JPH09504457A - 医薬組成物を別の薬品と混合する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 室（44）内に保存してある医薬組成物に添加しようとする薬品を投与直前に混合する装置である。この装置は、漏洩なしに振盪することがきる。そして、この装置は、取り外し自在の閉鎖体（12）によって出口がシールされた中空ボデー(２)と、この中空ボデー(２)の内壁面と密封接触しながら摺動できるプランジャ(６)とを包含する。プランジャ(６)、中空ボデー(２)および取り外し自在の閉鎖体（12）は前記室（44）を構成している。中空ボデー(２)内でプランジャ(６)を変位させる作動手段（22）がプランジャ(６)に連結してある。前記薬品のための充填導管(19)が室（44）に接続してある。導管（19）と室（44）には逆止弁(30)が組み合わせてあり、室（44）からの流れを阻止するが、前記導管（19）を通しての前記室への流れは許すようになっている。医薬剤を調製する方法とこの薬剤を装置を使って投与する方法も開示してある。

Description

【発明の詳細な説明】 医薬組成物を別の薬品と混合する装置 技術分野 本発明は、請求の範囲第１項の前文部分に従って、医薬（好ましくは乾燥粒状 の）組成物を別の（好ましくは流動体状の）薬品と混合して好ましくはゲル状の 薬剤を調製する装置に関する。さらに、本発明は、医薬品を調製する方法および この医薬品を生体に投与する方法に関する。 発明の背景 本発明は、生体、特に動物に投与するのに適した医薬品を生成する、医薬組成 物の安定性に悪影響を与える可能性のある別の薬物と混合する医薬組成物の取り 扱い、保存、投与に関するものである。 獣医学の分野では、注射器様の装置によって馬にペースト様薬剤の形で医薬組 成物を投与することは周知である。注射器は馬の口に挿入し、薬剤を舌の付け根 に排出する。薬剤の粘性に加えてそれを口の奥に置くため、馬が薬剤を吐き出す ことはあまりない。 或る場合には、このような薬剤、例えば医薬組成物と粘稠度形成剤の混合物か らなる薬剤は保存安定性が短い。したがって、このような薬剤に含まれる成分は 、使用直前まで互いに分けておいて、所望の薬剤を生成しようとするときに混ぜ 合わせるようにしなければならない。 ２つの成分を混ぜ合わせて作った薬剤を保存するときに混合後長期間保存でき ないという問題についての解決策は多数ある。 従来の最も普通の解決策は、US−A−3 340 873に開示されている種類の注射器 である。この注射器は、円筒形のボデー内に摺動自在に収容したプランジャを有 する。混合しようとする２つの成分は、２つの別々の区画室内に入れ、薄い仕切 膜によって互いに隔離してある。薬剤を使用 する直前に、この仕切膜を破るか穿刺する。その結果、２つの区画室間が連絡す る。次に、混合物の入っている注射器を振って均質な薬剤を生成する。この操作 の後、キャップを外して通路を開き、プランジャを押すことによって内容物を針 を通して押し出す。 この種の従来技術の注射器は、たいていの場合、満足でき、信頼性があること は証明されており、さらに、例えばプラスチック射出成形によって比較的容易に 低コストで製作することができる。 しかしながら、上記の注射器はゲルの投与には適していない。その主たる理由 は、針の存在にある。これに加えて、一般的に、薄いゴムまたはプラスチックの 仕切膜によって互いに２つの成分を隔離する混合装置は或る種の感湿医薬組成物 には使用できなかった。このような組成物の一例としては、オメプラゾールがあ る。これは湿気があると長期間の保存中に劣化する。ゴムまたはプラスチックの 仕切膜を通して常に分子移動があるため、長期の保存では感湿成分の劣化は避け ようがない。 したがって、普通の２区画室型混合装置はこのような組成物には適していない 。 1966年７月25日出願のＤＫ特許明細書１１２ ８９３は、医薬組成物を注射す るための注射器を開示しているが、有害な影響なしにはより長い期間にわたって 溶液の形で保存できない。この注射器は、基本的には普通の注射器と同じである が、針継ぎ手にある開口部を仕切膜でシールするという主たる差異がある。組成 物は乾燥形態で注射器に入れてある。注射器を使用しようとするときに、両頭注 射針を針継ぎ手に装着し、針の一端で仕切膜を穿刺する。この針を通して溶剤を 注射器に吸引する。次いで、注射器を振り、そうしてできた溶液を針を通して注 射する。 この種の注射器の欠点は、充填操作がかなり複雑であり、仕切膜を穿 刺するために両頭注射針を装着する必要があるということである。さらに、仕切 膜を破った後、混合室が空気中に開放されることになるが、振蘯操作中に針を通 して混合物が洩れるないように注意しなければならない。さらに、狭い通路、特 に注射針の通路により注射器に生じる流れ抵抗が高いため、粘性のあるペースト 状あるいはゲル状の薬剤には使用できなかった。さらにまた、この公知の装置は 針のために経口投与には適さないのである。さらに、注射器の製造コストは比較 的高くなる。 発明の概略 本発明の目的は、医薬組成物を長期間にわたって保存でき、薬剤の投与直前に 所望の薬品を容易かつ迅速に添加することのできる混合装置を提供することによ って従来技術の欠点を未然に防ぐことにある。薬品の添加後、混合装置は漏洩な しに激しく振蘯することができなければならない。さらに、本発明の装置の製造 コストは比較的低くなければならない。 本発明のこの目的は、請求の範囲第１項の前文部分に記載してあり、請求の範 囲第１項の特徴記載部分の特徴を含む装置によって達成される。 さらに、請求の範囲独立項は、医薬組成物を混合する装置を使用する方法と、 この装置によって混合薬剤を投与する方法を記載している。 薬剤を投与するのに用いようとするとき、保存中に予め充填した室を湿気から 保護するパッケージまたはシールをまず取り除かなければならない。導管シール を除去した後、導管を好ましくは流動体状の薬品の供給源と連通させる。次に、 プランジャを押し出し方向と逆の方向に移動させ、プランジャ、軸線方向側壁部 分および閉鎖体の構成する密閉室を膨張させ、この室内に真空を生じさせる。最 初は逆止弁に作用している 圧力差は逆止弁を開くには低すぎるが、プランジャを十分な距離変位させると、 室内の圧力が逆止弁を開くに十分な低さになる。次いで、薬品が導管から室内へ 吸引される。必要量の薬品を室内に吸引すると、装置を激しく振り、薬剤の投与 の準備を整える。投与を実施する直前に、室に対する閉鎖体を取り除き、装置を 、例えば馬の口に差し込む。プランジャを押すことによって装置の内容物を押し 出す。 好ましい実施例の説明 以下、本発明の好ましい実施例を図面を参照しながら説明する。 第１図は、本発明の第１の好ましい実施例の軸線方向断面図である。 第２図は、第１図の丸で囲んだ部分の拡大図である。 第３図は、第１図に示す実施例の必須部分をなす仕切膜の拡大上面図である。 第４図は、本発明による装置の第２の好ましい実施例の軸線方向断面図である 。 第５図は、第４図の装置の管状ハウジング端部の拡大図である。 第６図は、第５図の管状ハウジング端部をシールするプラグ状要素を通る断面 図である。 第７、８図は、第６図に示す要素の詳細拡大図である。 第９図は、本装置で使用しようとする逆止弁の上面図である。 第１０図は、第９図のＸ−Ｘ線に沿った断面図である。 第１図に示すように、本発明の第１の好ましい実施例の注射器状装置１は、両 端で開いている管状の細長い円筒形の中空ボデー２を包含する。第１図における 下端は出口端４である。プランジャ６を上端１０に挿入する。フランジ部分また はつまみ部分１３が中空ボデー２の長手方向に対してほぼ直角にその上端まわり に延びている。出口端４は取り外し可 能な蓋１２で閉ざしてあり、この蓋は中空ボデー２の側壁８の直径と同じ直径を 有する溝１４を有する。この溝１４は中空ボデー２の内部を気密に保つように円 筒形ボデーの下端４と共にシールする深さに構成してある。蓋１２は、薬剤を押 し出そうとするときに蓋１２の除去が容易となるように半径方向に延びるフラン ジ部分１６を有する。 プランジャ６は側壁１８と密封接触するように中空ボデー２内に収容してある 。プランジャ６は軸線方向に延びるほぼ円筒形の部分１７を包含し、この部分１ ７は半径方向に平らな端壁１８を突き抜けている。軸線方向の貫通通路１９が端 壁１８に設けてあり、この貫通通路の軸線は中空ボデー２の軸線と一致している 。端壁１８は環状の突起２０を包含し、この突起は円筒形部分１７の外面を越え て半径方向に延びている。 ロッド２２がプランジャ６と一体に作ってある。このロッドの外径は中空ボデ ー２の内径よりもいくぶん小さくなっており、その中で摺動することができる。 ロッド２２は管状であり、その内部は通路１９と連通する区画室４６を構成して いる。ロッド２２の開口端２３のところには、半径方向に延びるつまみ２４が設 けてある。プランジャ６の円筒形部分１７の外径はロッド２２の外径よりもかな り小さく、この領域に環状肩部２６を残している。この肩部２６はＯリング２８ の形をした密封手段のための上方軸線方向衝合部を構成している。Ｏリング２８ は中空ボデー２の側壁面８とプランジャ６の周面との間でやや圧縮されており、 Ｏリング２８の上方のスペースをその下方のスペースから隔離している。 最後に、プランジャ６は仕切膜部材３０を支持しており、この仕切膜部材は厚 くて比較的硬質の、ほぼ円筒形の軸線方向に延びる部分３１を包含する。この部 分３１の下部と一体に、薄くて円形の半径方向に延びるスリット付きの仕切膜３ ２が設けてある。円筒形部分の上部はＯリン グ２８のための下方軸線方向衝合部４２を構成している。仕切膜３２のすぐ上に 、円筒形部分３１は環状の溝３４を有し、この溝の幅はプランジャ６の環状突起 ２０の厚みとほぼ同じであり、環状溝３４の直径は突起２０の外径よりもやや小 さくなっている。 仕切膜３２は弾力性のある材料で作ってあり、互いに直交する２つのスリット ３６、３８を包含し、４つの同形のフラップ４０が形成しており、これらのフラ ップは十分に大きな力を受けたときに撓んで、この力が除かれたときに当初の位 置に戻る。蓋１２あるいは他のシールを出口端４に置いたとき、蓋１２または他 のシール、仕切膜部材３０、Ｏリング２８および側壁面８によって密閉室４４が 形成される。この室４４の容積はＯリングおよび仕切膜部材３０を支持している 軸線方向変位可能なプランジャ６により変化する。 組み立て時、Ｏリング２８をまずプランジャ６に向かって押し、次に仕切膜部 材３０をその上に置き、軸線方向に変位させ、最終的に、環状溝３４を突起２０ まわりに係合させる。この位置において、薄い仕切膜３２はプランジャ６の端壁 面１８に非常に接近して位置するか、あるいは、そこに係合する。したがって、 この位置において、フラップ４０は上方へ撓むことができず、仕切膜３２を通し ての下側からの流れを阻止する。一方、仕切膜３２に十分な圧力差がかかってい て、その下面により低い圧力が存在するならば、フラップ４０は下方に曲り、プ ランジャ６の端壁１８にある通路１９と一致する開口を与える。その結果、仕切 膜３２上方から室４４内への流れが生じ得る。 こうして、仕切膜３２は端壁１８と共に逆止弁として機能する。 装置のこの第１実施例の機能を、以下、例を挙げて説明する。以下の例では、 医薬組成物は活性物質のビーズ、例えばキサンタンガム、グア ガム、いなごまめガム、トラガカント、改質セルロース誘導剤などのゲル形成剤 と混合したオメプラゾールの腸溶性の被覆ペレットからなる。乾燥成分のこの混 合物に、後で水を加えて粘性ゲルを形成するが、もちろん、本装置の用途がこの 用途に制限されるものではない。 オメプラゾールペレットとゲル形成剤の乾燥混合物の適当な投与量分を室４４ に充填する。クエン酸のような緩衝剤またはpH調節剤を場合により添加して、後 で水を組成物に加えたときに腸溶性の被覆ビーズの早期溶解を防いでもよい。こ の操作は２つの方法で実施できる。プランジャ６を中空ボデー２内の適当な位置 に置いてから蓋１２を取り外し、下端４を通して充填を行うか、あるいは、蓋１ ２を下端４に取り付け、プランジャ６を取り外してから上方開口１０を経由して 充填を行う。混合物の量または体積は、室４４の容積が軸線方向変位可能なプラ ンジャ６のために変化するので、或る程度の限度内であれば自由に選択してよい 。充填が完了したとき、蓋１２または他のシールを端４に取り付けるか、または 、プランジャ２２を中空ボデー２に差し込む。 ゲル形成剤の吸湿性と医薬組成物に必要な数年にわたる保存安定性に鑑みて、 室４４内の内容物を進入する湿気から保護しなければならない。さもなければ、 湿気がゲル形成剤に蓄積して、長期保存中のオメプラゾールに劣化を早晩生じさ せることになる。したがって、充填作業後、装置を湿密外被（好ましくは、アル ミニウムで作った吸湿防止材を有するもの）で密封するが、同じ目的を満たす他 の材料ももちろん考えられる。上記のパッケージの代案として、ロッド２２の開 口端２３の頂面に同様な材料の不透過性シールを設けても十分である。こうして 、装置を使用時まで数年にわたって保存することができる。 使用しようとするときには、装置を湿密パッケージから取り出すか、 管状ロッド２２の頂部２３にあるシールを取り除く。次に、室４４内の混合物に 添加しようとする適当量の水をロッド２２の管状区画室４６内へ所望レベルまで 満たす（少なくとも管状ロッド２２が段階線を備えると好ましい）。次に、プラ ンジャ６を上方へ変位させ、室４４内に真空を生じさせる。十分な変位の後、真 空がかなり強くなり、仕切膜３２が開き、ロッド２２の区画室４６内の水が通路 １９を通して室４４内に吸引される。水がこのように移動した後、オメプラゾー ルペレットを含む粘性ゲルが形成するまで装置を振蘯する。この振蘯操作中、逆 止弁は閉じており、室４４から通路１９を通って逆流が生じるのを防いでいる。 この混合物は、投与前の短期間、装置内に保存することができる。投与直前に、 蓋１２を外し、装置を薬剤を投与しようとする場所に置く。次いで、プランジャ ６を押して薬剤を押し出す。 ロッド２２がプランジャを完全に押したときに薬剤全量が装置から押し出され るような軸線方向長さを持っていると便利である。 プラスチック性の蓋１２の代わりに、引き裂き可能なあるいは容易に破れるシ ールで室４４をシールしてもよい。 次に第４〜１０図、特に第４図を参照して、ここに示す第２の好ましい実施例 の装置は、全体的に、管状ハウジング１０１を包含する普通の注射器の形態を有 し、この管状ハウジングの一端は、例えば合成ゴムで作った可動プランジャ１０ ２によって閉ざされている。プランジャ１０２はハンドル１０４を備えた作動ロ ッド１０３に取り付けてある。ここで、ロッド１０３をプランジャ１０２にずっ と固着してもよいし、別体として配布し、装置を使用しようとするときにプラン ジャに取り付けるものであってもよいことは了解されたい。作動ロッドは、管状 ハウジングからプランジャを部分的に押し出す程度の長さを有する。 ハウジング１０１の反対端は可動プラグまたは可動閉鎖体１０５で閉ざされて おり、この可動閉鎖体はシールした開口１０６を有し、また、雄型ルアー・コー ン１０７を備えている。閉鎖体１０５は第６、７、８図により明確に図示してあ る。コーン１０７は脆いシールを形成する一体成形の膜１０８によってシールし てある。内部に雌型ルアー・コーン１１０を備えたキャップの形をした作動タブ １０９が膜１０８と一体に形成してある。第８図でわかるように、タブ１０９は 多少とも中心で膜１０８に結合してあり、タブの全周まわりにタブ、コーン間に 膜の一部を残さなければならない。膜は、タブ１０９を強制的に除去すること、 例えばタブ１０９を側方へ傾けることによって壊すことができる。所望に応じて 、タブ１０９を雄型ルアー・コーン１０７から外した後、タブをひっくり返して 雄型ルアー・コーンにかぶせて一時的なキャップとして使用してもよい。雄型ル アー・コーンは、たとえば滅菌混合液を使用したい場合に、対応する雌型ルアー ・コーン、例えばPolyamp^(R)アンプルを有するプラスチック容器を注射器に嵌合 できるように設ける。所望に応じて、標準の注射針をルアー・コーン１０７に嵌 合させてガラスで作った普通の標準的アンプルあるいは同様の容器から液体を吸 引することもできる。 閉鎖体１０５の雄型ルアー・コーンから反対の方向に向いた端には４つの円形 フランジ１１１、１１２、１１３、１１４が設けてあり、これらの円形フランジ は閉鎖体の（使用時には、管状ハウジング１０１の）長手軸線にほぼ沿って延び ている。最も外側の２つの（すなわち、第３、第４の）フランジ１１３、１１４ は比較的深い溝１１６を構成しており、この溝内には管状ハウジング１０１の端 部１１９が密着嵌合するようになっている。溝１１６の底部１２２はやや外方へ 広がっていてやや外方 へ広がっている端部１１９の一部１２０を収容する（第５図参照）。端部１１９ の横方向端面には軸線方向に向いた円周方向のスリット１２１が設けてある。管 状ハウジングの端部１１９を溝１１６に押し込んだとき、端部１１９の広がって いる部分１２０は溝内の広がっている部分１２２と弾力的に密封係合することが できる。こうして、上記の摩擦嵌合または摩擦錠止に加えて閉鎖体１０５と管状 ハウジング１０１の間に確実な錠止状態を得ることができる。 最外方フランジ１１４には半径方向に向いたフランジ１１５も設けてあり、こ のフランジ１１５は、閉鎖体１０５を管状ハウジング１０１上に装着したときに 装置から直交方向へ外向きに突き出る。この半径方向のフランジにより、装置を 患者への薬剤の投与のために使用しようとするときに管状ハウジング１０１から 閉鎖体１０５を取り外すのが容易になる。 第２、第３のフランジ１１２、１１３は第２の溝１２３を構成しており、この 溝内には、第９、１０図に詳しく示す逆止弁１２４の環状の軸線方向向きフラン ジ１２７が嵌合するようになっている。この逆止弁１２４にも半径方向に突出す る縁またはフランジ１２６が設けてある。これは、縁１２６を第３のフランジ１ １３に超音波溶接するときに、この縁１２６を支え、それを第３フランジ１１３ に結合するようになっている第３フランジの縁に設けた直立フランジ１１８とビ ード１１７を押圧するようになっている。 逆止弁には比較的薄い膜１２５が設けてあり、この膜はフランジ１２７内に設 置した弁部分全体を覆って延びている。第１実施例と同様に、この膜には２つの 直交スリット１２８、１２９が設けてあり、これらのスリットは膜のほぼ全幅を 覆って半径方向に延びている。 逆止弁をフランジ１１３に溶接したとき、膜１２５は２つの最内方フランジ１ １１、１１２を覆って位置し、それによって支持される。第７図でわかるように 、フランジ１１１、１１２はフランジ１１３よりやや高くなっており、その結果 、膜１２５がフランジ１１１、１１２上に張られることになる。 フランジ１１１、１１２の存在、特にフランジ１１１の存在によるより重要な 効果は、スリット１２８、１２９によって形成されている膜１２５のフラップが 開口１０６に向かって動くのを阻止するが、管状ハウジング１０１上に閉鎖体１ ０５を装着したときには内方へ動けるようにしたことにある。これにより、膜は 単純ではあるが効果のある逆止弁として機能することになる。 第２実施例の動作を以下に説明する。たとえば本発明の装置の第１実施例の上 記説明に関連して用いられるのと同じ種類の医薬組成物を装置の管状ハウジング 内に充填し、その一端をプランジャ１０２で閉ざす。次に、プランジャを、予め 、例えば管状ハウジングに線で印を付けた位置まで管状ハウジング内に変位させ 、投与しようとする混合物の投与量分の余裕を残す。開口端１１９を通しての充 填の後、閉鎖体１０５を開口端１１９にかぶせることによって管状ハウジング１ ０１をシールする。開口端１１９が閉鎖体の溝１１９の底に達したとき、ハウジ ング１０１の端の広がり部分１１２が溝１１６の広がり部分１２２とスナップ係 合することになる。 長期間の保存のために、装置全体を気密パッケージまたは容器内に適当に置く 。 使用しようとするとき、装置はパッケージから取り出し、タブ１０９を膜１０ ６と共に取り除く。閉鎖体１０５の今や開いた先端を適当な溶 媒、この場合、水の中に浸け、所定量の水を装置内に吸引するのであるが、この とき、プランジャを現在の位置から、管状ハウジングの線、止め、ビードその他 同様の手段で印を付けた別の位置まで（第５図で見て）上方へ変位させる。水は 任意の適当なソース、例えばPolyamp^(R)アンプルから得ることができる。必要に 応じて、付加的な空気を装置内に吸引してもよく、その場合、もちろん、閉鎖体 の先端が水と接触することはない。 次に、装置を振って、内容物を十分に混合する。ゲル形成剤と水の比率は、プ ラグを除去した後でも装置内に混合物が残るように選ぶ。 振蘯作業中は逆止弁を閉じておき、漏洩を防ぐ。こうすることにより、さらに 、装置の取り扱い中および保存中に開口１０６に乾燥組成物が進入するのを防ぐ ことができる。このことは、前記脆いシール１０８の除去時に前記開口を通して 失われることなく薬剤内容物の投与量を保つという観点から重要である。 混合物を、例えば馬に投与しようとするとき、閉鎖体１０５を除去し、装置を 馬の口の中で第１小臼歯の直前に挿入し、装置の端を舌の付け根の上方に位置さ せる。次に、プランジャを開口端に向かって変位させ、装置内のゲル状混合物を すべて舌の付け根上に排出させる（ここで、混合物のすべてがプランジャの一回 の完全なストロークで押し出されることになることに注目されたい）。混合物は 馬が口の中で吐き出すには非常に難しい奥の方に付着するので、馬は薬剤を飲み 込まなければならなくなる。 もちろん、本発明の第１、第２の好ましい実施例は添付の請求の範囲内で多く の方法で改変することができる。作動ロッドはプランジャに固着する必要はなく 、例えば別体に作って管状装置と一緒に配布し、装置 を使用しようとするときにプランジャに取り付けるようにしてもよい。 中空ボデーとプランジャの密封接触は、仕切膜と一体部分として行ってもよい し、Ｏリングの形の密封手段として行ってもよい。 脆いシールは、作動タブを備えた膜の形でなくてもよく、例えば破断線を介し て開口に結合した普通の捻り取りキャップの形であってもよい。また、たとえば ゴムで作ってあってプラグの開口をシールする普通の取り外し自在のキャップま たはストッパを使用することも発明の範囲内にある。 またここで、プラグを収容する端を通して充填する代わりに、通常プランジャ を入れたハウジングの端を通して注射器に乾燥組成物を充填してもよいことも注 目されたい。 さらにまた、両実施例において、すべての構成要素を重合材料、例えばポリエ チレン、ポリプロピレン、ポリエステル、ゴムまたはシリコーンで作ってもよい し、普通の安価な方法で、例えば射出成形で作ってもよいことも注目されたい。 さらに、すべての部分が単純な構造であり、組み立てが容易である。したがって 、装置を低コストで製作できる。 これら２つの実施例のさらなる変形例も、添付の請求の範囲内で可能であるこ とはもちろんである。例えば説明した実施例において、仕切膜のスリットを互い に直交させ、仕切膜の中心で交差するようにしてもよい。しかしながら、２個以 上のスリットを設けることも可能である。これらのスリットを導管の口からオフ セットした位置に設けてもよく、その場合、プランジャ６またはプラグ１０５に 装着したときに仕切膜の未穿刺部分が導管１９；１０６を覆うことになる。ある いは、導管の口からオフセットして設けた開口がスリット式でなくてもよい。プ ランジャ６；１０２を変位させて室４４；１３２内に十分に低い真空を生じさせ たとき、上記の実施例における薬剤、水は導管１９；１０６を通して吸引され、 導管から仕切膜３０；１２４に沿って開いているスリットに向かって室４４；１ ３２内へ横方向へ流れることになる。 前記導管内にオフセット配置したり、あるいはそれと整合させて配置させた単 一のスリットも考えられる。 逆止弁は仕切膜式でなくてもよい。弁材料が使用しようとする薬剤に適合する ならば任意の公知の種類の逆止弁を使用できる。 本発明の上記実施例において、蓋１２および閉鎖体１０５に環状の半径方向の 突出するフランジを設け、このフランジが蓋１２、閉鎖体１０５それぞれの全周 まわりに延びており、前記構成要素の除去を容易にするつまみ部分を形成してい る。このつまみ部分は任意の適当な形態を有するものでよいことは了解されたい 。例えば円形ではなく楕円形でもよいし、あるいは、円周の一部に沿って延びる 出張りあるいは舌状部によって構成してもよい。 装置に吸引する液体の量を決めるプランジャのストロークは装置の内壁面に設 けた乗り越え可能な止めによって定めてもよい。これらの止めを円周方向のビー ドで形成してもよいし、排出端の反対側の端から延び、少なくとも数箇所で装置 の内壁面に、例えば超音波溶接した内側スリーブによって形成してもよい。 本装置は動物、特に馬へのオメプラゾール配合物あるいは別のプロトンポンプ 抑制剤または同様の組成物を含有する水性ゲルの経口投与に適しているが、種々 の医薬組成物を他の薬品と混合し、ヒトを含む種々の生体に経口投与、直腸投与 あるいは任意の他の形式の投与に使用できるので、装置の用途が上記分野に限定 されるものでないことは当業者には明らかであろう。 また、本願で述べている医薬組成物が薬剤のみを意味しておらず、他の種類の 有益な物質、例えば必須栄養素も含むことは云うもでもない。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ)，ＡＭ， ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，Ｎ Ｏ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＫ ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．好ましくは乾燥粒状の医薬組成物を好ましくは流動体の薬品と混合してゲル 状または同様の薬剤を調製し、次いでこの薬剤を生体、例えば、動物またはヒト に投与するための装置であって、取り外し自在の閉鎖体（12；105）によってシ ールした出口（４；119）を有する中空ボデー（２；101）と、この中空ボデー（ ２；101）内に変位可能に収容されており、前記中空ボデー（２；101）の内壁面 と密封接触しているプランジャ（６；102）と、このプランジャ（６；102）に連 結してあり、このプランジャ（６；102）を前記中空ボデー（２；101）内で変位 させることのできる作動手段（22；103）とを包含し、前記プランジャ（６；102 ）、前記中空ボデー（２；101）および前記取り外し自在の閉鎖体（12；105）が 室（44；132）を構成しており、この室（44；132）に充填導管（19；106）が接 続してある装置において、逆止弁（30；124）が前記充填導管（19；106）と前記 室と組み合わせてあり、前記室（44；132）からの流れを阻止するが、前記導管 （19；106）を通しての前記室（44；132）への流れを許すようにしたことを特徴 とする装置。 ２．前記作動手段（22；103）および前記プランジャ（６；102）が、前記作動手 段（22；103）が完全に押し込まれたときに前記プランジャ（６；102）の一部が 前記出口（４；119）から突き出し、前記室（44；132）を完全に空にすることが できるようにした軸線方向長さを有することを特徴とする請求項１に記載の装置 。 ３．前記中空ボデー（２；101）と前記プランジャ（６；102）の間で前記の密封 接触を行うためにＯリング（28）を設けたことを特徴とする請求項１または２に 記載の装置。 ４．前記導管（19）が前記プランジャ（６）内に設けてあることを特徴とする請 求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。 ５．前記プランジャ（６）を変位させる前記作動手段（22）が前記導管（19）と 連通する充填区画室（46）を包含することを特徴とする請求項４に記載の装置。 ６．前記作動手段（22）が、前記プランジャ（６）と一体の管状ロッド（22）で あり、この管状ロッド（22）の内端（46）が前記区画室を形成していることを特 徴とする請求項５に記載の装置。 ７．前記管状ロッド（22）の、前記プランジャ（６）と反対側の端（23）が耐湿 シールによって閉ざしてあることを特徴とする請求項６に記載の装置。 ８．前記閉鎖体（12）が取り外し自在の蓋（12）であることを特徴とする請求項 １〜７のいずれか１項に記載の装置。 ９．前記取り外し自在の閉鎖体（12）が破壊可能または引き裂き可能な閉鎖体で あることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。 10．前記導管（106）が前記取り外し自在の閉鎖体（105）に設けてあることを特 徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。 11．前記導管（106）が取り外し自在のシール（108）によってシールしてあり、 この取り外し自在のシール（108）が好ましくは脆い部分の形態であることを特 徴とする請求項１０に記載の装置装置。 12．前記シールが前記導管（106）をシールする膜（108）の形態であり、この膜 （108）を破壊するための作動タブ（109）が前記膜の中心に一体形成してあるこ とを特徴とする請求項１０または１１に記載の装置。 13．前記逆止弁が少なくとも１つのスリットを包含するスリット付き仕切膜（30 ；124）であることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置。 14．前記仕切膜（30；124）が互いに直交する方向に向いた２つの交差するスリ ット（36、38；128、129）を包含することを特徴とする請求項１２に記載の装置 。 15．前記スリット（36、38；128、129）が前記導管（19；106）と一致している ことを特徴とする請求項１３または１４に記載の装置。 16．前記スリットまたは他の開口が前記導管（19；106）からオフセットして配 置してあり、前記仕切膜の未穿刺部分が前記導管（19；106）を覆っていること を特徴とする請求項１３または１４に記載の装置。 17．前記仕切膜（30）が前記プランジャ(６)上に配置してあることを特徴とする 、請求項１３〜１６のうちのいずれか１項と組み合わせた請求項４〜９のいずれ か１項に記載の装置。 18．前記中空ボデー(２)と前記プランジャ(６)の間における前記密封接触を前記 仕切膜（30）と一体の密封手段によって行うことを特徴とする請求項１７に記載 の装置。 19．前記仕切膜（124）が前記取り外し自在の閉鎖体（105）上に配置してあるこ とを特徴とする、請求項１３〜１６のいずれか１項と組み合わせた請求項１０〜 １２のいずれか１項に記載の装置。 20．前記室（44；132）に予め前記医薬組成物が充填してあり、前記装置が少な くとも１つの吸湿防止材からなる耐湿外装内に密封してあることを特徴とする請 求項１〜１９のいずれか１項に記載の装置。 21．前記少なくとも１つの吸湿防止材がアルミニウム層で構成してあることを特 徴とする請求項２０記載の装置。 22．前記医薬組成物が乾燥ゲル形成剤と混合したオメプラゾールペレットのよう なプロトンポンプ抑制剤の腸溶性の被覆ペレットによって構成してあることを特 徴とする請求項１〜２１のいずれか１項に記載の装置。 23．生体に投与する直前に好ましくは乾燥粒状の医薬組成物を好ましくは流動体 の薬品と混合することによって薬剤を調製する方法であって、 ａ）中空ボデー（２；101）と、この中空ボデー（２；101）の内壁面部分と密 封係合しながら変位して室（44；132）の可動端壁となるプランジャ（６；102） と、前記薬品のために前記室（44；132）に通じるように設けた充填導管（19；1 06）と、この導管（19；106）および前記室（44；132）と組み合わせた逆止弁（ 30；124）であり、前記室（44；132）からの流れは阻止するが、前記逆止弁（30 ；124）にかかる所定の圧力差で反対方向への流れを許す逆止弁（30；124）とを 包含する装置の室（44；132）に前記組成物を充填する段階と、 ｂ）前記室を閉鎖体（12；105）で閉じる段階と、 ｃ）前記充填済みの室（44；132）に耐湿シールを設ける段階と、 ｄ）使用時まで前記装置を保存する段階と、 ｅ）前記室（44；132）のための前記耐湿シールを除去する段階と、 ｆ）前記導管（19；106）を前記の好ましくは流動体の薬品と連通させる段階 と、 ｇ）前記プランジャ（６；102）を変位させることによって前記室（44；132） を膨張させて前記室（44；132）内に真空を生じさせ、前記逆止弁（30；124）を 開いて前記薬品を前記室（44；132）へ移 動させる段階と、 ｈ）必要に応じて、前記薬剤が形成されるまで前記装置を振る段階と、 ｉ）前記薬剤を投与しようとするときに前記閉鎖体（12；105）を除去するこ とによって前記室（44；132）に通じる開口を得、前記プランジャ（６；102）を 前記開口に向かって変位させることによって前記装置から前記薬剤を押し出す段 階 とからなることを特徴とする方法。 24．前記導管（19）が前記プランジャ(６)に設けてあり、スリット付き仕切膜（ 30）の形をした前記逆止弁が前記プランジャ(６)上に設置してあり、前記仕切膜 のスリット（36、38）が前記導管（19）と連通しており、管状ロッド（22）が前 記プランジャ(６)を変位させるように前記プランジャ(６)と一体に設けてあり、 前記管状ロッド（22）の内部室（46）が前記導管（19）と連通している方法にお いて、段階ｆ）で、前記の好ましくは流動体の薬品の、前記室内の組成物の量に 合わせた量を前記管状ロッド（22）の前記内部室（46）に充填することを特徴と する請求項２３に記載の方法。 25．前記室（44）のための前記耐湿シールが前記管状ロッド（22）の、前記プラ ンジャ(６)と反対の端（23）に設けた耐湿シールによって構成してあることを特 徴とする請求項２４に記載の方法。 26．前記導管（106）が前記取り外し自在の閉鎖体（105）に設けてあり、スリッ ト付き仕切膜（124）の形をした前記逆止弁（124）が前記取り外し自在の閉鎖体 （105）上に設置してあり、スリット（128、129）が前記導管（106）と連通して おり、前記導管（106）が好ましくは膜（108）の形をしたシールによってシール された端を有する方法におい て、好ましくは膜（108）の形をした前記シールが段階ｅ)で除去されることを特 徴とする請求項２３に記載の方法。 27．前記室（44；132）のための段階ｃ)での前記耐湿シールが耐湿外装内に前記 装置を密封することによって得られ、この耐湿シールが少なくとも１つの吸湿防 止材を包含することを特徴とする請求項２３、２４または２６項に記載の方法。 28．前記少なくとも１つの耐湿吸湿防止材がアルミニウム層であることを特徴と する請求項２７に記載の方法。 29．前記医薬組成物が乾燥ゲル形成剤と混合したオメプラゾールペレットのよう なプロトンポンプ抑制剤の腸溶性の被覆ペレットによって構成してあり、前記流 動体の薬品が好ましくは水であることを特徴とする請求項２３〜２７のいずれか １項に記載の方法。 30．好ましくは乾燥粒状の組成物を好ましくは流動体の薬品と混合することによ って得た医薬組成物を経口投与する方法であって、前記組成物を装置の室（44； 132）内に入れるようになっており、この装置が、中空ボデー（２；101）と、こ の中空ボデー（２；101）の内壁面部分と密封係合しながら変位して室（44；132 ）の可動端壁となるプランジャ（６；102）と、前記薬品のために前記室（44；1 32）に通じるように設けた充填導管（19；106）と、この導管（19；106）および 前記室（44；132）と組み合わせた逆止弁（30；124）であり、前記室（44；132 ）からの流れは阻止するが、前記逆止弁（30；124）にかかる所定の圧力差で反 対方向への流れを許す逆止弁（30；124）と、前記室（44；132）と連通し、閉鎖 体（12；105）で閉ざしてある出口（14；119）とを包含し、さらに、前記充填済 みの室（44；132）に対する耐湿シールを包含する方法において、 ａ）前記室のための前記耐湿シールを除去する段階と、 ｂ）前記導管（19；106）を前記の好ましくは流動体の薬品と連通させる段階 と、 ｃ）前記プランジャ（６；102）を前記出口から離れる方向へ変位させて前記 室（44；132）内に真空を生じさせ、前記逆止弁（30；124）を開いて前記好まし くは流動体の薬品を前記室（44；132）内の組成物の量に合わせた量、前記室（4 4；132）内へ吸引する段階と、 ｄ）必要に応じて、前記薬剤が形成されるまで前記装置を振る段階と、 ｅ）前記薬剤の投与直前に前記閉鎖体（12；105）を除去する段階と、 ｆ）薬剤を置こうとしているところに前記出口が位置するように前記装置を挿 入する段階と、 ｇ）前記プランジャ（６；102）を前記出口に向かって変位させることによっ て前記薬剤を押し出す段階 とからなることを特徴とする方法。 31．前記導管（19）が前記プランジャ(６)内に設けてあり、前記逆止弁（30）が 前記プランジャ(６)上に配置してあり、管状ロッド（22）の形をした作動手段が 前記プランジャ(６)と一体に設けてあり、この管状ロッド（22）の内部室（10） が前記導管（19）と連通している方法において、段階ｂ)で内部室（10）に適当 なレベルまで前記好ましくは流動体の薬品を充填することを特徴とする請求項３ ０に記載の方法。 32．前記医薬組成物が、乾燥ゲル形成剤と混合したオメプラゾールペレットのよ うなプロトンポンプ抑制剤の腸溶性の被覆ペレットで構成し てあり、前記の好ましくは流動体の薬品が水であることを特徴とする請求項３０ または３１に記載の方法。 33．前記生体が動物であることを特徴とする請求項３０〜３２のいずれか１項に 記載の方法。 34．前記動物が馬であることを特徴とする請求項３３に記載の方法。 35．前記装置を馬の口内の第１小臼歯の直前に挿入し、前記薬剤を舌の付け根に 置くことを特徴とする請求項３４に記載の方法。