[go: up one dir, main page]

JPH11148114A - Traffic sign with linear luminous body - Google Patents

Traffic sign with linear luminous body

Info

Publication number
JPH11148114A
JPH11148114A JP9332426A JP33242697A JPH11148114A JP H11148114 A JPH11148114 A JP H11148114A JP 9332426 A JP9332426 A JP 9332426A JP 33242697 A JP33242697 A JP 33242697A JP H11148114 A JPH11148114 A JP H11148114A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
transmission tube
light transmission
core
clad
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9332426A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tatsuo Terahama
龍雄 寺浜
Hideo Sugiyama
秀夫 杉山
Minoru Ishiharada
石原田  稔
Itsuo Tanuma
逸夫 田沼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bridgestone Corp
Original Assignee
Bridgestone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bridgestone Corp filed Critical Bridgestone Corp
Priority to JP9332426A priority Critical patent/JPH11148114A/en
Publication of JPH11148114A publication Critical patent/JPH11148114A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To use a small number of luminous sources to allow letters, figures and marks to emit light without gap uniformly, at the same time, have no fear of occurrence of scattering in a luminous state and at low power consumption. SOLUTION: A traffic sign with a linear luminous body includes light transmission tubes 1 having a transparent core and a clad with refractive index lower than the core and used for a luminous device, light sources 2 arranged to at least one end in the direction of the length of the light transmission tubs 1 in a waterproof state, and a power source for lighting the light sources 2. Incident light from the light sources 2 is emitted from the light transmission tubes 1 to emit light in a line-like state or to turn lights on and off to indicate operation and guidance, etc., for a vehicle.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、自動車等の乗物
の運行・案内等を表示する道路標識に係り、特に耐水
性、耐環境性に優れ、低消費電力での駆動が可能な線状
発光体を利用した道路標識に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a road sign for displaying the operation and guidance of vehicles such as automobiles, and more particularly to a linear light emitting device which is excellent in water resistance and environmental resistance and can be driven with low power consumption. It is related to road signs using the body.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車等の案内用として使用される道路
標識は、例えば、一時停止、駐車禁止、道路の行き先等
を文字や記号等で表示するようになっているが、この表
示手段としては、各種の色に塗った単純なものの他に、
例えば再帰性反射シートを使用し入射した光をもとの方
向に反射するようにして夜間等の視認性の向上を図った
ものも知られている。
2. Description of the Related Art Road signs used for guidance of automobiles and the like are designed to display, for example, a pause, parking prohibition, a destination of a road, and the like with characters and symbols. , Besides simple things painted in various colors,
For example, there is known a device that uses a retroreflective sheet to reflect incident light in the original direction to improve visibility at night or the like.

【0003】さらに、このような道路標識の中には、例
えば文字や数字或いは縁取り等に発光ダイオードを並べ
たり配列したりするものも使用されている。
[0003] Further, among such road signs, there are also used those in which light-emitting diodes are arranged or arranged in, for example, letters, numbers or borders.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】ところが、このような
発光ダイオードを使用したものにあっては、通常ダイオ
ード間の間隔が開きすぎていて視認性がよくないものが
多い。
However, in many cases using such light emitting diodes, the distance between the diodes is usually too large and visibility is poor.

【0005】また、この発光ダイオード等の点発光方式
のものは、文字や縁取り等の輪郭を表示するとなると多
数の発光ダイオードを必要とするから、これに供給する
電池や商用電源等は大きな容量・電力が必要となる。し
かも、発光ダイオードの使用数が増大すれば、ダイオー
ドの輝度にばらつきを生じやすく、全体として眺めたと
きに点発光状態の中でばらつき部分が目立って視認性の
低下をもたらす虞れがある。
[0005] In addition, the point light emitting type such as the light emitting diode requires a large number of light emitting diodes to display outlines such as characters and borders. Power is required. In addition, when the number of light emitting diodes used increases, the luminance of the diodes tends to vary, and when viewed as a whole, there is a concern that the variation portions are conspicuous in the point light emission state and the visibility may be reduced.

【0006】そこで、この発明は、上記した事情に鑑
み、少数の光源を使用して文字、数字、記号等を隙間な
く均一に発光させることができるとともに、発光状態に
ばらつきが生じる虞れがなく、しかも低消費電力で発光
できる線状発光体による道路標識を提供することを目的
とするものである。
In view of the above circumstances, the present invention makes it possible to emit characters, numerals, symbols, and the like uniformly using a small number of light sources without gaps, and there is no possibility that the light emission state will vary. Another object of the present invention is to provide a road sign made of a linear illuminant capable of emitting light with low power consumption.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】即ち、この請求項1に記
載の発明は、文字・数字・記号・図柄等自体の形状若し
くはこれらの輪郭等の形状に形成した発光手段で自動車
等の乗物の運行・案内等を表示する道路標識であって、
透明なコア材とこのコア材よりも屈折率の小さなクラッ
ド材とを有し前記発光手段となる光伝送チューブと、こ
の光伝送チューブの長さ方向の少なくとも一端部に防水
状態で配設させた光源と、この光源を点灯させるための
電源とを有し、前記光源から入射した光を光伝送チュー
ブから出射させることによって乗物の運行・案内等を単
数または複数のライン状に発光若しくは点滅表示するも
のである。
That is, according to the present invention, a light emitting means formed in the shape of characters, numerals, symbols, patterns, or the like, or in the shape of these contours, is used for a vehicle such as an automobile. It is a road sign that displays operation and guidance,
An optical transmission tube having a transparent core material and a cladding material having a smaller refractive index than the core material and serving as the light emitting means, and disposed at least at one end in the length direction of the optical transmission tube in a waterproof state. A light source and a power supply for turning on the light source, and light or blinking of the operation and guidance of the vehicle is displayed in a single or plural lines by emitting the light incident from the light source from the light transmission tube. Things.

【0008】即ち、この請求項2に記載の発明は、請求
項1において、光伝送チューブのクラッドとコアとの間
にクラッドの長さ方向に沿って帯状の光反射層を備えた
ものである。
[0008] That is, the invention according to claim 2 is the invention according to claim 1, wherein a band-shaped light reflecting layer is provided between the clad and the core of the optical transmission tube along the length direction of the clad. .

【0009】また、この請求項3に記載の発明は、請求
項1において、電源として太陽電池を使用するものであ
る。
[0009] The invention according to claim 3 uses a solar cell as a power source in claim 1.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、この発明の好適な実施例に
ついて添付図面を参照しながら説明する。図1はこの発
明に係る線状発光体による道路標識を示すものであり、
この道路標識は、一時停止(即ち、「止まれ」の表示)
を示す標識に適用されている。
Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 shows a road sign using a linear illuminant according to the present invention.
This road sign is paused (ie, "Stop" sign)
Has been applied to the sign indicating.

【0011】この道路標識には、逆三角形の表示板A上
に設けた発光手段である(光反射層を形成した)光伝送
チューブ1と、この表示板Aの裏面に設けた光源2及び
駆動装置3(図2参照)とを有しており、「止まれ」の
3文字の外側を囲む輪郭部分を逆三角形のライン状に発
光させている。
This road sign includes a light transmission tube 1 (light reflecting layer formed) as a light emitting means provided on an inverted triangular display plate A, a light source 2 provided on the back surface of the display plate A, and a drive. Device 3 (see FIG. 2), and emits light in the shape of an inverted triangular line surrounding the outline of the three characters "stop".

【0012】表示板Aは、表面の縁部側が白色に塗装さ
れているとともにこの中央部の逆三角形の領域が赤色に
塗装されており、この中央部に「止まれ」の3文字(勿
論、この文字に限定されない)が記載されている。そし
て特にこの表示板Aの赤色塗装部分の輪郭を縁取るよう
に白色塗装部分との境界部に沿って光伝送チューブ1が
逆三角形状に周設されている。なお、この赤色塗装部分
に相当する領域全体に光伝送チューブ1を隙間無く配設
してこの光伝送チューブ1で赤色に発光させてもよい。
さらに、外縁部の白色部分も同様に光伝送チューブを取
り付けて同様に発光させてもよい。なお、これらの色の
塗装部分を光伝送チューブで構成することの他に、文字
の部分も光伝送チューブで構成してもよい。
The display panel A has an edge portion of the surface painted white and an inverted triangular area at the center thereof painted red, and three characters "stop" at the center portion (of course, this character). (Not limited to letters). In particular, the light transmission tube 1 is provided in an inverted triangular shape along the boundary with the white painted portion so as to border the outline of the red painted portion of the display panel A. In addition, the light transmission tube 1 may be arranged without a gap in the entire area corresponding to the red painted portion, and the light transmission tube 1 may emit red light.
Further, the white portion of the outer edge may be similarly illuminated by attaching a light transmission tube. Note that, in addition to forming the painted portion of these colors with the light transmission tube, the character portion may be formed with the light transmission tube.

【0013】なおこの実施例の光伝送チューブ1は、図
3に示すように、透明な管状クラッド11と、このクラ
ッド11より高屈折率の透明コア12と、クラッド11
の他側部側の内面とコア12との間に設けた光反射層1
3とから構成されている。また、さらに、この光反射層
13を覆ってクラッド11の他側部外表面には反射性保
護層14を形成しており、さらに反射効率を高めてい
る。この光伝送チューブ1のコア径は特に制限されない
が、例えば光源2として1個のLEDを使用する場合に
は2〜30mm程度であるが特に4〜15mm、また長
さは0.1〜5m程度、特に0.2〜2mが好ましい。
なおまた光反射層としては、コア表面から若干内部に侵
入した状態で光反射層をクラッドの長さ方向に帯状に形
成してもよい。
As shown in FIG. 3, the optical transmission tube 1 of this embodiment has a transparent tubular clad 11, a transparent core 12 having a higher refractive index than the clad 11,
Light reflecting layer 1 provided between the inner surface on the other side and the core 12
And 3. Further, a reflective protective layer 14 is formed on the outer surface of the other side of the clad 11 so as to cover the light reflective layer 13 to further enhance the reflection efficiency. The core diameter of the light transmission tube 1 is not particularly limited. For example, when one LED is used as the light source 2, the diameter is about 2 to 30 mm, especially about 4 to 15 mm, and the length is about 0.1 to 5 m. And particularly preferably 0.2 to 2 m.
In addition, as the light reflecting layer, the light reflecting layer may be formed in a strip shape in the length direction of the clad in a state where the light reflecting layer slightly enters the inside from the core surface.

【0014】ここで、上記管状クラッド11を形成する
材料(クラッド材)としては、プラスチックやエラスト
マーなどのように可撓性を有し、チューブ状に成形可能
で、屈折率の低い材料を用いることが好ましい。その具
体例としてはポリエチレン、ポリプロピレン、ポリアミ
ド、ポリスチレン、ABS樹脂、ポリメチルメタクリレ
ート、ポリカーボネート、ポリ塩化ビニル、ポリ塩化ビ
ニリデン、ポリ酢酸ビニル、ポリエチレン−酢酸ビニル
共重合体、ポリビニルアルコール、ポリエチレン−ポリ
ビニルアルコール共重合体、フッ素樹脂、シリコーン樹
脂、天然ゴム、ポリイソプレンゴム、ポリブタジエンゴ
ム、スチレン−ブタジエン共重合体、ブチルゴム、ハロ
ゲン化ブチルゴム、クロロプレンゴム、アクリルゴム、
EPDM、アクリロニトリル−ブタジエン共重合体、フ
ッ素ゴム、シリコーンゴムなどが挙げられる。
Here, as a material (cladding material) for forming the tubular cladding 11, a material having flexibility, such as plastic or elastomer, which can be formed into a tube and has a low refractive index is used. Is preferred. Specific examples thereof include polyethylene, polypropylene, polyamide, polystyrene, ABS resin, polymethyl methacrylate, polycarbonate, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polyvinyl acetate, polyethylene-vinyl acetate copolymer, polyvinyl alcohol, and polyethylene-polyvinyl alcohol. Polymer, fluororesin, silicone resin, natural rubber, polyisoprene rubber, polybutadiene rubber, styrene-butadiene copolymer, butyl rubber, halogenated butyl rubber, chloroprene rubber, acrylic rubber,
EPDM, acrylonitrile-butadiene copolymer, fluororubber, silicone rubber and the like can be mentioned.

【0015】この中でも屈折率が低いシリコーン系ポリ
マーやフッ素系ポリマーが特に好ましく、具体的にはポ
リジメチルシロキサンポリマー、ポリメチルフェニルシ
ロキサンポリマー、フルオロシリコーンポリマー等のシ
リコーン系ポリマー、ポリテトラフルオロエチレン(P
TFE)、四フッ化エチレン−六フッ化プロピレン共重
合体(FEP)、四フッ化エチレン−パーフルオロアル
コキシエチレン共重合体(PFE)、ポリクロロトリフ
ルオロエチレン(PCTFE)、四フッ化エチレン−エ
チレン共重合体(ETFE)、ポリビニリデンフルオラ
イド、ポリビニルフルオライド、フッ化ビニリデン−三
フッ化塩化エチレン共重合体、フッ化ビニリデン−六フ
ッ化プロピレン共重合体、フッ化ビニリデン−六フッ化
プロピレン−四フッ化エチレン三元共重合体、四フッ化
エチレンプロピレンゴム、フッ素系熱可塑性エラストマ
ーなどが挙げられ、とりわけフッ素系ポリマーが好まし
い。これらの材料は単独で又は2種以上をブレンドして
用いることができる。
Of these, silicone polymers and fluorine polymers having a low refractive index are particularly preferred. Specifically, silicone polymers such as polydimethylsiloxane polymer, polymethylphenylsiloxane polymer and fluorosilicone polymer, and polytetrafluoroethylene (P
TFE), ethylene tetrafluoride-propylene hexafluoride copolymer (FEP), ethylene tetrafluoride-perfluoroalkoxyethylene copolymer (PFE), polychlorotrifluoroethylene (PCTFE), ethylene tetrafluoride-ethylene Copolymer (ETFE), polyvinylidene fluoride, polyvinyl fluoride, vinylidene fluoride-ethylene trifluorochloride copolymer, vinylidene fluoride-propylene hexafluoride copolymer, vinylidene fluoride-propylene hexafluoride- Examples thereof include a tetrafluoroethylene terpolymer, a tetrafluoroethylene propylene rubber, and a fluorine-based thermoplastic elastomer, and a fluorine-based polymer is particularly preferable. These materials can be used alone or in combination of two or more.

【0016】一方、透明コア12を形成する材料(コア
材)としては、固体状のものが好ましく、(メタ)アク
リル系ポリマー、ポリカーボネート、ポリスチレン、シ
リコーンゴム、エチリデンノルボルネンポリマー、SB
S、SIS、SEBS(スチレン−エチレン−ブタジエ
ン−スチレンブロックポリマー)などが挙げられ、中で
も(メタ)アクリル系ポリマーが好ましい。
On the other hand, as a material (core material) for forming the transparent core 12, a solid material is preferable, and a (meth) acrylic polymer, polycarbonate, polystyrene, silicone rubber, ethylidene norbornene polymer, SB
Examples thereof include S, SIS, and SEBS (styrene-ethylene-butadiene-styrene block polymer). Among them, (meth) acrylic polymers are preferable.

【0017】(メタ)アクリル系ポリマーとしては、ア
クリル酸及びメタクリル酸並びにこれらの一価アルコー
ルとのエステルから選ばれる1種のモノマーを重合して
なるホモポリマー、或いは2種以上のモノマーを共重合
してなるコポリマーが挙げられる。この場合、一価アル
コールとしては、炭素数1〜22のものを挙げることが
できる。中でも、アクリル酸及びメタクリル酸並びにこ
れらと低級アルコール(炭素数1〜5、好ましくは1〜
3、最も好ましくは1)とのエステルから選ばれるモノ
マーと、下記一般式(1)で示されるモノマーとの共重
合体を用いることが、柔軟性乃至は可撓性に優れ、光透
過性にも優れたものであることから好ましい。
As the (meth) acrylic polymer, a homopolymer obtained by polymerizing one kind of monomer selected from acrylic acid and methacrylic acid and an ester thereof with a monohydric alcohol, or a copolymer of two or more kinds of monomers is used. And a copolymer made of In this case, examples of the monohydric alcohol include those having 1 to 22 carbon atoms. Among them, acrylic acid and methacrylic acid, and these and lower alcohols (1 to 5 carbon atoms, preferably 1 to 5 carbon atoms)
3, and most preferably, a copolymer of a monomer selected from an ester with 1) and a monomer represented by the following general formula (1) is used. Is also preferable because it is excellent.

【0018】[0018]

【化1】 Embedded image

【0019】式中、R1 は水素原子又はメチル基、R2
は炭素数8〜20、好ましくは10〜16、より好まし
くは12〜14のアルキル基であり、これら高級アルキ
ル基は、単独アルキル基であっても混合アルキル基であ
ってもよいが、最も好ましくは炭素数12と13との混
合アルキル基である。この場合、炭素数12のアルキル
基のものと炭素数13のアルキル基のものとの割合は、
重量比として通常20:80〜80:20、特に40:
60〜60:40であることが好ましい。上記アクリル
酸、メタクリル酸及びこれらの低級アルコールエステル
から選ばれるモノマーと、上記式(1)のモノマーとの
共重合割合は適宜選定されるが、重量比として5:95
〜79:21、特に30:70〜65:35であること
が好ましい。
In the formula, R 1 is a hydrogen atom or a methyl group, R 2
Is an alkyl group having 8 to 20, preferably 10 to 16 and more preferably 12 to 14 carbon atoms, and these higher alkyl groups may be a single alkyl group or a mixed alkyl group, but are most preferably Is a mixed alkyl group having 12 and 13 carbon atoms. In this case, the ratio of the C12 alkyl group to the C13 alkyl group is
The weight ratio is usually 20:80 to 80:20, especially 40:80.
The ratio is preferably from 60 to 60:40. The copolymerization ratio of the monomer selected from the above-mentioned acrylic acid, methacrylic acid and lower alcohol esters thereof with the monomer of the above formula (1) is appropriately selected, and the weight ratio is 5:95.
~ 79: 21, especially 30: 70 ~ 65: 35.

【0020】なお、上記コア12の直径は特に制限され
ないが、通常2〜30mm、特に5〜15mmである。
The diameter of the core 12 is not particularly limited, but is usually 2 to 30 mm, particularly 5 to 15 mm.

【0021】上記光反射層13は、光を散乱する散乱性
粒子より形成することが好ましい。この場合、散乱性粒
子としては、例えばシリコーン樹脂粒子、ポリスチレン
樹脂粒子等の有機ポリマー粒子、Al2 3 、Ti
2 、SiO2 等の金属酸化物粒子、BaSO4 等の硫
酸塩粒子、CaCO3 等の炭酸塩粒子などが挙げられ、
これらの1種を単独で又は2種以上併用して使用するこ
とができる。
The light reflecting layer 13 is preferably formed of scattering particles that scatter light. In this case, as the scattering particles, for example, organic polymer particles such as silicone resin particles and polystyrene resin particles, Al 2 O 3 , Ti
O 2, SiO 2 or the like of the metal oxide particles, sulfates particles such as BaSO 4, and carbonates particles such as CaCO 3 and the like,
One of these can be used alone or in combination of two or more.

【0022】上記粒子の平均粒径は、0.1〜30μ
m、特に1〜15μmが好ましく、30μmより大きい
と光伝送チューブの製造方法に従った場合、コア液をク
ラッドチューブに注入する途中で沈殿し易く、不利を伴
う場合がある。
The average particle size of the above particles is 0.1 to 30 μm.
m, particularly preferably 1 to 15 μm, and if it is larger than 30 μm, when the method for producing an optical transmission tube is followed, the core liquid tends to precipitate during the injection into the cladding tube, which may be disadvantageous.

【0023】上記光反射層13の厚さは特に制限されな
いが、10〜200μm、特に50〜100μmとする
ことが好適である。薄すぎると反射される光が少なくな
るため輝度が低くなり、厚すぎると反射される光が多く
なり輝度が高くなるが、これは光源から近距離の場合
で、更に光源から離れた所では逆に輝度が低くなる不利
を伴う場合がある。
The thickness of the light reflecting layer 13 is not particularly limited, but is preferably 10 to 200 μm, particularly preferably 50 to 100 μm. If it is too thin, less light will be reflected, resulting in lower brightness.If it is too thick, more light will be reflected, resulting in higher brightness. May have a disadvantage of lowering the brightness.

【0024】反射性保護層14は、上記光反射層13か
ら光が漏れた場合において、この光を外部に透過させな
いものであればよく、またこの場合、この漏れた光を吸
収せず、反射させるものが好ましい。具体的には、銀、
アルミニウム等の金属箔や金属シート、反射テープ、蒸
着テープ或いは光を散乱する上記したような散乱性粒子
を分散した塗膜などを用いることができる。
The reflective protective layer 14 may be any material that does not transmit the light to the outside when the light leaks from the light reflecting layer 13. In this case, the reflective protective layer 14 does not absorb the leaked light. Is preferred. Specifically, silver,
A metal foil such as aluminum, a metal sheet, a reflective tape, a vapor deposition tape, or a coating film in which the above-described scattering particles that scatter light are dispersed can be used.

【0025】この場合、この反射性保護層14は、図4
に示したように、光反射層13を覆うだけでもよく、或
いは図5に示すように、光反射層13より大きく一側部
側に延出して光放射部15を残すようにクラッド11の
外面に形成してもよい。
In this case, the reflective protective layer 14 is formed as shown in FIG.
5, the outer surface of the clad 11 may be covered with the light-reflecting layer 13, or may extend beyond the light-reflecting layer 13 to one side to leave the light-emitting portion 15 as shown in FIG. 5. May be formed.

【0026】上記光伝送チューブ1は、上記モノマーを
含むコア形成用溶液中に上記散乱性粒子を分散させ、こ
れをクラッド11を形成すべきクラッドチューブに入
れ、両端を封止した状態でクラッドチューブをほぼ30
分〜48時間水平に置いて、上記コア12形成用溶液に
分散した粒子を沈降させる。また場合により、遠心分離
等を行ってもよい。その後、粒子が沈降した状態のまま
上記モノマーを重合、硬化することにより、この粒子か
らなる光反射層13がクラッド11とコア12との間、
場合によっては更にコア表面からコア内部に若干侵入し
た状態に形成された光伝送チューブ1が得られるもので
ある。
The light-transmitting tube 1 is prepared by dispersing the scattering particles in a core-forming solution containing the monomer, placing the dispersed particles in a cladding tube in which a cladding 11 is to be formed, and closing the cladding tube with both ends sealed. Almost 30
The particles dispersed in the above-mentioned solution for forming the core 12 are settled by being horizontally placed for minutes to 48 hours. In some cases, centrifugation or the like may be performed. Thereafter, the above monomer is polymerized and cured while the particles are settled, so that the light reflecting layer 13 composed of the particles is located between the clad 11 and the core 12.
In some cases, an optical transmission tube 1 formed to be slightly penetrated from the core surface into the core can be obtained.

【0027】この場合、モノマーの重合方法は特に制限
されないが、一般的にはt−ブチルヒドロパーオキサイ
ド、ジ−t−ブチルパーオキサイド、ラウロイルパーオ
キサイド、ベンゾイルパーオキサイド、ジミリスチルパ
ーオキシジカーボネート、t−ブチルパーオキシアセテ
ート、t−ブチルパーオキシ(2−エチルヘキサノエー
ト)、クミルパーオキシオクトエートなどの有機過酸化
物、アゾビスイソブチロニトリル、アゾビスシクロヘキ
サンニトリルなどのアゾ化合物等の重合開始剤を添加
し、50〜120℃で1〜20時間重合させる方法を採
用することができる。この際、上記クラッドチューブの
一端又は両端から上記コア形成用溶液を加圧しながら重
合することが、コアに気泡等を生じさせないことから推
奨される。
In this case, the polymerization method of the monomer is not particularly limited, but generally, t-butyl hydroperoxide, di-t-butyl peroxide, lauroyl peroxide, benzoyl peroxide, dimyristyl peroxydicarbonate, Organic peroxides such as t-butylperoxyacetate, t-butylperoxy (2-ethylhexanoate) and cumylperoxyoctoate; azo compounds such as azobisisobutyronitrile and azobiscyclohexanenitrile; A method in which a polymerization initiator is added and polymerization is performed at 50 to 120 ° C. for 1 to 20 hours can be employed. At this time, it is recommended to polymerize the core-forming solution from one end or both ends of the clad tube while pressurizing the core-forming solution because bubbles and the like are not generated in the core.

【0028】光源2は、光伝送チューブ1の長さ方向の
少なくとも一端部に配設されており(この実施例では左
端部のみ)、LED(発光ダイオード)が使用されてい
る。この発光ダイオードの発光色は、赤、青、緑、黄、
橙、白等であるが、目的に応じて適宜選択使用すること
ができる。また、このLEDの設置個数は、1個でもよ
いし、複数個設置して光量を増大させてもよい。この場
合、一方側端部から入射させてもよいし、両端部から入
射させてもよい。両端部から入射させれば、より均一に
高輝度に発光させることができる。また、このLEDの
発光色についても同様であり、単色でもよいし、複数色
で発光させてもよい。例えば、通常は黄色に発光させ、
天候の悪い濃霧等には赤色に発光させて運転者に注意を
喚起させるように発光色を変更可能に構成してもよい。
このLEDの発光方式は常時点灯でも、点滅でもよい。
The light source 2 is disposed at least at one end in the length direction of the light transmission tube 1 (only the left end in this embodiment), and uses an LED (light emitting diode). The light emission color of this light emitting diode is red, blue, green, yellow,
Orange, white, etc., can be appropriately selected and used according to the purpose. The number of LEDs may be one, or a plurality of LEDs may be provided to increase the amount of light. In this case, the light may be incident from one end or from both ends. If the light is incident from both ends, light can be more uniformly emitted with high luminance. The same applies to the emission color of this LED, and it may be a single color or a plurality of colors. For example, it usually emits yellow light,
The light emission color may be changed to emit red light to draw attention to the driver in dense fog or the like in bad weather.
The light emitting method of the LED may be always on or blinking.

【0029】なお、構造的には図2に示すように、光伝
送チューブ1は、一端部が適宜のジョイント部材20に
接着若しくは加締めによって固定される。また、LED
を用いた光源2もジョイント部材20を介してこの光伝
送チューブ1と一体に固定される。なお、光源2側と駆
動装置3との間は、ゴム、ビニール、ポリエチレンなど
被覆された配線コード30で配線されている。またジョ
イント部材20は、配線コード30と光源2との接続個
所での絶縁を図るために、及び水や水蒸気、或いは可燃
性ガスや液体の侵入を防ぐために、ポッテイング材2
1、例えばエポキシ樹脂、シリコーンゴム等の材料で充
填される。なお、配線コードには、保護や防水のため
に、金属や樹脂製のフレキシブル管、或いはゴムやプラ
スチックパイプ中に通すこともできる。
As shown in FIG. 2, one end of the optical transmission tube 1 is fixed to an appropriate joint member 20 by bonding or caulking. In addition, LED
Is also fixed integrally with the light transmission tube 1 via the joint member 20. Note that the wiring between the light source 2 and the driving device 3 is wired by a wiring cord 30 covered with rubber, vinyl, polyethylene, or the like. The joint member 20 is provided with a potting material 2 for insulation at a connection point between the wiring cord 30 and the light source 2 and for preventing intrusion of water, steam, flammable gas or liquid.
1. Filled with a material such as epoxy resin, silicone rubber or the like. The wiring cord may be passed through a flexible pipe made of metal or resin, or a rubber or plastic pipe for protection and waterproofing.

【0030】また、このような光伝送チューブの構造と
しては、この他に例えば図6に示すように、チューブ保
護の目的で、透明な樹脂パイプ10A等に挿入したり、
図7に示すように、光伝送チューブの保護と線条発光体
全体のシールのために、透明な熱収縮チューブ10Bを
被せることも可能である。さらに、図8に示すように、
光伝送チューブ1の外周面の一部に、例えばステンレス
や金、銀などの金属材料を蒸着したり、スパッタリン
グ、メッキした反射テープを取り付けたり、反射塗料を
塗布したり、金属箔を設けたり、酸化チタンなどの反射
粒子をコーテイングしたり、顔料を含有したビニルテー
プを使用して光反射層16を設けてもよい。また、図9
又は図10に示すように、光伝送チューブに固定用チャ
ンネル17又は18を取り付けるとともに、このチャン
ネル17又は18に反射機能(反射性保護層として機能
する)を設けてもよい。このチャンネルには、アルミニ
ュム、ステンレス等の金属材料で形成したり、高反射性
微粒子(粉体)を充填・混練したプラスチック又はエラ
ストマーを使用してもよい。
The structure of such an optical transmission tube may be, for example, as shown in FIG. 6, inserted into a transparent resin pipe 10A or the like for the purpose of protecting the tube.
As shown in FIG. 7, a transparent heat-shrinkable tube 10B can be put on for protection of the light transmission tube and sealing of the entire linear illuminant. Further, as shown in FIG.
For example, a metal material such as stainless steel, gold, or silver is vapor-deposited on a part of the outer peripheral surface of the light transmission tube 1, a reflective tape is attached by sputtering or plating, a reflective paint is applied, a metal foil is provided, The light reflecting layer 16 may be provided by coating reflective particles such as titanium oxide or using a vinyl tape containing a pigment. FIG.
Alternatively, as shown in FIG. 10, the fixing channel 17 or 18 may be attached to the optical transmission tube, and the channel 17 or 18 may be provided with a reflection function (functioning as a reflective protective layer). The channel may be formed of a metal material such as aluminum or stainless steel, or may be a plastic or elastomer filled and kneaded with highly reflective fine particles (powder).

【0031】駆動装置3は、光源への給電を行うための
ものであり、この実施例では専ら太陽電池を使用するよ
うに構成してあるが、夜間や雨天等でも使用できるよう
にするためにバッテリが地上等に設置されており、太陽
電池と接続されている。また、さらに必要であれば、こ
れらの電源からの給電が見込めないような場合のため
に、商用電源とも接続させてもよい。即ち光源への供給
電源としては、太陽電池で充電された蓄電池、または商
用電源または発電機を介した電源が使用できる。この中
でも、設置場所、省エネルギー対策、クリーンで環境汚
染をもたらす虞れがない等の理由から太陽電池が第一義
的に使用される。なおこの駆動装置3には、これらの電
源から光源2のLEDを点灯するために直流電源を発生
する電気回路(抵抗やトランジスタ、定電流ダイオード
などからなる)を設けている。この駆動装置3で主要部
を占める電源として使用している太陽電池は、表示板A
の裏面のほぼ全体に設置してあるが、裏面が太陽のある
東、南、西方向等に向いているものに限り、北向きのも
のには適用しない。なお、この駆動装置3の太陽電池
は、別に分けて専用の設置部材等に取り付けてもよい。
また、この駆動装置3の配線コード30の引出し部分等
には図示外の適宜のシール材を設けており、十分に防水
性を持たせてある。
The driving device 3 is for supplying power to the light source. In this embodiment, the driving device 3 exclusively uses a solar cell. However, in order to use the driving device at night or in rainy weather, the driving device 3 is used. A battery is installed on the ground or the like, and is connected to a solar cell. Further, if necessary, it may be connected to a commercial power supply in the case where power supply from these power supplies cannot be expected. That is, as a power supply to the light source, a storage battery charged by a solar cell, or a commercial power supply or a power supply via a generator can be used. Among them, the solar cell is primarily used because of its installation location, energy saving measures, cleanliness and no risk of causing environmental pollution. The driving device 3 is provided with an electric circuit (consisting of a resistor, a transistor, a constant current diode, etc.) for generating a DC power supply for lighting the LED of the light source 2 from these power supplies. The solar cell used as a power source occupying a main part in the driving device 3 is a display panel A
Although it is installed on almost the entire back surface, it does not apply to north-facing ones as long as the back surface faces east, south, west, etc. with the sun. The solar cell of the driving device 3 may be separately mounted on a dedicated installation member or the like.
Further, an appropriate sealing material (not shown) is provided at a portion where the wiring cord 30 is drawn out of the driving device 3 and the like, so that sufficient waterproofness is provided.

【0032】従ってこの実施例によれば、線状発光体の
光伝送チューブ1を、例えば図1に示すように、標識の
外周面を縁取るように囲設すれば、夜間等での交通安全
に寄与することができる。しかも、この実施例によれ
ば、逆三角形の一時停止標識の「止まれ」の文字の周囲
を赤色に囲んで発光するには、光伝送チューブ1及び発
光ダイオード2をそれぞれ僅か3個ずつ使用するだけで
よいから、消費電力が頗る節約できる。さらに、この程
度の電力は太陽電池及びこの太陽電池からの電力を充電
するバッテリからの給電で普段十分に賄えるから、商用
電源からの給電が期待できない場所でも使用でき、また
クリーンで環境汚染をもたらす虞れがない。
Therefore, according to this embodiment, if the light transmission tube 1 of the linear luminous body is surrounded so as to border the outer peripheral surface of the sign, for example, as shown in FIG. Can be contributed to. Moreover, according to this embodiment, only three light transmission tubes 1 and three light emitting diodes 2 are used to emit light around the character "stop" of the inverted triangular stop sign in red. Power consumption can be greatly reduced. In addition, this level of power can normally be sufficiently supplied by the power supply from the solar cell and the battery that charges the power from the solar cell, so that it can be used even in a place where power supply from the commercial power supply cannot be expected, and is clean and causes environmental pollution. There is no fear.

【0033】次に、この発明に係る他の実施例について
説明する。この実施例の線状体による道路標識では、図
11に示すように、表示板Aの表面に凹所(内面を反射
鏡にすれば好適である)Bを設け、この凹所Bに基台1
0を介して光伝送チューブ1を配設しており、この凹所
Bに透明板Cを防水状態で被せている。また、この実施
例のものの他に、例えば図12に示すように、表示板A
の表面に設けた基台10′を介して光伝送チューブ1を
配設したものでもよい。また、この基台10には、透明
カバーDを被せ同様に防水状態を確保してある。さら
に、この他に、例えば図13に示すように、散乱光の発
光効率を向上させるために、クラッド11の内周面に微
細な凹凸11Aを設けたり、図14に示すように、コア
12内に高反射膜を塗布した球状の反射散乱体12Aを
混入させ、これによって高輝度の高効率発光を実現でき
るようにしてもよい。
Next, another embodiment according to the present invention will be described. In the linear road sign according to this embodiment, as shown in FIG. 11, a recess B (preferably an inner surface is a reflecting mirror) is provided on the surface of the display panel A, and a base is provided in the recess B. 1
An optical transmission tube 1 is disposed through a hole 0, and a transparent plate C is placed over the recess B in a waterproof state. Further, in addition to that of this embodiment, for example, as shown in FIG.
The optical transmission tube 1 may be provided via a base 10 ′ provided on the surface of the optical transmission tube 1. The base 10 is covered with a transparent cover D to ensure a waterproof state. In addition, for example, as shown in FIG. 13, in order to improve the luminous efficiency of the scattered light, fine unevenness 11A is provided on the inner peripheral surface of the clad 11, or as shown in FIG. May be mixed with a spherical reflective scatterer 12A coated with a highly reflective film, thereby realizing high-luminance and high-efficiency light emission.

【0034】次に、この発明に係る線状発光体による道
路標識の他の適用例について説明する。この道路標識
は、車両通行止めを示すものであって、例えば図15に
示すように、線状発光体の光伝送チューブ1を、円板形
をなす表示板A表面の縁部に沿った円形状に配設してい
るとともに、この円形状の光伝送チューブ1の左斜め上
から右斜めしたに向けて斜線状に配設している。なお、
この実施例でも、光源や駆動装置(光源は2個でよい)
は先の実施例と同様の状態で設置されており、また表示
板Aは円形部分の内側に白色が塗布されているととも
に、円形部分の外側は赤色に塗布されている。
Next, another application example of the road sign using the linear illuminant according to the present invention will be described. This road sign indicates that the vehicle is closed. For example, as shown in FIG. 15, the light transmission tube 1 made of a linear illuminant is formed into a circular shape along the edge of the surface of the display plate A having a disk shape. The circular light transmission tube 1 is disposed diagonally from the upper left to the lower right. In addition,
Also in this embodiment, the light source and the driving device (the number of light sources may be two)
Are installed in the same state as in the previous embodiment, and the display panel A is coated with white on the inside of the circular portion and red on the outside of the circular portion.

【0035】さらに、図16に示す道路標識では、指定
方向外進行禁止を示すものであって、青色の地色に塗布
された円板形をなす表示板Aの表面に白地の矢印が表示
されているが、光伝送チューブ1が左向きの矢印の状態
で配設されている。またこの光伝送チューブ1の端部に
接続する光源が3個表示板Aの裏面に配設されている。
なお、これら図15及び図16に示す実施例でも、表示
板Aの裏面に太陽電池が設けてあるが、所定の色に着色
された太陽電池であれば、表面の塗装領域に固設してあ
ってもよい。
Further, in the road sign shown in FIG. 16, a white arrow is displayed on the surface of a disc-shaped display plate A applied to a blue ground color, which indicates that prohibition of traveling outside the designated direction is prohibited. However, the light transmission tube 1 is disposed in a state of a left-pointing arrow. Further, three light sources connected to the ends of the light transmission tube 1 are arranged on the back surface of the display panel A.
In the examples shown in FIGS. 15 and 16, a solar cell is provided on the back surface of the display panel A. However, if the solar cell is colored in a predetermined color, the solar cell is fixed to a coating area on the surface. There may be.

【0036】またセグメント方式の表示における最高制
限速度の数字等として各桁複数本の光伝送チューブを部
分的に消灯可能に取り付ける(速度表示を可変とする)
ようにしてもよい。なお、セグメントの数を増やすこと
によって、文字表示(さらに変更表示)も表示の切換が
可能である。
In addition, a plurality of light transmission tubes of each digit are attached so as to be able to partially turn off the light as the number of the maximum speed limit in the segment type display (variable speed display).
You may do so. Note that, by increasing the number of segments, the display of the character display (and further the change display) can be switched.

【0037】[0037]

【発明の効果】以上説明してきたように、この発明によ
れば、文字・数字・記号・図柄等自体の形状若しくはこ
れらの輪郭等の形状に形成した発光手段で自動車等の乗
物の運行・案内等を表示する道路標識であって、透明な
コア材とこのコア材よりも屈折率の小さなクラッド材と
を有し前記発光手段となる光伝送チューブと、この光伝
送チューブの長さ方向の少なくとも一端部に防水状態で
配設させた光源と、この光源を点灯させるための電源と
を有し、前記光源から入射した光を光伝送チューブから
出射させることによって乗物の運行・案内等を単数また
は複数のライン状に発光若しくは点滅表示する構成とし
たから、以下のような優れた効果が得られる。 従来の発光ダイオードとは異なり、表示間隔が途切れ
ないから、視認性が高まり運転中でも文字や記号等の確
認が確実、容易であること、 発光ダイオードの点発光方式と異なり、文字や縁取等
の輪郭を表示する場合であっても、多数の光源を必要と
せず、これによって太陽電池や商用電源等の消費電力を
最小限に抑えることができること、 輝度にばらつきがなく、さらに視認性の向上が図れる
から、安全性の点でも好都合である。
As described above, according to the present invention, the operation and guidance of a vehicle such as an automobile by the light emitting means formed in the shape of characters, numbers, symbols, patterns, etc. or in the shape of these contours, etc. A road sign that displays a light transmission tube which has a transparent core material and a clad material having a smaller refractive index than the core material and serves as the light emitting means, and at least a length direction of the light transmission tube. A light source disposed in a waterproof state at one end, and a power supply for turning on the light source, and singly or navigating a vehicle by guiding light incident from the light source through an optical transmission tube. Since the light emission or blinking display is performed in a plurality of lines, the following excellent effects can be obtained. Unlike conventional light emitting diodes, display intervals are not interrupted, so visibility is enhanced and characters and symbols can be easily and reliably checked even during driving.Unlike the light emitting diode's point light emission method, outlines of characters and borders are different. Does not require a large number of light sources, thereby minimizing the power consumption of solar cells, commercial power supplies, etc., there is no variation in brightness, and the visibility can be further improved. Therefore, it is also advantageous in terms of safety.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明に係る線状発光体による道路標識を示
す正面図。
FIG. 1 is a front view showing a road sign using a linear light-emitting body according to the present invention.

【図2】この発明に係る線状発光体等を示す概略構成
図。
FIG. 2 is a schematic configuration diagram showing a linear light-emitting body and the like according to the present invention.

【図3】光伝送チューブを示す側断面図。FIG. 3 is a side sectional view showing an optical transmission tube.

【図4】同縦断面図。FIG. 4 is a longitudinal sectional view of the same.

【図5】光伝送チューブの変形例を示す縦断面図。FIG. 5 is a longitudinal sectional view showing a modified example of the light transmission tube.

【図6】光伝送チューブの他の変形例を示す説明図。FIG. 6 is an explanatory view showing another modified example of the light transmission tube.

【図7】さらに光伝送チューブの他の変形例を示す説明
図。
FIG. 7 is an explanatory view showing another modified example of the light transmission tube.

【図8】反射性保護層を設けた光伝送チューブの縦断面
図。
FIG. 8 is a longitudinal sectional view of an optical transmission tube provided with a reflective protective layer.

【図9】チャンネルに取り付けた光伝送チューブ縦断面
図。
FIG. 9 is a longitudinal sectional view of an optical transmission tube attached to a channel.

【図10】他のチャンネルに取り付けた光伝送チューブ
縦断面図。
FIG. 10 is a longitudinal sectional view of an optical transmission tube attached to another channel.

【図11】この発明に係る光伝送チューブの設置状態を
示す断面図。
FIG. 11 is a sectional view showing an installed state of an optical transmission tube according to the present invention.

【図12】この発明に係る他の光伝送チューブの設置状
態を示す断面図。
FIG. 12 is a sectional view showing an installation state of another optical transmission tube according to the present invention.

【図13】この発明に係る光伝送チューブの変形例を示
す拡大断面図。
FIG. 13 is an enlarged sectional view showing a modified example of the optical transmission tube according to the present invention.

【図14】この発明に係る光伝送チューブの他の変形例
を示す拡大断面図。
FIG. 14 is an enlarged sectional view showing another modified example of the optical transmission tube according to the present invention.

【図15】この発明に係る線状発光体を適用した他の道
路標識を示す説明図。
FIG. 15 is an explanatory view showing another road sign to which the linear illuminant according to the present invention is applied.

【図16】この発明に係る線状発光体を適用した他の道
路標識を示す説明図。
FIG. 16 is an explanatory view showing another road sign to which the linear illuminant according to the present invention is applied.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 光伝送チューブ 11 (管状)クラッド 12 (透明)コア 13 光反射層 14 反射性保護層 2 光源 3 駆動装置 A 表示板 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Optical transmission tube 11 (tubular) clad 12 (transparent) core 13 Light reflective layer 14 Reflective protective layer 2 Light source 3 Driver A Display panel

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 文字・数字・記号・図柄等自体の形状若
しくはこれらの輪郭等の形状に形成した発光手段で自動
車等の乗物の運行・案内等を表示する道路標識であっ
て、 透明なコア材とこのコア材よりも屈折率の小さなクラッ
ド材とを有し前記発光手段となる光伝送チューブと、 この光伝送チューブの長さ方向の少なくとも一端部に防
水状態で配設させた光源と、 この光源を点灯させるための電源とを有し、前記光源か
ら入射した光を光伝送チューブから出射させることによ
って乗物の運行・案内等を単数または複数のライン状に
発光若しくは点滅表示することを特徴とする線状発光体
による道路標識。
1. A road sign for displaying the operation and guidance of vehicles such as automobiles by means of light emitting means formed in the shape of letters, numbers, symbols, patterns, etc. or in the shape of these contours, etc. A light transmission tube that has a material and a clad material having a smaller refractive index than the core material and serves as the light emitting unit; a light source disposed in a waterproof state at at least one end in the length direction of the light transmission tube; A power source for turning on the light source, and emitting or blinking the operation and guidance of the vehicle in one or more lines by emitting the light incident from the light source from the light transmission tube. Road sign with a linear light emitter.
【請求項2】 光伝送チューブのクラッドとコアとの間
にクラッドの長さ方向に沿って帯状の光反射層を備えた
ことを特徴とする請求項1に記載の線状発光体による道
路標識。
2. The road sign according to claim 1, further comprising a strip-shaped light reflection layer between the clad and the core of the light transmission tube along a length direction of the clad. .
【請求項3】 電源として太陽電池を使用することを特
徴とする請求項1に記載の線状発光体による道路標識。
3. The road sign according to claim 1, wherein a solar cell is used as a power source.
JP9332426A 1997-11-17 1997-11-17 Traffic sign with linear luminous body Pending JPH11148114A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9332426A JPH11148114A (en) 1997-11-17 1997-11-17 Traffic sign with linear luminous body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9332426A JPH11148114A (en) 1997-11-17 1997-11-17 Traffic sign with linear luminous body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11148114A true JPH11148114A (en) 1999-06-02

Family

ID=18254847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9332426A Pending JPH11148114A (en) 1997-11-17 1997-11-17 Traffic sign with linear luminous body

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11148114A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007077730A (en) * 2005-09-16 2007-03-29 Sekisui Jushi Co Ltd Self-light-emitting type road sign board and self-light-emitting device
KR102750959B1 (en) * 2023-09-04 2025-01-09 이투시스템주식회사 Bottom traffic signal management system in crossroad and Bottom traffic signal device in road

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007077730A (en) * 2005-09-16 2007-03-29 Sekisui Jushi Co Ltd Self-light-emitting type road sign board and self-light-emitting device
KR102750959B1 (en) * 2023-09-04 2025-01-09 이투시스템주식회사 Bottom traffic signal management system in crossroad and Bottom traffic signal device in road
WO2025053591A1 (en) * 2023-09-04 2025-03-13 이투시스템주식회사 Intersection ground signal operation system and road ground signal device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0874191B1 (en) Optical transmission tube, method for making it and linear illuminant system
JP2000131529A (en) Linear luminous body
JPH1166928A (en) Linear luminous body
JP2002202415A (en) Side face light emitting optical fiber
KR102081955B1 (en) Display apparatus and light guide plate
JP2004014122A (en) Ring-shaped light-emitting body
JP2002100226A (en) Surface light emitter
JPH11148114A (en) Traffic sign with linear luminous body
JPH07179148A (en) Lighting device for vehicle
JPH1166929A (en) Linear luminous body unit and connecting block used therefor
JP2000222908A (en) Manufacture of linear illuminant
JP2001030978A (en) Floating buoy, pier and wharf
JPH1166919A (en) Guiding device for parking system or apron
JPH08277509A (en) Traffic sign
JPH1159424A (en) Lighting device for railroad crossing gate
JPH116918A (en) Light transmission tube and its production
JP2001291415A (en) Backlight
JP2001032226A (en) Road stud
JP2000110123A (en) Light-emitting gaze guidance device and protective fence
JPH0953212A (en) Snow pole
JP2001034206A (en) Traffic sign
JPH04194979A (en) Panel light emitting device
JP2001032227A (en) Road
JP2000067621A (en) Lighting system for bathroom
JP2003182439A (en) Holder

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040812

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040831

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050111