JPH10301509A - 書込み可能な表示サイン - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 サインの明瞭度を向上させる。 【解決手段】 表示要素のアレイ、実質的に透明なケー
シング、及び光源を備えた書込み可能な表示サインであ
って、前記表示要素はオン位置とオフ位置とを有する可
動部材を有し、前記表示要素はオン位置及びオフ位置に
おいてそれぞれ観察方向に明るい面及び暗い面を表示
し、実質的に透明なケーシングは観察方向において見て
いる観察者と前記アレイとの間に位置を占め、そして少
なくも１個の光源が前記アレイに光を向けるように前記
透明ケーシング上に置かれている表示サインである。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、サイン、特に書込み可
能な表示サインの表現の強化に関する。

【０００２】

【従来技術及びその課題】書込み可能な表示サインは、
典型的には、表示要素のアレイを有し、これら表示要素
は、オン位置においては観察方向の観察者が見るための
明るい面を示し、オフ位置においては観察方向の観察者
が見るための暗い面を表示するように（通常は電子磁気
的に）制御される。アレイは、要素が情報又は異なった
形の表示を提供するように活性化される。

【０００３】通常、要素は、アレイにおける画素として
配列され、そして、通常、かかるアレイにおいては画素
は縦横に配置される。

【０００４】オン位置において表示される明るい面は、
周囲の光に応じて多かれ少なかれ明瞭に観察できる。こ
のため、多くの用途において、明るい面が暗い面に対し
てより明るくより際立って見えるようにアレイを照らす
ことが望ましい。

【０００５】従来の方法は、かかる要素を照明すること
は見いだしていたが、このことはアレイに必要とする奥
行きを増加させ、或いはかかるサインを作り又は作動さ
せる費用を増大させる傾向があった。車両の行先表示サ
インのような用途においては、奥行きの増加は、風防窓
からアレイまでの距離を大きくし、アレイを読み得る角
度を減らす傾向がある。

【０００６】サインの観察方向が透明シートを通過する
ように、アレイの前面に透明シートの設けられた変更可
能な表示サインのアレイを照明する方法及び手段がここ
に提供される。

【０００７】透明シートは、典型的には、アレイのケー
シングの透明な前壁である。これは、バス又はその他の
車両の風防窓とすることができる。

【０００８】前面の透明シートとしての車両の風防窓又
は車両の窓の使用は、車両の外側にいる観察者に対して
広い角度を与えるので、ある種の利点を有するであろ
う。しかし、車両の風防窓又は窓の使用は、その製造
が、サインと組み合わせられるのではなくて最初から車
両と組み合わせられるため、通常は不便である。

【０００９】

【課題を解決するための手段】本発明により、アレイの
照明は、透明シート上に取り付けられそしてアレイの方
に向けられ、即ち観察者とは逆に向けられた光源であろ
う。そこで、光源は、観察方向で表示するためにオン位
置にある要素の明るい面を照らす。これは、奥行きを著
しく増加させることなしにコントラストを大きくし、従
ってサインの明瞭度を大きくする簡単かつ容易な方法で
ある。

【００１０】ここで使用される用語は前面から観察でき
るサインを指しているが、サインは、後方又は側方から
観察可能であるように等しく設置でき、或いは車両以外
のどこに置くこともできる。

【００１１】以上の発明の好ましい形式においては、光
源は発光ダイオード又はＬＥＤである。

【００１２】表示要素は、多くの異なった形式のものと
することができる。これらは、それぞれディスクのオン
位置及びオフ位置において要素の明るい側及び暗い側が
観察方向に表示されるように、一方の側が明るく他方の
側が暗くかつ回転可能に取り付けられたディスクである
ことがごく普通である。

【００１３】透明シートは、希望するならば、湾曲した
バスの風防窓の内側のような曲がって空間と一致するよ
うに曲がり得るように作ることができる。

【００１４】照明がＬＥＤによる場合は、これは、観察
者とは逆向きに表示要素の方に向いて光るように、透明
シートに塗布された回路の間隙を横切って接続されるこ
とが好ましい。伝導体は通常は伝導性インクであり、こ
れは通常は不透明であるが比較的細くて観察者の目には
止まらない。

【００１５】

【実施例】図面は本発明の好ましい実施例を示す。

【００１６】説明において二つの定義に注意すべきであ
る。

【００１７】ここでは「ＬＥＤ」は、ここに１０で示さ
れたＬＥＤチップ自体を指し、その組み合わせられたワ
イヤー１１は、レンズを形成しているプラスチック１２
内に埋設される。他の用法では、ＬＥＤを、チップ及び
レンズの組合せとして考えることが多い。

【００１８】ほとんどのプリント基板は不透明であり、
従って本発明のサインケーシングの前面を形成するため
には役立たないであろう。従って、本発明は、透明なプ
リント基板又は同等品のみに関連し、或いはＬＥＤ及び
その回路を支持しているその他の透明シートに関連す
る。

【００１９】図１において、バス１４’の前面に、フリ
ップディスク（ｆｌｉｐ ｄｉｓｋ）サインのアレイ１
４を収容しているバス行先標示板のケーシング１６が取
り付けられる。

【００２０】図２に示されるように、フリップディスク
のアレイは車両の風防窓１７、及び通常はガラス又はプ
ラスチックの透明プリント基板であるケーシング前壁２
０を通して見られる。

【００２１】図２において、バスの断面は、ＬＥＤハウ
ジング２２が、プリント基板２０から後ろ向きにアレイ
上を照らすように伝導性接着剤２４（図７）によりプリ
ント基板２０の内側に取り付けられることを示す。図６
に示されるように、ＬＥＤチップ１０は、プリント基板
の内側に透写印刷され又は取り付けられた伝導体２６間
に接続される。従って、伝導性図形２６は（図５）は、
電流をＶ＋電源から並列に配列された直列回路内に配置
された複数のＬＥＤを通して流す。これは、複数のＬＥ
Ｄが直列に配置された並列回路内に配置された場合より
も、ＬＥＤの適正な給電に対し、より有効であると信じ
られる。

【００２２】伝導性図形は、銀インクで形成されること
が好ましいが、伝導性でかつ不透明なその他の伝導性イ
ンクで形成することができる。銀インク又は銀は伝導性
接着剤２４を伝導化するためにも使用することができ
る。しかし、接着剤中のその他の伝導性コンパウンドを
使用することができる。

【００２３】ＬＥＤとセルのための不透明な囲いを形成
しているケーシングは、伝導体２６とＬＥＤチップ１０
の陽極又は陰極との間の電気接続を許すように穴を空け
られた白いプラスチックで形成されることが好ましい。
ケーシングの内向きに傾斜している壁は、ＬＥＤチップ
からアレイに向かう光線の反射を助けるために反射テー
プ３１で覆われる。ケーシングの側壁２７と底壁２９と
は、不透明な白いプラスチックであることが好ましい。
その側壁と後壁とにより、望ましくない方向におけるＬ
ＥＤ光線の逃出しを防止し、更に観察者がＬＥＤ光線を
直接見ることを防ぐ。ケーシング壁の内側は、上述のよ
うに、ＬＥＤ光線を反射しかつこれを希望のように表示
要素に直接向けるようにすることが好ましい。

【００２４】このため、ＬＥＤとレンズとは、観察方向
に向いたディスクの面を照明し、観察方向Ｖにおいて見
ている観察者に、明るい領域又はオン領域を暗い領域３
６から際立たせる。

【００２５】ＬＥＤケーシングは不透明な側壁２７と底
壁２９とを備え、これはシュラウドとして作用し、方向
Ｖで見ている観察者がＬＥＤからの光を直接見ることを
防ぎディスクの明るい面からの反射光を見るだけにす
る。不透明な壁２７及び２９の内側は、ディスクの一般
的な方向においてチップからの光を反射するように反射
面を有するテープ３３で覆われることが好ましい。

【００２６】図３に示されるように、ＬＥＤケーシング
２２は、表示要素に比べて比較的小さく、そして比較的
小さい実質的に不透明な図形２６は表示装置の外観を損
なうことはない。これは多くの目的に対して実質的に観
察し得ない自動車の後ろ窓ガラスの加熱用の埋込み線と
ちょうど同じである。

【００２７】従来技術の光増強フリップディスクにおい
ては全部ではないが大部分は、各表示要素について光源
（通常はＬＥＤ又は光ファイバー）があり、かかる個々
の光源は、可動ディスクがオフ位置にあるときは遮蔽さ
れ又は切り替えられねばならない。

【００２８】しかし、本発明により、ＬＥＤは観察者の
方には決して向けられない。従って、遮蔽し切り替える
ことは不要である。このため、ＬＥＤは常にオンとする
ことができ、１個のＬＥＤで数要素を照明することがで
きる。

【００２９】従って、ＬＥＤは観察者の観察可能なディ
スクの明るい側の総てを集合的に照明するように十分な
光を提供しなければならない。

【００３０】図３はディスクの各２×２の正方形の中心
にあるＬＥＤを示すが、ＬＥＤケーシングの縦及び横の
中心間間隔が複数の画素の全体に相当することは不必要
である。このため、このＬＥＤケーシングが、画素と画
素との交差に一致する必要はない。

【００３１】回転式のディスク３２が示されたが、アレ
イの諸位置において明暗を変える要素であって可動では
あるが必ずしも回転可能ではない要素を使用する場合
も、表示は同じく実用的であろう。

【００３２】更に、アレイ内の画素の配列は縦横である
必要はなくその他の配列とすることができる。

【００３３】図３及び４に示されるディスクは、複数の
ディスクから選定された本発明による使用に好ましい形
式のものであり、かつそのアレイは本発明のＬＥＤ及び
透明シートとともに使用することができる。電気磁気的
作動は熟練技術者によく知られ、ここでは簡単にだけ説
明される。

【００３４】図３及び４のディスクでは、全体的に正方
形の取付け具内のほぼ八角形であり、かつ旋回ピン４２
により定められたその斜め方向の軸線上において、明る
い側３４又は暗い側３６のいずれかを観察位置Ｖの方に
向けて（図４の一番上の照明位置との間で）１８０゜よ
り適正に少ない角度で回転する。ディスクは、互いに逆
の極性を有するポールピース４４と４６との間を伸びて
いる磁軸を有する磁石（図示せず）を備え、ポールピー
スのスイッチングにより、観察方向が明るい面を示す位
置と暗い面を示す位置との間で作動することができる。
ポールピース４４及び４６のコイル４８は渡り部材５０
により接続され、ロッド５４上及び５６上の伝導体（図
示せず）により作動させられ、ポールピースの極性を切
り替える。この形式においては、ポールピース４４及び
４６はそれぞれディスクの停止具として作用し、ディス
クは各限界位置においてポールピース端部により止めら
れ、同時にディスクの切取り部５２が他方のポールピー
スを囲み、切取り部のある側は、図３において観察者か
ら離れる方向で、図４においては右方に、他方の限界位
置に向かって回るための準備状態となる。

【００３５】適宜の好ましい方法で配置し得るアレイ及
び／又はそのケーシングの傾きは、側壁の観察者の便の
ため下方又は左方への傾きのような選択された観察方向
を与えるように配置される。

【００３６】斜めではなくて垂直の軸線を有するディス
クが、ブラウンの１９８６年３月２５日付け米国特許４
５７７４２７号に示され、そのバックアップは参考文献
としてここに取り入れられる。

【００３７】本発明の後方照明の使用に適したその他の
ディスクは、 ヘルウイッグの１９７９年５月２９日付け、４１５６８
７２号 ヘルウイッグの１９７８年１月１７日付け、４０６９４
８０号 である。

【００３８】代置可能なディスクは、ブラウンの１９８
８年５月１７日付け米国特許４７４４１６３号、及びウ
インロウの１９８６年１月２８日付け４５６６２１０号
の可動バーである。これら代置物も、本発明に関する回
路に配置された後方照明ＬＥＤによる有効に照明され
る。

【００３９】本発明の実施態様は以下のとおりである。

【００４０】１．表示要素のアレイであって、前記要素
がオン位置とオフ位置とを有する可動部材を有し、前記
部材はオン位置及びオフ位置においてそれぞれ観察方向
に明るい面と暗い面を表示し、実質的に透明なシートが
観察方向において見ている観察者と前記アレイとの間に
位置を占め、少なくも１個の光源が前記アレイに光を向
けるように前記透明シート上に置かれ、前記シートが光
の伝導のための支持体を形成している表示要素アレイ。

【００４１】２．少なくも１個の光源がＬＥＤである実
施態様１に説明されたアレイ。

【００４２】３．前記表示要素が、横断方向軸線上で回
転できかつ観察方向に明るい側又は暗い側を表示するよ
うに配置されたディスクである実施態様１に説明された
アレイ。

【００４３】４．前記アレイがハウジングに収容され、
かつ前記透明シートが前記ハウジングの前壁である実施
態様１に説明されたアレイ。

【００４４】５．前記透明シートが柔軟である実施態様
１に説明されたアレイ。

【００４５】６．前記透明シートが柔軟である実施態様
２に説明されたアレイ。

【００４６】７．前記ＬＥＤが前記シートと前記アレイ
との間にある実施態様１に説明されたアレイ。

【００４７】８．前記ＬＥＤが、伝導性マトリックスで
作られた実質的に透明な伝導体の間隙を横切って接続さ
れる実施態様２に説明されたアレイ。

【００４８】９．前記伝導体が伝導性インクである実施
態様８に説明されたアレイ。

【００４９】１０．前記伝導体が前記シート上に塗布さ
れる実施態様１に説明されたアレイ。

【００５０】１１．前記ＬＥＤは、前記ＬＥＤからの光
が前記アレイ要素の少なくも１個を照らすことを許すケ
ーシング内に収容される実施態様２に説明されたアレ
イ。

【００５１】１２．前記ＬＥＤが透明レンズと組み合わ
せられ、前記ケーシングは、前記ＬＥＤからの光が前記
観察方向で見ている観察者に直接到達することを阻止す
るがこの光が前記表示要素を照らすことは許す前記レン
ズ上の不透明な壁を備える実施態様１１に説明されたア
レイ。

【００５２】１３．前記壁の内側が反射物である実施態
様１２に説明されたアレイ。

【００５３】１４．表示サイン用の照明システムであっ
て、観察において見ている観察者と前記サインとの間に
置かれた実質的に透明なシート、前記シート上に置かれ
た少なくも１個のＬＥＤ、前記ＬＥＤからの光が観察者
により直接観察可能であることを阻止する手段、前記サ
インの少なくも一部分を照明している前記ＬＥＤ、前記
ＬＥＤにエネルギーを与えるために前記スクリーン上に
置かれた実質的に微細な（ｉｎｓｉｇｎｉｆｉｃａｎ
ｔ）伝導体を備えた前記照明システム。

【００５４】１５．ＬＥＤからの光が観察者の方に逃げ
出すことを阻止すると同時に前記ＬＥＤからの光が前記
サインを照らすことを許す不透明なケーシングを備えた
実施態様１４に説明された照明システム。

【００５５】１６．観察方向において見ている観察者に
より見るための車両行先サインであって、前記観察方向
が、前記車両の窓を通っており、前記窓であり得る透明
シート上に取り付けられ前記サインを照らすように配列
された複数のＬＥＤ、前記ＬＥＤからの光を前記観察方
向において直接観察し得ることを防ぐ手段、前記ＬＥＤ
にエネルギーを与える手段を備えた前記行先サイン。

【図面の簡単な説明】

【図１】暗い背景に対して要素の明るい面で文字Ｔを形
成するように選ばれた明るい側と暗い側とを有する表示
要素の部分的アレイを示す図式的な部分図である。

【図２】サインケーシングと風防窓とが断面で示された
バス前方の側面図である。

【図３】バスの正面から見たサインの部分の図面であ
る。

【図４】図３の線４−４に沿った側面図であり、図４に
示されたように、アレイの左のある距離の観察者の観察
方向Ｖを示す。

【図５】図形伝導体とＬＥＤとを有する透明ケーシング
を示す。

【図６】透明シート及びケーシングの前面としって作用
する透明な印刷回路板（ＰＷＢ）に取り付けられたＬＥ
Ｄの斜視図である。

【図７】ＬＥＤ及びレンズシステムを通る断面図であ
る。

【符号の説明】

１０ ＬＥＤチップ １１ ワイヤー １２ プラスチツク １４ アレイ １６ ケーシング ２７ 側壁 ２９ 底部壁 ３１ 反射テープ

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成１０年６月１６日

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 表示要素のアレイであって、前記要素が
   オン位置とオフ位置とを有する可動部材を有し、前記部
   材はオン位置及びオフ位置においてそれぞれ観察方向に
   明るい面と暗い面を表示し、 実質的に透明なシートが観察方向において見ている観察
   者と前記アレイとの間に位置を占め、 少なくも１個の光源が前記アレイに光を向けるように前
   記透明シート上に置かれ、 前記シートが光の伝導のための支持体を形成している表
   示要素アレイ。
2. 【請求項２】 表示サイン用の照明システムであって、 観察において見ている観察者と前記サインとの間に置か
   れた実質的に透明なシート、 前記シート上に置かれた少なくも１個のＬＥＤ、 前記ＬＥＤからの光が観察者により直接観察可能である
   ことを阻止する手段、 前記サインの少なくも一部分を照明している前記ＬＥ
   Ｄ、 前記ＬＥＤにエネルギーを与えるために前記スクリーン
   上に置かれた実質的に微細な伝導体を備えた前記照明シ
   ステム。
3. 【請求項３】 観察方向において見ている観察者により
   見るための車両の行先サインであって、 前記観察方向が、前記車両の窓を通っており、 前記窓であり得る透明シート上に取り付けられ前記サイ
   ンを照らすように配列された複数のＬＥＤ、 前記ＬＥＤからの光を前記観察方向において直接観察し
   得ることを防ぐ手段、前記ＬＥＤにエネルギーを与える
   手段を備えた前記行先サイン。