JPH11512787A - スチールコードを製造する方法およびこの方法によって製造されたスチールコード - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ワイヤの束を備えた空気タイヤ用スチールコードを製造するための方法。このワイヤの束のコアは、束内に平行にかつ互いに隣接して配置されたワイヤフィラメント（１０）からなっている。好ましは少なくとも３本のワイヤフィラメント（１０，２０）が設けられている。この場合、少なくとも２本のワイヤフィラメント（１０）がコア（６０）を形成するフィラメント（１０）としてらせん状に巻かれ、平行にかつ互いに並んで走行する。少なくとも１本のワイヤフィラメントが被覆ワイヤ（２０）として、コアフィラメント（１０）の周りにらせん状に巻かれる。本発明に従って、ワイヤフィラメント（１０）のらせん状の変形は、仮撚り装置（４０）によって行われる。ワイヤフィラメント（１０）のこのらせん状の変形は特に、複合コードからのフィラメントの移動を防止する。被覆ワイヤの復元力と関連してコアフィラメントの間の残留ねじり応力が低下するという利点がある。スチールコードは好ましくは、偏平化された形、特に楕円形を有する。

Description

【発明の詳細な説明】 スチールコードを製造する方法 本発明は、スチールコードコードの製造方法と、特にこの方法に従って製造さ れたスチールコードに関する。このスチールコードは少なくとも３本のワイヤフ ィラメントからなるワイヤの束を有する。 乗り心地、動的特性、安定性を改善し、寿命を延ばすために車両空気タイヤに 挿入されるスチールコードが知られている。このスチールコードの代表的なもの はストランドで作られている。このストランドは少なくとも２本の個々のワイヤ の束であるがしかし一般的にはそれ以上の個々のワイヤの束である。この個々の ワイヤは相互の間に挿入され、およびまたは互いに巻かれ、ストランダによって 非常に複雑な処理で製造される。 更に、コアが区分されたワイヤの中央の束からなるスチールコードが知られて いる。このスチールコードは別の撚りプロセスで製造されず、直接撚り形成され る。 ドイツ連邦共和国特許第３９１４３３０号公報により、残留ねじりを得るため に、スチールコード製造中にストランドをねじり、そして更にねじるプロセスが 知られている。このような残留ねじりは仕上けられたスチールコードの重要な特 性である。というのは、この特性が主として、ゴム引きされたスチールコードウ ェブの扁平な配置を生じるからである。この残留ねじりのほかに、コード区間の 切断エッジの均一性も重要である。 ヨーロッパ特許出願公開第０４９２６８２号公報により、タイヤコードのため のワイヤの束が知られている。この束は横断面がほぼ円形の２〜７本の個々のフ ィラメントからなっている。個々のフィラメントは一つの平面内で平行に並列さ せて配列され、一つの被覆方向に１本以上のフィラメントによって被覆されてい る。一平面あるいはコアフィラメントの平面内に配置された１本以上のコアフィ ラメントは全体として、残留ねじり応力を有する。この弾性的な残留ねじり応力 は、外的力を受けない限り、ワイヤの束が全長にわたってほぼ平らのままである ように選定される。残留ねじり応力の大きさと方向は、コアフィラメントの弾性 的な残留ねじり応力が被覆フィラメントの復元力によって消去されるように選定 されている。 ドイツ連邦共和国特許出願公開第２６１９０８６号公報により、らせん状の形 をしたワイヤからなるエラストマー製品のための補強コードが知られている。１ 本以上の個々のスチール被覆ワイヤがコアの周りに巻かれている。このコアは互 いに巻かれていない２本以上の個々のスチールワイヤで作られている。この構造 では、コアワイヤは同じらせん形状を有し、互いに隣接しておよび対向して配置 され、それによって各々のコアワイヤが少なくとも１本の他のコアワイヤと線状 に接触している。公知の補強コードでは、被覆ワイヤのらせんはコアワイヤと同 じらせん方向およびピッチを有する。この公知の補強コードはワイヤをコアワイ ヤの束に組み合わせることによって製造される。束は第１の後退エッジ上を案内 され、１本以上のワイヤはそれぞれ、１個または幾つかの後退エッジ上を案内さ れ、束の周りに撚られる。後退エッジの曲率半径はワイヤの曲率半径を生じる。 撚りと予備成形において個々のフィラメント管理は、処理によって疲れ強さを 損なわないように行わなければならない。特に、歯車等による成形時に、高強度 の個々のフィラメントが局所的な圧縮を受け、その結果フィラメントは周期的に 応力を加えるために適していない。というのは、このような局所的な変形が疲労 破壊の発生のスタート個所となるからである。 そこで、本発明の根底をなす目的は、技術的に簡単に実施可能であり、強度、 疲労特性および作業能力に関するスチールコードの特性が改善される、コアとし てワイヤの束を有するスチールコードを製造する方法を提供することである。更 に、本発明による方は公知の方法の曲率半径よりも小さな曲率半径を達成すべき である。 本発明の根底をなすこの目的を達成するために提案されるスチールコードの製 造方法は、次の段階Ａ〜Ｅ、すなわち Ａ： コアフィラメントとしての働きをする少なくとも２本のワイヤフィラメ ントをリールから巻き戻し、 Ｂ： 巻き戻したコアフィラメントを合わせてストランドを形成し、 Ｃ： 巻き戻したコアフィラメントを仮撚り装置でねじり、 Ｄ： 被覆ワイヤとしての働きをする少なくとも１本のワイヤフィラメントを リールから巻き戻し、そして Ｅ： らせん状に予備成形されたコアフィラメントの周りに被覆ワイヤを巻き 付けてコアを形成すること を有する。 本発明に従って提案されたプロセスは、本発明によるスチールコードを製造す るための簡単でコスト的に有効な手段を保証する。というのは、製造ラインの外 側における付加的な束ね処理およびまたは撚り処理が不要であるからである。す なわち、その代わりに、全部そろったスチールコードが本発明に従って、製造ラ インで言わば一体的に製造されるからである。スチールコードが予備成形される と、例えば歯車による予備成形の場合のような、ワイヤフィラメントの損傷およ びまたは局所的な変形が防止される。従って、本発明による製造はスチールコー ドの疲労特性を悪化させない。本発明によるこのスチールコードに加えて、小さ な曲率半径が達成可能である。従って、本発明によるスチールコードは単一種類 の機械によって製造可能であり、いろいろな種類のコードの製造時に、機械の小 さな変更で済む。 本発明による方法は更に、らせん状に予備成形されたコアフィラメントからな るコアを有するスチールコードを製造するためにも適している。このコアフィラ メントは更に、被覆ワイヤによる被覆を適切に選定することによって外部から消 去可能な残留ねじり応力を有する。 本発明の目的を達成するために更に、ワイヤの束を有するスチールコードが提 案される。このワイヤの束は少なくとも３本のワイヤフィラメントを有し、その 中の少なくとも２本のワイヤフィラメントは、コアを形成するためにらせん状に 成形され、かつ平行に並列配置され、少なくとも１本のワイヤフィラメントは被 覆ワイヤとして、２本のコアフィラメントの周りをらせん状に取り巻いている。 最も簡単な形態では、スチールコード用の本発明によるワイヤの束が３本のフィ ラメントからなっている。そのうちの２本はらせん状に成形され、第３のフィラ メントによって同様にらせん状に取り巻かれている。個々のフィラメントは仮撚 り装置によって所望の数の回転で適切に相互に巻かれ、そして仮撚り装置の下流 に互いに平行に一緒に戻される。この場合しかし、らせん状に予備成形されてい る。そして、らせん状の予備成形された個々のフィラメントと同じピッチおよび 巻き方向の他のフィラメントが、この個々のフィラメントの平行な束の周りを取 り巻いている。本発明によるワイヤ束のこの構造により、個々のフィラメントは 損傷もしないし、局部的に変形もしないので、このようなワイヤの束によって製 造されたスチールコードは、特に圧縮ひずみの場合に、タイヤにとって非常に良 好な疲労特性を有する。 本発明の有利な実施形では、少なくとも２本のコアフィラメントを取り巻く被 覆ワイヤの１つ以上のプライが設けられている。その結果、タイヤコードのため のワイヤの束が設けられ、コア束のワイヤは、タイヤのベルトに使用しても、複 合コアから移動しない。本発明によるワイヤの束はコスト上非常に効果的に製造 可能である。というのは、コア束が別々の作業を必要とせず、その代わりに全体 が製造ラインで製造されるからである。 目的を達成するために更に、請求項１６から明らかなように、ワイヤの束を備 えたスチールコードが提案される。この場合、コアを形成するコアフィラメント としての少なくとも２本のワイヤフィラメントが、平行に並列させて束ねて配列 され、コアフィラメントを取り巻く少なくとも１本の被覆ワイヤの復元力と関連 して消去される残留ねじり応力を生じる。本発明によるワイヤの束は簡単に製造 可能である。なぜなら、コアのワイヤフィラメントが一平面内で互いに平行に配 置されないからである。この平行な配置は製造時に技術的に或る程度複雑である 。この平行な配置の代わりに、コアのワイヤフィラメントは束の形に組み合わせ られる。弾性的な残留ねじり応力を適切に選定することにより、ゴム引きの作業 手段が簡単になる。なぜなら、本発明によるワイヤ束がゴム引きの間平らに配置 されたままになるからである。 本発明の他の有利な実施形では、スチールコードは偏平化されたほぼ楕円形の 形状を有する。本発明によるこの楕円形は、特に半径方向と横方向で異なるスチ ールコードの剛性によって、タイヤへの適用がかなり有利である。偏平化された ほぼ楕円形は例えば一対のロールの間でスチールコードを絞ることによって得ら れる。 本発明の他の有利な実施形と本発明による方法の他の有利な実施形は従属請求 項から明らかである。 図に関連して幾つかの実施の形態に基づいて本発明を一層詳しく説明する。 図１は図４に示すような本発明によるスチールコードを製造するための、本発 明によるプロセスを示す概略的な図、 図２は図３に示すような本発明によるスチールコードを製造するための、本発 明によるプロセスを示す概略的な図、 図３は、平行に並列配置され、被覆ワイヤによってらせん状に取り巻かれた、 らせん状に予備成形された２本のコアフィラメントからなる本発明によるスチー ルコードを示す概略斜視図、 図４は図３に示すような本発明によるスチールコードを示す図であるがしかし 、このスチールコードは平行に並列配置され、らせん状に予備成形された６本の コアフィラメントからなっている。 図５は平行に並列配置され、１層（１プライ）の６本の被覆ワイヤによって取 り巻かれた、らせん状に予備成形された、コアとしての３本のコアフィラメント からなる本発明によるスチールコードを示す概略斜視図、 図６は１層の被覆ワイヤによって取り巻かれた、らせん状に予備成形された１ ２本のワイヤフィラメントからなる本発明によるスチールコードを示す概略斜視 図であり、この被覆ワイヤは１本のらせんワイヤによってらせん状に取り巻かれ ている。 図３〜６は、それぞれ、スチールコードのコアを形成する異なる数のワイヤフ ィラメントを有する、本発明によるスチールコードのいろいろな実施の形態を示 している。図３には、本発明によるスチールコードの第１の実施の形態が示して ある。このスチールコードはコア６０としての２本のコアフィラメント１０を有 するワイヤの束を備えている。このコアフィラメントはらせん状に形成され、平 行に並列配向されている。２本のコアフィラメント１０は被覆ワイヤ２０として の他のフィラメントによって取り巻かれている。この被覆ワイヤ２０はピッチと 巻き方向がコアフィラメント１０のらせん状形と同じである。実施の形態に示し たコアフィラメント２０は左回りに成形され、被覆ワイヤ２０も同様に２本のコ アフィラメント１０の周りに左回りに巻かれている。このようなスチールコード の場合、代表的なピッチは約１４ｍｍで、コアフィラメント１０と被覆ワイヤ２ ０の直径は約０．２８ｍｍである。 図４には、図３に示すような、本発明によるスチールコードの異なる実施の形 態が示してある。この場合、コア６０は平行に並列に配置されたらせん形の６本 のコアフィラメント１０によって形成されている。らせん状コアフィラメントは 左回りの形をし、被覆ワイヤ２０としての左回りの第７番目のフィラメントによ って取り巻かれている。この実施の形態では、ピッチは例えば１９ｍｍで、フィ ラメントの直径は例えば０．３５ｍｍである。 勿論、それ以上の偶数のワイヤフィラメントからなるワイヤ束を有するスチー ルコードが考えられることは容易に理解されるであろう。コア内のワイヤフィラ メントの数が増すにつれて、フィラメントの直径は小さくなる。要求に応じて、 ピッチを定めることができ、被覆ワイヤの直径をコアのワイヤフィラメントの直 径と同じに選定することができるが異なっていてもよい。らせんの形をした１２ 本のワイヤフィラメントで形成されたコアワイヤの場合、ピッチは好ましくは例 えば１２．５ｍｍで、ワイヤフィラメントの直径は０．２２ｍｍで、コアワイヤ 束を取り巻く被覆ワイヤの直径は０．１５ｍｍである。 図５は本発明によるスチールコードの他の実施の形態を概略的に示す斜視図で ある。スチールコードのコア６０は平行に並列配置され、らせん状に予備成形さ れた３本のコアフィラメント１０によって形成されている。このコアフィラメン トは１層の６本の被覆ワイヤ２０によって取り巻かれている。この被覆ワイヤは 接近して並列配置され、コアフィラメント１０と巻き方向が同じである。良好な 理解のために、コアフィラメント１０は被覆ワイヤ２０よりも長く描写されてい る。しかし、コアフィラメント１０の巻き方向は被覆ワイヤ２０の巻き方向と逆 にしてもよい。 １層の被覆ワイヤ２０によるコア６０のこのような密着被覆は、スチールベル トとして使用するときでさえも、コア束のコアフィラメント１０が複合コアから 移動することができないという利点を有する。更に、このようなスチールコード の製造はコスト的にきわめて有効である。というのは、後述するように、コア束 ６０が別個の処理を必要とせず、その代わりにスチールコード製造と一列に製造 することができるからである。 図５に示すような実施の形態の場合、コアフィラメント１０は好ましくは０． ２ｍｍの直径を有し、被覆ワイヤ２０は０．３５ｍｍの直径を有する。 図６には、図５に示したスチールコードに似た、本発明によるスチールコード の実施の形態が示してある。このスチールコードは左回りにらせん状に予備成形 された１２本のコアフィラメント１０からなるコア６０を備えている。このコア フィラメントは更に、１５本の被覆ワイヤ２０からなる左回りの層によって取り 巻かれている。この実施の形態の場合、好ましくは、すべてのワイヤが０．１７ ５ｍｍの同じ直径を有する。図６に示したスチールコードには、らせんワイヤ３ ０が右回りに巻付けられている。らせんワイヤ３０の直径は例えば０．１５ｍｍ である。この実施の形態でも勿論、コアフィラメント１０の方向を被覆ワイヤの 方向と逆にしてもよい。 図１には、図４に示した本発明によるスチールコードを製造するための、本発 明によるプロセスが概略的に示してある。６本のワイヤフィラメントからなるコ ア束を有するこのスチールコードを製造するために、第１の作業段階Ａでコアフ ィラメント１０が６個のリール１１から巻き戻される。他の作業段階Ｂでは、６ 本のワイヤフィラメント１０の各々３本が、偏向シーブ１５によって組み合わせ られてストランド５０を形成し、そして第３の作業段階で２個の仮撚り装置４０ によって設定されたピッチで（この場合１８ｍｍで）それぞれ右回りにらせん状 に予備成形される。仮撚り装置４０を出た後の他の作業段階Ｄでは、それぞれ３ 本づつのワイヤフィラメントの２つの束が６本のワイヤフィラメントからなるワ イヤの束に組み合わせられ、製造すべきスチールコードのコア６０が形成される 。右回りのらせんに形成された、６本のコアフィラメント１０からなるコア６０ は、同じ作業中に被覆ワイヤ２０によって取り巻かれる。この被覆ワイヤは作業 段階Ｅにおいてリール２１から巻き戻され、作業段階Ｆにおいてコア６０の周り に右回りに規定されたピッチで（例えば１８ｍｍで）巻付けられる。この製造プ ロセスの結果は図４に示すような本発明によるスチールコードである。このスチ ールコードは図３に示したスチールコードと同じように、図４に示した左回りの コアフィラメント１０と被覆ワイヤ２０を有する。 この製造プロセスで使用されるワイヤフィラメントは好ましくは通常のごとく 、０．６〜０．９％のＣと、０．４〜０．８％のＭｎと、０．１〜０．３％のＳ ｉと、最大で０．０３％のＳ，Ｐおよび他の添加要素を含むスチールを有する巻 き取られたワイヤからなっている。上流領域で、巻き取られたワイヤは、幾つか のステージで５．５ｍｍから細い直径に巻き取られ、延伸され、加熱処理され、 そして後続の最後のステージで、ほとんどは湿式延伸ステージで真鍮被覆される 。この真鍮被覆は延伸での“潤滑剤”として利用されているがしかし、主として 、タイヤのゴム混合物に対するスチールコードの接着力を高めるために役立つ。 スチールコードの製造は、ワイヤフィラメントを適当な回数および形にねじるこ とおよび撚ることと、リールサイズと機械スピードの適切な組み合わせから発見 される必要な機械パラメータの選択とによって行われる。というのは、高速の場 合小さな作業リールを必要とし、低速の場合大きな作業リールを必要とするから である。 スチールコードを製造するための本発明による図示プロセスは、２本から３０ 本のワイヤフィラメントのコア束を含むスチールコードを製造するために適して いるが、３０本以上のワイヤフィラメントを有する同じ種類のコード構造も考え られる。 図２には、図３に示した本発明によるスチールコードを製造するためのプロセ スが示してある。第１の作業段階Ａでは、２個のリール１１から２本のワイヤフ ィラメント１０が巻き戻され、第２の段階Ｂで組み合わせられる。２本のワイヤ フィラメント１０は他の作業段階Ｃにおいて仮撚り装置４０で右回りのらせんに 設定されたピッチで（例えば１４ｍｍで）右回りに成形される。らせん状に互い に巻かれた２本のワイヤフィラメント１０は、製造すべきスチールコードのコア ６０を形成する。次の作業段階Ｅにおいて、第３のワイヤフィラメントがリール ２１から巻き戻される。最後の作業段階Ｆにおいて、このワイヤフィラメントは 被覆ワイヤ２０として、例えば１４ｍｍのピッチで右回りにコア６０に巻付けら れる。 本発明の他の実施形では、上述の本発明によるスチールコードは楕円形にプレ スされる。これは特に、図５，６に示したスチールコードの場合に適している。 スチールコードの楕円形は例えば、一対のロールにコードを通して絞ることによ って得ることができる。スチールコードの楕円形の形状は、半径方向と横方向の 強度の違いにより、タイヤで使用するときに非常に有利である。 本発明によって提案されたスチールコードは製造が簡単でコスト的に有利であ り、特に圧縮応力に関してすぐれた特性を有する。残留ねじり応力が外側で消去 され、従ってゴム引きの間扁平のままであるので、ゴム引きが容易である。更に 、ベルトとして使用するときの複合コアからのワイヤフィラメントの移動は非常 に少ない。本発明で提案した実施の形態により、複数のスチールコード構造体が 製造可能であり、自動車タイヤ用スチールコードから出発して、バンタイヤを経 て大型トラックやバスのタイヤ用のスチールコードまで、広い用途をカバーする ことができる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９７年１２月２３日 【補正内容】 明細書 スチールコードを製造する方法およびこの方法によって製造されたスチールコー ド 本発明は、スチールコードコードの製造方法と、特にこの方法によって製造さ れたスチールコードに関する。 乗り心地、動的特性、安定性を改善し、寿命を延ばすために車両空気タイヤに 挿入されるスチールコードが知られている。このスチールコードの代表的なもの はストランドで作られている。このストランドは少なくとも２本の個々のワイヤ の束であるがしかし一般的にはそれ以上の個々のワイヤの束である。この個々の ワイヤは相互の間に挿入されたおよびまたは互いに巻かれ、ストランダによって 非常に複雑な処理で製造される。 更に、コアが区分されたワイヤの中央の束からなるスチールコードが知られて いる。このスチールコードは別の撚りプロセスで製造されず、直接撚り形成され る。 ドイツ連邦共和国特許第３９１４３３０号公報により、スチールコードを製造 するための方法が知られている。この方法では、コアフィラメントとしての働き をする幾つかのワイヤフィラメントがリールから巻き戻される。コアフィラメン トはストランドに組み合わせられ、案内突起のエッジのところで鋭く下方に案内 され、それによってらせんの形になる。特に同じ方法で、リールから巻き戻され た被覆ワイヤが他の案内突起のエッジのところで鋭く下方へらせん状に案内され 、それによって同様にらせんの形になる。一緒に曲がったコアフィラメントは、 成形されたコードの場所で予備成形された被覆ワイヤによって被覆される。それ によって生じるコードは一対のロールを通過して仮撚り装置に案内される。この 仮撚り装置は受け取ったスチールコードを塑性変形し、残留ねじり応力を低減す る。この公知の方法では、ワイヤフィラメントの真鍮コーティングが案内突起の エッジでのらせん状成形作用によって損なわれる。真鍮コーティングのこの損傷 は、タイヤラバーとの接着部に損傷を生じることにある。更に、この製造方法で は、局部的な押圧個所が生じるときに、個々のフィラメントが損傷し得る。その 結果、疲れ強さが損なわれ、個々のフィラメントが周期的な応力に適しない。と いうのは、このような局部的な変形が疲労破壊の発生のスタート点となるからで ある。 ヨーロッパ特許第０４９２６８２号公報により、スチールコードを製造するた めの方法が知られている。この方法では、コアフィラメントとしての働きをする ワイヤフィラメントがリールから巻き戻され、その縦軸線回りにねじられる。そ して、コアフィラメントは一緒に一平面内に平行に並べて配置され、被覆ワイヤ によって被覆される。一平面あるいはコアフィラメントの平面内に配置された１ 本以上のコアフィラメントは全体として、弾性的な残留ねじり応力を有する。こ の弾性的な残留ねじり応力は、外的力を受けない限り、ワイヤの束が全長にわた ってほぼ平らのままであるように選定される。残留ねじり応力の大きさと方向は 、コアフィラメントの弾性的な残留ねじり応力が被覆フィラメントの復元力によ って消去されるように選定されている。しかし、このような偏平のワイヤ束の製 造は困難であり、技術的に複雑である。なぜなら、平行な個々のフィラメントを 一平面内に保つ必要があるからである。 本発明の根底をなす目的は、ワイヤコーティングの損傷や局部的な押圧個所が 発生しない、スチールコードの製造方法を提供することである。 この目的を達成するために、請求項１記載の特徴を有する方法が提案される。 本発明による方法では、らせん状の塑性変形を行うために、コアフィラメントが 仮撚り装置によって互いに巻付けられる。仮撚り装置の下流において、らせん状 に予備成形され平行に並列配置されたフィラメントは、少なくとも１本の被覆ワ イヤによって被覆される。本発明による製造方法の利点は、仮撚り装置によるコ アフィラメントのやさしい変形にある。これはコーティングの損傷も局部的な押 圧個所も生じない。従って、本発明による方法で製造されたスチールコードはタ イヤゴムに良好に接着し、更に大きな疲れ強さを有する。 本発明による製造方法の他の実施形では、段階Ｂにおいて、３本または４本の コアフィラメントが互いに巻付けられ、２本、３本または４本の互いに巻付けら れたコアフィラメントを有する２本以上のストランドが、付加的な段階Ｃでコア に合わせられる。 請求項４と請求項５に記載したように、本発明による方法では、スチールコー ドが楕円形になるように圧縮される。この成形は一対のロールによって行われる 。 最も簡単な形態では、本発明の方法で製造されたスチールコードが３本のフィ ラメントからなっている。そのうちの２本のコアフィラメントはらせん状に成形 され、同様にらせん状に成形された被覆ワイヤによって取り巻かれている。個々 のフィラメントは仮撚り装置によって所望の数の回転で適切に相互に巻かれ、そ して仮撚り装置の下流に互いに平行に一緒に戻される。この場合しかし、らせん 状に予備成形されている。そして、らせん状の予備成形された個々のフィラメン トと同じピッチおよび巻き方向の他のフィラメントが、この個々のフィラメント の平行な束の周りを取り巻いている。本発明によるワイヤ束のこの構造により、 個々のフィラメントは損傷もしないし、局部的に変形もしないので、このような ワイヤの束によって製造されたスチールコードは、特に圧縮ひずみの場合に、タ イヤにとって非常に良好な疲労特性を有する。 請求の範囲 １．スチールコードを製造するための方法において、次の段階Ａ〜Ｃ、すなわち Ａ： コアフィラメント（１０）としての働きをする少なくとも２本のワイヤ フィラメントをリール（１１）から巻き戻し、 Ｂ： 巻き戻したコアフィラメント（１０）を仮撚り装置（４０）で合わせて ストランド（５０）を形成し、コアフィラメントをらせん状に予備成形するため にコアフィラメントの最初の相互巻付けを行い、 Ｃ： コア（６０）の形に平行に並列され、前記仮撚り装置（４０）の下流に 配置された前記のらせん状に予備成形された個々のフィラメント（１０）を、リ ール（２１）から巻き戻された被覆ワイヤ（６０）としての働きをする少なくと も１本のワイヤフィラメントによって被覆すること を有することを特徴とする方法。 ２．段階Ｂにおいて、３本または４本のコアフィラメント（１０）が互いに巻付 けられ、２本、３本または４本の互いに巻付けられたコアフィラメント（１０） を有する２本以上のストランド（５０）が、付加的な段階Ｃでコア（６０）に合 わせられることを特徴とする請求項１記載の方法。 ３．少なくとも２本の前記コアフィラメント（１０）が左回りまたは右回りに互 いに巻付けられ、少なくとも１本の被覆ワイヤ（２０）が同様に、互いに巻付け られた前記コアフィラメント（１０）の周りに左回りまたは右回りに巻付けられ ることを特徴とする請求項１または２記載の方法。 ４．請求項１〜３のいずれか一つに記載のように製造されたスチールコードが楕 円形になるように圧縮されることを特徴とするスチールコードを製造するための 方法。 ５．前記スチールコードが一対のロールを介して楕円形に圧縮されることを特徴 とする請求項４記載の方法。 ６．請求項１〜５のいずれか一つに記載の方法によって製造されたスチールコー ド。 ７．少なくとも２本の前記コアフィラメント（１０）が右回りまたは左回りのら せん体として形成され、少なくとも１本の前記被覆ワイヤ（２０）が同様に右回 りまたは左回りに少なくとも２本の前記コアフィラメント（１０）を取り巻いて いることを特徴とする請求項６記載のスチールコード。 ８．らせん状に予備成形された前記コアフィラメント（１０）のピッチが、それ を取り巻く前記被覆ワイヤ（２０）のピッチに一致していることを特徴とする請 求項６または７記載のスチールコード。 ９．予備成形された前記コアフィラメントのピッチと前記被覆ワイヤ（２０）の ピッチが６〜３０ｍｍであることを特徴とする請求項６〜８のいずれか一つに記 載のスチールコード。 10．らせん状に予備成形される各コアフィラメント（１０）の外径が０．１〜０ ．５ｍｍであることを特徴とする請求項６〜９のいずれか一つに記載のスチール コード。 11．前記コアフィラメント（１０）の直径が０．１２〜０．５ｍｍであることを 特徴とする請求項６〜１０のいずれか一つに記載のスチールコード。 12．１つ以上のプライの被覆ワイヤ（２０）が少なくとも２本の前記コアフィラ メント（１０）を取り巻いて設けられていることを特徴とする請求項６〜１１の いずれか一つに記載のスチールコード。 13．前記コアフィラメント（１０）と前記被覆ワイヤ（２０）の直径が同じであ ることを特徴とする請求項６〜１２のいずれか一つに記載のスチールコード。 14．前記コアフィラメント（１０）と前記被覆ワイヤ（２０）の直径が異なって いることを特徴とする請求項６〜１２のいずれか一つに記載のスチールコード。 15．前記被覆ワイヤ（２０）を取り巻くらせんワイヤ（２０）が設けられている ことを特徴とする請求項６〜１４のいずれか一つに記載のスチールコード。 16．コア（６０）を形成するコアフィラメント（１０）としての少なくとも２本 のワイヤフィラメントが、平行に並列させて束ねて配列され、コアフィラメント （１０）を取り巻く少なくとも１本の被覆ワイヤ（２０）の復元力と関連して消 去される弾性的な残留ねじり応力を生じることを特徴とする請求項６〜１５のい ずれか一つに記載のスチールコード。 17．前記スチールコードが偏平にされたほぼ楕円形の形をしていることを特徴と する請求項６〜１６のいずれか一つに記載のスチールコード。 18．偏平にされた前記スチールコードの幅と高さの比が１．１５：１．５０であ ることを特徴とする請求項１７記載のスチールコード。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＢＲ，ＢＹ ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＺ，ＪＰ，ＫＲ，ＲＵ，ＳＫ，ＴＲ， ＵＳ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．スチールコードを製造するための方法において、次の段階Ａ〜Ｅ、すなわち Ａ： コアフィラメント（１０）としての働きをする少なくとも２本のワイヤ フィラメントをリール（１１）から巻き戻し、 Ｂ： 巻き戻したコアフィラメント（１０）を合わせてストランド（５０）を 形成し、 Ｃ： 巻き戻したコアフィラメント（１０）を仮撚り装置（４０）でねじり、 Ｄ： 被覆ワイヤ（２０）としての働きをする少なくとも１本のワイヤフィラ メントをリール（２１）から巻き戻し、そして Ｅ： らせん状に予備成形されたコアフィラメント（１０）の周りに被覆ワイ ヤ（２０）を巻き付けてコア（６０）を形成すること を有することを特徴とする方法。 ２．段階Ｃにおいて、３本または４本のコアフィラメント（１０）が互いに巻付 けられ、２本、３本または４本の互いに巻付けられたコアフィラメント（１０） を有する２本以上のストランド（５０）が、付加的な段階Ｄで合わせられてコア （６０）を形成することを特徴とする請求項１記載の方法。 ３．少なくとも２本の前記コアフィラメント（１０）が左回りまたは右回りに互 いに巻付けられ、少なくとも１本の被覆ワイヤ（２０）が同様に、互いに巻付け られた前記コアフィラメント（１０）の周りに左回りまたは右回りに巻付けられ ることを特徴とする請求項１または２記載の方法。 ４．請求項１〜３のいずれか一つに記載のように製造されたスチールコードが楕 円形になるように圧縮されることを特徴とするスチールコードを製造するための 方法。 ５．前記スチールコードが一対のロールを介して楕円形に圧縮されることを特徴 とする請求項４記載の方法。 ６．ワイヤの束が少なくとも３本のワイヤフィラメント（１０，２０）を有し、 少なくとも２本のワイヤフィラメントが、コア（６０）を形成するコアフィラメ ント（１０）として、らせん状に成形され、かつ平行に並列配置され、少な くとも１本のワイヤフィラメントが、被覆ワイヤ（２０）として、２本のコアフ ィラメント（１０）の周りをらせん状に取り巻いている、特に請求項１〜５のい ずれか一つに記載の方法によって製造されたスチールコード。 ７．少なくとも２本の前記コアフィラメント（１０）が右回りまたは左回りのら せん体として形成され、少なくとも１本の前記被覆ワイヤ（２０）が同様に右回 りまたは左回りに少なくとも２本の前記コアフィラメント（１０）を取り巻いて いることを特徴とする請求項６記載のスチールコード。 ８．らせん状に予備成形された前記コアフィラメント（１０）のピッチが、それ を取り巻く前記被覆ワイヤ（２０）のピッチに一致していることを特徴とする請 求項６または７記載のスチールコード。 ９．予備成形された前記コアフィラメントのピッチと前記被覆ワイヤ（２０）の ピッチが６〜３０ｍｍであることを特徴とする請求項６〜８のいずれか一つに記 載のスチールコード。 10．らせん状に予備成形される各コアフィラメント（１０）の外径が０．１〜０ ．５ｍｍであることを特徴とする請求項６〜９のいずれか一つに記載のスチール コード。 11．前記コアフィラメント（１０）の直径が０．１２〜０．５ｍｍであることを 特徴とする請求項６〜１０のいずれか一つに記載のスチールコード。 12．１つ以上のプライの被覆ワイヤ（２０）が少なくとも２本の前記コアフィラ メント（１０）を取り巻いて設けられていることを特徴とする請求項６〜１１の いずれか一つに記載のスチールコード。 13．前記コアフィラメント（１０）と前記被覆ワイヤ（２０）の直径が同じであ ることを特徴とする請求項６〜１２のいずれか一つに記載のスチールコード。 14．前記コアフィラメント（１０）と前記被覆ワイヤ（２０）の直径が異なって いることを特徴とする請求項６〜１２のいずれか一つに記載のスチールコード。 15．前記被覆ワイヤ（２０）を取り巻くらせんワイヤ（２０）が設けられている ことを特徴とする請求項６〜１４のいずれか一つに記載のスチールコード。 16．コア（６０）を形成するコアフィラメント（１０）としての少なくとも２本 のワイヤフィラメントが、平行に並列させて束ねて配列され、コアフィラメント （１０）を取り巻く少なくとも１本の被覆ワイヤ（２０）の復元力と関連して消 去される弾性的な残留ねじり応力を生じることを特徴とする請求項６〜１５のい ずれか一つに記載のスチールコード。 17．弾性的な残留ねじり応力が仮撚り装置（４０）によって発生することを特徴 とする請求項１６記載のスチールコード。 18．前記スチールコードが偏平にされたほぼ楕円形の形をしていることを特徴と する請求項６〜１７のいずれか一つに記載のスチールコード。 19．偏平にされた前記スチールコードの幅と高さの比が１．１５：１．５０であ ることを特徴とする請求項１８記載のスチールコード。