[go: up one dir, main page]

JPS59111021A - Sensor for storage tank which can be filled with liquid - Google Patents

Sensor for storage tank which can be filled with liquid

Info

Publication number
JPS59111021A
JPS59111021A JP21935282A JP21935282A JPS59111021A JP S59111021 A JPS59111021 A JP S59111021A JP 21935282 A JP21935282 A JP 21935282A JP 21935282 A JP21935282 A JP 21935282A JP S59111021 A JPS59111021 A JP S59111021A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sensor
sensor according
guide tube
contact
resistance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP21935282A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マンフレ−ト・テンプリン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GURIYUTSUKUAUFU BOIKENBERUKU K
MASHIINENFUABURIIKU GURIYUTSUKUAUFU BOIKENBERUKU KG
Original Assignee
GURIYUTSUKUAUFU BOIKENBERUKU K
MASHIINENFUABURIIKU GURIYUTSUKUAUFU BOIKENBERUKU KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GURIYUTSUKUAUFU BOIKENBERUKU K, MASHIINENFUABURIIKU GURIYUTSUKUAUFU BOIKENBERUKU KG filed Critical GURIYUTSUKUAUFU BOIKENBERUKU K
Priority to JP21935282A priority Critical patent/JPS59111021A/en
Publication of JPS59111021A publication Critical patent/JPS59111021A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Level Indicators Using A Float (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は特許請求の範囲第1項の上位概念によるとくに
可燃性液体を充てんしうる貯蔵タックのセンサに関する
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention relates to a sensor in a storage tack, in particular capable of being filled with a flammable liquid, according to the preamble of claim 1.

この種のセンサは西独公開特許公報第2944076号
によって公知である。これによつで実施しうる貯蔵タン
ク内のレベル検出のための連続的測定法によれば、測定
行路にわたって1J形に緊張した抵抗線を使用し、この
抵抗線から摺動子全弁してレベルに比例する抵抗値を取
出す。しかしこの公知法の欠点は測定値の精度および安
定性が時間とともに低下することである。
A sensor of this type is known from DE 2944076 A1. According to the continuous measurement method for level detection in storage tanks which can be carried out in this way, a resistance wire tensioned in the form of 1J is used over the measuring path, from which a slider is connected. Take out the resistance value proportional to the level. However, a disadvantage of this known method is that the accuracy and stability of the measured values decrease over time.

その原因は機械的に緊張した抵抗線である。抵抗線はた
とえば@線し、または伸び、そのため案内管と電気的に
接触する。さらにこのような抵抗線は温度補償装置も監
視装置も備えないので、時間によって変化する表面およ
び接触抵抗したがって誤測定の原因となる接触装置と抵
抗線の低い接触力を考慮すれば、公知測定系は液体の容
積測定用測定装置の検量規定をごく1部しか充足しない
The cause is a mechanically tensioned resistance line. The resistance wire may be wired or stretched, for example, so that it is in electrical contact with the guide tube. Moreover, such resistance wires have neither temperature compensation nor monitoring devices, so that known measuring systems are not suitable, taking into account the low contact force between the contact device and the resistance wire, which can lead to time-varying surfaces and contact resistances and therefore false measurements. fulfills only a small part of the calibration regulations for measuring devices for measuring the volume of liquids.

さらに他の欠点として機械的に緊張した抵抗勝が安全性
の理由から最大6mの案内管長さまでしか使用してはな
らないことが挙げられる。
A further disadvantage is that mechanically tensioned resistors can only be used up to a maximum guide tube length of 6 m for safety reasons.

電気的調節手段によっても抵抗#を貯蔵タンクの充てん
!時性曲線に一致させることは不可能である。
Filling of the storage tank with resistance # also by electrical regulating means! It is impossible to match the temporal curve.

さらに公知ヒンザの欠点は自重を小さくするため、中空
および比較的薄肉に形成されたフラップフロートを使用
することである。その構造は長期にわたって実際に使用
すると充てん媒体の拡散により重量増加が生ずる。さら
に一般に不可避の浮上抵抗たとえば充てん媒体の粒子状
不純物または案内管縦方向のろう接もしくは溶接部を考
慮すれば、フラップフロートは容易に垂れ下ったままに
留まる。補助的浮力の不足のためスーパー燃料より低い
比重の媒体には不適になる。
A further drawback of known hinges is that they use flap floats that are hollow and relatively thin in order to reduce their own weight. During long-term practical use, the structure will gain weight due to diffusion of the filling medium. Furthermore, taking into account the generally unavoidable floating resistance, such as particulate impurities in the filling medium or longitudinal soldering or welding of the guide tube, the flap float easily remains suspended. The lack of supplemental buoyancy makes them unsuitable for media of lower specific gravity than superfuels.

圧力負荷した貯蔵タンクへの使用は所要の耐圧性能がな
いので不可能である。
Its use in pressure-loaded storage tanks is not possible as it does not have the required pressure resistance.

最後に公知フラップフロート系はドームのふたに内径Z
’(50,4mm )以上のねし孔を備える場合にしか
使用できない。さらに隣接する訓測器が接触してはなら
ない。ドームのふたの孔が小さい場合フラップフロート
はそf’Lに応じで小さい体積に形成しなければならな
いので、もはや所要の浮力が得られない。
Finally, the known flap float system has an inner diameter Z on the lid of the dome.
It can only be used when it has a tapped hole of 50.4 mm or more. Furthermore, adjacent training instruments must not touch each other. If the hole in the dome lid is small, the flap float must be formed with a small volume depending on f'L, and the required buoyancy can no longer be obtained.

したがって本発明の目的(d使用されるすべての種類の
タンクおよび媒体とくに可燃性液体に使用することがで
き、測定値の精度およびゲ定性に関して、伺加的に液体
容積測定用測定装置の検量規定のすべての条件を充足す
るように公知センサを改善することである。
Therefore, the object of the invention (d) is to provide a calibration specification for a measuring device for liquid volume measurement which can be used for all types of tanks and media used, in particular flammable liquids, and with respect to the accuracy and definiteness of the measured values. The objective is to improve the known sensor so that it satisfies all of the following conditions.

この目的は本発明により特許請求の範囲第1項記載の特
徴によって解決される。
This object is solved according to the invention by the features of patent claim 1.

抵抗路(−J、ガイド管内部の縦中心面に配置した互い
に平行する2つの異形レールに締付応力下に結合した異
形パーの直接的成分である。したがって抵抗路は安定な
支持体を有するので、抵抗路のm当シ抵抗値は、線の機
械的緊張およびそれによって可能な沖びまたは収縮が不
可避である公知法の場合のように、変化することがない
Resistance path (-J, is a direct component of a profiled rail connected under clamping stress to two mutually parallel profiled rails located in the longitudinal central plane inside the guide tube.The resistance track therefore has a stable support. Therefore, the resistance value of the resistance line does not change, as is the case with known methods, where mechanical tensioning of the line and thus possible undulation or contraction is unavoidable.

異形バーと1体の抵抗路はその電気的挙動をメーカ側で
すでに、たとえば電子またはレーずビームによってそれ
ぞれの貯蔵タンクの充てん特性曲線に応じて液面高さに
対し直線的函数挙動(レベル線形)または容積に適する
函数挙動(容積線形)を示すように調節することができ
る。
The electrical behavior of the profiled bar and the single resistance path has already been determined by the manufacturer, e.g. by electrons or laser beams, in accordance with the filling characteristic curve of the respective storage tank. linear) or volume-appropriate functional behavior (volume-linear).

したがってたとえば容積を計った同じ構造のタンクの較
正表を使用して貯蔵した液体容積の正確で再現可能の検
量値が得られる。この場合使用する尺度単位は収容能力
200001Jツトルの普通タンクの中心で1朋のレベ
ル差が約20リツトルに相当することを考慮して、リッ
トル、ポイントまたは部で示すことができる。
Thus, for example, an accurate and reproducible calibration value of the stored liquid volume can be obtained using a calibration table of a volumetric tank of the same construction. The unit of measure used in this case can be expressed in liters, points, or parts, taking into account that a level difference of 1 liter at the center of an ordinary tank with a capacity of 200,001 liters corresponds to about 20 liters.

伺加的(C本発明により、場合にょシ貯蔵タンクの傾斜
位置をセンサの接続ヘッド内の傾斜調節器に対して補足
的に考慮するコンピュータプログラム(ソフトウェア)
を容易に使用することができる。たとえばすでに工場側
でタンクタイプに応じて容積を示すように調節した抵抗
路の場合、後置出力装置(ディスプレイ、プリント装置
)はリットル、ポイントまたは部で直接読取り、または
簡単なコンピュータプログラムを介して数学的に貯蔵容
積または質量を求めることができる。
According to the invention, a computer program (software) takes into account the inclination position of the storage tank in addition to the inclination adjuster in the connection head of the sensor.
can be used easily. For example, if the resistance path has already been adjusted at the factory to indicate the volume depending on the tank type, the downstream output device (display, printing device) can be read directly in liters, points or units or via a simple computer program. Storage volume or mass can be determined mathematically.

抵抗路を異形バーへ1体化することにより接触スライダ
の満足な平行案内のための前提が得られる。
By integrating the resistance path into the profiled bar, the prerequisites for satisfactory parallel guidance of the contact slide are obtained.

測定・値の再現は正確である。系の機械的強度は高く、
同時に満足な電気的調節可能性および較正可能の構造が
得られる。
Measurements and reproduction of values are accurate. The mechanical strength of the system is high;
At the same time a satisfactory electrically adjustable and calibratable structure is obtained.

レベルの測定技術的検出を介して過充てんを満足に知る
ことができる。
Overfilling can be detected satisfactorily through level measuring technology detection.

測定技術的に検出した値は同種のインターフェースを介
して遠隔伝送可能であり、その際導線抵抗を除去するた
めマルチ導体技術の接続法を使用することができる。
The values determined using measurement technology can be transmitted remotely via a homogeneous interface, in which case multi-conductor technology connections can be used to eliminate line resistances.

本発明のセンサをすべての既存の貯蔵タンクとくにサー
ビスステーションのタンクに使用しうる可能性はドーム
のふたのねし孔を通して案内管だけを挿入できればよい
ことによって生ずる。フロートは挿込可能に形成されて
いるので、センサ組込の際フロートは直径が著しく大き
い充てん孔を介して貯蔵タンクへ導入し、次に案内・H
を挿込んでこれに取付けることができる。
The possibility of using the sensor according to the invention in all existing storage tanks, especially in service station tanks, arises from the fact that only the guide tube needs to be inserted through the hole in the dome lid. The float is designed to be insertable, so that when installing the sensor it is introduced into the storage tank through a filling hole with a significantly large diameter, and then the guide and H
You can insert and attach it to this.

次に内側および外側磁石系の間の磁力結合は貯蔵タンク
内でytとえば案内管をドームのふたの直前まで1回引
上げることによって自動的に達成される。
The magnetic coupling between the inner and outer magnet systems is then automatically achieved within the storage tank by pulling the guide tube once up just before the lid of the dome.

したがってドームのふたの取りはずしは七/すの最初の
設置の際、既存の貯蔵タンクに後から設置する際および
場合により必要となる保守点検の際にも必要がない。
Removal of the dome lid is therefore not necessary during the initial installation of the tank, nor during subsequent installation onto an existing storage tank, nor during any necessary maintenance.

案内管の内部に配置する異形レールによって測定行程に
沿った外側のろう接または溶接部が避けられる。それに
よって70−トの浮上を妨げる抵抗も存在しない。案内
管をドームのふたより上に十分に長く形成し、マンホー
ル氾らんの除にも液体が侵入し得ないように形成するこ
とができる。
External soldering or welding along the measuring path is avoided by means of a profiled rail arranged inside the guide tube. Thereby, there is no resistance that prevents the 70-tooth from flying. The guide tube can be formed sufficiently long above the dome lid so that no liquid can enter, even to prevent flooding of the manhole.

案内管の上端は簡単な電気的接続または手による操作性
を容易にするため、操作機器の高さへ調節することがで
きる。
The upper end of the guide tube can be adjusted to the height of the operating device to facilitate simple electrical connection or manual operation.

案内管の安定性は長さと関係する許容の曲げ、充てんの
際貯蔵タンクの内部に発生する横方向の力および高い磁
気的結合力を有する使用磁石系に適合している。この安
定性によシ案内管を測定行路が3mより長い貯蔵タンク
に使用しても困難は生じない。さらにレベル検出は温度
に関係しない。
The stability of the guide tube is adapted to the permissible bending as a function of its length, the transverse forces occurring inside the storage tank during filling, and the magnetic system used, which has a high magnetic coupling force. Due to this stability, no difficulties arise when using the guide tube in storage tanks with measuring paths longer than 3 m. Additionally, level sensing is temperature independent.

本発明の有利な実施例によれば異形レールは案内管と1
体の成分を形成する。この場合案内管はとくに引抜成形
され、非強磁性の溶接およびろう接可能特殊鋼からなる
According to an advantageous embodiment of the invention, the profiled rail is connected to the guide tube.
Forms the components of the body. In this case, the guide tube is preferably made of pultruded, non-ferromagnetic, weldable and solderable special steel.

他の実施例によれば異形レールは外管に挿入した内管の
成分である。この場合壁厚が小さく選ばれた内管はたと
えばプラスチックからなる。
According to another embodiment, the profiled rail is a component of an inner tube inserted into an outer tube. In this case, the inner tube, which is selected to have a small wall thickness, is made of plastic, for example.

金属外管は曲げ、捩りおよび圧縮力に対して内管を保護
する。
The metal outer tube protects the inner tube against bending, torsion and compressive forces.

両方の実施例において所要の安定性を有する異形パーを
異形レールと結合する際に困難は生じない。
In both embodiments, no difficulties arise in connecting the profiled pars with the required stability to the profiled rails.

本発明によれば異形i/−ルはほぼ正方形の断面を有す
る通路状に形成される。この場合異形レールは縦中心面
と直角に内側または外側へ向くクランプフィンを備える
According to the invention, the profiled i/-rule is formed in the form of a channel with an approximately square cross section. In this case, the profiled rail is provided with clamping fins pointing inwardly or outwardly at right angles to the longitudinal center plane.

中空ボックス状形成によって他の発信器および所要の配
線を収容するために使用しうる空間が形成される。クラ
ンプフィンが外側に向く場合とくに閉鎖通路である。ク
ランプフィンが内側へ向く場合、通路は案内管の中心軸
に向って開く。
The hollow box-like formation creates a space that can be used to accommodate other transmitters and necessary wiring. Especially if the clamping fins face outward, this is a closed passage. If the clamping fins face inward, the passage opens towards the central axis of the guide tube.

本発明のもう1つの特徴によれば異形バーは押出成形さ
れ、側面に接触スライダ用の案内溝を1捕える。異形バ
ーの材料としてはとぐにガラス愼維および(または)”
:’+7エステル材料が使用される。成形の際異形レー
ルの輪かぐに正確に適合する異形バーが生ずるだけでな
く、接触スライダのための正確な案内溝が形成され、そ
れによってq擦の小さいスライダ条内が保証される。さ
らに製造の際場合により抵抗路の帰線を直接異形パーへ
引込むことができる。
According to another feature of the invention, the profile bar is extruded and captures on its side a guide groove for the contact slide. The material for the irregularly shaped bar is glass fiber and/or
:'+7 ester material is used. During molding, not only is a profile bar produced that exactly fits into the hoop of the profile rail, but also a precise guide groove for the contact slide is formed, which ensures a low q-friction in the slide track. Furthermore, during manufacturing, if necessary, the return line of the resistance path can be drawn directly into the profiled par.

抵抗路の回路方式に応じて必要な」二部側およびF部側
の眠気的結合は一般にろう接または浴接によって行われ
る。華擦抵抗を低下するため、接触スライダは異形バー
に面する側面に異形バーの案内溝に低まるボールな備え
る。異形バーの間に拡がるウェブは接触スライダの内1
1t!l磁石系を幽える2つの接触スライダを結合し、
条内溝内のボールの輩擦接触を最小に低下するように形
成される。
The necessary connection of the second part and the F part depending on the circuit type of the resistance path is generally carried out by soldering or bath welding. In order to reduce the friction resistance, the contact slider is provided with a ball on the side facing the profiled bar that is lowered into the guide groove of the profiled bar. The web extending between the profiled bars is one of the contact sliders.
1t! l Combine two contact sliders that hold the magnet system,
It is formed to minimize the frictional contact of the ball in the inner groove.

本発明の他の形成によれば抵抗路は帯状金属ストリップ
とくに貴金属ストリップによって形成され、それぞれ1
組ずつ表面が向き合うように異形バーの互いに聞する表
面に圧庸される。
According to another embodiment of the invention, the resistance paths are formed by strip-shaped metal strips, in particular noble metal strips, in each case one
Pressure is applied to the mutually contacting surfaces of the irregularly shaped bars so that the surfaces of each pair are facing each other.

このような金属ス) IJツブは耐食性、異層形成、温
度定数および劣化安定性のような性質が一定Vc醒まる
点で1愛れている。たとえば抵抗合金Ag/pd−40
/60またはAg / An ノ形ノ良好な4電材料が
使用される。このような抵抗はさらに正確に比較的間単
に調節することができる。
Such metal IJ tubes are attractive in that they have properties such as corrosion resistance, different layer formation, temperature constant, and aging stability that can be maintained at a constant Vc. For example, resistance alloy Ag/pd-40
A good tetraelectric material of the /60 or Ag/An type is used. Such a resistance can also be adjusted precisely and relatively easily.

本発明のもう1つの特戯によれば各異形バーは横方向に
離りた互いに平行の2つの抵抗路を有し、その間にそれ
ぞれ1つの低抵抗タッグ0線路が金属ストリップの形で
庄原される。このタップ線路はポテンシオメータタッグ
として役立つ。この目的で接角虫スライダのウェブにタ
ップ線路と接触する摺動子を固定することができる。
According to another feature of the invention, each profile bar has two laterally separated and parallel resistance paths, between which each one low resistance tag zero line is inserted in the form of a metal strip. Ru. This tap line serves as a potentiometer tag. For this purpose it is possible to fasten a slider in contact with the tap line to the web of the tangent slider.

本発明によれば抵抗路の帰線を異形バーへ引込むことも
できる。引込は異形バーの成形の際直接実姉することが
できる。
According to the invention, it is also possible to draw the return line of the resistance path into the irregularly shaped bar. Retraction can be carried out directly during the molding of irregularly shaped bars.

本発明の有利な実姉例知よれば接IQ!l!スライダの
ウェブに4つの抵抗路と接触するブリッジ比較回路の形
に互いに交差結合した4つの接触装置が摺動子の形で固
定される。父差結合した自己監視性比較回路の1更用に
よって連結的監視およびブリッジ囲差によるエラー通報
が町1gである。たとえば時間の経過によって生ずる抵
抗路の腐食または接触装置の疲労によって生じうる予期
せぬ抵抗変化(工、゛眠気抵抗差が誤測定なし眞ブリッ
ジ内部で補償されるので、もはや実際には影響がない。
According to an example of an advantageous sister of the present invention, it is possible to improve the IQ! l! Four contact devices in the form of a slider, cross-coupled to each other in the form of a bridge comparator circuit, are fixed to the web of the slider in contact with the four resistance paths. By using a self-monitoring comparator circuit that is connected to the differential circuit, the connection monitoring and the error reporting by the bridge circuit are possible. Unexpected resistance changes, which can occur, for example, due to corrosion of the resistance paths or fatigue of the contact devices over time, have no real effect anymore, since the resistance differences are compensated inside the bridge without any false measurements. .

それゆえ抵抗ブリッジ回路は監視および(または)較正
可能のレベル検出もしくは容積測定にとくに有利である
Resistive bridge circuits are therefore particularly advantageous for monitoring and/or calibratable level detection or volume measurement.

抵抗ブリッジの自動的監視は光および(または)音によ
る表示装置と結合することができる。
Automatic monitoring of the resistance bridge can be combined with optical and/or audible indicators.

本発明の回路は摺動子糸の接触の変化によって後からで
も容易にそれぞれの使用者の要求に適合させることがで
きる。
The circuit according to the invention can be easily adapted subsequently to the requirements of the respective user by varying the contact of the slider threads.

摺動子かもなる接触装置はとぐに内側磁石系とユニット
を形成し、その際接触スライダの鉄のグロックVま平行
の華J祭・の低いスラ・イダ楽内のための凹所を有する
The contact device, which may also be a slider, forms a unit with the inner magnet system and has a recess for the lower slider of the iron Glock V parallel to the lower slider of the contact slider.

さらに本発明によりフロートを外側磁石系を含む2つ刷
りの滑り軸受および滑り軸受シェルと互いに挿込結ばし
うるフロート体から形ryM ′1−るのが有利である
Furthermore, it is advantageous according to the invention to form the float from a float body which can be inserted into one another with the double-print plain bearing and the plain bearing shell, including the outer magnet system.

この形成によりフロートを貯蔵タンクに挿入した案内管
へドームのふたの充てん孔を介して取f」けることかで
きる。したかつてドームのふたの」収りはずしは必要が
ない。
This configuration allows the float to be removed via a filling hole in the dome lid to a guide tube inserted into the storage tank. There is no need to remove the lid of the dome.

滑り軸受シェルはとぐに案内管に対゛する栄擦か低く、
かつ充てん媒体知対し化学的に中性のプラスチックから
なる。外側磁石系は有利にプラスチックへ埋設される。
The plain bearing shell immediately has low friction against the guide tube,
In addition, the filling medium is made of chemically neutral plastic. The outer magnet system is preferably embedded in the plastic.

フロート体もとくに1更用1−るプラスチックが充てん
媒体に対し化学的に中性に挙動するように形成される。
The float body is also designed in particular in such a way that the plastic material behaves chemically neutrally with respect to the filling medium.

フロート体と滑り軸受シェルの係市結合は充てん孔を介
して手により挿込む過程でフロート体と滑り軸受ノニル
を結合するため比較的小さい力しか必要としないように
形成される。これに反しフロートを滑り軸受シェルから
(・マすず分解には大きい力が必要である。
The interlocking connection between the float body and the plain bearing shell is formed such that relatively little force is required to connect the float body and the plain bearing nonyl during the manual insertion process through the fill hole. On the other hand, a large amount of force is required to disassemble the float from the sliding bearing shell.

滑り軸受の周面に互いに120°離れた6つのフロート
を諦えるのが有利である。
It is advantageous to provide six floats 120° apart from each other on the circumference of the plain bearing.

これに関連して滑り軸受シェルを片刃で蝶番によって結
合し、他方を係止装置によって互い((結合するのが有
利である。
In this connection, it is advantageous to connect the plain bearing shells on one side by a hinge and on the other side to each other by means of a locking device.

蝶番および匡正装置は業内訂に対しとくに寸法許容差を
有するにもかかわらず、検健程度の意味で十分な測定安
定性が期待されるように形成される。フロートは充てん
により攪乱が生ずるIM %内管を中心に自由に回転す
ることかて゛きる。
Although the hinge and the adjustment device have dimensional tolerances due to in-house corrections, they are formed in such a way that sufficient measurement stability is expected in the sense of inspection and inspection. The float can freely rotate around the IM% inner tube, which is disturbed by filling.

隣接機器は接触しない。Do not touch adjacent equipment.

蝶番にはとぐに少なくとも1つの脚ばねが配置される。At least one leg spring is disposed on the hinge.

このばねは係止装置と共同で2つの滑り軸受シェルが組
立状態で満足に案内庁を包囲し、この動作位置に留まる
ために役立つ。
This spring serves, together with the locking device, to ensure that the two sliding bearing shells satisfactorily surround the guide station in the assembled state and remain in this operating position.

圧力負荷された貯蔵タンクへのセンサの防用は:l]胞
硬質フオームをプラスチツク射出517形体として形成
されたフロート体の光てんに使用1−ることによって保
証される。それによって大きい浮力および体積排除によ
る補助的浮力が比重の小さい液内の場合眞も作用する。
The protection of the sensor in pressure-loaded storage tanks is ensured by the use of a cell-rigid foam for the light of the float body, which is formed as a plastic injection molding 517. As a result, a high buoyancy force and an auxiliary buoyancy force due to volume displacement are exerted even in liquids of low specific gravity.

本発明によれは滑り軸受は業内百に対する′眠気的接触
ばねを浦える。このばねは磁石系と眠気的に結合してい
る。
According to the present invention, the sliding bearing provides a ``drowsy contact spring'' for many people in the industry. This spring is drowsily coupled to the magnetic system.

本発明のもう1つの実施例によれば多数の個個の磁石ブ
ロックからなる外側磁石系は金・萬の円営j1または多
角形管片の内11i!Iに設置され、そのnn磁Aフオ
ームを光てんした面士圧フ0ラスチ゛ンクからなるフロ
ート体は周面の係止孔へ挿込まれ4)。磁石ゾロツクは
フロート体の挿込孔の上−[の2平面((配置される。
According to another embodiment of the invention, the outer magnet system consisting of a large number of individual magnet blocks is made of a circular tube of 10,000 yen or a polygonal tube piece 11i! A float body consisting of a surface-pressure plastic link installed in I and holding the nn magnetic A form is inserted into a locking hole on the circumferential surface 4). The magnet is placed on two planes above the insertion hole of the float body.

とくに谷平面に互いに均一に60°離れた6つの磁石ブ
ロックが配置される。円管片を1更用する場合、磁石ブ
ロックは管側の面を管と密に接触するように研+1 L
なければならない。多角形・首片を1更用する場合この
ような加工は不用で゛ある。
In particular, six magnet blocks are arranged uniformly at 60° from each other in the valley plane. When replacing a circular tube piece, grind the magnet block +1L so that the tube side surface comes into close contact with the tube.
There must be. This kind of processing is unnecessary when using one polygon/neck piece.

管片の高さく・工面僅の約1/3であり、材料はたとえ
ば5T37である。
The height and surface area of the tube piece is only about 1/3, and the material is, for example, 5T37.

本発明のもう1つの有利な特徴によれば案内管はドーム
のふたに固定するため11//4″の外ねじを有するね
じ部材を備え、その上へ大きいインチの外ねじを有する
スリーブナツトをねじかふせることかできる。
According to another advantageous feature of the invention, the guide tube is provided with a threaded member having an external thread of 11/4" for fixation to the lid of the dome, and a sleeve nut having an external thread of a large inch is mounted thereon. Can be screwed down.

それによって貯蔵した1つの案内管を組込タンクの、1
」頑と関係なく1史用することができる。
1 of the tank incorporating one guide tube stored thereby.
” It can be used for 1 history regardless of stubbornness.

スリーブナツトにより所要の適合が保証される。The sleeve nut ensures the required fit.

実際のドームのふたにはほとんど11/、J/、11乙
″および2″のねし孔しか1史用されないので゛、この
方法で実際に生ずるすべての組込状態がカバーされる。
Since only 11/, J/, 11" and 2" holes are used in the actual dome lid, this method covers all installation situations that occur in practice.

本発明の基本思想の他の形成によれば、条内5gにタン
ク順料位置に手動または自動で応答づ−る上部および下
部抵抗の補正装置を有する接続ヘッドが配置される。補
正装置はとぐに集積導体板を有する防爆ターミナルボッ
クスの成分を形成する。ターミナルボックスは′亀気ケ
ーブルの持続ターミナルを備え、プラススクリューで密
封することがてきる。
According to another embodiment of the basic idea of the invention, a connection head is arranged in the row 5g with a correction device for the upper and lower resistances, which responds manually or automatically to the tank loading position. The correction device immediately forms a component of an explosion-proof terminal box with integrated conductor plates. The terminal box is equipped with a permanent terminal for the cable and can be sealed with a Phillips screw.

集積導体板(まとぐにたとえばボテン/オメータの形の
無段1頃斜調節器および終端インピーダンスを備える。
An integrated conductor plate (for example, in the form of a button/ohmmeter) includes a stepless slope adjuster and a termination impedance.

傾斜調節器はとぐに機械的に結合され、貯蔵タンクが旋
回または傾斜位置にある際場合により必要となる袖正に
作用する。充てんrm 、!i!のゼロ点を中心とする
測定範囲の平行1習動を達成することもできる。摺動幅
はすでに長期にわたって使用した変形した貯蔵タンクの
実際値にも通ずるように十分太きい。傾斜調節6は既存
の水位棒目盛との比較によって新たな容量1咬正が避け
られる場合にとぐに有利である。
The tilt adjuster is immediately mechanically connected and acts on any necessary adjustment when the storage tank is in the swiveling or tilting position. Filling rm,! i! It is also possible to achieve a parallel movement of the measuring range around the zero point of . The sliding width is sufficiently wide so that it also complies with the actual values of deformed storage tanks that have already been in use for a long time. The inclination adjustment 6 is advantageous as soon as a new volume adjustment is avoided by comparison with the existing water level bar scale.

上部レベル調節および下部レベル調節のための傾斜調節
器は接続ヘッドに存在1−る。終端インピーダンスは導
線容量と関連して高周波に影、炭さ」tないセンサを保
証しなければならない。
A tilt adjuster for upper level adjustment and lower level adjustment is present in the connection head. The termination impedance, in conjunction with the conductor capacitance, must ensure a high-frequency shadow-free sensor.

というのは実際には接続した長、さの導線がしばしはア
ンテナを形成し、誤測定の原因となるからである。
This is because, in reality, the length of the connected wire often forms an antenna, causing false measurements.

本発明によれば1頃斜調節器を固定砥杭によって置替え
、スイッチにより段階的に調節することもできる。
According to the present invention, it is also possible to replace the first inclination adjuster with a fixed grinding post and adjust it step by step using a switch.

もう1つの有利な特徴によればセンサの筬続ヘツ1に犬
きく配置した表示および操作ユニットをItJえ、これ
は太1場亀池により自給式に、すなわち待伏ケーブルな
しで動作することかできる。
Another advantageous feature is that it has a display and operating unit arranged closely in the recess 1 of the sensor, which can be operated in a self-contained manner, i.e. without an ambush cable. .

測定値はたとえばマイクロッ0ロセツザを弁して中間貯
蔵し、必要に応じて作業員が手により、または遠隔伝送
接続が配置されている場合はケーブルを介して自動的に
1呼出すことがてきる。
The measured values can be intermediately stored, for example by using a microprocessor, and can be retrieved if necessary manually by an operator or automatically via a cable if a remote transmission connection is arranged.

この知的センサによって検緻技術的に繰返し可能の検量
が規則的充てんの間(C行われるので、実際にタンクへ
充てんした媒体(燃料)のg積のみが清算される。
With this intelligent sensor, a technically repeatable calibration is carried out during regular fillings (C), so that only the g-product of the medium (fuel) actually filled into the tank is accounted for.

センサを受動的発信脂として形成する場合、外部制御装
置が前記]幾能を引受ける。
If the sensor is configured as a passive transmitter, an external control device takes over the functionality described above.

センサは防爆仕様に形成される。The sensor is constructed to be explosion-proof.

本発明のもう1つの特eKよれば案内管に温度測定値発
信器が配置される。この発信器はとぐに案内冴の爆発シ
ー70の範囲へ挿入され、たとえば硬ろ5によって案内
管の周縁に結合される。
According to another feature of the invention, a temperature measurement value transmitter is arranged in the guide tube. This transmitter is immediately inserted into the area of the guide tube's explosion seam 70 and is connected to the periphery of the guide tube, for example by means of a stiffener 5.

Wll’L度d11]定値発信器はたとえば異彩レール
の油路へ導入し、爆発・1−70内、とぐにそれぞれの
貯蔵タンク置所の下部AK設置される。温度測定値発信
器としてはとぐに金属−セラミックケーシング内のPT
100発信器がマツチ導体技術で使用される。さらにこ
の発信器はレベル限界値の信号発信器として機能するよ
うに形成することができる。
Wll'L degree d11] The fixed value transmitter is introduced into the oil passage of the special rail, for example, and is installed at the bottom AK of each storage tank location within the explosion 1-70. PT in a metal-ceramic casing as a temperature measurement value transmitter
100 oscillators are used in mattouchi conductor technology. Furthermore, this transmitter can be designed to function as a level limit value signal transmitter.

本発明による案内管に限界値発信器を配置する場合、こ
れも案内管へ挿入され、とくに硬ろうによって案内管の
周囲へ結合される。有利な形成によれば金属−セラミッ
クケーシング内に))TC/ NTC抵抗が配置される
If a limit value transmitter is arranged in the guide tube according to the invention, it is also inserted into the guide tube and connected around the guide tube, in particular by means of hard solder. According to an advantageous embodiment, a TC/NTC resistor)) is arranged in the metal-ceramic housing.

さらに本発明により案内管に地下水保護発信器を配置す
ることが提案される。このような地下水保護発信器はそ
の際いわゆる爆発ゾーン1すなわちマンホール内のとぐ
にドームのふたの直上の案内管に設置される。その目的
はマンホール内の水および(または)燃料の氾らんを通
報することである。
Furthermore, according to the invention it is proposed to arrange a groundwater protection transmitter in the guide pipe. Such a groundwater protection transmitter is then installed in the so-called explosion zone 1, ie in the manhole, in a guide pipe directly above the dome cover. Its purpose is to report water and/or fuel flooding in the manhole.

地下水保護発信器は案内管へ挿入し、硬ろうによって案
内管の周縁に接続することができる。
The groundwater protection transmitter can be inserted into the guide tube and connected to the periphery of the guide tube by hard solder.

さらに本発明の特徴によれば接く洗ヘッドはセンサ識別
発信器を備える。そのために別個のオーム抵抗が備えら
れる。センサ識別発信器によりそれぞれのセンサの特性
をいつでも確認することかできる。
According to a further feature of the invention, the contacting wash head is provided with a sensor identification transmitter. A separate ohmic resistor is provided for this purpose. The characteristics of each sensor can be checked at any time using the sensor identification transmitter.

1−べての発信器は案内管または場合により1漂極腐食
保護装置のタンク鑞位に祇気的にまったく接触しないこ
とを確認しなければならない。
1. It must be ensured that all transmitters do not come into any contact with the guide pipe or, if applicable, the tank base of the bleaching corrosion protection device.

次に本発明を図面により説明する。Next, the present invention will be explained with reference to the drawings.

第1および2図にはたとえはサービスステーションに使
用されるような燃料2の貯蔵タンク1が示される。
1 and 2 a storage tank 1 for fuel 2 is shown, for example as used in a service station.

タンク1は円筒形に形成され、球欠形端面3を備える。The tank 1 is formed in a cylindrical shape and has a spherical end face 3.

タンクは地下タンクとして地表面す。The tank is placed on the ground surface as an underground tank.

から一定距離aに存在する。貯蔵タンク1は1y1Mに
ふた5によって閉鎖されたいわゆるドーム4を備える。
exists at a certain distance a from The storage tank 1 comprises a so-called dome 4 which is closed off by a lid 5 at 1y1M.

ふた5に近づくため地中ERK鎖dで示すマンホール6
が形成される。タンク1は水平線Hに対し約0.5〜1
°の角度で地中ERに傾斜埋設される。
Manhole 6 indicated by underground ERK chain d to approach lid 5
is formed. Tank 1 is approximately 0.5-1 to horizontal line H
It will be buried in the underground ER at an angle of .

ふた5はセンサγの支持に役立ち、このセンサにより貯
蔵タンク1内の燃料20レベルおよび燃料2の温度を測
定することができる。さらにセンサ1は水および(また
は)燃料2によるマンホールの氾らんを通報するように
形成され乙。センサγの上部にターミナルボックスの形
の接読ヘソー8が備えられ、このヘッドは図示されてい
ない表示器および操作器を備えることができる。ターミ
ナルボックス8は伝送接続部も備え、それによって得ら
れたデータを中央制岬部へ伝達し、または制御部から発
する制御命令を受けることができる。
The lid 5 serves to support a sensor γ, with which the level of the fuel 20 in the storage tank 1 and the temperature of the fuel 2 can be measured. Furthermore, the sensor 1 is configured to report the flooding of the manhole by water and/or fuel 2. A close-read head 8 in the form of a terminal box is provided on the top of the sensor γ, and this head can be equipped with an indicator and an operator (not shown). The terminal box 8 also comprises a transmission connection, by means of which it is possible to transmit the obtained data to the central control station or to receive control commands originating from the control unit.

第5図に示すようにふた5にはセンサ1をドームに固定
する中心ねし孔9のほかに半匝万回外側へずれたもう1
つの孔10が設けられ、この孔は充てん管による貯蔵タ
ンク1の充てんに使用される。11はふた5をドーム4
に固定する位置、12は図示されていない充てん管フラ
ンジを充てん孔10に固定する位置を表わ丁。
As shown in Fig. 5, in addition to the central threaded hole 9 for fixing the sensor 1 to the dome, the lid 5 has another hole that has been shifted outward by a half-inch.
Two holes 10 are provided, which holes are used for filling the storage tank 1 by means of a filling pipe. 11 is the lid 5 dome 4
12 indicates a position where a filling pipe flange (not shown) is fixed to the filling hole 10.

センサ1は綱の案内管13を備える(第4図)。The sensor 1 comprises a rope guide tube 13 (FIG. 4).

材料としてはたとえば非強磁性のオースチナイト系ステ
ンレス鋼が使用される。案内g13をふた5のねじ孔9
に固定するため(第1〜3図も参照)、案内管の上部範
囲へ嵌めて案内管13に固定したねじ部材14(第5図
)が使用される。ねじ部材14は案内管13の外周に接
触する十分に長い円筒形案内部15.11/4″(51
,75mm)の外ねじ部および6角頭16を有し、この
6角頭によりねじ部材14を案内管13とともにふた5
のねじ孔9へねじ込むことができる。
For example, non-ferromagnetic austinitic stainless steel is used as the material. Guide g13 to screw hole 9 of lid 5
(see also FIGS. 1 to 3), a screw element 14 (FIG. 5) is used which is inserted into the upper region of the guide tube and is fastened to the guide tube 13. The threaded member 14 has a sufficiently long cylindrical guide portion 15.11/4″ (51
, 75 mm) and a hexagonal head 16, which allows the threaded member 14 to be attached to the lid 5 together with the guide tube 13.
It can be screwed into the screw hole 9 of.

直径1 l/2” (38,1mm )および2″(5
0,8Tnm)のねじ孔に適するように第6および7図
に示すスリーブナツト11および18が用意される。
Diameters 1 l/2" (38,1 mm) and 2" (5
Sleeve nuts 11 and 18 shown in FIGS. 6 and 7 are prepared to be suitable for threaded holes of 0.8 Tnm).

第6図のスリーブナツト11は1v4′の内ねじを有し
、それによって第5図のねじ部材14の11/4.tt
O外ねじへかぶせられ、さらにふたのねじ孔9へねじ込
むための114“の外ねじを有する。第7図のスリーブ
ナツト18は同様ねし部材14の1]//4”の外ねじ
へかぶせるための11/4”の内ねじおよび直径2“の
外ねじをi顔える。さらに2つのスリーブナツトは工具
による回転のため6角頭16を有する。
The sleeve nut 11 of FIG. 6 has an internal thread of 1v4', so that the sleeve nut 11 of FIG. tt
It has a 114" external thread for being screwed into the screw hole 9 of the lid. The sleeve nut 18 in FIG. 7 similarly fits over the 1/4" external thread of the threaded member 14. It has a 11/4" internal thread and a 2" diameter external thread. Furthermore, the two sleeve nuts have hexagonal heads 16 for rotation by a tool.

第4図から明らかなように案内部13の上端((カラー
19かあり、これに第1および2図に略示したターミナ
ルボックス8を固定することができる。案内管13の下
端にプラグ20および衝突板21が配置される。衝突板
21はセンサ組込のため破壊目標ゾーンを晦えることが
できる。衝突板21はねじ22によって保持される。
As is clear from FIG. 4, there is a collar 19 at the upper end of the guide tube 13, to which the terminal box 8 schematically shown in FIGS. 1 and 2 can be fixed. A collision plate 21 is arranged.The collision plate 21 can provide a destruction target zone for sensor integration.The collision plate 21 is held by screws 22.

貯蔵タンク1内の燃料レベルを求めるため第8〜10図
に詳細に示すフロート系が1吏用される。フロート系は
2つ割り滑り軸受23および滑り軸受23と互いに挿込
みうるフロートアーム24からなる(第5図も参照)。
To determine the fuel level in the storage tank 1, a float system is used, which is shown in detail in FIGS. 8-10. The float system consists of a split sliding bearing 23 and a float arm 24 that can be inserted into each other with the sliding bearing 23 (see also FIG. 5).

滑り軸受2302つのシェル25および26は蝶番21
により案内If13またはセンサ1の縦軸28と平行に
走る軸を中心に旋回可1拒である。滑り軸受23は半径
方向の相対する側に、滑り軸受シェル26内に係止孔2
9および滑り軸受ンエ゛ル25に係止ビン30を備える
Plain bearing 230 The two shells 25 and 26 are hinged 21
Accordingly, it is possible to turn around the guide If13 or an axis running parallel to the vertical axis 28 of the sensor 1. The plain bearing 23 has locking holes 2 in the plain bearing shell 26 on radially opposite sides.
9 and the sliding bearing ring 25 are provided with locking pins 30.

この形成により滑り軸受23は貯蔵タンク1内へ光てん
孔10を介して導入し、案内管13の周囲1(開いた状
態で配置し、次に滑り軸受23を完成するため係止ビン
30を係止孔29へ押込むことによって納会することが
できる。蝶番27の範囲の少なくとも1つの脚・ばね3
1は係止ビン30および係止孔29を閉鎖方向に負荷す
るために役立つ。
With this formation, the sliding bearing 23 is introduced into the storage tank 1 through the optical hole 10, placed around the guide tube 13 (in the open state), and then the locking pin 30 is inserted to complete the sliding bearing 23. It can be closed by pushing into the locking hole 29. At least one leg-spring 3 in the area of the hinge 27
1 serves to load the locking pin 30 and the locking hole 29 in the closing direction.

シェル25.26は硬綴フオームを充てんした耐圧プラ
スチックからなる。さらにシェル25.26のほぼ中央
の高さへ外側磁石系が埋込まれる。この外側磁石系は第
8および9図に示ずように、2つの高さの平面にそれぞ
れ互いに60°離して配置された全部で12の磁石ブロ
ック32からなる。さらに滑り軸受23は案内・置13
に対する1妾1独ばね33を1捕え、このばねは磁石系
32と電気的に結合する(第8図)。
The shells 25,26 are made of pressure-resistant plastic filled with rigid foam. Furthermore, an outer magnet system is embedded approximately at the mid-level of the shell 25,26. This outer magnet system, as shown in FIGS. 8 and 9, consists of a total of twelve magnet blocks 32, each arranged in two planes at 60 DEG from each other. Furthermore, the sliding bearing 23 is
One spring 33 is connected to the other, and this spring is electrically coupled to the magnet system 32 (FIG. 8).

とくに円筒形に形成されたフロートアーム24の滑り軸
受23への固定は簡単な挿込によって行jっれる。この
目的で/エル25.26は中央高さ範囲の周面に互いに
120°ずれた半径方向の5つの孔34を有し、この孔
は外周から内周に向って円錐形に細くなる(第8〜10
図)。
In particular, the cylindrical float arm 24 is fixed to the sliding bearing 23 by a simple insertion. For this purpose, the /el 25.26 has five radial holes 34 offset by 120° relative to each other on the circumference in the central height range, which taper conically from the outer circumference towards the inner circumference (no. 8-10
figure).

第9図から明らかなように孔34は鉄の当板35の佼方
で再び拡がるので、フロートアーム24の端面に固定し
た横方向に拡がるクリップ36は形状嵌合的かつ弾性的
に孔34へ導入され、それによってフロートアームはン
エル25.26に半径方向に突出するように固定するこ
とがて・きる。クリップ36はフロートアーム24にそ
の4B 4の際埋込まれる板37に固定される(第8図
)。
As is clear from FIG. 9, the hole 34 widens again on the side of the iron backing plate 35, so that the laterally expanding clip 36 fixed to the end face of the float arm 24 forms a form-fitting and elastic fit into the hole 34. 25, 26, thereby allowing the float arm to be fixed in a radially projecting manner in the wells 25,26. The clip 36 is fixed to a plate 37 which is embedded in the float arm 24 at its 4B4 position (FIG. 8).

さらに第8図からそれぞれ2つの互いに隣接するフロー
トアーム24を薄いフック状のバヨネット38で互いに
結合しうろことが明らかで・ある。バヨネット38はフ
ロートアーム24へ溶接することができる。
Furthermore, it is clear from FIG. 8 that in each case two mutually adjacent float arms 24 are connected to each other by a thin hook-shaped bayonet 38. Bayonet 38 can be welded to float arm 24.

第11〜14図には開き得ない滑り軸受39゜4002
つの実施例が示される。基材はいずれの場合も短い管片
41.42によって形成される。第11および12図の
場合、看片41の断面し16角形なのて゛、2つの高さ
平面に配置する磁石ブロック32は加工せずに内面43
へ設置することができる。それぞれ上下に重なる2つの
磁石ブロック320間に矢で示すフロートアーム24の
クリップ36の挿込孔34が備えられる。
Figures 11 to 14 show a sliding bearing 39°4002 that cannot be opened.
Two examples are shown. The base material is formed in each case by short tube sections 41,42. In the case of FIGS. 11 and 12, since the cross section of the magnet block 41 is hexagonal, the magnet blocks 32 arranged on two height planes are not processed and the inner surface 43 is
It can be installed to An insertion hole 34 for inserting a clip 36 of the float arm 24, as indicated by an arrow, is provided between two magnet blocks 320 that are stacked one above the other.

第16および14図の実施例の、場合、同様2つの高さ
に配置される磁石ブロック32は・Uの内面に適合させ
るため、管片42に面する面を@早しなければならない
In the case of the embodiments of FIGS. 16 and 14, the magnet blocks 32, which are also arranged at two levels, must have their faces facing the tube piece 42 fastened in order to fit into the inner surface of the U.

第15および16図は案内管13a、13bの断面を示
す。第15図の実姉例の場合案内管13aの内面に異形
レール44が1体に成形される1、異形レール44は半
径方向に互いに相対し、同じ縦中心面45を有する。こ
のレールはほぼIF方形所而面縦通路46を形成し、こ
の通路は案内管13aの中心縦@28に向って開く。
Figures 15 and 16 show cross sections of the guide tubes 13a, 13b. In the case of the actual sister example shown in FIG. 15, the irregularly shaped rails 44 are integrally molded on the inner surface of the guide tube 13a.The irregularly shaped rails 44 face each other in the radial direction and have the same longitudinal center plane 45. This rail forms a substantially IF rectangular vertical passage 46, which opens toward the central longitudinal direction of the guide tube 13a.

孔47&′f、クランプフィン48によって仕切られ、
その機Hr=は後に第17図により説明する。
holes 47&'f, partitioned by clamp fins 48;
The machine Hr= will be explained later with reference to FIG.

第16図実施例の場合、案内管13bはほぼ管−中一が
配置として形成される。比較的厚肉の光輝引抜外W49
内に内管50が嵌合し、内管自体(工1体に成形した異
形レール51を備え、この異形レールは第15図実施例
の場合と同様≠径方向に相対し、同じ中心面45を有す
る。
In the case of the embodiment shown in FIG. 16, the guide tube 13b is formed in a substantially tube-to-middle arrangement. Comparatively thick-walled Kouki pulled outside W49
An inner pipe 50 is fitted into the inner pipe, and the inner pipe itself is provided with a deformed rail 51 molded into one body, and the deformed rail faces ≠ radially as in the embodiment shown in FIG. has.

異形レール51も通路52を形成するけれど、案内管1
3bの縦軸28に向って閉鎖している。
Although the irregularly shaped rail 51 also forms the passage 52, the guide tube 1
3b towards the longitudinal axis 28.

この異形レール51のクランプフィン53は縦中心・而
45に対し直角に外側へ拡がる。
The clamp fins 53 of this irregularly shaped rail 51 expand outward at right angles to the vertical center 45.

第15および16図に示す異形レール44゜51は第1
7図((示す異形バー54の固定に使用される。第17
図の案内管13bは第16図の実施例に相当する。
The irregularly shaped rail 44°51 shown in Figures 15 and 16 is the first
Fig. 7 ((Used for fixing the irregularly shaped bar 54 shown.
The illustrated guide tube 13b corresponds to the embodiment shown in FIG.

異形バー54はたとえば押出成形品であり、はぼU字形
の断面を有し、異形レール51のクランプフィン53は
、異形バー54が締付作用下に異形レール51に固定さ
れるように、フィンの外側が包囲される。
The profiled bar 54 is, for example, an extrusion molded product and has a U-shaped cross section, and the clamp fins 53 of the profiled rail 51 are provided with fins such that the profiled bar 54 is fixed to the profiled rail 51 under tightening action. The outside of is surrounded.

案内管13bの縦中心面45と平行Vて拡がる異形バー
54の側面はほぼダブルT形の接触スフ イタ57に自
己1樅したベアリングボール58のための互いに平行す
る連続的案内溝56を園える。この接触スライダ57は
異形バーの両側にある支持体59を有し、この支持体に
第9図から明らかな内側磁石系が埋込まれる。この磁石
系も2つの高さに配置した円周方向に互いにずれた磁石
ブロック60からなる。
The side surface of the irregularly shaped bar 54, which extends parallel to the longitudinal center plane 45 of the guide tube 13b, has continuous guide grooves 56 parallel to each other for the bearing balls 58 that are self-stamped in the substantially double T-shaped contact block 57. . This contact slide 57 has supports 59 on both sides of the profiled bar, into which the inner magnet system, which can be seen in FIG. 9, is embedded. This magnet system also consists of circumferentially offset magnet blocks 60 arranged at two heights.

2つの磁石支持体59は異形バー54の間にこれから離
れて拡がるウニゾロ1によって互いに結合される。この
ウェブ61にそれぞれ支持体59に対し直角方間の摺動
子62〜65が固定され、この摺動子は異形パー54の
縦方向にその臣いに向き合う面10に圧接した金属抵抗
路66〜69に沿って滑る。抵抗路66〜69は異形バ
ー54の全長にわたって砿がる。その帰線11〜γ4が
異形バー54内へ引込まれていることが示される。さら
に第17図は抵抗路66.69または67.68の間に
ボテンンオメータタツプのためのタップ線路γ5が配置
されていることを示す。このタンプ線路75のためにも
ウェブ61の中心にタップ線路と滑り接触する摺動子7
6が配置される。
The two magnet supports 59 are connected to each other by means of a sea urchin 1 extending between the profiled bars 54 and away from them. Sliders 62 to 65 are fixed to this web 61 in a direction perpendicular to the support 59, respectively, and these sliders are connected to a metal resistance path 66 which is pressed against the surface 10 of the deformed par 54 facing its longitudinal direction. ~Slide along 69. Resistance paths 66-69 run the entire length of profiled bar 54. It is shown that the return lines 11 to γ4 are drawn into the irregularly shaped bar 54. Furthermore, FIG. 17 shows that a tap line .gamma.5 for the meter meter tap is arranged between the resistance paths 66.69 or 67.68. This tamp line 75 also has a slider 7 in sliding contact with the tap line at the center of the web 61.
6 is placed.

最後に第17図は案内管13bの縦軸に対し互いに半径
方向に相対する抵抗i%66.68または67.69の
摺動子62.64または63゜65が第18図により説
明するブリッジ比較回路の形に互いに交差結合している
ことを示す。
Finally, FIG. 17 shows a bridge comparison illustrated in FIG. 18 in which sliders 62.64 or 63° 65 of resistance i% 66.68 or 67.69 are radially opposed to each other with respect to the longitudinal axis of the guide tube 13b. Indicates that they are cross-coupled with each other in the form of a circuit.

第18図には4導体技術によるレベル検出用の孟視可能
の抵抗グリッジ回路が示され、この回路はタンク胡斜位
Iσに電気的に適合させるため、出発レベルに対する傾
斜調節器NRFおよび最終レベルに対する調節器NHK
を備える。Sは測定系のンールドを示す。
FIG. 18 shows a resistive glitch circuit capable of detecting levels using four-conductor technology, which includes a slope adjuster NRF for the starting level and a final level for electrical adaptation to the tank slope Iσ. regulator for NHK
Equipped with. S indicates the lead of the measurement system.

抵抗路69の上端がl1ji斜調節器NFtKを介]−
て接続ヘラr8のNターミナルと結合していることが明
らかである。さらに同様抵抗路68の上端はNHKを介
してターミナルNと結合する。抵抗路66の上端はゼロ
ターミナルZへ接続し、これに同時に抵抗路69の下端
も帰線γ4を介して接続する。抵抗路61の上端は同1
球もう1つのゼロターミナルZに接続し、抵抗路68の
下端も帰線73を介してこれと結合する。抵抗路67の
下端は抵抗路66の下端とともに帰線72および71な
らびに出発レベル用傾斜調節5 NRFを介して接続ヘ
ッド8ONターミナルに結合される。2つの1頃争を調
節jfl NRKおよびNRFはとぐに機械的に互いに
結合される。接続ヘッド8のそれぞれ傾斜調節器NHK
またはNRF’とターミナルNの間に設けられた導勝は
終端インビ゛−ダンスRAによって互いに結合される。
The upper end of the resistance path 69 is connected to the l1ji diagonal adjuster NFtK]-
It is clear that the terminal is connected to the N terminal of the connection spatula r8. Similarly, the upper end of the resistance path 68 is coupled to the terminal N via NHK. The upper end of the resistance path 66 is connected to the zero terminal Z, and the lower end of the resistance path 69 is also connected to this via the return line γ4. The upper end of the resistance path 61 is
The ball is connected to another zero terminal Z, to which the lower end of the resistance path 68 is also connected via a return line 73. The lower end of the resistance path 67 is coupled together with the lower end of the resistance path 66 to the connection head 8 ON terminal via return lines 72 and 71 and the starting level slope adjustment 5 NRF. The two regulators, jfl NRK and NRF, are now mechanically coupled to each other. Respective tilt adjuster NHK of connection head 8
Alternatively, the leads provided between NRF' and terminal N are coupled together by a termination impedance RA.

さらに測定系は温度測定値発信機71を有し、これは接
続ヘッド8のターミナルTに接続される。
Furthermore, the measuring system has a temperature measurement value transmitter 71, which is connected to the terminal T of the connection head 8.

+jllJ定糸には地下水保護発信器γ8が1記1面さ
れ、これに」:ってマンホール6へ侵入した水および(
または)燃料を確鷲することができる。地下水保護発信
器18はターミナル0を介して接続ヘッド8に接続され
る。
A groundwater protection transmitter γ8 is attached to the +jllJ fixed thread, and the water that has entered the manhole 6 and (
or) fuel can be secured. Groundwater protection transmitter 18 is connected to connection head 8 via terminal 0.

最後に第18図には測定系がターミナルEを介して接続
ヘッド8に接続したセンサ識別発信Wi RECを南え
ていることが示される。
Finally, FIG. 18 shows that the measuring system connects the sensor identification signal Wi REC connected to the connection head 8 via the terminal E.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は地下に埋設した貯蔵タンクの縦1所面図、第2
図は第1図n−u@断面図、第5図は貯蔵タンクのドー
ムのふた部分の平面図、第4図は第1図〜第6図の貯蔵
タンクに導入しうる案内・贅の側面図、第5図は案内管
を固定するねじ部材の側面図、第6図および第7図は第
5図ねじ部材の付加部材の・側面図、第8図はセンサー
l”l’ 、r−フロート糸の平面図、第9図は第8図
フロート糸の1細面図、第10図はフロート糸の滑り軸
受の斜視図、第11図は外側磁石系の平面図、第12図
は第11図店−xl線断面図、第16図は外側磁石系の
もう1つの実施例の平面図、第14図は第16図XIV
 −XIV線断面図、第15図は第4図XV −XV線
1訴而面、第16図は第15図のもう1つの実施例の断
面図、第17図は第2図Xl’ll −X1lll線断
面図、第18図はセンサの回路図である。 1・・・貯蔵タンク 2・−・燃料 4・・・ドーム 
5・・・ドームふた 6・・・マンホール 1・・・セ
ンサ8・・・ターミナルボックス 13・・・案内・#
23・・・滑す軸受 24・・・フロートアーム 25
,26・・・ンエル 44.51・・・異形レール 5
3・・・クランプフィン 54・・・異形パー 51・
・・筬1す虫スライダ 59・・・磁石支持体 60・
・・磁石ブロック 62〜65.76・・・摺動子 6
6〜69・・・抵抗器 11〜74・・・帰線 15・
・・タップ線路 NRK 、 NRF・・・傾斜調節器
復代理人 弁理士 矢 野 敏 雄 FIG、 2 1          FIG、3 FlG、8
Figure 1 is a vertical view of a storage tank buried underground, Figure 2
The figure is a sectional view taken along the line nu@ in Figure 1, Figure 5 is a plan view of the lid of the dome of the storage tank, and Figure 4 is a side view of the guide/wall that can be introduced into the storage tank shown in Figures 1 to 6. 5 is a side view of the screw member that fixes the guide tube, FIGS. 6 and 7 are side views of the additional member of the screw member shown in FIG. 5, and FIG. 8 is a side view of the screw member that fixes the guide tube. 9 is a side view of the float yarn shown in FIG. 8, FIG. 10 is a perspective view of the slide bearing of the float yarn, FIG. 11 is a plan view of the outer magnet system, and FIG. Figure 16 is a plan view of another embodiment of the outer magnet system, Figure 14 is Figure 16 XIV
-XIV line sectional view, Figure 15 is the figure 4 XV - A sectional view taken along the line X1llll, and FIG. 18 is a circuit diagram of the sensor. 1... Storage tank 2... Fuel 4... Dome
5...Dome lid 6...Manhole 1...Sensor 8...Terminal box 13...Guidance/#
23...Sliding bearing 24...Float arm 25
,26...El 44.51...Irregular rail 5
3... Clamp fin 54... Unusual par 51.
・・Reed 1 Sushi slider 59・Magnet support 60・
...Magnet block 62-65.76...Slider 6
6-69...Resistor 11-74...Return line 15.
...Tap line NRK, NRF...Slope adjuster sub-agent Patent attorney Toshio YanoFIG, 2 1 FIG, 3 FlG, 8

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、 それぞれの貯蔵タンク内へドームのふたに設けた
ねじ孔を介して挿入してこのふたとねし結合しうる、外
側磁石系を備えるフロートの案内管および案内管内に配
置された、表示装置と接続する電気抵抗路を有し、この
抵抗路が案内管内を強制案内される接触スライダに対し
て配置された接触装置と滑り妾触し、接触スライダが内
側磁石系を介してフロートに配置した外側磁石系によっ
て案内管の縦方向にレベルに応じて連行される、液体を
充てんしうる貯蔵タンクのセンサにおいて、電気抵抗路
(66〜69)が全測定行路にわたって拡がる非導電性
異形バー(54)と1体の成分を形成し、この異形バー
が案内管(13,13a、、13b)の内部で半径方向
に相対する、案内管(13,13a+  13b)の縦
中心面(45)に平行に配置した2つの異形レール(4
4,51)と締付応力のもとに嵌合し、異形バー(54
)の縦中心面(45)と平行の側面(55)が同時に接
触スライダ(57)の強制案内(56)を形成し、接触
スライダが異形バー(54)の間のウェブ(61)によ
って互いに結合され、ウェブ(61)の範囲に抵抗路(
66〜69)と接触する接触装置(62〜65)を有し
、内側磁石系(・60)および外側磁石系(32)を介
して、挿込可能に形成されたフロート(23,24)と
連行可能に結合されることを特徴とする液体を充てんし
うる貯蔵タンクのセンサ。 2、異形レール(44)が案内管(13a)と1体の成
分として形成されている特許請求の範囲第1項記載のセ
ンサ。 6、異形レール(51)が外管(49)内へ挿入した内
管(50)の成分である特許請求の範囲第1項記載のセ
ンサ。 4 異形レール(44,51)がほぼ正方形断面の通路
(46,52)状に形成されている特許請求の範囲第1
項〜第6項の1つに記載のセンサ。 5 異形レール(44,51)が縦中心面(45)と直
角に内イ則または外側へ向くクランプフィン(48,5
3)を有する特許請求の範囲第1項〜第4項の1つに記
載のセンサ。 6 異形バー(54)が押出成形さit、側面(55)
に接触スライダ(57)の案内R(56)を備えている
特許請求の範囲第1項記載のセンサ。 7 抵抗路(66〜69)が金属ストリップによって形
成され、それぞれ異形バー(54)の互いに面する表面
(70)へ1組ずつ表面が相対するように圧接されてい
る特許請求の範囲第1項記載のセンサっ 8、各異形バー(54)が互いに平行に横方向に離れた
2つの抵抗路(66,69または67.68)を有し、
その間にそれぞれ1つの低抵抗タップ線路(75)が金
属ストIJツブの形で圧接されている特許請求の範囲第
1項または第7項記載のセンサ。 9 抵抗路(66〜69)が測定行程にわたってタンク
容積−充てん曲線に従って電気的に適合する函数関係を
有するように調節されている特許請求の範囲第1項、第
7項おまひ第8項の1つに記載のセンサ。 10 抵抗路(66〜69)の帰a(71〜74)が異
形バー(54)内へ引込まitでいる!躍許請求の範囲
第1項および第7項〜第9項の1つに記載のセンサ。 11、  ’)妾触スライダ(57)のウェブ(61)
に、ブリッジ比較回路内で互いに交差結合しプこ4つの
接触装置が4つの抵抗路(66〜69)と協力する摺動
子(62〜65)の形で固定されている特許請求の範囲
第1項記載のセンサ。 12、フロートが外側磁石系を含む2つのシェルよりな
る滑り軸受(23)および滑り軸受ノニル(25,26
)と互いに挿入結合しうるフロート体(24)から形成
されている特許請求の範囲第1項記載のセンサ。 13  滑り軸受のシェル(25,26)が片側で蝶番
に」:つて互いに結合され、他の側で係止装置(29,
30)によって互いに桔倉しうる′特許請求の範囲第1
2項記載のセンサ。 14  蝶番(2γ)に少なくとも1つの脚ばねにう1
)が配置さ力、ている特許請求の範囲第16項記載のセ
ンサ。 15  屑り1iQI+受(23)が案内管(13,1
3a、。 13b)に接する電気的接触はね(33)を備えている
特許請求の範囲第12項〜第14項の1つに記f戎のセ
ンサ。 16、多数の個々の磁石ブロック(32)からなる外側
磁石系が金属の円管片(42)−fたは多角形管片(4
1)の内面に設置され、硬質フオームを充てんした耐圧
プラスチックからなるフロート体(24)’を産月周面
の係止孔(34)に挿込みうる特許請求の範囲第1項記
載のセンナ。 17 案内管(13,13a、13b)がドームのふた
(5)に固定するため1イ′の外ねじを諦えるねじ部材
を有し、この部材へ大きいインチの外ねじ(1捗“、7
′以上)を有するスリーブナツト(17,18)をかぶ
せうる」寺許請求の範囲第1項〜第16項の1つに記載
のセンサ。 18  タンク傾斜位置に手動または自動で応答する」
二部および下部抵抗のための電気的補正装置(66〜h
i9.1ぐRK、NRF)を有する接続ヘッドが案内管
(13,13a、13b)に配置されている特許請求の
範囲第1項〜第17項の1つに記載のセンサ。 19 補正装置が少なくとも1部導体板と1体の防爆タ
ーミナルボックス(8)の成分を形成する特許請求の範
囲第18項記載のセンサ。 20  接続ヘッド(8)に表示および操作ユニットを
備えている特許請求の範囲第18項ま/こは第19項記
載のセンサ。 21、適当な記臆領域を有するマイクロプロセッサが表
示および操作ユニットに配置されている特許請求の範囲
第20項記載のセンサ。 22  案内・計(13,13a、13b)に温度測定
i直発信器(77)が配置されている特許請求の範囲第
1項〜第21項の1つに記載のセンサ。 23、案内−#(13,13a、13b)に少なくとも
1つの限界値発信器が配置されている特許請求の範囲第
1項〜第21項の1つに記載のセンナ。 24 案内管(13,13a、13b)に地下水保護発
信器(78)が配置されている特許請求の範囲第1項〜
第21項の1つに記載のセンサ。 25  センサ識別発信器(REC)を備えている特許
請求の範囲第1項〜第21項の1つに記載のセンサ。
[Claims] 1. A guide tube of the float and in the guide tube provided with an outer magnetic system that can be inserted into the respective storage tank through a threaded hole provided in the lid of the dome and connected to this lid. It has an electrical resistance path arranged and connected to the display device, which resistance path slides into contact with a contact device arranged against a contact slide that is forcibly guided in the guide tube, so that the contact slide contacts the inner magnet system. In the sensor of a liquid-fillable storage tank, which is carried level-dependently in the longitudinal direction of the guide tube by an external magnet system arranged on the float via the electrical resistance path (66-69) extends over the entire measuring path. The longitudinal center of the guide tube (13, 13a + 13b), which forms a single component with the conductive profile bar (54) and which is radially opposed inside the guide tube (13, 13a, 13b). Two irregularly shaped rails (4) arranged parallel to the surface (45)
4, 51) under tightening stress, and the deformed bar (54
) at the same time form a forced guide (56) of the contact slide (57), which is connected to each other by a web (61) between profiled bars (54). and a resistance path (
floats (23, 24) formed to be insertable via the inner magnet system (60) and the outer magnet system (32); A sensor for a storage tank capable of being filled with a liquid, characterized in that the sensor is coupled in an entrainable manner. 2. The sensor according to claim 1, wherein the irregularly shaped rail (44) is formed as a single component with the guide tube (13a). 6. The sensor according to claim 1, wherein the irregularly shaped rail (51) is a component of an inner tube (50) inserted into an outer tube (49). 4. Claim 1, in which the irregularly shaped rails (44, 51) are formed in the shape of passages (46, 52) with a substantially square cross section.
The sensor according to one of items 6 to 6. 5 Clamp fins (48, 5) with irregularly shaped rails (44, 51) facing inward or outward at right angles to the vertical center plane (45)
3). Sensor according to one of claims 1 to 4. 6 Profile bar (54) is extruded it, side surface (55)
2. The sensor according to claim 1, further comprising a guide R (56) for the contact slide (57). 7. The resistance paths (66 to 69) are formed by metal strips, each of which is pressed into contact with the mutually facing surfaces (70) of the irregularly shaped bar (54) so that the surfaces thereof face each other. In the described sensor 8, each profiled bar (54) has two laterally spaced resistance paths (66, 69 or 67, 68) parallel to each other;
8. Sensor according to claim 1, in which a low-resistance tap line (75) in the form of a metal strip IJ tube is pressed into contact therebetween. 9. The resistance path (66-69) is adjusted so as to have an electrically compatible functional relationship according to the tank volume-filling curve over the measuring stroke. The sensor described in one. 10 The return a (71-74) of the resistance path (66-69) is drawn into the irregularly shaped bar (54) and it stays! A sensor according to claim 1 and one of claims 7 to 9. 11, ') Web of concubine slider (57) (61)
According to claim 1, four contact devices cross-coupled with each other in a bridge comparison circuit are fixed in the form of sliders (62-65) cooperating with four resistance paths (66-69). The sensor described in item 1. 12. Sliding bearings in which the float consists of two shells containing an outer magnet system (23) and nonyl sliding bearings (25, 26
2. The sensor according to claim 1, wherein the sensor is formed of a float body (24) which can be inserted into one another. 13 The shells (25, 26) of the plain bearings are hinged on one side and connected to each other with locking devices (29, 26) on the other side.
30) Claim 1
The sensor described in item 2. 14 At least one leg spring on the hinge (2γ)
17. The sensor according to claim 16, wherein the force is located at the position of the sensor. 15 Waste 1iQI + receiver (23) is the guide tube (13,1
3a. 13b). Sensor according to one of claims 12 to 14, comprising an electrical contact spring (33) in contact with 13b). 16, the outer magnet system consisting of a large number of individual magnet blocks (32) is made of a metal circular tube piece (42)-f or a polygonal tube piece (42).
1) A senna according to claim 1, wherein a float body (24)' made of pressure-resistant plastic filled with a hard foam can be inserted into a locking hole (34) on the circumferential surface of the senna. 17 The guide tube (13, 13a, 13b) has a threaded member giving up a 1 inch external thread for fixing it to the dome lid (5), and a large inch external thread (1 inch, 7 inch) is attached to this member.
17. The sensor according to claim 1, wherein the sensor can be fitted with a sleeve nut (17, 18) having a sleeve nut (17, 18) having a diameter of 100 mm or more. 18. Manually or automatically respond to tank tilt position."
Electrical correction device for two-part and bottom resistance (66~h
18. Sensor according to one of the claims 1 to 17, characterized in that a connecting head (13, 13a, 13b) is arranged in the guide tube (13, 13a, 13b). 19. Sensor according to claim 18, wherein the correction device forms at least in part a component of an explosion-proof terminal box (8) with the conductor plate. 20. Sensor according to claim 18, characterized in that the connecting head (8) is provided with a display and operating unit. 21. Sensor according to claim 20, in which a microprocessor with a suitable memory area is arranged in the display and operating unit. 22. The sensor according to one of claims 1 to 21, wherein a temperature measurement i direct transmitter (77) is arranged on the guide/meter (13, 13a, 13b). 23. Senna according to one of claims 1 to 21, in which at least one limit value transmitter is arranged in the guide # (13, 13a, 13b). 24 Claims 1 to 24 in which a groundwater protection transmitter (78) is disposed in the guide pipe (13, 13a, 13b)
Sensor according to one of clauses 21. 25. Sensor according to one of claims 1 to 21, comprising a sensor identification transmitter (REC).
JP21935282A 1982-12-16 1982-12-16 Sensor for storage tank which can be filled with liquid Pending JPS59111021A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21935282A JPS59111021A (en) 1982-12-16 1982-12-16 Sensor for storage tank which can be filled with liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP21935282A JPS59111021A (en) 1982-12-16 1982-12-16 Sensor for storage tank which can be filled with liquid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS59111021A true JPS59111021A (en) 1984-06-27

Family

ID=16734093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21935282A Pending JPS59111021A (en) 1982-12-16 1982-12-16 Sensor for storage tank which can be filled with liquid

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS59111021A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4472969A (en) Measuring instrument
CA2115596C (en) Capacitive proximity monitoring device for corrosive atmosphere environment
US4227236A (en) Flexible body for use in liquid level indicating apparatus
US5146784A (en) Sensor for measuring liquid-level changes in storage tanks
US4442405A (en) Float assembly for a sensor
US20050268715A1 (en) Level sending unit with flexible sensor board for monitoring the liquid level in containers and storage tanks
US4821022A (en) Float assembly checking system
EP1330632A2 (en) Capacitance probe and spacer therefor
US5031452A (en) Water level probe
WO1996041136A1 (en) Liquid level gauge assembly including potentiometer with conductive polymeric element
US3433073A (en) Fluid level measuring device
US11614354B2 (en) Dipstick and electronic fluid level sensor
US4266195A (en) Water detector
US4736623A (en) Leak detector
US5382909A (en) Method for detecting and obtaining information about changes in variables
JPS59111021A (en) Sensor for storage tank which can be filled with liquid
US4910495A (en) Dipstick with automatic warning device
US3487684A (en) Precipitation measurement gauge
CN210570917U (en) Strong magnetic semi-arc floating ball for liquid level and interface measurement
US6624755B1 (en) Liquid level sensor apparatus and method
US3765240A (en) Method and apparatus for detecting oil leaks in cables
US20020028109A1 (en) Outside leakage detection system for landfill liner
US11821765B2 (en) Magnetically inductive flow measuring probe, measuring arrangement and method for determining a flow rate and/or an installation angle
US4765178A (en) Hydrocarbon probe
JPS61105424A (en) Water indicator