JPH11332063A - Grommet - Google Patents
GrommetInfo
- Publication number
- JPH11332063A JPH11332063A JP10137265A JP13726598A JPH11332063A JP H11332063 A JPH11332063 A JP H11332063A JP 10137265 A JP10137265 A JP 10137265A JP 13726598 A JP13726598 A JP 13726598A JP H11332063 A JPH11332063 A JP H11332063A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- grommet
- molded product
- clip
- locking
- cylindrical portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Insulating Bodies (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、自動車に配索する
電線群に取り付けるグロメットに関し、特に、長尺な電
線挿通部となる筒部を備えたグロメットにおいて、この
長尺な筒部の一部に車体側へ固定するクリップあるいは
係止爪を設け、グロメットを安定保持できるようにする
ものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a grommet to be attached to a group of electric wires routed to a motor vehicle, and more particularly to a grommet having a cylindrical portion serving as a long electric wire insertion portion. Is provided with a clip or a locking claw to be fixed to the vehicle body side so that the grommet can be stably held.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来、ハッチバックタイプの自動車にお
けるバックドアへの電源供給は、図12および図13に
示すように、電線群を挿通する長尺な小径筒部5aの両
端に円錐状の拡径部5b、5cを形成したグロメット5
を用い、該グロメット5の一方の拡径部5bに設けた車
体係止部を、ルーフパネル1の貫通穴1aに嵌着し、他
方の拡径部5cに設けた車体係止部をバッグドアフレー
ム3に穿設した貫通穴3aに嵌着して、ルーフパネル1
の貫通穴1aより電線群Wをグロメット5を通してバッ
グドア側へと配索している。2. Description of the Related Art Conventionally, power is supplied to a back door of a hatchback type automobile, as shown in FIG. 12 and FIG. 13, by conical expansion at both ends of a long small-diameter cylindrical portion 5a through which a group of electric wires are inserted. Grommet 5 formed with portions 5b and 5c
The grommet 5 is fitted with a vehicle body locking portion provided on one enlarged diameter portion 5b of the grommet 5 into the through hole 1a of the roof panel 1, and a vehicle body locking portion provided on the other enlarged diameter portion 5c is fitted with a bag door. The roof panel 1 is fitted into the through hole 3a formed in the frame 3 and
The wire group W is routed from the through hole 1a to the bag door side through the grommet 5.
【0003】この種のハッチバックタイプの自動車にお
いて、バッグドア全体の開閉動作とは独立してバッグド
アに装着しているバックドアガラスが開閉動作するタイ
プがある。このようなハッチバックタイプの自動車に用
いるグロメットとして、本出願人は先に、特願平9−1
50759で、図14(A)(B)に示すグロメット
7、8を提供している。グロメット7は、筒部7aの一
端より直交方向に2つの筒部7b、7cを一体成形して
いる。グロメット8は分岐した筒部8b、8cを筒部8
aと別部材として成形し、継ぎ手管8d、8eを介して
着脱自在に連結している。[0003] In this type of hatchback type automobile, there is a type in which a backdoor glass attached to the bag door is opened and closed independently of the opening and closing operation of the entire bag door. As a grommet used for such a hatchback type automobile, the present applicant has previously described Japanese Patent Application No. 9-1.
At 50759, the grommets 7 and 8 shown in FIGS. 14A and 14B are provided. The grommet 7 has two cylindrical portions 7b and 7c integrally formed in an orthogonal direction from one end of the cylindrical portion 7a. The grommet 8 is formed by connecting the branched cylinder portions 8b and 8c to the cylinder portion 8.
a, and is detachably connected via joint pipes 8d and 8e.
【0004】上記グロメット7、8は、一端の車体嵌着
部7d、8fをルーフパネルの貫通孔に嵌合して取り付
ける一方、他端の2つに分岐した筒部に設けた車体嵌着
部7e,7f、8g,8hをバックドアガラスの貫通孔
に嵌合して取り付け、屈曲した長尺の筒部をルーフパネ
ルとバックドアガラスとの間に配置している。The grommets 7 and 8 have a body fitting portion 7d and 8f at one end fitted and fitted in a through hole of a roof panel, and a body fitting portion provided at a tubular portion branched into two at the other end. 7e, 7f, 8g, and 8h are fitted and attached to the through holes of the back door glass, and the bent and long cylindrical portion is disposed between the roof panel and the back door glass.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】上記グロメット7、8
はルーフパネルとバックドアとの間の被水領域に配索す
る電線群を完全に防水保護することができるが、長尺で
あるため、形状安定性が乏しく、図15(A)に示すよ
うにグラツキや、図15(B)に示すように折れ曲がり
が発生しやすく、その場合、外部干渉材と接触してグロ
メットに損傷が発生する問題がある。SUMMARY OF THE INVENTION The above grommets 7, 8
Can completely and waterproofly protect a group of wires routed in a wetted area between a roof panel and a back door, but because of its length, poor shape stability, as shown in FIG. As shown in FIG. 15 (B), there is a problem that the grommet is likely to be damaged, and the grommet is damaged by contact with an external interference material.
【0006】さらに、グロメットが変形して設定位置よ
りずれて位置していると、バックドアの開閉時に、バッ
クドアの近傍にあるため、バックドアで挟みこむ可能性
もある。Further, if the grommet is deformed and is displaced from the set position, the grommet is located near the back door when the back door is opened and closed, and may be pinched by the back door.
【0007】本発明は上記問題に鑑みてなされたもの
で、長尺なグロメットを所定位置に安定支持できるよう
にすることを課題としている。[0007] The present invention has been made in view of the above problems, and has as its object to stably support a long grommet at a predetermined position.
【0008】[0008]
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するた
め、本発明は、電線挿通部となる長尺な筒部を備え、該
筒部の少なくとも長さ方向の一端側にパネル貫通孔に取
り付けられる車体嵌着部を備えたグロメットにおいて、
上記長尺な筒部の所要箇所の外周面に、車体係止用のク
リップを一体あるいは取付自在に備えていることを特徴
とするグロメットを提供している。In order to solve the above-mentioned problems, the present invention comprises a long tubular portion serving as an electric wire insertion portion, and is attached to a panel through hole at least at one end in the longitudinal direction of the tubular portion. Grommet with a fitted body fitting
A grommet is provided in which a clip for locking a vehicle body is provided integrally or freely on an outer peripheral surface of a required portion of the long tubular portion.
【0009】上記グロメットに設けるクリップは、ワイ
ヤハーネスを車体に係止するために従来より用いられて
いるクリップと略同形状であり、基板部より軸部が突設
し、該軸部の先端両側より係止羽根部が折り返し状に設
けられた形状で、車体側に設けられた取付孔に外面側よ
り軸部を挿入し、係止羽根を取付孔の内面側に係止して
固定されるものである。The clip provided on the grommet has substantially the same shape as a clip conventionally used for locking a wire harness to a vehicle body, and has a shaft protruding from the base plate and both ends of the shaft. The locking wing is provided in a folded shape, and the shaft is inserted from the outer surface into the mounting hole provided on the vehicle body side, and the locking wing is locked and fixed to the inner surface of the mounting hole. Things.
【0010】上記クリップは、グロメットの長尺な筒部
の外周面より突設したクリップ取付部に基板部を係止し
て取り付けてもよいし、グロメットの筒部の外周面より
クリップの基板部を突設してグロメットと一体成形して
設けてもよい。The clip may be attached to a clip mounting portion projecting from an outer peripheral surface of a long tubular portion of the grommet by attaching the substrate portion, or the clip portion may be attached to an outer peripheral surface of the grommet tubular portion. May be protruded and formed integrally with the grommet.
【0011】上記クリップを設けるグロメットは、全体
をゴムあるいはエラストマーで一体的あるいは分割して
成形し連結するタイプのいずれてあってもよい。また、
ゴムまたはエラストマーからなる弾性材成形品の筒部と
ポリプロピレン等の硬質樹脂成形品の筒部とで形成し、
これら筒部を電線挿通方向に連結して組立てるグロメッ
トに適用することが好ましい。The grommet provided with the clip may be of a type in which the whole is integrally formed of rubber or elastomer or divided and molded and connected. Also,
Formed with a cylinder of an elastic material molded product made of rubber or elastomer and a cylinder of a hard resin molded product such as polypropylene,
It is preferable to apply the present invention to a grommet which is assembled by connecting these tubular portions in the direction of inserting the electric wire.
【0012】この場合、クリップを一体的あるいは取付
自在に設ける部位の上記筒部は樹脂成型品からなり、該
樹脂成形品の筒部に、ゴムあるいはエラストマーからな
る弾性材成形品の筒部を着脱自在に連結して、電線挿通
部を構成している。[0012] In this case, the above-mentioned tubular portion of the portion where the clip is provided integrally or freely attachable is made of a resin molded product, and a tubular portion of an elastic material molded product made of rubber or elastomer is attached to and detached from the tubular portion of the resin molded product. They are freely connected to form an electric wire insertion portion.
【0013】このように、クリップを介して車体に固定
する部分を硬質樹脂成形品とすると、より車体への係止
される部分のグロメットの強度をたかめ、グロメットを
より安定して支持することができる。As described above, when the portion fixed to the vehicle body via the clip is a hard resin molded product, the strength of the grommet at the portion to be locked to the vehicle body can be increased, and the grommet can be more stably supported. it can.
【0014】なお、上記クリップを設ける筒部はゴムあ
るいはエラストマーからなる弾性材成形品から構成し、
クリップをゴムあるいはエラストマーで一体的に成形し
てもよい。また、ゴムあるいはエラストマーからなる筒
部の外周面にバンド取付位置を規定する一対のリブを設
け、これらリブの間にバンドタイプのクリップを取り付
けてもよい。The cylindrical portion provided with the clip is made of an elastic material formed of rubber or elastomer.
The clip may be integrally formed of rubber or elastomer. Further, a pair of ribs for defining a band attachment position may be provided on the outer peripheral surface of the cylindrical portion made of rubber or elastomer, and a band type clip may be attached between these ribs.
【0015】さらに、本発明は、電線挿通部となる長尺
な筒部を備え、該筒部の少なくとも長さ方向の一端側に
パネル貫通孔に取り付けられる車体嵌着部を備えたグロ
メットにおいて、上記長尺な筒部を長さ方向で分割し
て、ゴムあるいはエラストマーからなる弾性材成形品の
筒部と、硬質樹脂成形品の筒部とで構成し、これら筒部
を連結して上記長尺な筒部を形成し、上記硬質樹脂成形
品の筒部の外周に車体係止枠を突設し、該車体係止枠に
車体側の係止孔に挿入係止する係止爪を設けているグロ
メットを提供している。Further, the present invention provides a grommet comprising a long tubular portion serving as an electric wire insertion portion, and a vehicle body fitting portion attached to a panel through hole at least at one end in the length direction of the tubular portion. The long cylinder is divided in the length direction into a cylinder of an elastic material molded article made of rubber or an elastomer, and a cylinder of a hard resin molded article. A long body is formed, and a vehicle body locking frame is provided on the outer periphery of the hard resin molded product, and a locking claw is provided on the vehicle body locking frame to be inserted and locked into a locking hole on the vehicle body side. Has provided grommets.
【0016】即ち、グロメットを車体側へ固定する手段
として、クリップを設ける代わりに、車体あるいは車体
側部品に突設したブラケットに設けた係止穴に係止爪を
係止するタイプとしてもよい。その場合には、ゴムある
いはエラストマーで係止爪を設けると、係止力が弱いた
め、硬質樹脂成形品の筒部に上記係止爪を設ける必要が
ある。That is, as a means for fixing the grommet to the vehicle body side, instead of providing a clip, a type in which a locking claw is locked in a locking hole provided in a bracket protruding from the vehicle body or a body-side component may be used. In this case, if the locking claws are provided with rubber or an elastomer, the locking force is weak. Therefore, it is necessary to provide the locking claws on the cylindrical portion of the hard resin molded product.
【0017】上記した長尺のグロメットは、動車のバッ
グドアの開閉動作とは独立してバックドアガラスが開閉
動作するハッチバックタイプの自動車のルーフからバッ
グドアガラスへ配索される電線群を挿通させるものに用
いるのが好ましく、該グロメットは、筒部の一端側の車
体嵌着部をルーフパネルの貫通穴に嵌着すると共に、筒
部の他端側を車体嵌着部をバッグドアガラスに穿設した
貫通穴に嵌着し、上記クリップを上記バックドアガラス
のフレームに固定し、あるいは上記車体係止枠の係止爪
をバックドアガラスに取り付けたブラケットに係止して
いる。The long grommet described above allows a group of electric wires to be routed from the roof of a hatchback-type automobile, in which the back door glass opens and closes independently of the opening and closing operation of the bag door of the vehicle, to the bag door glass. Preferably, the grommet has a body fitting portion on one end side of the cylindrical portion fitted into a through hole of the roof panel, and the other end side of the cylindrical portion has a body fitting portion formed on the bag door glass. The clip is fixed to the frame of the back door glass, or the locking claw of the vehicle body locking frame is locked to a bracket attached to the back door glass.
【0018】具体的は、グロメットを弾性材成形品の筒
部と、硬質樹脂成形品の筒部とより構成し、これらの筒
部の先端に係止部と被係止部とを設け、電線挿通方向に
順次係止して連結して構成し、上記弾性材成形品とし
て、拡径筒部から屈曲して連続する蛇腹状の筒部を設
け、拡径筒部に車体係止部を設けた樹脂インナーを内嵌
係止していると共に、上記蛇腹状筒部の先端の内周面に
上記被係止部を設けた第1弾性材形成形品と、偏平な筒
形状で、その両端内周面に上記被係止部を設けた第2弾
性材成形品と、偏平な筒形状の一端内周面に上記被係止
部を設けると共に他端側が複数の筒部に分岐し、この分
岐した各筒部の基部側に車体係止部を設けると共に先端
開口よりスリットを設けた第3弾性成形品を設ける一
方、上記硬質樹脂成形品として、略真円形状の筒部の一
端側より偏平な筒部を屈曲させた形状で、該屈曲部の内
周側にクリップ取付板部を突設し、該クリップ取付板部
に設けた取付孔に樹脂製のクリップを取り付け、かつ、
筒部の長さ方向の一端外周面に上記第1弾性材成形品の
被係止部と係止する係止部を設けていると共に、偏平な
他端外周面に上記第2弾性材成形品の被係止部と係止す
る係止部を設けた第1硬質樹脂成形品と、偏平形状の筒
状で、その長さ方向の中間部の外周面よりコ字形状の車
体係止枠を突設し、その両側部に係止爪を設け、かつ、
上記筒部の長さ方向の一端外周面に上記第2の弾性部材
の被係止部と係止する係止部を突設していると共に、他
端外周面に上記第3弾性材成形品の被係止部と係止する
係止部を突設している第2硬質樹脂成形品とを設け、上
記第3弾性材成形品から、第2硬質樹脂成形品、第2弾
性材成形品、第1硬質樹脂成形品、第1弾性材成形品へ
と電線群を通した後に、順次上記各成形品の係止部を被
係止部と係止して連結構造としている。More specifically, the grommet is composed of a cylindrical portion of an elastic material molded product and a cylindrical portion of a hard resin molded product, and a locking portion and a locked portion are provided at the tips of these cylindrical portions. It is configured by sequentially locking and connecting in the insertion direction, and as the above-mentioned elastic material molded product, a bellows-shaped cylindrical portion bent and continuous from the enlarged diameter cylindrical portion is provided, and a vehicle body locking portion is provided on the enlarged diameter cylindrical portion. A first elastic material-formed product in which a resin inner is internally fitted and locked, and the locked portion is provided on the inner peripheral surface at the tip of the bellows-shaped cylindrical portion; A second elastic material molded product having the locked portion on the inner peripheral surface, and the locked portion provided on the inner circumferential surface of one end of a flat cylindrical shape, and the other end side is branched into a plurality of cylindrical portions. A third elastic molded product provided with a vehicle body locking portion on the base side of each of the branched cylinder portions and a slit provided from the distal end opening is provided, while the hard resin molded product is provided. Then, a clip portion having a flat cylindrical portion bent from one end side of the substantially true cylindrical portion was provided, and a clip mounting plate portion was protruded on an inner peripheral side of the bent portion, and provided on the clip mounting plate portion. Attach a resin clip to the mounting hole, and
An engaging portion for engaging with the locked portion of the first elastic material molded product is provided on one outer peripheral surface in the longitudinal direction of the cylindrical portion, and the second elastic material molded product is provided on the other flat outer peripheral surface. A first hard resin molded product provided with a locking portion for locking with a locked portion of the vehicle body, and a flat-shaped tubular body-shaped vehicle body locking frame from an outer peripheral surface of an intermediate portion in a longitudinal direction thereof. Protruding, providing locking claws on both sides thereof, and
A locking portion for locking with the locked portion of the second elastic member protrudes from an outer peripheral surface at one end in a longitudinal direction of the cylindrical portion, and the third elastic material molded product is provided at an outer peripheral surface at the other end. And a second hard resin molded product having a locking portion projecting from the third elastic material molded product, and a second hard resin molded product and a second elastic material molded product from the third elastic material molded product. After passing the wire group through the first hard resin molded article and the first elastic material molded article, the engaging portions of the molded articles are sequentially engaged with the locked portions to form a connection structure.
【0019】上記したグロメットは、第1弾性材成形品
に設けた車体係止部をルーフパネルに穿設した貫通穴に
嵌着し、上記第3弾性材成形品の分岐した各筒部に設け
た車体係止部をバッグドアガラスに穿設した貫通穴に夫
々嵌着し、上記クリップをバックドアガラスの保持枠に
設けた取付孔に取り付けると共に、上記車体係止枠の係
止爪をバックドアガラスに付設したブラケットの係止孔
に係止して取り付ける。The above-mentioned grommet is such that a vehicle body engaging portion provided on the first elastic material molded product is fitted into a through hole formed in the roof panel, and is provided on each of the branched tubular portions of the third elastic material molded product. The vehicle body locking portions are fitted into through holes formed in the bag door glass, and the clips are attached to mounting holes provided in the holding frame of the back door glass, and the locking claws of the vehicle body locking frame are backed. It is attached by being locked in the locking hole of the bracket attached to the door glass.
【0020】上記構成とすると、バッグドアの開閉動作
とは別にバックドアガラスが開閉動作するハッチバック
タイプの自動車において、ルーフとバッグドア間の被水
領域で電線群が被水することなく、電線群をルーフから
バッグドアのバックドアガラスへと配索することができ
る。かつ、グロメットのクリップと係止片とにより2カ
所で固定するため、グロメットの形状を安定して保持す
ることができ、グロメットのぐらつき及び折れ曲がりの
発生、ドアへの噛む込みを防止することができる。With this configuration, in a hatchback type vehicle in which the back door glass opens and closes separately from the opening and closing operation of the bag door, the electric wire group does not get wet in the water-covered area between the roof and the bag door. Can be routed from the roof to the back door glass of the bag door. Further, since the grommet is fixed at two places by the grommet clip and the locking piece, the shape of the grommet can be stably held, and the occurrence of wobble and bending of the grommet and prevention of biting into the door can be prevented. .
【0021】[0021]
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面を
参照して説明する。図1乃至図9は第1実施形態のグロ
メット10の全体を示し、ゴムまたはエラストマーから
なる第1弾性材成形品11、第2弾性材成形品12、第
3弾性材成形品13および、ポリプロピレンからなる第
1硬質樹脂成形品14、第2硬質樹脂成形品15からな
る。これら成形品は、いずれも筒形状で、第1弾性材成
形品11、第1硬質樹脂成形品14、第2弾性材成形品
12、第2硬質樹脂成形品15、第3弾性材成形品13
を順次連結して形成しており、一連に連通した電線群挿
通路を形成している。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIGS. 1 to 9 show the entire grommet 10 of the first embodiment. The grommet 10 includes a first elastic material molded product 11, a second elastic material molded product 12, a third elastic material molded product 13 made of rubber or elastomer, and polypropylene. A first hard resin molded product 14 and a second hard resin molded product 15 are formed. Each of these molded products has a cylindrical shape, and includes a first elastic material molded product 11, a first hard resin molded product 14, a second elastic material molded product 12, a second hard resin molded product 15, and a third elastic material molded product 13.
Are sequentially connected to form an electric wire group insertion passage which is connected in series.
【0022】上記グロメット10の第1硬質樹脂成形品
14はL字形状に屈折し、該屈折部の内周側にクリップ
取付板14jを一体的に突設し、該クリップ取付板14
jの中央に穿設した取付孔14kに樹脂製のクリップ2
0を取り付けている。The first hard resin molded product 14 of the grommet 10 is bent into an L-shape, and a clip mounting plate 14j is integrally protruded on the inner peripheral side of the bent portion.
a resin clip 2 into the mounting hole 14k drilled in the center of
0 is attached.
【0023】また、第2硬質樹脂成形品15の中央部外
周にコ字枠状の車体係止部15kを設け、その両側部1
5k−1、15l−2に係止爪15k−3、、15k−
4を形成している。A U-shaped frame-shaped vehicle engaging portion 15k is provided on the outer periphery of the central portion of the second hard resin molded product 15, and both side portions 1k are provided.
Locking claws 15k-3, 15k- on 5k-1, 15l-2
4 are formed.
【0024】上記グロメット10は、自動車のルーフパ
ネル側からバッグドアの開閉動作とは別に開閉作動する
バックドアガラスへと配索する電線群に予め取り付けて
いる。該電線群を30を取り付けた状態で、図2(A)
(B)に示すように、グロメット10の一端側の第1弾
性材成形品11に内嵌した樹脂インナー16の車体係止
部16aをルーフパネル1に設けた貫通穴1aに嵌着す
ると共に、他端側の第3弾性材成形品13の分岐筒部1
3a、13bに設けた車体係止部13a−1、13b−
1をバックドアガラス4に設けた貫通穴4a、4bに嵌
着して自動車に取り付けられる。The grommet 10 is attached in advance to a group of electric wires routed from the roof panel side of the automobile to the back door glass that opens and closes separately from the opening and closing operations of the bag door. FIG. 2A shows a state in which the wire group 30 is attached.
As shown in (B), the vehicle body locking portion 16a of the resin inner 16 fitted inside the first elastic material molded product 11 on one end side of the grommet 10 is fitted into the through hole 1a provided in the roof panel 1, and Branch tube portion 1 of third elastic material molded product 13 on the other end side
3a and 13b, vehicle body locking portions 13a-1 and 13b-
1 is fitted into through holes 4a and 4b provided in the back door glass 4 and attached to an automobile.
【0025】また、上記クリップ20はバックドアガラ
ス4の保持フレーム40に固定されると共に、上記係止
爪15k−3、15k−4はバックドアガラス4に付設
したブラケット50の係止穴に係止される。The clip 20 is fixed to the holding frame 40 of the back door glass 4, and the locking claws 15k-3 and 15k-4 are engaged with the locking holes of the bracket 50 attached to the back door glass 4. Is stopped.
【0026】上記第1弾性材成形品11は、図3(A)
(B)に示す形状で、楕円形状の拡径筒部11bの内部
に樹脂インナー16を内嵌係止し、該樹脂インナー16
に車体係止部16aを設けている。該拡径筒部11bの
縮径側に90度屈曲させて略真円形状の蛇腹状の筒部1
1cを連続して設けている。該筒部11cの先端の内周
面に、長さ方向に2列に被係止部11dを凹設し、か
つ、これら被係止部11dの間にシールリップ11fを
突設している。The first molded article of elastic material 11 is shown in FIG.
(B), the resin inner 16 is fitted and locked inside the elliptical enlarged-diameter cylindrical portion 11b.
Is provided with a vehicle body locking portion 16a. The bellows-like cylindrical portion 1 is bent at 90 degrees to the reduced diameter side of the large-diameter cylindrical portion 11b and has a substantially perfect bellows shape.
1c are provided continuously. Locked portions 11d are recessed in two rows in the length direction on the inner peripheral surface at the distal end of the cylindrical portion 11c, and a seal lip 11f protrudes between the locked portions 11d.
【0027】上記第2硬質樹脂成形品14は、図4
(A)(B)(C)(D)(E)に示す如く中間部で9
0度屈曲させたL形状としている。L字の一方側は真円
形状の筒部14aとし、他方側は偏平形状の筒部14b
としている。上記筒部14aの一端は開口として、該開
口の外周縁に第1弾性材成形品11と係止させる2つの
係止部14cを突設している。該筒部14aの他端は閉
鎖面とし、該閉鎖面に近接した位置の周壁から偏平形状
の筒部14bを連通させて形成している。該筒部14b
の先端開口の外周縁に第2弾性材成型品12と係止させ
る2つの係止部14eを突設している。The second hard resin molded product 14 is shown in FIG.
(A) (B) (C) (D) (E)
It has an L shape bent at 0 degrees. One side of the L-shape is a perfect circular cylindrical portion 14a, and the other side is a flat cylindrical portion 14b.
And One end of the cylindrical portion 14a is formed as an opening, and two engaging portions 14c for engaging with the first elastic material molded article 11 are projected from an outer peripheral edge of the opening. The other end of the cylindrical portion 14a is a closed surface, and is formed by connecting a flat cylindrical portion 14b from a peripheral wall at a position close to the closed surface. The cylindrical portion 14b
At the outer peripheral edge of the front end opening, two locking portions 14e for locking with the second elastic material molded product 12 are protruded.
【0028】前記したように、90度屈折した筒部14
aと14bとの内周側にクリップ取付片14jを突設
し、該クリップ取付片14jの中央にクリップを固定す
る取付穴14kを穿設している。As described above, the cylindrical portion 14 bent 90 degrees.
A clip mounting piece 14j is protruded on the inner peripheral side of a and 14b, and a mounting hole 14k for fixing a clip is formed in the center of the clip mounting piece 14j.
【0029】クリップ取付片14jに取り付けるクリッ
プ20は図4(D)(E)および図5(A)(B)に示
すように、樹脂成型品からなり、基板部20aは略コ字
状とし、上記クリップ取付穴14kに挿入して上下面で
挟持固定するタイプとしている。基板部20aの上面よ
り軸部20bが突出し、該軸部20bの先端より両側の
係止羽根部20cが折り返し状に突出し、さらに、軸部
20bの基部に皿部20dを突設している。該クリップ
20の形状は限定されず、車体に固定できる構成であれ
ばよい。As shown in FIGS. 4D, 5E and 5A, 5B, the clip 20 attached to the clip attaching piece 14j is made of a resin molded product, and the substrate portion 20a has a substantially U-shape. It is of a type that is inserted into the clip mounting hole 14k and clamped and fixed between upper and lower surfaces. The shaft portion 20b protrudes from the upper surface of the substrate portion 20a, the locking blade portions 20c on both sides protrude from the tip of the shaft portion 20b in a folded shape, and further, a plate portion 20d protrudes from the base of the shaft portion 20b. The shape of the clip 20 is not limited, and may be any configuration that can be fixed to the vehicle body.
【0030】上記第2弾性材成形品12は、図6(A)
(B)(C)に示すように、偏平な筒形状としている。
筒部12aは、両側開口側を図5(B)に示すような楕
円形状とする一方、中間部は図5(C)に示すように、
偏平な四角筒形状としている。該筒部12aの一端の内
周面に第1硬質樹脂成形品14と係止部と係止する2個
の被係止部12dを設ける一方、他端の内周面に第2硬
質樹脂成形品15と係止する2個の被係止部12cを設
け、これら被係止部の間にシールリップ12f、12g
を突設している。The second elastic material molded product 12 is shown in FIG.
(B) As shown in (C), it has a flat cylindrical shape.
The cylindrical portion 12a has an elliptical shape on both opening sides as shown in FIG. 5 (B), while the intermediate portion has an elliptical shape as shown in FIG. 5 (C).
It has a flat rectangular tube shape. The first hard resin molded product 14 and two locked portions 12d for locking with the locking portions are provided on the inner peripheral surface at one end of the cylindrical portion 12a, while the second hard resin molding is formed on the inner peripheral surface at the other end. There are provided two locked portions 12c for locking with the product 15, and seal lips 12f and 12g are provided between the locked portions.
Is protruding.
【0031】上記第2硬質樹脂成形品15は、図7
(A)(B)(C)に示す形状としており、偏平な筒形
状で、図7(B)に示すように、その長さ方向の中間部
を緩やかな角度(約150度)で屈曲させている。この
屈曲は、配索スペースの形状に対応させたものである。The second hard resin molded product 15 is shown in FIG.
(A), (B), and (C), which have a flat cylindrical shape and, as shown in FIG. 7 (B), are bent at a moderate angle (about 150 degrees) in the longitudinal direction. ing. This bending corresponds to the shape of the wiring space.
【0032】上記筒部15aの中央屈曲部15iに近接
した位置に、ブラケット係止用のコ字状の枠部15kを
一体的に突設している。該枠部15kは筒部15aの広
幅側の中央外面に連結部15k−5を連結して水平に突
出させ、該連結部15k−5の両端より両側部15k−
1、15k−2を屈折して形成し、これら両側部に係止
爪15k−3、15k−4を突設している。A U-shaped frame 15k for latching the bracket is integrally provided at a position close to the central bent portion 15i of the cylindrical portion 15a. The frame portion 15k is connected to a connecting portion 15k-5 at the central outer surface on the wide side of the cylindrical portion 15a so as to protrude horizontally, and both side portions 15k-from both ends of the connecting portion 15k-5.
1, 15k-2 are bent and formed with locking claws 15k-3, 15k-4 on both sides thereof.
【0033】図8に示すように、これら係止爪15k−
3、15k−4はバックドアガラス4に付設したブラケ
ット50の係止穴50a、50bに挿入係止して、グロ
メット10を固定するために用いられる。As shown in FIG. 8, these locking claws 15k-
Reference numerals 3 and 15k-4 are used for inserting and locking into the locking holes 50a and 50b of the bracket 50 attached to the back door glass 4, and fixing the grommet 10.
【0034】上記偏平な筒部15aの一端開口は第2弾
性材成形品12と係止し、他端開口は第3弾性材成形品
13と係止させるもので、これら開口側にそれぞれ2個
の係止部15b、15cを突設している。One end opening of the flat cylindrical portion 15a is engaged with the second elastic material molded product 12, and the other end opening thereof is engaged with the third elastic material molded product 13. Locking portions 15b and 15c are protruded.
【0035】上記第3弾性材成形品13は、図9(A)
(B)(C)に示す形状で、第2硬質樹脂成形品15に
係止する部分は偏平は筒部13cとし、該筒部13cの
大径化させた先端より2つの分岐筒部13a、13bを
一体的に設けている。上記分岐筒部13a、13bの基
部側外周面に車体係止部13a−1、13b−1を凹設
した鍔部13d、13fを突設している。上記車体係止
部13a−1、13b−1は、図9(C)に示すよう
に、底面に2つのシールリップ13a−2,13a−
3、13b−2,13b−3を突設して、シール性を高
めている。また、上記鍔部13d、13fより延在する
小径の分岐筒部13a、13bに対向したスリット13
g、13hを設けて、電線の挿入を容易としている。The third elastic material molded article 13 is shown in FIG.
(B) In the shape shown in (C), the portion to be locked to the second hard resin molded product 15 is a flat cylindrical portion 13c, and two branch cylindrical portions 13a are formed from the enlarged diameter of the cylindrical portion 13c. 13b is provided integrally. Flanges 13d and 13f are provided on the outer peripheral surface of the base of the branch cylinders 13a and 13b on the base side. As shown in FIG. 9C, the vehicle body locking portions 13a-1 and 13b-1 have two seal lips 13a-2 and 13a-
3, 13b-2 and 13b-3 are protruded to enhance the sealing performance. Further, the slit 13 facing the small-diameter branch tubular portions 13a, 13b extending from the flange portions 13d, 13f.
g and 13h are provided to facilitate insertion of the electric wire.
【0036】グロメット10を構成する上記第1、第
2、第3弾性材成形品11、12、13、第1、第2硬
質樹脂成形品14、15は、図1に示すように組み立て
る前に、第3弾性材成形品13→第2硬質樹脂成形品1
5→第2弾性材成形品12→第1硬質樹脂成形品14→
第1弾性材成形品11の順に電線30を挿入していく。The first, second, and third elastic material molded products 11, 12, and 13, and the first and second hard resin molded products 14 and 15 constituting the grommet 10 are assembled before being assembled as shown in FIG. , Third elastic molded article 13 → second hard resin molded article 1
5 → second elastic material molded product 12 → first hard resin molded product 14 →
The electric wires 30 are inserted in the order of the first elastic material molded product 11.
【0037】電線30を上記成形品11〜15に通した
後、電線挿入順序に従って、第3弾性材成形品13→第
2硬質樹脂成形品15→第2弾性材成形品12→第1硬
質樹脂成形品14→第1弾性材成形品11の順に連結し
ていく。このとき、硬質樹脂成形品14、15の先端を
弾性樹脂成形品11、12、13の先端開口に圧入す
る。このように、5分割した各成形品に順次電線を挿通
した後、成形品を連結していくため、電線30の挿通作
業を容易に行うことができ、かつ、これら分割した成形
品の連結も容易に行うことができる。After passing the electric wire 30 through the molded products 11 to 15, the third elastic material molded product 13 → the second hard resin molded product 15 → the second elastic material molded product 12 → the first hard resin according to the order of inserting the electric wires. The molded article 14 is connected to the first elastic molded article 11 in this order. At this time, the distal ends of the hard resin molded products 14 and 15 are pressed into the distal end openings of the elastic resin molded products 11, 12 and 13. As described above, since the electric wires are sequentially inserted into each of the five divided molded products, and the molded products are connected, the insertion operation of the electric wire 30 can be easily performed. It can be done easily.
【0038】上記のように電線群30にグロメット10
を取り付けた状態で、図2に示すように、自動車のルー
フパネル1とバックドアのバックドアガラス4との間に
取り付けられる。かつ、この配置位置で、第1硬質樹脂
成形品14に取り付けたクリップ20をバックドアガラ
ス4を保持する外周枠40に固定する。即ち、図10に
示すように、外周枠40に設けた係止穴40aにクリッ
プ20の係止羽部20cを挿入して係止する。また、第
2硬質樹脂成形品15に設けた枠部15kの係止爪15
k−3、15k−4をバックドアガラス4に付設したブ
ラケット50に係止している。このようにグロメット1
0をルーフパネル1およびバックドアガラス4の貫通穴
に嵌着して固定する他に、クリップ20および係止爪1
5k−3、15k−4で固定していることにより、長尺
なグロメット10を設定した形状通りに安定保持するこ
とができる。As described above, the grommet 10 is
2 is mounted between the roof panel 1 of the automobile and the back door glass 4 of the back door as shown in FIG. At this position, the clip 20 attached to the first hard resin molded product 14 is fixed to the outer peripheral frame 40 that holds the back door glass 4. That is, as shown in FIG. 10, the locking wing portion 20c of the clip 20 is inserted into the locking hole 40a provided in the outer peripheral frame 40 and locked. The locking claw 15 of the frame 15 k provided on the second hard resin molded product 15
k-3 and 15k-4 are locked to a bracket 50 attached to the back door glass 4. Grommet 1
0 in addition to fitting and fixing the through holes of the roof panel 1 and the back door glass 4,
By fixing at 5k-3 and 15k-4, the long grommet 10 can be stably held according to the set shape.
【0039】なお、本発明は上記実施形態に限定され
ず、図11(A)に示すように、上記第1硬質樹脂成形
品14の筒部外周面からクリップ20’を一体成形で付
設してもよい。あるいは、図11(B)に示すように、
前記図14に示すゴムあるいはエラストマー製のグロメ
ット7’あるいは8’の外周面の所要位置よりクリップ
20’を一体に成形して付設してもよい。さらに、図1
1(C)に示すように、グロメット7’あるいは8’の
筒部の外周面に一対の環状リブ7’x、8’xを突設
し、これらリブの間にバンド200aを備えたバンドタ
イプのクリップ200を巻き付けて取り付けてもよい。The present invention is not limited to the above embodiment. As shown in FIG. 11A, a clip 20 'is integrally formed from the outer peripheral surface of the cylindrical portion of the first hard resin molded product 14. Is also good. Alternatively, as shown in FIG.
A clip 20 'may be integrally molded and attached from a required position on the outer peripheral surface of the rubber or elastomer grommet 7' or 8 'shown in FIG. Further, FIG.
As shown in FIG. 1 (C), a pair of annular ribs 7'x and 8'x are protruded from the outer peripheral surface of the cylindrical portion of the grommet 7 'or 8', and a band 200a is provided between these ribs. May be wound and attached.
【0040】[0040]
【発明の効果】以上の説明より明らかなように、本発明
によれば、長尺な電線挿通部を備えたグロメットにおい
て、該電線挿通部を構成する筒部の外周面より車体係止
用クリップあるいは/および車体係止爪を一体的あるい
は着脱自在に取り付けて付設しているため、グロメット
を所定経路に沿って形状を安定させて保持することがで
きる。As is apparent from the above description, according to the present invention, in a grommet provided with a long wire insertion portion, a clip for locking a vehicle body from an outer peripheral surface of a cylindrical portion constituting the wire insertion portion. Alternatively, and / or since the vehicle body locking claws are integrally or detachably attached and attached, the grommet can be stably held along the predetermined path.
【0041】その結果、長尺なグロメットのぐらつきや
折れ曲がりを発生させず、かつ、ドア近傍に配置した場
合には、ドア開閉時にグロメットの噛み込みを発生する
恐れがなくなる利点がある。As a result, there is an advantage that the long grommet does not wobble or bend, and when the grommet is arranged near the door, there is no danger that the grommet will bite when the door is opened and closed.
【図1】 本発明の実施形態のグロメットを示す斜視図
である。FIG. 1 is a perspective view showing a grommet according to an embodiment of the present invention.
【図2】 図1のグロメットを用いた電線群の自動車に
配索した状態を示し、(A)は自動車のリア側の全体
図、(B)は要部拡大断面図である。FIGS. 2A and 2B show a state in which electric wires are wired to a vehicle using the grommet of FIG. 1; FIG. 2A is an overall view of the rear side of the vehicle; FIG.
【図3】 上記実施形態で用いている第1弾性材成形品
を示し、(A)は平面図、(B)は断面図である。3A and 3B show a first elastic material molded product used in the embodiment, wherein FIG. 3A is a plan view and FIG. 3B is a sectional view.
【図4】 上記実施形態で用いている第1硬質樹脂成形
品を示し、(A)は平面図、(B)は右側面図、(C)
は正面図、(D)はクリップを取り付けた状態の平面
図、(E)はクリップを取り付けた状態の右側面図であ
る。4A and 4B show a first hard resin molded product used in the embodiment, wherein FIG. 4A is a plan view, FIG. 4B is a right side view, and FIG.
Is a front view, (D) is a plan view with a clip attached, and (E) is a right side view with the clip attached.
【図5】 上記クリップを詳細に示し、(A)は正面
図、(B)は断面図である。5A and 5B show the clip in detail, wherein FIG. 5A is a front view and FIG. 5B is a cross-sectional view.
【図6】 上記実施形態で用いている第2弾性材成形品
を示し、(A)は平面図、(B)は(A)のB−B線断
面図、(C)は(A)のC−C線断面図である。6A and 6B show a second elastic material molded product used in the embodiment, wherein FIG. 6A is a plan view, FIG. 6B is a sectional view taken along line BB of FIG. 6A, and FIG. It is CC sectional drawing.
【図7】 上記実施形態で用いている第2硬質樹脂成形
品を示し、(A)は平面図、(B)は正面図、(C)は
(B)のC−C線断面図である。7A and 7B show a second hard resin molded product used in the embodiment, wherein FIG. 7A is a plan view, FIG. 7B is a front view, and FIG. 7C is a cross-sectional view taken along line CC of FIG. .
【図8】 上記第2硬質樹脂成形品をブラケットに係止
した状態を示す断面図である。FIG. 8 is a cross-sectional view showing a state where the second hard resin molded product is locked on a bracket.
【図9】 上記実施形態で用いている第3弾性材成形品
を示し、(A)は平面図、(B)は正面図、(C)は
(B)のA−A線断面図である。9A and 9B show a third elastic material molded product used in the embodiment, wherein FIG. 9A is a plan view, FIG. 9B is a front view, and FIG. 9C is a sectional view taken along line AA of FIG. .
【図10】 クリップの係止状態を示す概略図である。FIG. 10 is a schematic diagram showing a locked state of the clip.
【図11】 (A)(B)(C)は本発明の他の実施形
態を示す概略図である。FIGS. 11A, 11B, and 11C are schematic views showing another embodiment of the present invention.
【図12】 従来のグロメットを示す斜視図である。FIG. 12 is a perspective view showing a conventional grommet.
【図13】 図12のグロメットの使用状態を示す断面
図である。FIG. 13 is a sectional view showing a use state of the grommet of FIG.
【図14】 (A)(B)は従来の他のグロメットを示
す斜視図である。14A and 14B are perspective views showing another conventional grommet.
【図15】 (A)(B)は従来の問題点を示す概略図
である。FIGS. 15A and 15B are schematic diagrams showing a conventional problem.
【符号の説明】 1 ルーフパネル 4 バックドアガラス 10 グロメット 11 第1弾性材成形品 12 第2弾性材成形品 13 第3弾性材成形品 14 第1硬質樹脂成形品 15 第2硬質樹脂成形品 15k−3、15k−4 係止爪 20 クリップ 30 電線群[Description of Signs] 1 Roof panel 4 Back door glass 10 Grommet 11 First elastic material molded product 12 Second elastic material molded product 13 Third elastic material molded product 14 First hard resin molded product 15 Second hard resin molded product 15k -3, 15k-4 Locking claw 20 Clip 30 Wire group
Claims (5)
筒部の少なくとも長さ方向の一端側にパネル貫通孔に取
り付けられる車体嵌着部を備えたグロメットにおいて、 上記長尺な筒部の所要箇所の外周面に、車体係止用のク
リップを一体あるいは取付自在に備えていることを特徴
とするグロメット。1. A grommet comprising: a long tubular portion serving as an electric wire insertion portion; and a vehicle body fitting portion attached to a panel through hole at least at one end of the tubular portion in a length direction. A grommet characterized in that a clip for locking a vehicle body is provided integrally or freely on an outer peripheral surface of a required portion of a cylindrical portion.
で、該クリップを一体的あるいは取付自在に設ける部位
の上記筒部は樹脂成型品からなり、該樹脂成形品の筒部
に、ゴムあるいはエラストマーからなる弾性材成形品の
筒部を着脱自在に連結して、電線挿通部を構成している
請求項1に記載のグロメット。2. The clip has a shape having a locking wing portion, and the cylindrical portion of the portion where the clip is integrally or freely attachable is made of a resin molded product, and rubber or rubber is attached to the cylindrical portion of the resin molded product. The grommet according to claim 1, wherein a tubular portion of an elastic material molded product made of an elastomer is detachably connected to form a wire insertion portion.
らなる弾性材成形品からなり、上記クリップを一体的に
成形している請求項1に記載のグロメット。3. The grommet according to claim 1, wherein the cylindrical portion is formed of an elastic material molded product made of rubber or an elastomer, and the clip is integrally formed.
筒部の少なくとも長さ方向の一端側にパネル貫通孔に取
り付けられる車体嵌着部を備えたグロメットにおいて、 上記長尺な筒部を長さ方向で分割して、ゴムあるいはエ
ラストマーからなる弾性材成型品の筒部と、硬質樹脂成
形品の筒部とで構成し、これら筒部を連結して上記長尺
な筒部を形成し、 上記硬質樹脂成形品の筒部の外周に車体係止枠を突設
し、該車体係止枠に車体側の係止孔に挿入係止する係止
爪を設けているグロメット。4. A grommet comprising: a long tubular portion serving as an electric wire insertion portion; and a vehicle body fitting portion attached to a panel through hole at least at one end of the tubular portion in the length direction. The cylindrical portion is divided in the length direction, and is composed of a cylindrical portion of an elastic material molded product made of rubber or an elastomer, and a cylindrical portion of a hard resin molded product. A grommet comprising: a body locking frame protruding from an outer periphery of a cylindrical portion of the hard resin molded product; and a locking claw provided on the vehicle body locking frame to be inserted and locked into a locking hole on the vehicle body side.
してバックドアガラスが開閉動作するハッチバックタイ
プの自動車のルーフからバッグドアガラスへ配索される
電線群を挿通させるものであり、 上記筒部の一端側の車体嵌着部をルーフパネルの貫通穴
に嵌着すると共に、筒部の他端側を車体嵌着部をバッグ
ドアガラスに穿設した貫通穴に嵌着し、上記クリップを
上記バックドアガラスのフレームに固定し、あるいは上
記車体係止枠の係止片をバックドアガラスに取り付けた
ブラケットに係止している請求項1乃至請求項4のいず
れか1項に記載のグロメット。5. A hatchback type vehicle in which a back door glass opens and closes independently of an opening and closing operation of a bag door of an automobile. The body fitting portion at one end of the portion is fitted into the through hole of the roof panel, and the other end of the cylindrical portion is fitted into the through hole formed at the body door fitting portion of the bag door glass, and the clip is attached. The grommet according to any one of claims 1 to 4, wherein the grommet is fixed to a frame of the back door glass, or a locking piece of the vehicle body locking frame is locked to a bracket attached to the back door glass. .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10137265A JPH11332063A (en) | 1998-05-19 | 1998-05-19 | Grommet |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10137265A JPH11332063A (en) | 1998-05-19 | 1998-05-19 | Grommet |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH11332063A true JPH11332063A (en) | 1999-11-30 |
Family
ID=15194640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP10137265A Pending JPH11332063A (en) | 1998-05-19 | 1998-05-19 | Grommet |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH11332063A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003304618A (en) * | 2002-04-05 | 2003-10-24 | Yazaki Corp | Protector |
-
1998
- 1998-05-19 JP JP10137265A patent/JPH11332063A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003304618A (en) * | 2002-04-05 | 2003-10-24 | Yazaki Corp | Protector |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH11332065A (en) | Grommet | |
US6941714B2 (en) | Grommet | |
JP4322528B2 (en) | Automotive door wire harness array, wire harness and protector | |
US6402240B1 (en) | Seat having passenger's sitting posture detecting apparatus, and harness wiring structure in seat | |
JPH11332063A (en) | Grommet | |
JP2001099359A (en) | Grommet | |
JPH1035544A (en) | Spoiler attaching structure for vehicle | |
JP3677997B2 (en) | Grommet | |
JP2594357Y2 (en) | Automotive ceiling | |
JP3439328B2 (en) | Defroster structure in automotive door lining | |
JP2003134644A (en) | Grommet with resin inner | |
JP2000247193A (en) | Wire harness arrangement structure to glass hutch in back door of motor vehicle | |
JP3660729B2 (en) | Cable arrangement structure of door opening / closing part | |
JP3072477B2 (en) | Vehicle coat hook | |
JPH09139132A (en) | Grommet | |
KR20230053801A (en) | Assembly type grommet | |
JP3183175B2 (en) | Wire harness wiring structure in the door hinge part of the car | |
JP3250674B2 (en) | Automotive interior trim mounting structure | |
JPH10126928A (en) | Structure for wiring wire harness to hatch back glass of automobile | |
JPH08188076A (en) | Carpet fitting construction | |
JP2553081Y2 (en) | Mounting structure for automobile molding | |
JP2524151Y2 (en) | Mounting structure for automobile molding | |
JP3343590B2 (en) | Car door mirror mounting structure | |
JP2606827Y2 (en) | Grommet mounting structure | |
JPH0585282A (en) | Whether strip structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040903 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20041116 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050114 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050419 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050616 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20051011 |