JPH1169973A - Stabilization of enzyme - Google Patents
Stabilization of enzymeInfo
- Publication number
- JPH1169973A JPH1169973A JP23367797A JP23367797A JPH1169973A JP H1169973 A JPH1169973 A JP H1169973A JP 23367797 A JP23367797 A JP 23367797A JP 23367797 A JP23367797 A JP 23367797A JP H1169973 A JPH1169973 A JP H1169973A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- enzyme
- weight
- aqueous solution
- added
- amylase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Enzymes And Modification Thereof (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、酵素の安定化方法
に関する。更に詳しくは、セルラーゼやアミラーゼを含
有する酵素水溶液の長期保存安定性を改善する方法に関
する。[0001] The present invention relates to a method for stabilizing an enzyme. More specifically, the present invention relates to a method for improving the long-term storage stability of an aqueous enzyme solution containing cellulase or amylase.
【0002】[0002]
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】酵素水
溶液製品は、粉末製品に比べ、取り扱い性に優れる等の
点から、酵素を大量に利用する業界で汎用されている。
しかしながら、一般にかかる水溶液形態の酵素製品は、
粉末製品に比べ著しく不安定で保存性が悪く、活性が低
下するという問題がある。従来より、酵素水溶液製品の
安定性を向上させる目的で各種の添加物の配合が試みら
れている。例えば、食塩等の防腐剤を添加したり、グリ
セロール等の多価アルコール類を添加することが試みら
れているが、その効果は不充分である。更に、多価アル
コール類とゼラチン及び/又はカゼインとエチルアルコ
ールを組み合わせた安定化剤を添加する方法(特公昭4
1−152号公報)、可溶性高分子に酵素を共有結合さ
せ、その水溶液に更にアルブミン等を添加する方法(特
開昭57−122795号公報)、ジカルボン酸及び還
元性無機塩類を添加する方法(特公昭59−21779
9号公報)等が提案されている。これらの方法によれ
ば、短期的にはある程度の効果は認められるものの、そ
の効果は充分でなく、特に2カ 月以上といった長期保存
に際しては、酵素活性が顕著に劣るという問題があっ
た。2. Description of the Related Art Aqueous enzyme products are widely used in the industry where a large amount of enzymes are used because of their excellent handleability as compared with powder products.
However, generally such enzyme products in aqueous solution form
There is a problem that the product is extremely unstable, has poor storage stability, and lowers activity as compared with powder products. Conventionally, blending of various additives has been attempted for the purpose of improving the stability of an aqueous enzyme solution product. For example, attempts have been made to add a preservative such as salt or a polyhydric alcohol such as glycerol, but the effect is insufficient. Furthermore, a method of adding a stabilizer obtained by combining a polyhydric alcohol and gelatin and / or casein and ethyl alcohol (Japanese Patent Publication No.
No. 1-152), a method in which an enzyme is covalently bonded to a soluble polymer, and albumin or the like is further added to the aqueous solution (Japanese Patent Application Laid-Open No. 57-122795), a method in which dicarboxylic acid and reducing inorganic salts are added ( Japanese Patent Publication No. 59-21779
No. 9) has been proposed. According to these methods, although a certain degree of effect is recognized in the short term, the effect is not sufficient, and there is a problem that the enzyme activity is remarkably inferior, especially during long-term storage such as two months or more.
【0003】[0003]
【課題を解決するための手段】本発明者らは上記課題を
解決し、セルラーゼやアミラーゼを含有する酵素水溶液
の長期保存安定性を顕著に改善する方法を提供すべく鋭
意検討の結果、特定の安定化剤の併用添加とpHの調整
が極めて有効であることを見出し、本発明を完成するに
至った。即ち本発明は、酵素を0.1 〜30重量%含有する
酵素水溶液において、ポリオールを20〜50重量%、防腐
剤を0.0001〜1重量%、塩類を2〜10重量%添加し、且
つ水溶液のpHを7〜8に調整することを特徴とする酵
素の安定化方法である。Means for Solving the Problems The present inventors have made intensive studies to solve the above problems and to provide a method for remarkably improving the long-term storage stability of an aqueous enzyme solution containing cellulase or amylase. The present inventors have found that the combined use of a stabilizer and the adjustment of pH are extremely effective, and have completed the present invention. That is, the present invention relates to an aqueous enzyme solution containing 0.1 to 30% by weight of an enzyme, in which 20 to 50% by weight of a polyol, 0.001 to 1% by weight of a preservative, 2 to 10% by weight of a salt are added, and the pH of the aqueous solution is adjusted. It is a method for stabilizing an enzyme, which is adjusted to 7 to 8.
【0004】[0004]
【発明の実施の形態】以下、本発明について詳細に説明
する。本発明の対象となる酵素としては、セルラーゼ、
アミラーゼ及びペクチナーゼ等のカルボヒドラーゼ、リ
パーゼ等のエステラーゼ、プロテアーゼ、リアーゼ等が
挙げられる。特に、セルラーゼ、アミラーゼ等のカルボ
ヒドラーゼへの利用に適している。本発明において、酵
素水溶液中の酵素含量は0.1 〜30重量%、好ましくは0.
5〜10重量%である。高濃度であるほど得られる安定化
水溶液の活性が高く望ましい。但し、30重量%を越える
ような高濃度の酵素水溶液は沈殿物を生じ易く、製品取
り扱い上好ましくない。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, the present invention will be described in detail. The enzymes that are the object of the present invention include cellulase,
Examples include carbohydrases such as amylase and pectinase, esterases such as lipase, protease, and lyase. In particular, it is suitable for use in carbohydrases such as cellulase and amylase. In the present invention, the enzyme content in the enzyme aqueous solution is 0.1 to 30% by weight, preferably 0.1 to 30% by weight.
5 to 10% by weight. The higher the concentration, the higher the activity of the obtained stabilized aqueous solution, and the more desirable. However, an enzyme aqueous solution having a high concentration of more than 30% by weight is liable to form a precipitate, which is not preferable in handling the product.
【0005】本発明の酵素水溶液に添加されるポリオー
ルとしては、エチレングリコール、プロピレングリコー
ル、グリセロール、ソルビトール、マンニトール、マル
チトール等が挙げられ、特にグリセロールを用いるのが
好ましい。ポリオールの添加量は20〜50重量%、粘性や
他の成分の溶解性を考慮すると好ましくは30〜40重量%
である。20重量%未満では効果が少なく、50重量%を越
えて添加しても効果は飽和する。又、製品の酵素活性を
高くするには、添加量は上記範囲内でできる限り抑えた
ほうが望ましい。[0005] Examples of the polyol to be added to the enzyme aqueous solution of the present invention include ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, sorbitol, mannitol and maltitol, and it is particularly preferable to use glycerol. The addition amount of the polyol is 20 to 50% by weight, preferably 30 to 40% by weight in consideration of the viscosity and the solubility of other components.
It is. If the amount is less than 20% by weight, the effect is small, and if the amount exceeds 50% by weight, the effect is saturated. In order to increase the enzyme activity of the product, it is desirable that the amount added be as small as possible within the above range.
【0006】本発明の酵素水溶液に添加される防腐剤と
しては、安息香酸、安息香酸ナトリウム、安息香酸エチ
ル、フェノキシエタノール、5−クロロ−2−メチル−
4−イソチアゾリン酸(「ケーソン」、ロームアンドハ
ース(株)製)、1,2 −ベンゾチアゾリン酸(「プロキ
セル」、ゼネカ(株)製)等が挙げられる。防腐剤の添
加量は0.0001〜1重量%、溶解度を考慮すると好ましく
は0.001 〜0.1 重量%である。0.0001重量%未満では効
果が少なく、過度に添加しても効果が飽和し、又、防腐
剤は高価であると共に高濃度の防腐剤は酵素の失活につ
ながるため、1重量%以下に抑えるべきである。The preservatives to be added to the enzyme aqueous solution of the present invention include benzoic acid, sodium benzoate, ethyl benzoate, phenoxyethanol, 5-chloro-2-methyl-
4-isothiazolic acid ("Caisson", manufactured by Rohm and Haas Co., Ltd.), 1,2-benzothiazolic acid ("Proxel", manufactured by Zeneca Corporation) and the like. The added amount of the preservative is 0.0001 to 1% by weight, and preferably 0.001 to 0.1% by weight in consideration of the solubility. If the amount is less than 0.0001% by weight, the effect is small. Even if added excessively, the effect is saturated, and the preservative is expensive and a high concentration of the preservative leads to inactivation of the enzyme. It is.
【0007】本発明の酵素水溶液に添加される塩類とし
ては、ホウ酸塩、硫酸塩、炭酸塩、リン酸塩、塩酸塩等
の無機塩、クエン酸塩、酒石酸塩、エリソルビン酸塩、
コハク酸塩、フマル酸塩等の有機塩が挙げられ、塩を構
成する金属類としては、ナトリウム、カリウム、マグネ
シウム、カルシウム等が挙げられる。特に好ましいの
は、ホウ酸塩、硫酸塩、クエン酸塩である。塩類の添加
量は2〜10重量%、溶解度を考慮すると好ましくは3〜
9重量%である。2重量%未満では効果が少なく、過度
に添加しても効果が飽和する。The salts added to the enzyme aqueous solution of the present invention include inorganic salts such as borate, sulfate, carbonate, phosphate, hydrochloride, citrate, tartrate, erysorbate, and the like.
Organic salts such as succinate, fumarate and the like can be mentioned, and metals constituting the salt include sodium, potassium, magnesium, calcium and the like. Particularly preferred are borates, sulfates and citrates. The salt is added in an amount of 2 to 10% by weight, and preferably 3 to 10% in consideration of solubility.
9% by weight. If the amount is less than 2% by weight, the effect is small, and even if added excessively, the effect is saturated.
【0008】本発明の酵素水溶液は、上記の如き3種の
安定化剤が添加されていると共に、pHが7〜8に調整
されていることを必須要件とする。pHが7未満あるい
は8を越えると保存安定性が低下する。pHを7〜8に
調整するには、例えば水酸化ナトリウムあるいは酢酸水
溶液の添加により行われる。[0008] The enzyme aqueous solution of the present invention is essentially required to have the above three kinds of stabilizers added thereto and to have a pH adjusted to 7 to 8. If the pH is less than 7 or more than 8, the storage stability decreases. The pH is adjusted to 7 to 8 by, for example, adding an aqueous solution of sodium hydroxide or acetic acid.
【0009】[0009]
【発明の効果】本発明によれば、2カ 月以上といった長
期保存に際しても、酵素活性を低下させることなく、セ
ルラーゼやアミラーゼを含有する酵素水溶液の長期保存
安定性を顕著に改善することができる。According to the present invention, the long-term storage stability of the aqueous enzyme solution containing cellulase or amylase can be remarkably improved without reducing the enzyme activity even during long-term storage such as two months or more. .
【0010】[0010]
【実施例】以下、実施例により本発明を更に具体的に説
明するが、本発明はこれらに限定されるものではない。
尚、以下の例において、%は重量%を示す。 実施例1 セルラーゼ濃縮液あるいはアミラーゼ濃縮液に表1に示
す安定化剤を表1に示す量添加し、夫々表1に示すpH
を有する酵素水溶液を作成した。この酵素水溶液を3カ
月保存し、酵素活性残存率を調べた。結果を表1に示
す。尚、使用したセルラーゼ濃縮液あるいはアミラーゼ
濃縮液は以下の通りである。 ・セルラーゼ濃縮液;セルラーゼ活性を有する粗酵素
(Bacillus sp. KSM635-KNV (FERM P-13549)由来)を
含む水溶液(酵素蛋白質濃度;2.5 重量%) ・アミラーゼ濃縮液;アミラーゼ活性を有する粗酵素
(Bacillus sp. KSM-AP1378 (FERM BP-3048)由来)を
含む水溶液(酵素蛋白質濃度;0.6 重量%) 又、酵素活性の測定は、以下の方法により行った。 ・セルラーゼ活性の測定;CMC(2.5 %)0.4ml 、0.
5Mグリシン緩衝液(pH9.0 )0.1ml 及び脱イオン水0.
3ml からなる反応溶液に、酵素液0.1ml を加え、40℃で
20分間反応させた。反応後、3,5−ジニトロサリチル
酸(DNS)法にて還元糖の定量を行った。即ち、還元
糖生産量を測定するために、反応溶液1mlにDNS試薬
1mlを加え、5分間、100 ℃で加熱発色させ冷却後、4.
0ml の脱イオン水で希釈し、これを波長535nm で比色定
量した。酵素力価は、上記条件で1分間に1μmol のグ
ルコースに相当する還元糖を生成する酵素量を1単位と
し、培養液1リットルあたりの酵素単位をもって発酵生
産性を表示した。 ・アミラーゼ活性の測定;グリシン−NaOH緩衝液
(pH10、最終濃度40mM)中にSigma 社製の可溶性澱粉
(最終濃度0.5 %w/v)を溶解させた基質溶液0.9ml
に酵素液0.1ml を加え、50℃で15分間反応させた。反応
後、3,5−ジニトロサリチル酸(DNS)法にて還元
糖の定量を行った。即ち、反応溶液1mlにDNS試薬1
mlを加え、5分間、100 ℃で加熱発色させ冷却後、4.0m
l の脱イオン水で希釈し、これを波長535nm で比色定量
した。酵素力価は、上記条件で1分間に1μmol のグル
コースに相当する還元糖を生成する酵素量を1単位と
し、培養液1リットルあたりの酵素単位をもって発酵生
産性を表示した。EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be described more specifically with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples.
In the following examples,% indicates% by weight. Example 1 Stabilizers shown in Table 1 were added to a cellulase concentrate or an amylase concentrate in the amounts shown in Table 1, and the pH values shown in Table 1 were respectively added.
An enzyme aqueous solution having the following formula was prepared. This enzyme aqueous solution
After storage for a month, the residual enzyme activity was examined. Table 1 shows the results. The cellulase concentrate or amylase concentrate used is as follows. Cellulase concentrated solution; aqueous solution containing a crude enzyme having cellulase activity (derived from Bacillus sp. KSM635-KNV (FERM P-13549)) (enzyme protein concentration: 2.5% by weight) Amylase concentrated solution; crude enzyme having amylase activity ( Aqueous solution containing Bacillus sp. KSM-AP1378 (derived from FERM BP-3048) (enzyme protein concentration; 0.6% by weight) The enzyme activity was measured by the following method. Measurement of cellulase activity: CMC (2.5%) 0.4 ml, 0.
0.1 ml of 5M glycine buffer (pH 9.0) and 0.
0.1 ml of enzyme solution is added to a 3 ml reaction solution, and
The reaction was performed for 20 minutes. After the reaction, the reducing sugar was quantified by the 3,5-dinitrosalicylic acid (DNS) method. That is, in order to measure the amount of reducing sugar produced, 1 ml of the DNS reagent was added to 1 ml of the reaction solution, and the mixture was heated at 100 ° C. for 5 minutes, cooled, and cooled.
It was diluted with 0 ml of deionized water and colorimetrically determined at a wavelength of 535 nm. The enzyme titer was defined as the amount of an enzyme that produces a reducing sugar equivalent to 1 μmol of glucose per minute under the above conditions as one unit, and the fermentation productivity was expressed in units of enzyme per liter of culture solution. Measurement of amylase activity: 0.9 ml of a substrate solution obtained by dissolving Sigma soluble starch (final concentration 0.5% w / v) in glycine-NaOH buffer (pH 10, final concentration 40 mM).
0.1 ml of the enzyme solution was added thereto, and the mixture was reacted at 50 ° C. for 15 minutes. After the reaction, the reducing sugar was quantified by the 3,5-dinitrosalicylic acid (DNS) method. That is, the DNS reagent 1 was added to 1 ml of the reaction solution.
Add color at 100 ° C for 5 minutes and cool down.
The mixture was diluted with 1 l of deionized water and colorimetrically determined at a wavelength of 535 nm. The enzyme titer was defined as the amount of an enzyme that produces a reducing sugar equivalent to 1 μmol of glucose per minute under the above conditions as one unit, and the fermentation productivity was expressed in units of enzyme per liter of culture solution.
【0011】[0011]
【表1】 [Table 1]
Claims (3)
液において、ポリオールを20〜50重量%、防腐剤を0.00
01〜1重量%、塩類を2〜10重量%添加し、且つ水溶液
のpHを7〜8に調整することを特徴とする酵素の安定
化方法。1. An enzyme aqueous solution containing 0.1 to 30% by weight of an enzyme, 20 to 50% by weight of a polyol and 0.005% of a preservative.
A method for stabilizing an enzyme, comprising adding 01 to 1% by weight, 2 to 10% by weight of a salt, and adjusting the pH of an aqueous solution to 7 to 8.
る請求項1記載の酵素の安定化方法。2. The method according to claim 1, wherein the enzyme is cellulase or amylase.
塩である請求項1又は2記載の酵素の安定化方法。3. The method according to claim 1, wherein the salt is a borate, a sulfate or a citrate.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP23367797A JPH1169973A (en) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | Stabilization of enzyme |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP23367797A JPH1169973A (en) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | Stabilization of enzyme |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH1169973A true JPH1169973A (en) | 1999-03-16 |
Family
ID=16958814
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP23367797A Pending JPH1169973A (en) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | Stabilization of enzyme |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH1169973A (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2690567A1 (en) * | 1992-04-24 | 1993-10-29 | Alsthom Cge Alcatel | Electrochemical generators and super condensers prodn. - by conductive ion ink screen printing current collector, electrode, electrolytic separator and encapsulating layers in situ e.g. on circuit board with electronically conductive material |
JP2004141162A (en) * | 2002-10-03 | 2004-05-20 | Toyobo Co Ltd | Method for stabilizing enzyme and composition |
JP2009533036A (en) * | 2006-04-13 | 2009-09-17 | ディーエスエム アイピー アセッツ ビー.ブイ. | Liquid composition comprising aspartic protease |
WO2014119516A1 (en) * | 2013-01-29 | 2014-08-07 | 東洋紡株式会社 | Diaphorase composition |
EP3390626A4 (en) * | 2015-12-18 | 2019-08-14 | BASF Enzymes, LLC | LIQUID FORMULATION OF ALPHA-AMYLASE |
WO2020184098A1 (en) * | 2019-03-11 | 2020-09-17 | ナガセケムテックス株式会社 | Amylase composition |
WO2020184596A1 (en) * | 2019-03-11 | 2020-09-17 | ナガセケムテックス株式会社 | Amylase composition |
WO2022071417A1 (en) * | 2020-09-29 | 2022-04-07 | キッコーマン株式会社 | Method for improving stability of composition containing flavin-dependent lactate dehydrogenase |
-
1997
- 1997-08-29 JP JP23367797A patent/JPH1169973A/en active Pending
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2690567A1 (en) * | 1992-04-24 | 1993-10-29 | Alsthom Cge Alcatel | Electrochemical generators and super condensers prodn. - by conductive ion ink screen printing current collector, electrode, electrolytic separator and encapsulating layers in situ e.g. on circuit board with electronically conductive material |
JP2004141162A (en) * | 2002-10-03 | 2004-05-20 | Toyobo Co Ltd | Method for stabilizing enzyme and composition |
JP4565311B2 (en) * | 2002-10-03 | 2010-10-20 | 東洋紡績株式会社 | Enzyme stabilization method and composition |
JP2009533036A (en) * | 2006-04-13 | 2009-09-17 | ディーエスエム アイピー アセッツ ビー.ブイ. | Liquid composition comprising aspartic protease |
WO2014119516A1 (en) * | 2013-01-29 | 2014-08-07 | 東洋紡株式会社 | Diaphorase composition |
JP2014143942A (en) * | 2013-01-29 | 2014-08-14 | Toyobo Co Ltd | Diaphorase composition |
EP3390626A4 (en) * | 2015-12-18 | 2019-08-14 | BASF Enzymes, LLC | LIQUID FORMULATION OF ALPHA-AMYLASE |
WO2020184098A1 (en) * | 2019-03-11 | 2020-09-17 | ナガセケムテックス株式会社 | Amylase composition |
WO2020184596A1 (en) * | 2019-03-11 | 2020-09-17 | ナガセケムテックス株式会社 | Amylase composition |
CN111918562A (en) * | 2019-03-11 | 2020-11-10 | 长濑化成株式会社 | Amylase composition |
JPWO2020184596A1 (en) * | 2019-03-11 | 2021-03-25 | ナガセケムテックス株式会社 | Amylase composition |
WO2022071417A1 (en) * | 2020-09-29 | 2022-04-07 | キッコーマン株式会社 | Method for improving stability of composition containing flavin-dependent lactate dehydrogenase |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1022329B1 (en) | Multi-enzyme composition comprising glucoamylolytic, proteolytic and xylanolytic activities, and process to produce it by solid state fermentation of wheat bran by Aspergillus | |
EP3766969B1 (en) | Biocatalyst solvent using ionic liquid, and biocatalyst solution containing biocatalyst and said solvent | |
CN1250161A (en) | Glucose sensor | |
KR20140096090A (en) | A liquid enzyme formulation and a process for its preparation | |
JPH1169973A (en) | Stabilization of enzyme | |
DK168529B1 (en) | Oral care agent and method of manufacture thereof | |
CN108977428B (en) | Bromelain stabilizer and preparation method and application thereof | |
US20240026332A1 (en) | Liquid enzyme preparation | |
US4366249A (en) | Storage stable cholesterol oxidase compositions | |
US5759984A (en) | Enzyme stabilization | |
US20040258800A1 (en) | Brewer' s yeast or brewer' s yeast extract with improved flavor, process for producing the same and flavor improving agent therefor | |
Feder et al. | Stabilization of proteolytic enzymes in solution | |
WO1998049272A2 (en) | Enzyme concentrate | |
JP2008206491A (en) | METHOD FOR STABILIZING p-HYDROXYBENZOATE HYDROXYLASE | |
JPH0822229B2 (en) | Stabilized enzyme solution | |
JP2820893B2 (en) | Stabilization of bilirubin oxidase | |
WO2007063691A1 (en) | Bacteriolytic agent | |
JPH01202285A (en) | Stabilization of beta-galactosidase | |
JPS62163689A (en) | Method for stabilizing aminoacylase solution | |
JPH0440893A (en) | Stabilization of aqueous solution of enzyme | |
JPS61227799A (en) | Creatinine amidohydrolase preparation | |
EP4530347A1 (en) | Liquid enzyme preparation | |
JPH01132379A (en) | Novel urease and its production | |
JPH03151875A (en) | Method for stabilizing β-galactosidase | |
JPS6156998B2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040401 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040401 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20060613 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060807 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20070130 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070329 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20070605 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |