチック移送ピペ
ットを用いてその受は器内部に到達していくつかの内容
物を取出すのに上部から入る方法を用いることにより防
止される。さらに特定すると、受は器の内容物を少なく
とも一組の連続した流体吸引部材に移しやすくするため
に、本発明に従い装置をつくる。各吸引部材は、吸引室
及びその室に通じる心棒を有する。その受は器は、注入
可能なりロージャーにより密封できるように封じられた
開口端を有する。その移送装置は、該クロージヤーを突
き通すように適応されたカニユーレを含む。そのカニユ
ーレは、そのクロージヤーを通って吸引部材心棒を通す
と同時に受は器内部を大気に通気するように適応された
通路を有する。また、そのカニユーレは、貫通している
間にカニユーレを案内するために、該開ロ受器端りロー
ジヤー上を滑らせるように適応された外部囲い壁（シュ
ラウド）を有する。

好ましくはカニユーレは、「孔あけ（ｃｏｒｉｎｇ）　
ｊを起こさずにクロージヤーを突き通すことができる鋭
い先端を有し、硬質プラスチックからできている。この
孔あけは、もつと細い針または心棒を通過させるのに必
要なようなより大きな直径のシリンジを用いると通常起
こることである。カニユーレと囲い壁は不可欠である。

適当な硬質プラスチック、例えばアセタール樹脂又はナ
イロンを使用できる。囲い壁は突き通し操作中のクロー
ジヤーの広がりを容易にするために、クロージヤーの外
径より大きな内径を有する。またその囲い壁は、突き通
すより前にクロージヤー上へ移送装置を位置調整するた
めにクロージヤーにたやすくはまりこむように適応され
た内部フランジを伴なった、カニユーレよりも低い端面
を有する。

流体吸引部材は、不可欠な中空球状部及び連結した中空
心棒を有するピペットである。それらはまた、軟質プラ
スチック材料でできている。該ピペットの１つは、心棒
が残存面液を取り除くことかできて且つ分離した微生物
病原菌の中に浸漬できない距離にのみカニユーレを通っ
て挿入できるように、受は器の長さよりも短かい長、さ
の心棒を有する。第２のピペットは、受は器の底部まで
とといて微生物病原菌が取除けるように、典型的には受
は器の長さにクロージヤーの長さを加えたものよりわず
かに長い長さである。かかる取除きを容易にするために
、トーンの特許に記載されているようにテーパー底部枠
を用いるときは、斜めの底部枠が管の側壁にはまりこん
だ管状受は器の周囲に心棒が曲がって届くように、心棒
は軟質であるへきである。心棒の先端は、使いやすくす
るよう丸みをつけることもできる。ピペットの中空球状
部は、取り出したい流体の量に合わせた大きさで作るこ
とができる。

本発明の別の実施態様では、カニユーレは、カニユーレ
の先端の方向と反対の方向に囲い壁の軸線から離れて位
置する。これは、プラスチック製カニユーレが、突き通
し中に斜めのカニユーレＱ先端方向へと片寄る傾向を補
償する。

本発明の移送装置を用いると、流体の連続した両分を受
は器から非常に取り除きやすい。この装置を用いると、
まず囲い壁が受は器上部クロージヤーに容易に且つかる
く嵌まる。囲い壁の内部フランジは、クロージヤーの外
部にはまりこむことによりこれを容易にし、クロージヤ
ーを突き通すことができるまで移３２ｉ装置を適所に保
つ。突き通しは、手で成すこともできるが、好ましくは
プレス機を用いて行なう。突き通している間カニユーレ
は、クロージヤーと受は器上に嵌まっている移送装置の
囲い壁により案内される。該突き通しに続いて、吸引部
材の１つをカニユーレを通して受は型中に挿入して、流
体を取出す。次にその１つの吸引部材を取出し、第２の
吸引部材を同様の方法により満たす。このようにして数
個の両分を続けて別々の吸引部材を用いることにより各
々取除くことができる。

本発明の別の実施態様では、移送装置はカニユーし中の
隔膜（５ｅｐｔＬＩＩＩｌ）とともに提供される。これ
は受は器内にエーロゾルを含むのに役立ち、且つピペッ
ト心棒の外部表面を掃くのに役立つ。この隔膜は、プレ
カットのときにピペット心棒にはいりやすさを提供する
適当なフオーム又は他の迎合的材料から作られ得る。

本発明は、図を考慮するとより容易に理解できよう。

第１図において、従来の遠心分離機型受は器１０、移送
装置１２及び吸引部材１４を取入れた分解組立図を示す
ことができる。受は器１０は、遠心分離用に使用される
型の従来の細長い管状受は器であり、典型的に、ガラス
又はこの目的に使用される通常のプラスチック、例えば
ポリカーボネート又はポリプロピレン、から作ることが
できる。受は器１０は、トーンの特許に記載された型の
形をした栓りロージｔ−１３も同様に使用することがで
きるが、典型的には丸い底を有している。

受は器１０は、開口端１６のところでクロージヤー１８
により封じられている。クロージヤー１８は、従来の設
計のものであり得る。すなわち、管状受は器１０の上端
を封じる、従来の注入可能な栓型部材である。典型的に
、該クロージヤーは、ゴムのセルフシール栓でできてい
る。処理されるべき試料物質、例えばトーンの特許に記
載されているものは、従来の皮下注射器によりクロージ
ヤー１８を１通して注入され、流体２０及び２０ａによ
り描かれる。

本発明に従うと、管状受は器１０の内容物を吸引部材１
４に移すことが、移送装置１２により容易になる。流体
吸引部材１４は、代表的に、不可欠な中空球状部２２及
び連結した中空心棒２４を有するピペットの形をしてあ
り、すべてポリエチレンのような軟質プラスチック材料
でできている。

移送装置１２は形状においてキャップ状であり、キャッ
プの中実軸線に沿って上部から下方向に伸びている鋭く
とがった斜めの先端３２を有するカニユーレすなわち突
き通し部分３０とディスク状部分３４を伴う。ディスク
状部分３４の周囲から下方に伸びているのが囲い壁３４
であり、これはクロージヤー１８の直径よりもわずかに
大きな内径を有する。囲い壁３６の、クロージヤーより
低い部分に、内部フランジ４０が側壁３８上に形成され
ており、フランジの内径はクロージヤー１８の内径とほ
ぼ同じである。同様に、移送装置１２は、クロージヤー
１８を突通すより前のはじめの位置調整のために、クロ
ージヤー１８上にたやすく嵌めることができる。移送装
置は、成形可能な硬質材料から形成されるべきである。

アセタール樹脂又はナイロンのようなプラスチックが好
ましい。

使用においては、試料２０は、前に述べたように従来の
シリングを用いてクロージヤー１８を通して注入される
。受は器１０は、次いで遠心分離にかけ、試料はトーン
の特許により記載されるように、そして第２図において
画分２０及び２０ａとして例示されるように２つの両分
に分離される。

これらの２つの画分を受は器から有効に移すために、移
送装置１２を、内部フランジがクロージヤー１８の上部
外側縁にはまりこむようにして位置づける。次いで移送
装置１２を下方に押して囲い壁３６を受は器の外部上を
滑べらせ、そしてそれにより移送装置が案内されてカニ
ユーレ３０がクロージヤー１８を突き通すことができ、
受は器の内部のために大気への開き口を提供する。

カニユーレ３０の長さは、クロージヤー１８の下部を通
り、そして明らかに通過すれば十分である。次に心棒２
４を有する吸引部材１４を中空カニユーレ３０を通して
挿入する。受は器の内部のために大気への通気を維持す
るために、心棒の外部直径はカニユーレ３０の内部直径
よりもわずかに小さい。球状部２２が移送装置１２の上
部にはまりこむときにすべての上層２０ａを取り出すこ
とができるように、心棒の底は層２Ｏａ内に達するが下
層内には達しないような適当な長さであるよう選択され
る。取出しは、挿入前蔽球状部２２を押して、そして、
球状部がその原形へと大きくなるにつれて大気圧により
流体を層２０ａから心棒２４を上へ向かって吸引部材１
４の球状部２２内に取りださせることにより成される。

次いで、受は器１０の底部に達するのに適当な長さの心
棒２４′を有する第２吸引部材１４′（第３図）をカニ
ユーレ３０を通して挿入し、球状部２２−を押して、残
っている画分２０を球状部２２中に吸引する。

別の実施態様においては、移送装置１２の上面に、カニ
ユーレ３０の無菌性を保護するように上面、すなわち移
送装置の上表面とカニユーレの内部をおおって置かれた
接着剤で裏打ちした金属フラップ（図示なし）を有する
ことができる。さらに異なる吸引装置の球状部２２及び
２２−の容積は、管から取出されるべき異なった画分２
０及び２０ａの容積にほぼ合わせた大きさに作ることが
でき′る。本移送装置１２は、その囲い壁がカニユーレ
３０の鋭い端３２を保護して人がそれにより傷つくのを
防止する点で、特に有利である。加えて、囲い壁は、カ
ニユーレ３０をクロージヤー１８を通して受は器１０の
軸に沿って案内する機能を有する。また、囲い壁は、カ
ニユーレの無菌性を保持するのに役立つ。

本発明の別の実施態様は、第５図と第６図に示され、そ
こではカニユーレ３０′が移送装置１２−の軸線をはな
れて先端３２−の方向と反対の方向に位置するように、
すなわち、先端３２′が軸線４４に近づいて動くように
して移送装置１２′を改良している。この構造は、プラ
スチック材料の可撓性より生じる問題を克服するのに役
立つ。カニユーレ３０′がクロージヤー１８を突き通す
につれて、カニユーレはＶ−形状の先端３２′により一
方の側へ案内される傾向がある。このように中芯からは
ずれた構造であると、カニュ１１．し３０′が横斜めの
運動をすることにより、カニユーレがクロージヤー１８
を突き通した後において、カニユーレに軸線４４にほぼ
沿ってその移動を終わらせることができる。さらに別の
実施態様では、移送装置の上部との接触の防止を助ける
ために、上部リム３９を移送装置の上部に形成する。そ
れにより無菌性はより容易に維持される。

カニユーレ３０は、手を開いてクロージヤー１８を突き
通させることもできるが、第４図に描かれた型の簡便な
プレス機を用いると該操作は非富に容易になる。第４図
には、台部材５０、側板部材５２、プレス操作用のレバ
ー５４及びプレス頭部５６を有する通例の設計のプレス
機が示される。レバー５４を押下けると、プレス頭部５
６と底板５０間のあらゆる目的物を圧縮するようプレス
頭部が下方向に動く。プレス頭部５６を移送装置１２の
上部にあわせ、それで移送装置を受は器１０の上から下
方に動かすことによりカニユーレ３０が囲い壁３６に案
内されてクロージヤー１８の突き通しが生じるように該
プレス頭部を組立てる。操作を容易にするために、円形
底板５８を底部材５０の上に置いて、円すい台（ｆｒｕ
ｓｔｏｃｏｎｉ　−ｃａｔ　）形状のスタンド６０でお
おい、そのスタンドは、それを持ち上げたり回転させる
ためのハンドル６２を有する。底の周囲に沿って、スタ
ンド６０の部分にはくぼみ６３が形成され、各々が受は
器１０の１つを受けて垂直に位置するよう適応される。

このようにプレス５６の下に各々の連続する管を置くよ
うにハウジング６０を回転させるので、連続的に受は器
１０を突き通し、そして吸引装置を出入させるのに必要
なように受は器１０を開くことができる。

本発明のさらにもう１つの別の実施態様では、第７図か
ら第１２図に例示するように、移送装置１２″を、第１
〜６図に示す装置以上に密閉される受は器と維持するよ
う改良するものである。改良として、上の部分は、容易
に貫通し且つ密閉できる隔膜４９を受けるよう適応され
た受は器４２を規定するリム３９を形成する。隔膜４９
は、プラスチック製の細長い心棒２４により貫通可能で
あり、好ましくはポリウレタンフォーム、例えばスコツ
ト・フオーム・ティビジョン社（ＳｃｏｔｔＦｏａｍ　
［）　１ｖｉｓｉｏｎ　）から販売されるもの、から作
ることができる。この材料は、小さな細孔、すなわちお
よそ２７３孔／ｃｍの細孔を有し、柔軟で海綿状でしか
も流体吸収力があることが好ましい。

該材料はその表面上が親水性であることが好ましい。隔
膜４９は、縦断面において楕円形であるように描かれて
いる。該楕円形状は、隔膜がポリウレタンフォームのシ
ートから打抜かれるときに起こる自然なりリングの結果
である。第１０図に示すように、隔膜の中央部分は、Ｙ
−形状４３で鉛直に切られていて、吸引装置の細長い部
分２４−が容易にそこを通過するようになっており、さ
らに受は器を密閉に保つ。

第９図に示すように、保持リング４６は、環状形状であ
り、そして、リングがくぼみ４２に位置したときに、カ
ニユーレ３０″の開き口上の位置に該クランプされるｖ
ＩＡ！ｌ！Ｊを維持しさらに吸引装置の細長い部分２４
のための出入を提供する、へこんだ中央部分を有する。

保持リング４６の周囲は好ましくは小さな突起４８　（
ｄｉｍｐｌｅ）を有し、その突起は、くほみ４２の内壁
に形成される嵌込みリング５１にはまり込むよう適応さ
れていて各四分円に形成される。その小さな突起４８は
、リング５１とともに戻り止めとして作用し、保持リン
グ４６を所定の位置に確実に保つ。あるいは、外周囲は
（ぼみ４２において小さな突起を有さすにプレス嵌めを
するか、又はローレットを切ってプレス嵌めをすること
もできる。保持リング４６の外壁は、本装置の組立てを
助けるリム４５を提供するよう軸方向に伸びる。保持リ
ングの軸方２向長さは、リム４５がリム３９とフラッシ
ュな時に系の周囲の縁をしっかりとクランプするような
長さである。

本実施態様では、カニユーレ３０′はいく分長くなり、
囲い壁３８−も同様に本装置を取扱う人々が害され又は
傷つくのから先端を保護するためにカニユーレの先端３
２″より下に長くなる。また、囲い壁３８′は、受は器
上を滑らせるのを容易にするためにその内部表面上に４
つの軸方向のリブ４７を伴って提供される。前と同じよ
うに、保持リング４６及び移送装置は前記記載のものと
同じプラスチックから形成される。

本集成装置とともに、受は器及びリム３９を用いると、
加圧頭部からのキャップ間の相互汚染が減少する。さら
に、隔膜を用いるために受は器１０内にエーロゾルが含
まれ、そして心棒を受は器から取除くときのｒ＋ＦＡ膜
の掃き作用のために受は器の血清内容物のあらゆる過剰
物も、心棒２４の外部から取除かれる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の好ましい一実施態様に従いつくられ
た移送装置及びビペッ１〜の分解組立図である。 第２図は、一つの型のピペットを用いて第１図に例示さ
れた組合せの断面図における組立図である。 第３図は、下層部分を取出すための長い心棒ピペットの
使用を描いた第１図で描かれた組立て品の組立図である
。 第４図は、第１図の受は器のクロージヤーを突き通すの
を容易にするために使用し得るプレス及び台の側面図で
ある。 Ｍ５図は、本発明の別の実施態様に従いつくられた移送
装置の部分的断面図である。 第６図は、第５図の移送装置の底面図である。 第７図は、本発明のさらに別の実施態様に従いつくられ
た移送装置の平面図である。 第８図は、第７図に例示された移送装置の、鎖線８−８
に沿って得られた断面側面図である。 第９図は、第７図の移送装置で使用される保持リングの
、部分的に破断図にした図である。 第１０図は、第８図で描かれた隔膜の平面図である。 第１１図は、第１０図で描かれた隔膜の側面図である。 第１２図は、第７図の移送装置の底面図である。 １０・・・受は器、１２・・・移送装置、１４・・・吸
引部材、１６・・・受は器の開口端、１８・・・クロー
ジヤー、２０・・・流体、２２・・・中空球状部、２４
・・・中空心棒、３０・・・カニユーレ、３２・・・カ
ニュレの先端、３４・・・ディスク状部分、３６・・・
囲い壁、３８・・・囲い壁の内壁、３９・・・上部リム
、４０・・・内部フランジ、４１・・・嵌込みリング、
４２・・・受は器のくぼみ、４３・・・隔膜のＹ形状に
切られた部分、４４・・・カニユーレの軸線、４５・・
・リム、４６・・・保持リング、４７・・・リブ、４８
・・・小さな突起、４９・・・隔膜、５０・・・台部材
、５１・・・嵌込みリング、５２・・・側板部材、５４
・・・レバー、５６・・・プレス頭部、５８・・・円形
底板、６０・・・スタンド（ハウジング）、６２・・・
ハンドル、６３・・・スタンドのくぼみ特許出願人　イ
ー・アイ・デュポン・デ・外　　１　　名

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、管状の受は器の内容物を少なくとも１組の連続した
   流体吸引部材に移すのを容易にする装置であって、ここ
   において、各々該吸引部材は吸引室とその室に通じる心
   棒とを有し、該受は器は注入可能なりロージャーにより
   密封できるように封じられた開口端を有し、そして、 クロージヤーを突き通すように適応されたカニユーレで
   あって、吸引部材心棒をクロージヤーを通して通過させ
   て且つ受は器の内部を大気に通気するように適応された
   通路を有するカニユーレ、突き通し中にカニユーレを案
   内するために該開口量は器の末端のクロージヤー上を滑
   らせるように適応された外部囲い壁を有する該カニユー
   レ、を含む装置。 ２、該カニユーレが硬質プラスチックから形成される特
   許請求の範囲第１項記載の装置。 ３、咳カニユーレが、クロージヤーを突き通すための鋭
   い先端を規定するためにある角度をもって形成される先
   端を有する特許請求の範囲第２項記載の装置。 ４、カニユーレと囲い壁が一体である特許請求の範囲第
   ２項記載の装置。 ５、該カニユーレが、クロージヤーを突き通すための鋭
   い先端を規定するためにある角度をもって形成される先
   端を有する特許請求の範囲第１項記載の装置。 ６、突き通し中のクロージヤーの広がりを容易にするた
   めに該囲い壁がクロージヤーの外径よりも大きい内径を
   有する特許請求の範囲第１項記載の装置。 ７、該囲い壁が、突き通すより前に位置調整のためにク
   ロージヤーにたやすくはまりこむように適応された内部
   フランジ付きのより低い端面を有する特許請求の範囲第
   １項記載の装置。 ８、該カニユーレが硬質プラスチックから形成される特
   許請求の範囲第７項記載の装置。 ９、各流体吸引部材が、不可欠な中央球状部及び連結し
   た中空心棒を有し、そして軟質プラスチック材料からで
   きているピペットである特許請求の範囲第１項記載の装
   置。 １０、該ピペット心棒の１つが、受は器の長さよりも短
   かい長さである特許請求の範囲第９項記載の装置。 １１、ピペット心棒の他の１つが、受は器とクロージヤ
   ーを合わせたものと少なくとも同じ長さである特許請求
   の範囲第１０項記載の装置。 １２、心棒が丸みのついた端を有する特許請求の範囲第
   ９項記載の装置。 １３、カニユーレが、カニユーレの先端の位置と反対の
   位置で囲い壁の非−軸線上に位置している特許請求の範
   囲第１項記載の装置。 １４、管状の受は器の内容物を少なくとも１組の連続し
   た流体吸引部材に移す方法であって、ここにおいて、各
   々該吸引部材は吸引室とその室に通じる心棒とを有し、
   該受は器は注入可能なりロージャーにより密封できるよ
   うに封じられた開口端を有し、そして、吸引部材心棒を
   通じるように適応された通路及び該開口受は器クロージ
   ヤー上を嵌めるように適応された外部囲い壁を有する該
   カニユーレを有する移送装置を用い、そして、該囲い壁
   をクロージヤー上に嵌め、 受は器の内部に到達させるために、囲い壁により案内さ
   れながらカニユーレでクロージヤーを突き通し、 吸引部材の１つをカニユーレを通して受は型中に挿入し
   、流体を受は器から１つの吸引装置中に取り出し、 受は器から１つの吸引装置を取り除ぎ、そしてカニユー
   レを通して受は器から、第２の吸引部材を満たす、 段階を含む方法。 １５、該カニユーレが、該通路を封じる貫通可能且つ再
   密閉可能な部材を有する特許請求の範囲第１項記載の装
   置。 １６、該貫通可能な部材が親水性ポリウレタンフォーム
   である特許請求の範囲第１０項記載の装置。 １７、該カニユーレが、キャップ状の受は器を規定する
   上部リムを有し、且つ該貫通可能な部材を固定する環状
   保持装置を含む特許請求の範囲第１５項記載の装置。